Sufrir nunca es en vano
5/5
()
About this ebook
Elisabeth Elliot no era ajena al sufrimiento. Su primer marido, Jim, fue asesinado por la gente Waoroni en Ecuador, momentos después de que él llegara con la esperanza de compartir el evangelio. A su segundo marido lo perdió por el cáncer. Sin embargo, fue en su sufrimiento más profundo que aprendió las lecciones más profundas acerca de Dios. ¿Por qué no hace Dios algo con el sufrimiento? Él hace, Él hizo, Él es y Él lo hará.
El sufrimiento y el amor están inexplicablemente vinculados, como lo demuestra el amor de Dios por Su pueblo en el hecho de que envió a Jesús a cargar nuestros pecados, aflicciones y sufrimientos en la cruz, y llevó lo que no era suyo para que no tuviéramos que llevarlo nosotros. Él ha recorrido el último camino del sufrimiento, y ha ganado la victoria en nuestro nombre.
Esta verdad llevó a Elisabeth a decir: «Lo que sea que esté en la copa que Dios me está ofreciendo, ya sea dolor, pena, sufrimiento y pesar junto con muchas más alegrías, estoy dispuesta a aceptarlo porque confío en Él».
In life hard times come to all, without any real explanation. Going through suffering has the potential to devastate and destroy us, or to be a gateway to gratitude and joy.
Elisabeth Elliot was no stranger to suffering. Her first husband, Jim, was murdered by the Waoroni people in Ecuador moments after he arrived in hopes of sharing the gospel. Her second husband was lost to cancer. Yet, it was in her deepest suffering that she learned the deepest lessons about God. Why doesn’t God do something about suffering? He has, He did, He is, and He will.
Suffering and love are inexplicably linked, as God’s love for His people is evidenced in His sending Jesus to carry our sins, griefs, and sufferings on the cross, sacrificially taking what was not His on Himself so that we would not be required to carry it. He has walked the ultimate path of suffering, and He has won victory on our behalf.
This truth led Elisabeth to say “Whatever is in the cup that God is offering to me, whether it be pain and sorrow and suffering and grief along with the many more joys, I’m willing to take it because I trust Him.”
Elisabeth Elliot
Elisabeth Elliot (1926-2015) was one of the most perceptive and popular Christian writers of the last century. The author of more than twenty books, including Passion and Purity, The Journals of Jim Elliot, and These Strange Ashes, Elliot offered guidance and encouragement to millions of readers worldwide. For more information about Elisabeth's books, visit ElisabethElliot.org.
Related to Sufrir nunca es en vano
Related ebooks
Lágrimas valientes Rating: 5 out of 5 stars5/5Para siempre: Lo que la adopción nos enseña sobre el corazón del Padre Rating: 5 out of 5 stars5/5Aferrándose a la Esperanza: A Pathway through Suffering to the Heart of God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNo desperdicies tu vida Rating: 4 out of 5 stars4/5Solo por gracia: ¡Cómo me asombra la gracia De Dios! Rating: 4 out of 5 stars4/5Basta ya de mí: Encuentra gozo duradero en la era del yo Rating: 4 out of 5 stars4/5Jamás solo Rating: 5 out of 5 stars5/5En espíritu y en verdad: Una introducción a la espiritualidad bíblica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscoja perdonar Rating: 3 out of 5 stars3/5Dolorosa bendición: Cómo enfrentar el sufrimiento con fe, esperanza y gratitud Rating: 5 out of 5 stars5/5Mejor que el Edén: Nueve formas en las que la historia bíblica cambia todo sobre tu propia historia Rating: 5 out of 5 stars5/5Sígueme: Un llamado a morir. Un llamado a vivir Rating: 4 out of 5 stars4/5Sus testimonios, mi porción: Devocionales para mujeres de todo el mundo Rating: 5 out of 5 stars5/5Lo que Dios dice sobre nuestros cuerpos: Cómo el evangelio es buenas nuevas para nuestro ser físico Rating: 5 out of 5 stars5/5Una vida al revés Rating: 5 out of 5 stars5/5Mujer de la Palabra: Cómo estudiar la Biblia, con mente y corazón Rating: 5 out of 5 stars5/5Disciplinas espirituales para la vida cristiana Rating: 4 out of 5 stars4/5La Búsqueda De Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5La vivacidad del Evangelio: Fluidez en el mundo pos-moderno Rating: 5 out of 5 stars5/5Poder redimido Rating: 5 out of 5 stars5/5Regocíjate y