Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook310 pages4 hours
Viaje de Petersburgo a Moscú
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Publicada en 1790, esta obra le valió al filósofo ilustrado ruso Radischev la pena de muerte, pero la emperatriz Catalina la Grande, tras conocer los orígenes aristocráticos de su autor, se vio forzada a conmutarla por el destierro en Siberia.
¿Qué ingredientes tenía esta narración de un viaje por las provincias de la Rusia campesina, con una prosa influida por Sterne, para horrorizar a los dirigentes de un estado casi feudal? Los mismos que han seducido a novelistas y revolucionarios. Pushkin, Gógol, Herzen, Tolstoi, Dostoievski, o los prosistas del siglo XX Gorki y Grossman, encontraron su guía en la escritura materialista de Radischev, la primera en adentrarse en la realidad rusa sin adornos.
A. Machado Libros presenta la primera traducción al castellano de esta obra imprescindible, en edición crítica del traductor Rafael Torres y que acompañan las notas que la propia Catalina escribiera al margen para desmentir a su autor.
"¿Cómo se puede no mencionar a Radischev en un artículo sobre la literatura rusa? ¿A quién vamos a recordar entonces? Es un silencio imperdonable."
Pushkin
¿Qué ingredientes tenía esta narración de un viaje por las provincias de la Rusia campesina, con una prosa influida por Sterne, para horrorizar a los dirigentes de un estado casi feudal? Los mismos que han seducido a novelistas y revolucionarios. Pushkin, Gógol, Herzen, Tolstoi, Dostoievski, o los prosistas del siglo XX Gorki y Grossman, encontraron su guía en la escritura materialista de Radischev, la primera en adentrarse en la realidad rusa sin adornos.
A. Machado Libros presenta la primera traducción al castellano de esta obra imprescindible, en edición crítica del traductor Rafael Torres y que acompañan las notas que la propia Catalina escribiera al margen para desmentir a su autor.
"¿Cómo se puede no mencionar a Radischev en un artículo sobre la literatura rusa? ¿A quién vamos a recordar entonces? Es un silencio imperdonable."
Pushkin
Related to Viaje de Petersburgo a Moscú
Titles in the series (38)
Historia de la India: De la independencia de 1947 a nuestros días Historia de la conquista de México Rating: 4 out of 5 stars4/5La guerra de los treinta años Rating: 4 out of 5 stars4/5Historia del Imperio Ruso: Bajo el reinado de Pedro el Grande Rating: 5 out of 5 stars5/5Viena y Versalles: Las cortes de los rivales dinásticos europeos entre 1550 y 1780 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la guerra en la Edad Media Rating: 4 out of 5 stars4/5La Corte de los prodigios: Los cuadernos de la Transición Democrática Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1506. Crónicas europeas: De cómo un viajero conoce a Juana la Loca, Maquiavelo, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Erasmo, El Bosco... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Guerra de la Independencia vista por los británicos. 1808-1814 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNazis y buenos vecinos: La campaña de EE UU contra los alemanes de América Latina durante la II Guerra Mundial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa otra dinastía: Los reyes carlistas en la España contemporánea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria turco-bizantina Rating: 5 out of 5 stars5/5Congreso de Verona: Guerra de España - Negociaciones - Colonias españolas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJudas Iscariote, el Calumniado Rating: 5 out of 5 stars5/5Viaje de Petersburgo a Moscú Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa primera guerra carlista vista por los británicos, 1833-1840 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl hundimiento de la Monarquía Hispánica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl servicio del extranjero: Historia del servicio vasco de información (1936-43) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrimen y perdón: El trágico destino de la población alemana bajo la ocupación aliada (1944-1959) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de Oriente Medio: De 1798 a nuestros días Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlejandro, genio ardiente: El manuscrito de Cristina de Suecia sobre la vida y hechos de