Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
    La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
    La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
    Ebook169 pages52 minutes

    La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias

    By Margarita Engle

    ()

    Read preview

    About this ebook

    En esta impactante continuación de Aire encantado, su galardonado libro de memorias, Margarita Engle, ganadora del premio de honor de Newbery, recrea sus años de adolescencia durante la turbulenta década de 1960.

    La infancia de Margarita Engle era un vaivén entre dos mundos: la exuberante y acogedora isla de Cuba y la solitaria realidad de un Los Ángeles lleno de sueños. Pero la revolución ha transformado a Cuba en un misterio de imposibilidad, algo que ya no está disponible en la vida real. Margarita anhela viajar por el mundo, pero antes de que pueda hacerse independiente, tendrá que comenzar el preuniversitario.

    Entonces las ondas expansivas de la guerra llegan a Estados Unidos y a su paso crean una reacción en cadena en los planes de Margarita. En medio de la incertidumbre, tiene que lidiar con las filosofías de la paz, los derechos civiles, la libertad de expresión y la protección al medio ambiente. A pesar de las circunstancias abrumadoras, halla consuelo y fuerza a través de la educación. En medio de los desafíos de la adolescencia y de un mundo en conflicto, Margarita encuentra esperanza más allá de la lucha y amor en los sitios más inesperados.
    LanguageEspañol
    PublisherAtheneum Books for Young Readers
    Release dateOct 6, 2020
    ISBN9781534462151
    La tierra al vuelo (Soaring Earth): Una continuación de Aire encantado, su libro de memorias
    Author

    Margarita Engle

    Margarita Engle is a Cuban American poet and novelist whose work has been published in many countries. Her many acclaimed books include Silver People, The Lightning Dreamer, The Wild Book, and The Surrender Tree, a Newbery Honor Book. She is a several-time winner of the Pura Belpré and Américas Awards as well as other prestigious honors. She lives with her husband in Northern California. For more information, visit margaritaengle.com.

    Related to La tierra al vuelo (Soaring Earth)

    Related ebooks

    Young Adult For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      “Escribo Para Seducir”

      Apr 20, 2021

      “Escribo Para Seducir”
      6 min read

    • Article

      Naturaleza Viva Con Pregintas

      Apr 4, 2024

      Naturaleza Viva Con Pregintas
      5 min read

    • Article

      Desde El País De Los Blancos

      Aug 24, 2021

      Desde El País De Los Blancos
      4 min read

    • Article

      TODOS Tus Brillos

      Apr 10, 2023

      TODOS Tus Brillos
      4 min read

    • Article

      Miguel de Cervantes

      Mar 24, 2020

      Miguel de Cervantes
      3 min read

    • Article

      Todos Somos Migrantes

      Aug 1, 2019

      Todos Somos Migrantes
      4 min read

    • Article

      Luis Landero

      Feb 4, 2021

      Luis Landero
      8 min read

    • Article

      Javier Cámara

      Mar 30, 2021

      Javier Cámara
      6 min read

    • Article

      Lap*ta Jefa

      May 6, 2019

      Lap*ta Jefa
      5 min read

    • Article

      Esas Anheladas Desubicaciones

      Nov 2, 2020

      Esas Anheladas Desubicaciones
      2 min read

    • Article

      Siempre Es Verano

      Jan 9, 2023

      ALEJANDRO PEDREGOSA SONÁMBULOS EDICIONES, 166 PP., 16 € Hace tiempo dejé escrito, y luego lo tatuaron frente a un paso de cebra del extrarradio de Madrid, que la memoria es el único lugar del que no hay exilio posible. Este verano invencible de Aleja

      2 min read

    • Article

      Club De Lectura Adolescentes

      Sep 22, 2022

      Una cabeza diminuta, unos brazos de avatar y un 45 de pie. Los veo en la piscina. Ellos a mí no, claro. Miran el móvil, con esas extremidades desproporcionadas, como si todo les creciera a ritmos distintos. Tienen cara de sorpresa, de no entender del

      1 min read

    • Article

      Trepando Por El Mundo

      Nov 7, 2018

      Trepando Por El Mundo
      9 min read

    • Article

      50 TEST Preguntas

      Sep 3, 2020

      A Mónica Carrillo deben reconocerla fácilmente por la calle porque el suyo es uno de los rostros más conocidos de televisión en los informativos. Aunque estudió Arquitectura, se licenció en Periodismo y está diplomada en Turismo. De redactora y prese

      5 min read

    • Article

      50 TEST Preguntas

      Feb 3, 2020

      Conocido especialmente por sus libros de viajes, Javier Reverte ha pisado los cinco continentes, ha navegado el Índico, el Pacífico y el Atlántico; ha costeado el Ártico y atravesado el canal de Panamá y ha recorrido o navegado el Amazonas, el Alto N

      10 min read

    • Article

      El Diablo Sabe Mi Nombre

      Oct 2, 2019

      El Diablo Sabe Mi Nombre
      8 min read

    • Article

      Chufo Lloréns

      May 20, 2020

      Chufo Lloréns
      6 min read

    • Article

      Críticas

      May 5, 2023

      CÉSAR SEBASTIÁN AUSTSAIDER CÓMICS, 128 PP., 20 € Lo primero que sorprende de esta novela gráfica es, inevitablemente, su presentación y una cuidadísima edición: la portada estampada directamente sobre cartón crudo, el lomo entelado y las páginas dent

      4 min read

    • Article

      Call Me By Your Train

      Jun 23, 2020

      Call Me By Your Train
      3 min read

    • Article

      No Es Fácil Decir Adiós...