tiembla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl llamamiento peligroso: Enfrentando los singulares desafíos del Ministerio Pastoral Rating: 5 out of 5 stars5/5Negra oscuridad, misericordia gloriosa: La gracia de Dios en tu sufrimiento Rating: 5 out of 5 stars5/5Desarraigando la ira: Ayuda bíblica para un problema común Rating: 5 out of 5 stars5/5¡Asómbrate!: Ante las maravillas de Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5Engaño cultural Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Dios Santo: Cómo la santidad de Dios nos ayuda a confiar en Él Rating: 5 out of 5 stars5/5Pensar. Amar. Hacer.: Un llamado a glorificar a Dios con la mente y el corazón Rating: 4 out of 5 stars4/5Piense: La vida intelectual y el amor de Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5Pasión y pureza: Aprende a someter tu vida amorosa bajo la autoridad de Cristo Rating: 5 out of 5 stars5/5
Christianity For You
La Filosofía del rey Salomón Rating: 4 out of 5 stars4/5Un año con Dios: 365 devocionales para inspirar tu vida Rating: 4 out of 5 stars4/5El Desafío del Amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Guía esencial de la Biblia: Caminando a través de los 66 libros de la biblia Rating: 4 out of 5 stars4/5Mentiras que creemos sobre Dios (Lies We Believe About God Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5El hombre espiritual Rating: 5 out of 5 stars5/5Orando la Biblia Rating: 5 out of 5 stars5/5Demonología: Guía de Todo lo que Querías Saber Acerca de los Demonios y Entidades Malignas Rating: 4 out of 5 stars4/5Limpia tu mente Rating: 5 out of 5 stars5/5Comentario de los salmos Rating: 5 out of 5 stars5/5Usos y costumbres de los Judíos en los tiempos de Cristo Rating: 4 out of 5 stars4/5El secreto de Salomón / Solomon's Secret: Encuentre la sabiduría para manejar sus finanzas Rating: 5 out of 5 stars5/5Lecturas matutinas: 365 lecturas diarias Rating: 5 out of 5 stars5/5Ocho decisiones sanadoras (Life's Healing Choices): Liberese de sus heridas, complejos, y habitos Rating: 4 out of 5 stars4/5Cartas del Diablo a Su Sobrino Rating: 4 out of 5 stars4/5Una mujer sabia: Principios para vivir como Dios lo diseñó Rating: 4 out of 5 stars4/5La oración: Experimentando asombro e intimidad con Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5Devocional en un año: Los lenguajes del amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Dios no tiene favoritos, tiene íntimos Rating: 5 out of 5 stars5/5¿Cómo ordeno mi vida? Rating: 4 out of 5 stars4/5Un año en los Salmos: 365 devocionales para animar tu vida Rating: 5 out of 5 stars5/5El libro de Enoc Rating: 5 out of 5 stars5/5La Santidad de Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5Las cuatro estaciones del matrimonio: ¿En qué estación se encuentra su matrimonio? Rating: 5 out of 5 stars5/5Enciende tu cerebro: La clave para la felicidad, la manera de pensar y la salud Rating: 5 out of 5 stars5/5Santa Biblia Reina Valera 1909 Rating: 4 out of 5 stars4/5Cómo leer tu Biblia: Guía de interpretación de literatura bíblica Rating: 5 out of 5 stars5/5El poder del perdón: Perdona y serás perdonado Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Sufrir nunca es en vano
50 ratings6 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Sin dudas, Eli fue una mujer excepcional. Sus experiencias de vida han dejado un legado que desafía, emociona e inspira a todo aquel que las escucha o las lee. Este, no es un libro más sobre el sufrimiento, es un llamado a ser transfigurados en nuestra vida y agradecer tanto como podamos, el privilegio que tenemos de sufrir por Cristo, porque eso nunca será en vano.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Hermoso libro sobre el sufrimiento. Capítulos cortos, fácil de leer, buena teologia. Te hace pensar, llorar y agradecer. Lo recomiendo para regalar a amigos en pruebas.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Un libro super especial con el que dejé muchas lágrimas. Sin duda nos hace entender que hay sufrimientos más altos y que al sufrir podemos ser partícipes de los padecimientos de Cristo. Amén!
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Ver el sufrimiento desde la perspectiva De Dios! Solo en el y a través del sufrimiento nos acercamos y conocemos el amor y soberanía De Dios .
