Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines
By Félix de Azara and Pedro de Angelis
()
About this ebook
La máxima autoridad del virreinato del Río de la Plata, por medio del oficio del 29 de Febrero de 1796, exponía los motivos de la misión y las plazas que componían la expedición:
«…procédase a hacer un prolijo reconocimiento de toda la frontera y sitios más adecuados a fundar las poblaciones según lo mandado por Su Majestad, a cuyo fin comisiono, con todas las facultades respectivas, al Capitán de Navío de la Real Armada, don Félix de Azara, en calidad de Comandante General de esta expedición…»
Concretamente, la expedición duró desde el 17 de marzo al 24 de abril de 1796, o sea, cuarenta y cuatro días, e hizo el periplo siguiente: Buenos Aires (puente de Márquez, San Isidro), Guardia de Luján-Fortín de Areco, Guardia de Salto-Fuerte de Rojas-Fortín de Mercedes (Cabeza de Tigre, Santa Fe), Fortín de Melincué (Santa Fe) y de allí durante dieciocho días siguiendo casi siempre la línea del río Salado hasta la Guarda de Chascomús para seguir el derrotero hasta la Guardua de Ranchos-Guardia del Monte Fortín de Lobos y por último el Fortín Navarro.
En el Diario de reconocimiento de guardias y fortines Azara señalaba que la política en relación a la frontera debía ir de la mano de una política de poblamiento para que de esa manera, con una eficaz defensa de los aborígenes de la región, fuera aprovechable la riqueza de la campaña, la protección de las haciendas y de la capital del virreinato rioplatense.
Read more from Félix De Azara
Descripción e historia de Paraguay Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de un reconocimiento de la guardia y fortines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorrespondencia Oficial e Inedita sobre la Demarcacion de Limites entre el Paraguay y el Brasil Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines
Titles in the series (41)
Viajes por España Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes y descripciones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDescripción e historia de Paraguay Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes por Filipinas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDerroteros y viajes a la ciudad encantada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Alpujarra Rating: 3 out of 5 stars3/5De Madrid a Nápoles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTobías, o La cárcel a la vela: Producción americana escrita en los mares del Sur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInformes de don Félix Azara, sobre varios proyectos de colonizar el Chaco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de a bordo: Primer viaje Rating: 4 out of 5 stars4/5Correspondencia oficial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de un reconocimiento de las guardias y fortines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa aventura del Amazonas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de a bordo: Segundo viaje, tercer y cuarto viaje Rating: 4 out of 5 stars4/5Viaje de Boston a Portsmouth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de la navegación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApuntaciones sueltas de Inglaterra Rating: 5 out of 5 stars5/5Embajada a Samarcanda: Vida y hazañas del gran Tamorlán Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExpedición de catalanes y aragoneses al Oriente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRelación de un viaje al Río de la Plata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje a Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecuerdos de viaje por Francia y Bélgica en 1840-1841 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje de La Habana a New Jersey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje alrededor del mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario del viaje al río Bermejo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes de un colombiano por Europa I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes por Rusia e Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes por Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Los siete libros del Mediterráneo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPanorámicas: Ensayos sobre arte y política Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn caballero en España Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntorno y artificio: Imágenes de lo cotidiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnema Of The State Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn paseo por el lado salvaje Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos irlandeses contemporáneos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscuchando a The Doors Rating: 3 out of 5 