Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Sujeto migrante: Reflexiones y relatos más allá de la clínica
    Sujeto migrante: Reflexiones y relatos más allá de la clínica
    Sujeto migrante: Reflexiones y relatos más allá de la clínica
    Ebook139 pages2 hours

    Sujeto migrante: Reflexiones y relatos más allá de la clínica

    By Isabel Edenburg

    3/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Este libro otorga sentido a conceptos tales como Imaginario-Social, Histórico-Social. Complejidad, Pensamiento Nómade y Sedentario y otros referentes sociales y filosóficos, así como también a conceptos del Psicoanálisis. Es interesante el articulado que fue forjando la autora a través de un colorido prisma con su singular mirada atenta y profunda.

    En lenguaje rico en significado y en estilo Isabel Edenburg nos invita a transitar por senderos variopintos de lo recogido y elaborado en el análisis de sujetos distintos afectados por migración. Así es que somos testigos de transcursos personales tanto inesperados como sorprendentes que nos muestran cuan variados son los recorridos de quienes deciden migrar. Es un trabajo de intersecciones y vectores imposibles de aislar, en un despliegue de apretado abanico en los devenires de cada proceso de análisis salpicado de creatividad e imaginación.

    Libro importante en nuestra era de migraciones. Excluidos, refugiados, relocalizados, sojuzgados o inspirados por ideologías, que ante peligros de vida o urgidos por necesidades indispensables abandonan sus casas para formar hogares en otro suelo.

    En un caleidoscopio donde sujetos asocian sus paisajes en lenguas diferentes al del encuentro clínico se desgranan relatos a partir de un trabajo inusual por lo diverso. El deseo de cambio es propiciado por la demanda de análisis de los sujetos procesando su migración. La narrativa se enriquece con historias peculiares de los protagonistas provenientes de distintas geografías. Además de rico y profundo es un texto que se lee con placer gracias a la prosa fluida que a veces linda con lo poético.
    LanguageEspañol
    PublisherEditorial Topía
    Release dateJun 1, 2020
    ISBN9789874025432
    Sujeto migrante: Reflexiones y relatos más allá de la clínica

    Related to Sujeto migrante

    Titles in the series (11)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Psychology For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Todos Somos Migrantes

      Aug 1, 2019

      Todos Somos Migrantes
      4 min read

    • Article

      La Invisibilidad De Las Víctimas

      Jan 10, 2022

      Abrimos 2022 bajo un signo inquietante: el crecimiento de la violencia y la ausencia de nombres, historias y sufrimientos de quienes las padecen. Enterradas bajo el anonimato de las cifras, de la nota roja, del relato y el ejercicio de la crueldad, l

      3 min read

    • Article

      Qué Leer En Diversidad (lgtbiq+)

      Jul 3, 2020

      Molly Mendoza Dibbuks, traducción de Esther Villardón y Clara Morales Moreno, 166 pp., 25€ La aventura de Bloom y su pronta amistad con Gloopy nos sumergirá en diversas dimensiones, en universos y colores que conformarán una particular visión de la e

      4 min read

    • Article

      El Extranjero

      Sep 13, 2021

      El Extranjero
      6 min read

    • Article

      Qué Leer En Diversidad (lgtbiq+)

      Jun 3, 2020

      Bruno Bimbi Anaconda Editions, edición de Roberto Fernández Sastre, 318 pp., 22,90€ La experiencia vital y profesional del argentino Bruno Bimbi lo ha convertido en gran conocedor de las realidades LGBTIQ+, tanto en su país de origen como en Brasil–v

      2 min read

    • Article

      Elia Barceló

      May 1, 2019

      Elia Barceló
      7 min read

    • Article

      Ocho Títulos Para Celebrar El Orgullo

      Jul 6, 2021

      LABIBLIA PSÍQUIKA, de Genesis Breyer P-Orridge (Caja Negra Editora, traducción de Juan Salzano y edición de Jason Louv, 576 páginas, 29,50 €). Este artefacto literario es una joya queer-psicodélica-chamánica que llega a nuestras manos poco después de