1 person found this helpful
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Amo lo que conozco de Elisabeth Elliot, es la única mujer cuyos escritos cautivan mi atención y edifican mi corazón.
1 person found this helpful
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Simplemente maravilloso. Una vida difícil y nunca perdió su sentido del humor...
1 person found this helpful
Book preview
Sufrir nunca es en vano - Elisabeth Elliot
Sufrir nunca es en vano
Copyright © 2020 por Elisabeth Elliot Gren
Todos los derechos reservados.
Derechos internacionales registrados.
B&H Publishing Group Nashville, TN 37234
Clasificación Decimal Dewey: 248.84
Clasifíquese: Fe / Sufrimiento / Discipulado
Publicado originalmente por B&H Publishing Group con el título Suffering is Never for Nothing © 2019 por Elisabeth Elliot.
El texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960™ es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia. Las citas bíblicas señaladas con «LBLA» son tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS © Copyright 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usadas con permiso. Las citas bíblicas señaladas con «TLA» son tomadas de Traducción en lenguaje actual. Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 2000. Usadas con permiso. Las citas bíblicas señaladas con «RVA1989» son tomadas de la Santa Biblia versión Reina Valera Actualizada 1989. Copyright © Editorial Mundo Hispano. (Basada en la versión de 1909).
ISBN: 978-1-5359-8397-6
Impreso en EE. UU.
1 2 3 4 5 * 23 22 21 20
Prólogo
Durante siglos, hemos escuchado que «la sangre de los mártires es la simiente de la iglesia», y en verdad la sangre de Jim Elliot desbordó los tinteros en los que Elisabeth sumergió su pluma. Ella nos dio palabras vigorizadoras de mártires que inspiraron a generaciones de misioneros esforzados a llevar el evangelio a fúnebres junglas, desiertos y ciudades, tanto grandes como pequeñas. De igual modo, ella pronunció esas mismas palabras para inspirarnos, sobre todo cuando una ráfaga de sufrimiento golpea nuestra vida.
Me presentaron a Elisabeth Elliot por primera vez en 1965 cuando, en la escuela secundaria, leí su libro Portales de esplendor. En ese momento, no tenía idea de que, justo después de graduarme y de sufrir un accidente de buceo, entraría en esos valles oscuros sobre los cuales Elisabeth escribió. Más adelante, en 1976, me volví a encontrar con ella, cuando ambas fuimos oradoras en una conferencia en Canadá. Yo tenía solo 26 años, llevaba menos de una década como cuadripléjica y casi no podía creer que compartiera la misma plataforma con una mujer como ella, considerada una «santa de nuestros tiempos».
Una noche Elisabeth me visitó en mi habitación del hotel. Se sentó en el borde de mi cama, abrimos nuestros corazones y compartimos cómo Dios había permanecido tan fiel a nosotras a través de tanto sufrimiento. Ambas coin cidimos en que nadie participa en el gozo de Dios sin antes probar las aflicciones de Su Hijo. Antes de irse, sonrió y señaló: «Sufrir nunca es en vano, Joni». Era una frase tan de ella, y creí entender lo que quiso decir. Después de todo, nueve años de cuadriplejia me hicieron tomar en serio el señorío de Cristo en mi vida; estos años perfeccionaron mi fe y me dieron un interés más profundo en la oración y la Palabra.
Incluso dos años después, escribí sobre estas cosas en un libro. ¡Me sentí complacida con mi lista de las 35 buenas razones bíblicas de por qué Dios permite la aflicción y lo que puedes aprender de ella! Le pregunté a Elisabeth si ella podría escribir una recomendación, y así lo hizo. Sin embargo, en su carta de presentación ella confesó que, aunque el libro era muy adecuado, era un poco técnico. Su comentario me hizo añicos. Fueron necesarios algunos años más de cuadriplejia, y la invasión del dolor crónico, para ayudarme a ver que el sufrimiento implicaba más (¡mucho más!) que aprender su trasfondo teológico y sus beneficios.
Elisabeth Elliot sabía que la madurez, el gozo y la satisfacción verdaderos tienen menos que ver con una evaluación mecánica del plan de Dios, y más que ver con ser empujados y, a veces, lanzados contra el pecho de nuestro Salvador. No consiste en una lista bien ordenada, sino en una lucha
ferviente con el ángel del Señor. Cuando la aflicción llega a diezmarte, entonces comprendes la doctrina de Elisabeth: las respuestas de la Biblia nunca deben separarse del Dios de la Biblia. Esa gran verdad me guio a través de más de 50 años de parálisis, dolor y cáncer.