stars3/5Superluminal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEjercicios de filiación: Poesía (1998-2008) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos árboles caídos también son el bosque Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAutorretrato: Una alegoría del periodismo Rating: 5 out of 5 stars5/5Funámbulos, vampiros y estadistas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos comienzos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRachel Carson: Material de lectura, núm.12. Ensayo. Nueva época Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMademoiselle Louise Michel - Memorias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLimbo Rating: 5 out of 5 stars5/5Longitud: La verdadera historia de un genio solitario que resolvió el mayor problema científico de su tiempo Rating: 4 out of 5 stars4/5Kara y Yara en la tormenta de la historia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsValència: Patrimonio cultural y objetivos de desarrollo sostenible Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Origen del Sol: Versos, haikus y tankas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa cantidad hechizada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCúbit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBesos humanos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJulio Ramón Ribeyro: una ilusión tentada por el fracaso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl hombre de lenguas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl cuaderno de Andrés Caicedo: Aproximación y transcripción de la génesis escrituraria de ¡Que viva la música! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPor encima del mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPOESÍA POPULAR MINERA EN EL PERIÓDICO EL SIGLO Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Technology & Engineering For You
Seguridad e higiene en el trabajo: Un enfoque integral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurso de dibujo para niños de 5 a 10 años Rating: 4 out of 5 stars4/5100 circuitos de shields para arduino (español) Rating: 3 out of 5 stars3/5Postproducción de Audio Digital: Edición, Mezcla y Masterización Rating: 4 out of 5 stars4/5Iniciación a la Locución Rating: 3 out of 5 stars3/5Ingeniería de Sonido. Conceptos, fundamentos y casos prácticos: CINE, TELEVISIÓN Y RADIO Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual Técnico del Automóvil - Diccionario Ilustrado de las Nuevas Tecnologías Rating: 5 out of 5 stars5/5Procesos y técnicas de construcción: Septima edición Rating: 3 out of 5 stars3/5Design Thinking para principiantes: La innovación como factor para el éxito empresarial Rating: 4 out of 5 stars4/5LEAN SIX SIGMA YELLOW BELT: Manual de certificación Rating: 5 out of 5 stars5/5Confección de cojines y ropa de hogar. TCPF0309 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGestión de proyectos aplicada al PMBOK 6ED Rating: 5 out of 5 stars5/5HTML5 y CSS3 - Para diseñadores Rating: 5 out of 5 stars5/5Teoría de puestas a tierra Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual práctico de investigación de operaciones I. 4ed Rating: 2 out of 5 stars2/5Mecatrónica - sistemas de control electrónico en la ingeniería mecánica y eléctrica Rating: 5 out of 5 stars5/5Ingeniería gastronómica Rating: 5 out of 5 stars5/5Guía práctica en gestión de proyectos + plantillas editables Rating: 4 out of 5 stars4/5PANADERÍA Y PASTELERÍA COMERCIAL Rating: 5 out of 5 stars5/5Mecatrónica - Control y automatización Rating: 5 out of 5 stars5/5Inteligencia Artificial Rating: 4 out of 5 stars4/5INGENIERÍA INDUSTRIAL - Métodos y tiempos con manufactura ágil Rating: 3 out of 5 stars3/5Café: Un recorrido de la semilla a la taza Rating: 3 out of 5 stars3/5Un verdor terrible Rating: 5 out of 5 stars5/5Recablea tu cerebro Rating: 5 out of 5 stars5/5Diseño de estructuras de acero - 5a ed. Rating: 5 out of 5 stars5/5Guía de aplicacion de la ISO 9001:2015 Rating: 5 out of 5 stars5/5Scrum: Lo que necesita saber sobre esta metodología ágil para la gestión de proyectos Rating: 5 out of 5 stars5/5Ingeniería de confiabilidad Rating: 5 out of 5 stars5/5Ingeniería estructural. 3 ediciones Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines
0 ratings0 reviews
Book preview
Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines - Félix de Azara
Félix Azara
Diario
de un reconocimiento
de las guardias y fortines que guarnecen la línea
de frontera de Buenos Aires para ensancharla
Barcelona 2024
Linkgua-ediciones.com
Créditos
Título original: Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines que guarnecen la línea de frontera de Buenos Aires para ensancharla
© 2024, Red ediciones S.L.
e-mail: info@red-ediciones.com
Diseño de cubierta: Michel Mallard.
ISBN rústica: 978-84-9897-693-9.