      7 min read

    • Article

      Entrevista a MIREIA ROSICH

      Jul 6, 2021

      Entrevista a MIREIA ROSICH
      4 min read

    • Article

      Nancy Huston

      May 3, 2022

      Nancy Huston
      6 min read

    • Article

      El Azar Y La Calma

      Apr 1, 2022

      El Azar Y La Calma
      6 min read

    • Article

      Una Fuerza De La Naturaleza

      Dec 18, 2020

      Una Fuerza De La Naturaleza
      6 min read

    • Article

      2022 orgullo Editorial

      Jul 4, 2022

      2022 orgullo Editorial
      6 min read

    • Article

      Ilustrados Primaverales

      Apr 2, 2018

      Ilustrados Primaverales
      4 min read

    • Article

      Todos Llevan Máscara

      Nov 1, 2018

      Todos Llevan Máscara
      7 min read

    • Article

      Bárbara Jacobs

      Mar 1, 2019

      Bárbara Jacobs
      5 min read

    • Article

      Sugerencias Para Un Ocio Inteligente

      Jan 9, 2023

      AUTOR: Albert Espinosa EDITORIAL: Grijalbo, 2023. Rústica. 240 págs. PRECIO: 19,90 €. «“Qué bien me haces cuando me haces bien” es mi tercer libro de relatos cortos tras “Finales que merecen una historia” (2018) y “Si no enseñaran a perder ganaríamos

      5 min read

    • Article

      Lletres catalanes

      Nov 4, 2021

      Lletres catalanes
      11 min read

    • Article

      Juan Eslava Galán

      Nov 20, 2020

      Juan Eslava Galán
      5 min read

    • Article

      Escribir Desde El Abismo

      Jan 9, 2020

      Escribir Desde El Abismo
      9 min read

    Related categories

    Reviews for Sujeto migrante

    3/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Sujeto migrante - Isabel Edenburg

      Este libro otorga sentido a conceptos tales como Imaginario-Social, Histórico-Social. Complejidad, Pensamiento Nómade y Sedentario y otros referentes sociales y filosóficos, así como también a conceptos del Psicoanálisis. Es interesante el articulado que fue forjando la autora a través de un colorido prisma con su singular mirada atenta y profunda.

      En lenguaje rico en significado y en estilo Isabel Edenburg nos invita a transitar por senderos variopintos de lo recogido y elaborado en el análisis de sujetos distintos afectados por migración. Así es que somos testigos de transcursos personales tanto inesperados como sorprendentes que nos muestran cuan variados son los recorridos de quienes deciden migrar. Es un trabajo de intersecciones y vectores imposibles de aislar, en un despliegue de apretado abanico en los devenires de cada proceso de análisis salpicado de creatividad e imaginación.

      Libro importante en nuestra era de migraciones. Excluidos, refugiados, relocalizados, sojuzgados o inspirados por ideologías, que ante peligros de vida o urgidos por necesidades indispensables abandonan sus casas para formar hogares en otro suelo.

      En un caleidoscopio donde sujetos asocian sus paisajes en lenguas diferentes al del encuentro clínico se desgranan relatos a partir de un trabajo inusual por lo diverso. El deseo de cambio es propiciado por la demanda de análisis de los sujetos procesando su migración. La narrativa se enriquece con historias peculiares de los protagonistas provenientes de distintas geografías. Además de rico y profundo es un texto que se lee con placer gracias a la prosa fluida que a veces linda con lo poético.

      Betty Blanck Berger

      Psicoanalista y psicóloga clínica

      Sujeto migrante

      Reflexiones y relatos más allá de la clínica

      Isabel Edenburg

      Colección Psicoanálisis, Sociedad y Cultura

      ColecciónPsicoanálisis, Sociedad y Cultura

      Diagramación E-book y tapa: Mariana Battaglia

      © Editorial Topía, Buenos Aires 2020.

      Edi­to­rial To­pía

      Juan Ma­ría Gu­tié­rrez 3809 3º A Ca­pi­tal Fe­de­ral

      e-mail: editorial@topia.com.ar

      revista@topia.com.ar

      web: www.topia.com.ar

      Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723

      La reproducción total o parcial de este libro en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, no autorizada por los editores viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.