Alejandro Magno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria visual de las Cruzadas modernas: De la Jerusalén liberada a la guerra global Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl peor de los males: La lucha contra el dolor a lo largo de la Historia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiratas: Filibusterismo y piratería en el Caribe y en los Mares del Sur (1522-1725) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorias de la Revolución griega de 1821 Rating: 5 out of 5 stars5/5Repensando el antiamericanismo: La historia de un concepto excepcional en las relaciones internacionales estadounidenses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBizancio y Venecia: Historia de un Imperio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa creación de un mundo. Hispanoamérica Rating: 5 out of 5 stars5/5La República de Weimar: Una democracia inacabada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGilles de Rais: La verdadera historia de "Barbazul" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
El carnaval de Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPadres e hijos Rating: 4 out of 5 stars4/5El eterno marido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de Rusia Rating: 4 out of 5 stars4/5El rescate de los Romanov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa derrota de los holandeses (o la pérdida del carril bici) Rating: 4 out of 5 stars4/5La Última Prueba de Scott Turow: Conversaciones Escritas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria del Imperio Ruso: Bajo el reinado de Pedro el Grande Rating: 5 out of 5 stars5/5Por el territorio del Ussuri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReporteros de Guerra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestros de la Prosa - Julio Verne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de Occidente: De la Grecia clásica al siglo XXI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa tierra de Álvar Fáñez Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestros de la Prosa - Mark Twain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVenecia deseada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestros de la Prosa - Arthur Conan Doyle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras - Colección de Alejandro Dumas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa historia de Rasselas, príncipe de Abisinia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetersburgo Rating: 4 out of 5 stars4/5Los campesinos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje de un naturalista alrededor del mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBreve historia de los godos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl caso Maurizius: Edición completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl sitio de Sebastopol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAverroes: El sabio cordobés que iluminó Europa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de dos ciudades Rating: 4 out of 5 stars4/5Los cantores Rusos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario del año de la peste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la decadencia y caída del Imperio Romano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVida de Carlos III Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Asian History For You
El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5El gran libro de las especias Rating: 5 out of 5 stars5/5Del arte de la guerra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChernóbil: La catástrofe nuclear que impactó al mundo entero Rating: 4 out of 5 stars4/5Confesión Rating: 5 out of 5 stars5/5Historia breve de Japón Rating: 4 out of 5 stars4/5Los viajes de Marco Polo Rating: 5 out of 5 stars5/5La Guerra de Corea: Una Guía Fascinante de la Historia de la Guerra de Corea Rating: 5 out of 5 stars5/5Mitología japonesa: Una fascinante guía del folclore japonés, mitos, cuentos de hadas, yokai, héroes y heroínas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMitología Hindú: Una Guía Fascinante de Mitos Hindúes y de Dioses y Diosas Hindúes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl I Ching te habla Rating: 5 out of 5 stars5/5El fin del «Homo sovieticus» Rating: 4 out of 5 stars4/5El último imperio: Los días finales