      Nov 24, 2023

      No Es Fácil Decir Adiós...
      2 min read

    • Article

      Yo Viví Los 90

      Feb 20, 2024

      Escribí varios diarios a lo largo de la infancia y la adolescencia, y desde que dejé de ser joven me encanta extraviarlos en cajas, hasta olvidar lo que escribí en ellos, para luego abrirlos un día y reencontrarme con alguien que fui. A veces me leo

      2 min read

    • Article

      Mi Padre

      Aug 10, 2020

      Mi Padre
      2 min read

    Related categories

    Reviews for La tierra al vuelo (Soaring Earth)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      La tierra al vuelo (Soaring Earth) - Margarita Engle

      Cover: La tierra al vuelo (Soaring Earth), by Margarita EngleLa tierra al vuelo (Soaring Earth), by Margarita Engle, Atheneum Books for Young Readers

      Para los soñadores

      cuyos sueños parezcan imposibles

      ¡Volar sin alas donde todo es cielo!

      Anota este jocundo

      pensamiento: Parar, parar el mundo

      entre las puntas de los pies,

      y luego darle cuerda del revés

      para verlo girar en el vacío…

      —Antonio Machado, Poema 53

      CON LOS PIES EN LA TIERRA

      Las visitas veraniegas al aire encantado de Trinidad, en Cuba, ahora

      son ilegales, lo que transforma al pueblo natal de mi madre

      en un misterio de imposibilidad, algo que ya no es asequible

      en la vida real.

      Mis sueños de ver mundo sólo pueden deambular en la biblioteca

      y bailar en las resplandecientes páginas planas de todos los países

      en la revista National Geographic y escoger aldeas

      con una brillante luz solar, cotorras radiantes, selvas verdes,

      calor tropical.

      Ya soporté más que suficiente lo de estar entre dos aguas: demasiado joven

      para viajar por mi cuenta, pero bastante mayor para el inerte

      aislamiento

      adolescente.

      Sí, me siento lista para crecer y enfrentarme al primer empleo que me prometa

      una vida nómada…

      pero antes de que termine la universidad y me vuelva independiente,

      tengo que comenzar

      el bachillerato.

      Aire espacioso

      1966-1968

      SUEÑOS DE VIAJAR

      Los destinos se me vienen encima

      desde los colores en fotos deslumbrantes,

      una cálida cualidad tentadora que sólo se ve en la luz

      del aire tropical.

      Voy a ahorrar un montón de dinero con mi trabajo de niñera

      y me escaparé de Los Ángeles.

      Basta ya de esmog; sólo anhelo una selva tropical, pacífica

      bajo un cielo tan intenso que cada exhalación

      debe estar encantada como el aire de Cuba

      y flota como un pájaro salvaje sobre los bosques

      y las granjas, verde entre dos

      tonos de azul,

      el mar y el cielo,

      mitad memoria borrada por las olas,

      mitad fantasía en pleno vuelo.

      ¿A dónde debo viajar?

      ¿Perú? ¿Borneo? ¿La India?

      El resplandor de las fotos sólo es atenuado

      por mi edad, demasiado joven para viajar

      por mi cuenta, demasiado mayor para tener de amigos

      a unos caballos imaginarios.

      REALIDAD

      La India tiene muy buena pinta,

      pero mis sueños de ver mundo

      tendrán que esperar.

      El bachillerato comienza inmediatamente después

      de que cumplo catorce años, los pasillos

      son

      un torbellino

      de

      desconocidos…

      pero soy bastante buena en eso de empezar de nuevo

      porque tengo mucha práctica en decirle adiós

      al pasado, así que después de la escuela, me siento en un rígido muro

      a desear el futuro, a esperar a ser mayor,

      con mi edad actual como un híbrido,

      mitad acertijo,

      mitad rompecabezas.

      LA GEOGRAFÍA DE UN MURO

      El muro es una barrera que separa

      al John Marshall High School de la calle,

      una pobre imitación del dique en mi memoria,

      esa piedra coralina del malecón de La Habana.

      Este muro está diseñado para separar las olas

      de estudiantes estridentes

      de las peligrosas aguas revueltas

      del tráfico.

      ¿O es acaso para mantener separados a los muchachos ricos

      de los comunes? Los pudientes tienen carros que salen disparados

      mientras el resto esperamos un autobús o a un padre

      y el muro divide la cascada que formamos en charcos, pozas de marea,

      grupos ya hechos de muchachos relajados que se conocieron en el jardín de la infancia

      y las algas descarriladas, quienes fuimos transferidos aquí

      de otros distritos y llegamos sin conocer

      a nadie.

      Gente chévere.

      Solitarios.

      Marihuaneros.

      ¿Acaso las olas me llevarán a una orilla en un turbulento

      charco

      de la amistad?

      Con mis anchas caderas cubanas

      y mi encrespado pelo negro,

      nunca tendré un lugar

      entre los surfistas rubios

      o los elegantes miembros de la alta sociedad,

      así que tan sólo puedo esperar

      que otros ratones de biblioteca

      a la deriva

      me encuentren.

      M. DEL EJÉRCITO

      No he pasado muchas semanas en el muro

      cuando un reservista del ejército con pelo muy corto

      comienza a coquetear conmigo.

      Soy cubanoamericana.

      Él es mexicanoamericano.

      Casi lo mismo.

      Pero su corte de pelo militar me preocupa.

      ¿Cuánto tiempo pasará antes de que vaya a parar a Vietnam,

      a matar

      o a morir

      o ambas cosas?

      Provengo de una estirpe de pacifistas que siempre han marchado

      en señal de protesta,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1