      SUJETO MIGRANTE

      Reflexiones y relatos

      más allá de la clínica

      Isabel Edenburg

      Colección Psicoanálisis, Sociedad y Cultura

      INDICE

      Agradecimientos

      Nota Preliminar

      A modo de introducción

      REFLEXIONES

      Imaginario social en procesos migratorios

      Vivencias de los excluidos

      Desarraigo y desamparo

      Psicoanálisis y complejidad

      RELATOS

      Amores restituidos

      Trabajadores transnacionales

      Soledades sudamericanas

      Más allá de la lengua y el habla

      Recuerdos que habitan el cuerpo

      La caída de la alfombra mágica

      Nacidos y criados en el kibutz

      Mandatos violentos

      Subjetividades enfrentadas

      A distancia

      Bibliografía

      Agradecimientos

      A Bea Roter quien supo hacerme un lugar inmenso en su consultorio y su corazón abrigando así mi propia vivencia migrante.

      A Betty Blanck Berger por su disponibilidad inclaudicable a leer y comentar cada línea y cada párrafo de este libro.

      A Betty Dranovsky quien me tendió su mano con serena paciencia y me acompañó en todos los tramos de estas páginas, con un aporte amable y sabio.

      A Lorena Cynthia Estrada quien leyó, comprendió y trabajó las entrañas de este libro.

      A Shimon Edenburg e Itai Kot que de ser este libro un barco ellos serían sus navegantes.

      A los grupos Tzevet y Supervisión Rioplatense por el trato tierno en mis vacilaciones.

      Un agradecimiento especial y emocionado

      A Santiago Kovadloff por su amable lectura de las primeras semblanzas y por su aliento a que siguiera escribiendo.

      A todos ellos mi más profunda y sentida gratitud.

      Isabel Edenburg

      Nota Preliminar

      Los relatos desarrollados en este libro respetan la lógica de aquello que se dio en la clínica. Aun así, admiten ciertas transformaciones que permiten sostener la discrecionalidad y la reserva de aquello que fue un abordaje terapéutico. Se trata de secuencias narrativas referidas a migrantes que residen en Israel. Se despliegan en un más-allá de la clínica, en aquello que reviste importancia a partir de la puntuación de los efectos psicológicos producidos por la migración. Todos los nombres son ficticios, así como ciertos aconteceres donde priman mi fantasía posterior y mi pensamiento en escenas. El concepto de Sujeto es tomado como sujeto de un análisis en lo que se dispara de contenidos inconscientes. Se trataría entonces de un sujeto sujetado a su inconsciente. Y también Migrante en tanto se prima en alguien el hecho de no residir siempre en el lugar que lo vio nacer y crecer. Las reflexiones que se presentan a continuación intentan ahondar en un posicionamiento teórico basado en lecturas y orientaciones que denotan una manera de concebir la clínica y sus efectos de sentido. Los relatos constituyen un caleidoscopio multiplicante de episodios que se dieron alguna vez. Son reescrituras y multiplicaciones dramáticas que aspiran, a su vez, a ser multiplicadas por los lectores.

      A modo de introducción

      Porque poniéndome en su lugar puedo imaginar su estado de ánimo. Abandonar la hermosa patria, los queridos parientes, el más bello entorno, las ruinas de las inmediaciones; no sigo, porque de otro modo me pondría tan triste como usted; lo que debe abandonar, usted lo sabe mejor que nadie.