de la Unión Soviética Rating: 4 out of 5 stars4/5Diario de un loco Rating: 5 out of 5 stars5/5Introducción a la cultura japonesa Rating: 4 out of 5 stars4/5Gandhi: La fuerza de la no violencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa caída del muro de Berlín: El fin del Telón de Acero Rating: 2 out of 5 stars2/5Crímenes de los Nazi: Los Atentados más Atroces y Actos Antisemitas Causados por los Supremacistas Blancos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de Tailandia: Una guía fascinante sobre el pueblo tailandés y su historia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa historia de Confucio Rating: 5 out of 5 stars5/5La modernidad de China: Fin del socialismo y desafíos de la sociedad de mercado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria mínima de Rusia Rating: 5 out of 5 stars5/5Karl Marx y la tradición del pensamiento político occidental: Seguido de reflexiones sobre la Revolución húngara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTío Vania Rating: 5 out of 5 stars5/5Diez días que estremecieron el mundo Rating: 5 out of 5 stars5/5La Rusia de los zares: La forja de un gran imperio en la Europa oriental Rating: 5 out of 5 stars5/5Breve historia de la China milenaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
04x30 Ruta por la Historia: Benito Pérez Galdós (13/07/18) 0% found this document usefulLa Revolución Rusa, Parte 1 0% found this document useful137. Historia de Yugoslavia 0% found this document usefulEsta mañana, de Mario Benedetti 0% found this document usefulTenerife contra Inglaterra 0% found this document usefulHistoria negra de la Medicina 0% found this document useful09 Del amanecer a la decadencia por Jacques Barzun: El colegio invisible 0% found this document usefulCronovisor | Gustav Klimt, el pintor sibarita 0% found this document usefulThe Mexican War. Episode 1. El significado de ser Hispano y Vivir en los Estados Unidos 0% found this document useful21 Del amanecer a la decadencia por Jacques Barzun: Las cosas dominan la humanidad 0% found this document useful#47: Jonathan López-Vera - La verdad tras los samuráis 0% found this document useful12. La Conquista Española de América 0% found this document useful03 Del amanecer a la decadencia por Jacques Barzun: Las buenas letras 0% found this document usefulLas guerras del opio 0% found this document useful#39 Los Estoicos: Ética 0% found this document useful#8 Empédocles de Agrigento 0% found this document usefulPrograma 103: "La Sangre de los libros con Santiago Posteguillo" y "En busca del rojo perfecto" 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Prologo - Cap 1) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 7-8) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 9) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 13) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 2-3-4) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 15) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 14) 0% found this document useful"La Regenta" de Leopoldo Alas "Clarin" I (Cap 12) 0% found this document useful
Related articles
Expediente LORCA Muy Historia EspañaArticle
Expediente LORCA
Nov 22, 2021
7 min readEspaña Contra El Imperio Otomano ClioArticle
España Contra El Imperio Otomano
Aug 1, 2021
Juan Carlos Losada Esfera de los Libros, 2021. 384 págs. Rústica. 20,90 €. Cuando despuntaba el siglo XVI, el Imperio otomano comprendía gran parte de la costa norte del Mar Negro, los Balcanes y casi toda la anatolia. Había acabado con la hegemonía
1 min readCuriosity Libros + Ocio MUY Interesante EspañaArticle
Curiosity Libros + Ocio
Aug 18, 2023
6 min readLa Abuela De Europa Clio EspecialArticle
La Abuela De Europa
Jan 1, 2022
1 min readDerribar Todo Lo Viejo Muy Interesante HistoriaArticle
Derribar Todo Lo Viejo
Sep 13, 2018
9 min readIRENE DE ATENAS El Primer Emperador Mujer De Bizancio Clio EspecialArticle
IRENE DE ATENAS El Primer Emperador Mujer De Bizancio
Jan 1, 2022
14 min readPío Xii Una Figura Controvertida Muy Interesante HistoriaArticle
Pío Xii Una Figura Controvertida
Dec 26, 2022
6 min readLa Hazaña (casi) Imposible De Sobrevivir A La Guillotina Los Mil Traidores De La Revolución Francesa Muy Interesante HistoriaArticle
La Hazaña (casi) Imposible De Sobrevivir A La Guillotina Los Mil Traidores De La Revolución Francesa