La manera categórica y totalmente sacrificada de Elisabeth de vivir la vida cristiana nos llena de vigor. Ella nos hizo ver que estamos en un campo de batalla cruel en el que las fuerzas más poderosas del universo convergen en la lid. Y enfrentamos con gusto ese desafío, totalmente energizados por la extraordinaria visión de esta mujer para la Iglesia. Su vida y sus escritos son alimento y bebida para aquellos a quienes Dios coloca sobre los altares de la aflicción.
Y ahora, con Sufrir nunca es en vano, tenemos otra colección de escritos nuevos y profundos de los que podemos nutrirnos. Afortunadamente, aunque nuestra amiga está ahora en el cielo, más de sus materiales se encuentran disponibles en estos momentos para animarnos en la batalla. El libro que tienes en tus manos es un portafolio nuevo y maravilloso que recoge las reflexiones de Elisabeth, y, mientras leas con detenimiento cada página, imagina a la autora mirando por encima de tu hombro desde las tribunas del cielo, animándote a abrazar al Señor Jesús en tus aflicciones.
Permite que nuestra amiga te muestre cómo el sufrimiento nunca es en vano. Medita sin prisa en la insondable sabiduría de esta mujer, ya que hay epifanías que aún han de aparecer en tu horizonte y que te mostrarán excelencias más radiantes de Jesús, y bellezas más sorprendentes de Su evangelio. Deja que las verdades eternas de este nuevo libro te animen. Considera bien sus palabras, y un día, cuando pasemos juntos por los portales del cielo, estos en verdad serán esplendorosos.
Joni Eareckson Tada
Centro Internacional sobre la Discapacidad Joni y Amigos
Primavera 2019
Prefacio de la editora
Elisabeth Elliot murió el 15 de junio del 2015, en su casa en Magnolia, Massachusetts. Al morir, ella llevaba muchos años padeciendo demencia y, sin duda, estaba lista para ir con el Salvador, sobre quien enseñó a tantos con gran fidelidad. Lo sé porque me enseñó a mí. No tuve la oportunidad de conocerla hasta el ocaso de su vida, cuando la demencia ya le había robado la voz, pero sus palabras siempre estarán grabadas en mi corazón y en mi mente.
Escucha el llamado de Dios a ser mujer y obedece ese llamado. Dedica tus energías al servicio. Ya sea que tu servicio sea para tu esposo y, a través de él, y de la familia y el hogar, Dios te da la oportunidad de servir al mundo; o, si en la providencia de Dios debes permanecer soltera, para servir al mundo sin el consuelo del esposo, del hogar y de la familia, en ese servicio conocerás la plenitud de la vida, la plenitud de la libertad y (sé de lo que hablo) la plenitud del gozo.
Esa cita, tomada de Let Me Be a Woman [Dejadme ser mujer], es una de cientos que me han desafiado, animado, frustrado y guiado en mi caminar con Dios. Al no haber crecido en la iglesia, no supe de Elisabeth Elliot hasta que su estado de salud ya iba en decadencia y había dejado de publicar y de grabar su programa de radio. Fue mediante Portales de esplendor que yo entré en contacto por primera vez con su ministerio y en seguida quedé encantada con sus escritos.
Años más tarde, ya como editora, conocí a una amiga cercana. Elisabeth había discipulado a esta mujer durante varios años, y entre ellas se había desarrollado una amistad profunda, desde antes de su enfermedad. Esta amiga sabía que los libros de Elizabeth habían moldeado mi vida, y que yo había consumido todo el contenido de enseñanzas que tuve a mano, por lo que me envió un regalo que ha dado muchos frutos. Se trataba de un conjunto de seis discos compactos titulados «Sufrir nunca es en vano». Escuché estos CD y quedé asombrada. Pensé que no solo era el mejor contenido de todos sus materiales, sino que estaba entre los mejores contenidos didácticos que yo hubiera escuchado alguna vez de cualquier persona. Pude obtener algunas copias adicionales de los CD, que les regalé a varios amigos íntimos, y todos se mostraron también entusiasmados con la influencia que el contenido tuvo en sus vidas.
Pasaron los años y nunca dejé de pensar en cuán clara era la enseñanza sobre el sufrimiento