      Sigmund Freud¹

      Estoy inclinada sobre una valija en un corredor del aeroparque Jorge Newbery. Es el 21 de febrero de 2001. La valija había cerrado antes, pero ahora ya no cierra; no encuentro manera de acomodar los objetos que hay en ella. A mi alrededor, hay doce personas, entre familiares y amigos, que miran la escena inmóviles y visiblemente emocionados. Uno de ellos intenta tomar la palabra, y esgrime una estimación acerca de la medida de la valija y la medida de todas las cosas. Es imposible, dice, no entran. Yo insisto en acomodarlas, hasta que acepto lo irremediable y empiezo a sacar lo que rápidamente decido que quedará en Buenos Aires: unos palos que alguien me entregó como parte de un perchero desarmable, unas vasijas de cerámica y algunas prendas que ya no voy a usar. Mientras elijo y descarto, dos manos a mi lado me ayudan en la tarea. Una integrante del grupo allí reunido pudo articular su cuerpo y se inclinó conmigo ante la valija. Es una amiga querida que, viendo mi necesidad imperiosa de resolver allí, en ese preciso instante, lo que finalmente llevaría, acudió en mi ayuda. Se lo agradeceré por siempre, ella lo sabe. Habiéndome despedido de cada uno de los que un momento antes habían formado un círculo alrededor mío y de mi valija, paso al otro lado, al lugar donde queda definido que ya no hay marcha atrás, al corredor previo al embarque. Allí todo lo veo azul, quizás por el reflejo del sol… ¿o será este el color de mis recuerdos? ¡Cuánto amor me llevo, y cuánta incertidumbre me abruma!

      De repente, vi a una señora muy elegante que se dirigía hacia mí y reconocí rápidamente su mirada. Era ella la heroína de la lucha contra los colaboracionistas de los nazis en tiempos de la Shoah, devenida ahora en una impecable mujer mayor que regresaba de Punta del Este. Nos saludamos, y al enterarse de que yo estaba allí porque había decidido migrar a Israel y hacer aliyá² por segunda vez en mi vida, soltó una lágrima y salió corriendo hacia uno de los negocios que tenía sus puertas abiertas. Me quedé absorta. Nucha estaba allí despidiéndome. La misma que había hecho mil senderos hasta llegar a Buenos Aires y que solía emocionarse ante las banderas celestes y blancas. Por más hermosa que se viera, siempre la imaginaba vestida de harapos y portando la estrella de David de color amarillo. Sentí que algo la había espantado. Mientras mi imaginación corría veloz, ella ya volvía llevando en sus manos un perfume que había comprado en ese instante. Me entregó su regalo y me deseó un buen viaje. Yo vi en ese perfume una antorcha que ella me pasaba. Me lo había transmitido con su mirada, tierna y sostenida. Ella ya no se iría, y sin embargo, en ese instante de la entrega, se estaba yendo a Israel conmigo. Crucé la puerta de embarque estremecida, sabiendo que ya no volvería a vivir en mi ciudad… una etapa importante de mi vida quedaba atrás definitivamente.

      Isabel Edenburg

      1 Freud, S. (1992). Cartas de juventud (1871-1881) (p. 307). Barcelona: Gedisa. (1941)

      2 En hebreo, ascenso; término utilizado para nombrar la inmigración judía a Israel.

      REFLEXIONES

      Imaginario social en procesos migratorios

      Cuando alguien decide migrar, se expone a un cambio radical. En la toma de decisión, así como en la posterior salida de su lugar de origen o de crianza, se inician una travesía y un proceso de pasaje de intensa complejidad. El procesamiento de tales cambios se va dando en la realidad de un nuevo entorno, en el campo subjetivo, en los nuevos lazos sociales y en las modificaciones de las coordenadas de tiempo y espacio. Es insoslayable la vivencia de cierto caos en las primeras etapas, a partir de la llegada, frente a tantos estímulos nuevos a decodificar. El trabajo de elaboración entre aquello que queda atrás y lo nuevo que se impone como realidad dará cuenta de sensaciones, percepciones y vivencias intensas en los nuevos afrontamientos de aprendizaje e inclusión. Debido a que todo el entorno es novedoso y desconocido, al abordar un nuevo suelo siempre habrá cortes ineludibles en las vivencias de continuidad, los cuales requerirán un trabajo continuo de elaboración de duelos. Así como en toda situación de cambio, el modo en que se produzca la migración y la forma en que haya sido tomada la decisión de acuerdo a motivaciones conscientes e inconscientes irán generando efectos singulares.

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1