Feb 20, 2023
7 min readDiez Pullas Dialécticas Entre Personajes Célebres Muy Historia EspañaArticle
Diez Pullas Dialécticas Entre Personajes Célebres
Sep 22, 2021
5 min readLa Dama De Elche: Una Polémica De 125 Años ClioArticle
La Dama De Elche: Una Polémica De 125 Años
Apr 1, 2022
LA SINGULARIDAD DE SUS LÍNEAS, LA RIQUEZA DE SUS DETALLES Y SU EXTRAORDINARIO ESTADO DE CONSERVACIÓN HICIERON QUE LA AUTENTICIDAD DE LA ARCHICONOCIDA DAMA DE ELCHE SIEMPRE ESTUVIERA EN ENTREDICHO. Después de 125 años de su hallagzo, la polémica aún e
1 min readHispania romana ClioArticle
Hispania romana
May 1, 2022
6 min reada VALERIO MASSIMO MANFREDI Que leerArticle
a VALERIO MASSIMO MANFREDI
Oct 2, 2020
Valerio Massimo Manfredi es arqueólogo profesional especializado en el mundo clásico, y autor internacional de más de una veintena de novelas de las que se han vendido más de doce millones de ejemplares. Ha impartido clases en universidades de Italia
5 min readLa Carta Equivocada Historia y VidaArticle
La Carta Equivocada
Oct 18, 2023
Su longevidad (vivió casi 102 años) le convirtió en un testigo privilegiado del siglo xx. Pero Ramón Serrano Suñer no fue un simple espectador. Aquel brillante abogado con aires de dandi, ministro y cuñado de Franco se constituyó, desde la cartera de
1 min readEl Mayor Derrochador De La Historia De España Historia y VidaArticle
El Mayor Derrochador De La Historia De España
Jul 19, 2023
5 min readNicolás Ii la Coronación Del Último Zar ClioArticle
Nicolás Ii la Coronación Del Último Zar
Nov 1, 2021
11 min readCuriosity Libros + Ocio MUY Interesante EspañaArticle
Curiosity Libros + Ocio
Sep 22, 2023
José Antonio Garrido y Concha Mesa Los autores han explorado las profundidades de la relación entre el ser humano y los organismos que desafían nuestra salud y el resultado ha sido Parásitos. Se trata de una obra rigurosa que nos adentra en el fasci
6 min readCuarto Acto la Consquista De Constantinopla Selección ClioArticle
Cuarto Acto la Consquista De Constantinopla
Mar 1, 2021
4 min readEl Saqueo De Constantinopla Historia y VidaArticle
El Saqueo De Constantinopla
Jun 22, 2022
9 min read¿por Qué Fracasó Franco? Historia y VidaArticle
¿por Qué Fracasó Franco?
Mar 15, 2023
7 min readPasión Carnal La Otra Historia De España Clio EspecialArticle
Pasión Carnal La Otra Historia De España
May 1, 2022
CUANDO ME PROPUSIERON RECORRER LA HISTORIA DE ESPAÑA A TRAVÉS DE LAS PASIONES CARNALES QUE HABÍAN IDO MODELANDO LOS HECHOS PARA BIEN O PARA MAL, NO SABÍA NI POR DÓNDE EMPEZAR. En los libros de texto del colegio e incluso en los de la universidad, se
6 min readLeonor De Aquitania leyenda Negra De Infidelidades Historia y VidaArticle
Leonor De Aquitania leyenda Negra De Infidelidades
Dec 14, 2022
7 min readCarlos I – El Día En El Que Inglaterra Se Acostó Monárquica Y Se Despertó Republicana – ClioArticle
Carlos I – El Día En El Que Inglaterra Se Acostó Monárquica Y Se Despertó Republicana –
Sep 27, 2023
8 min read– Las Guerras Del Islam – los Primeros Califas ClioArticle
– Las Guerras Del Islam – los Primeros Califas
Feb 27, 2023
18 min read– ¿el Padre De Europa? – carlomagno El Emperador De La Espada Y La Cruz ClioArticle
– ¿el Padre De Europa? – carlomagno El Emperador De La Espada Y La Cruz
Feb 1, 2023
11 min readMédicos Del Infierno Historia y VidaArticle
Médicos Del Infierno
Jul 20, 2022
Ha pasado a la historia como “el ángel de la muerte”. El médico nazi Josef Mengele realizó crueles experimentos en el campo de exterminio de Auschwitz. Pero no fue el único. En el Tercer Reich, los médicos pusieron en práctica las políticas de “higie
1 min readTodo Un Ejército Escondido Muy Interesante HistoriaArticle
Todo Un Ejército Escondido
Apr 24, 2023
1 min readLas Grandes Colecciones Del Mundo Historia y VidaArticle
Las Grandes Colecciones Del Mundo
Mar 16, 2020
14 min readLa Monarquía Y La Identidad Nacional Española Historia y VidaArticle
La Monarquía Y La Identidad Nacional Española
Feb 15, 2023
2 min readRuinas Legendarias Muy Interesante HistoriaArticle
Ruinas Legendarias
Jan 13, 2020
11 min readPara Literarios (y Literatos) Que leerArticle
Para Literarios (y Literatos)
Jun 2, 2022
2 min read
Reviews for Viaje de Petersburgo a Moscú
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Viaje de Petersburgo a Moscú - A. N. Radischev
Enjoying the preview?
Page 1 of 1