ISBN ebook: 978-84-9897-692-2.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
Sumario
Créditos 4
Brevísima presentación 7
La vida 7
Proemio al diario de Azara 9
Oficio del señor don Pedro Melo de Portugal, virrey de Buenos Aires 13
Jueves 17 de marzo de 1796 18
Viernes 18 19
Sábado 19 19
Domingo 20 19
Lunes 21 19
Martes 22 19
Día 22 21
Día 23 21
Jueves 24 21
Viernes Santo, 25 23
Sábado 26 23
Domingo 27 24
Lunes 28 25
Martes 29 26
Miércoles 30 27
Jueves 31 28
Viernes 1.º de abril 30
Sábado 2 31
Domingo 3 34
Martes 5 34
Miércoles 6 35
Jueves 7 36
Viernes 8 37
Sábado 9 38
Domingo 10 39
Lunes 11 41
Martes 12 42
Miércoles 13 43
Jueves 14 45
Viernes 15 46
Domingo 17 48
Lunes 18 48
Martes 19 49
Miércoles 20 50
Jueves 21 50
Viernes 22 52
Sábado 23 53
Domingo 24 54
Oficio de don Félix de Azara al virrey al regreso de su comisión 54
Libros a la carta 75
Brevísima presentación
La vida
Félix de Azara, 18 de mayo de 1742 (Barbuñales, Huesca)-1821. (España.)
Fue militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista.
Estudió en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona dónde se graduó en 1764. Sirvió en el regimiento de infantería de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775. Siendo herido en la guerra de Argel, sobrevivió de milagro.
Asimismo rechazó en 1815 la Orden de Isabel la Católica en protesta por los ideales absolutistas imperantes en España.
Mediante el tratado de San Ildefonso (1777), España y Portugal fijaron los límites de sus dominios en América del Sur y Azara fue elegido como uno de los cartógrafos encargados de delimitar con precisión las fronteras. Marchó a Sudamérica en 1781 para una misión de algunos meses y vivió allí veinte años.
Al principio se estableció en Asunción, Paraguay, para realizar los preparativos necesarios y esperar al comisario portugués. Sin embargo, pronto se interesó por la fauna local y comenzó a estudiarla acumulando el extenso archivo que más tarde conformó los cimientos de su obra científica.
Cabe añadir, además, que colaboró con José Artigas en el establecimiento de pueblos en las fronteras entre la Banda Oriental (actual Uruguay) y el Imperio del Brasil.
Azara murió en España en octubre de 1821, víctima de una pulmonía; fue también conocida su amistad con Goya, quien pintó un retrato suyo.
Proemio al diario de Azara
Este cuaderno, que contiene uno de los tantos proyectos que se han formado para la seguridad de nuestros campos, recuerda también uno de los importantes trabajos de don Félix de Azara en estas provincias.
El virrey Melo, testigo del celo de este inteligente oficial en el Paraguay, aprovechó su inacción en Buenos Aires para encargarle el reconocimiento de nuestra frontera. La proximidad y el arrojo de los bárbaros mantenían a los pocos moradores del campo en una alarma continua; y se trataba menos de ensanchar nuestro territorio que defender la vida de sus habitantes. Hasta entonces, y mucho después, el que presidía el vasto virreinato de Buenos Aires mandaba obsequiar a los caciques para que no le hostilizasen, y era general el deseo de salir de un estado tan degradante. Los hacendados y el Cabildo habían representado al rey la necesidad de avanzar y proteger las poblaciones; muchas cédulas habían llegado de España con la aprobación de estos planes, y destinando fondos para realizarlos; pero nunca faltaban pretextos para eludirlas, y la obra de nuestra frontera había tenido la misma suerte que la famosa acequia imperial de Aragón, en que se empezó a trabajar dos siglos después que fue proyectada.
Esta vez no se echó mano de agrimensores, como se hizo en tiempo de Vertiz, sino que se libró el problema a la consideración de geógrafos experimentados, como Cerviño, Insiarte y Azara, a los que fueron asociados Quintana y Pinazo, que sin ser facultativos tenían un conocimiento práctico del terreno.
Bajo estos auspicios salió la expedición de Buenos Aires, y se dirigió al fuerte de Melincué, desde donde bajó hasta la isla Postrera, recorriendo una línea marcada por el Salado y comprendida entre los 33º 49’ 24’’ y los 36º 5’ 30’’ de latitud austral.
En el informe con que Azara acompañó el diario de este reconocimiento, expuso al virrey los defectos que había notado en el sistema de defensa de la frontera y los principios que le habían guiado en el plan que él proponía