Editorial Karibdis

Verbos alemanes

Colección 100 verbos - Volumen 4

Primera edición

Karibdis 20.03.18

Título original: Verbos alemanes

© Editorial Karibdis, 2018

Diseño de cubierta: Karina Martínez Ramírez

Elementos de la cubierta: Creative_hat / Freepik

Editor digital: Karibdis

Primera edición: marzo 2018

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

Si encuentra alguna errata, algún error o fallo en esta obra y quiere comunicárnoslo, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico:idiomaskaribdis@gmail.com. Estaremos encantados de atender sus dudas, comentarios, propuestas de mejora y cualquier observación.

VERBOS ALEMANES

1. Introducción

La lengua alemana pertenece a las lenguas germánicas, como el inglés, el danés y el sueco. Las características principales del verbo alemán son:

modo: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo

tiempo: presente, pasado, futuro

persona: primera, segunda, tercera

número: singular, plural

voz: activa, pasiva, reflexiva

2. Clasificación de los verbos

Los verbos alemanes se dividen en dos grupos, según la formación del pasado y del participio pasado:

Verbos débiles o regulares: la vocal de la raíz del verbo no cambia

Verbos fuertes o irregulares: la vocal de la raíz del verbo cambia

3. Presente de indicativo

El presente de indicativo de todos los verbos alemanes se forma con la raíz del verbo (infinitivo sin -en o -n) y se le añaden las desinencias -e, -st, -t, -en, -t, -en:

KAUFEN (comprar)

kauf-e

kauf-st

kauf-t

kauf-en

kauf-t

kauf-en

Si la raíz acaba en -d, -t o un grupo de consonantes, se añade una vocal -e- antes de las desinencias de la primera y segunda persona del singular y segunda persona del plural:

REDEN (hablar)

red-e

red-est

red-et

red-en

red-et

red-en

Algunos verbos fuertes cambian la vocal de la raíz en la segunda y tercera persona del singular:

fallen (caer): du fällst, er fällt

schlafen (dormir): du schläfst, er schläft

laufen (correr): du läufst, er läuft

geben (dar): du gibst, er gibt

helfen (ayudar): du hilfst, er hilft

lesen (leer): du liest, er liest

stoßen (encontrar): du stößt, er stößt

4. Pretérito perfecto

El pretérito perfecto de indicativo de todos los verbos se forma con el auxiliar haben (haber) en presente de indicativo más el participio pasado del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

habe gekauft

hast gekauft

hat gekauft

haben gekauft

habt gekauft

haben gekauft

Hay un grupo de verbos intransitivos que forman los tiempos compuestos con el verbo auxiliar sein (ser). Algunos de estos verbos son biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser):

REISEN (viajar)

bin gereist

bist gereist

ist gereist

sind gereist

seid gereist

sind gereist

5. Pretérito

El pretérito de indicativo de los verbos débiles se forma con la raíz del verbo más las desinencias -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten:

KAUFEN (comprar)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

El pretérito de indicativo de los verbos fuertes se forma con la raíz del verbo irregular (ver la lista de verbos fuertes) más las desinencias -ø, -st, -ø, -en, -t, -en:

SINGEN (cantar)

sang

sang-st

sang

sang-en

sang-t

sang-en

6. Pretérito pluscuamperfecto

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo de todos los verbos se forma con el auxiliar haben (haber) en pretérito más el participio pasado del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

hatte gekauft

hattest gekauft

hatte gekauft

hatten gekauft

hattet gekauft

hatten gekauft

Los verbos intransitivos como biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser) forman el pretérito pluscuamperfecto con el verbo auxiliar sein (ser) en pretérito más el participio pasado del verbo principal:

REISEN (viajar)

war gereist

warst gereist

war gereist

waren gereist

wart gereist

waren gereist

7. Futuro simple

El futuro simple de indicativo de todos verbos alemanes se forma con el presente de indicativo del verbo werden (ir) más el infinitivo del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

werde kaufen

wirst kaufen

wird kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

8. Futuro perfecto

El futuro perfecto de indicativo de todos los verbos se forma con el auxiliar werden (ir) en presente, seguido del participio pasado del verbo principal y el verbo auxiliar haben (haber) en infinitivo:

KAUFEN (comprar)

werde gekauft haben

wirst gekauft haben

wird gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

Los verbos intransitivos como biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser) forman el futuro perfecto con el auxiliar werden (ir) en presente, seguido del participio pasado del verbo principal y el verbo auxiliar sein (ser) en infinitivo:

REISEN (viajar)

werde gereist sein

wirst gereist sein

wird gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

9. Presente de subjuntivo

El presente de subjuntivo de todos los verbos alemanes se forma con la raíz del verbo más las desinencias -e, -est, -e, -en, -et, -en:

KAUFEN (comprar)

kauf-e

kauf-est

kauf-e

kauf-en

kauf-et

kauf-en

El único verbo irregular es el verbo sein (ser):

SEIN (ser)

sei

sei-est

sei

sei-en

sei-et

sei-en

10. Pretérito perfecto de subjuntivo

El pretérito perfecto de subjuntivo de todos los verbos se forma con el auxiliar haben (haber) en presente de subjuntivo más el participio pasado del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

habe gekauft

habest gekauft

habe gekauft

haben gekauft

habet gekauft

habe gekauft

Los verbos intransitivos como biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser) forman el pretérito perfecto de subjuntivo con el verbo auxiliar sein (ser) en presente de subjuntivo más el participio pasado del verbo principal:

REISEN (viajar)

sei gereist

seiest gereist

sei gereist

seien gereist

seiet gereist

seien gereist

11. Pretérito de subjuntivo

El pretérito de subjuntivo de los verbos débiles se forma igual que el pretérito de indicativo, con la raíz del verbo más las desinencias -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten:

KAUFEN (comprar)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

El pretérito de subjuntivo de los verbos fuertes se forma con la raíz del verbo en pretérito más las desinencias -e, -est, -e, -en, -et, -en:

GEHEN (ir)

ging-e

ging-est

ging-e

ging-en

ging-et

ging-en

Las vocales -a-, -o-, -u- de las raíces de los verbos fuertes sufren las modificaciones -ä-, -ö-, -ü- para formar el pretérito de subjuntivo:

infinitivo — pretérito indicativo — pretérito subjuntivo

trinken (beber): ich trank (yo bebía) — ich tränke (que yo bebiera)

heben (levantar): ich hob (yo levantaba) — ich höbe (que yo levantara)

backen (cocinar): ich buk (yo cocinaba) — ich büke (que yo cocinara)

12. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo de todos los verbos se forma con el auxiliar haben (haber) en pretérito de subjuntivo más el participio pasado del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

hätte gekauft

hättest gekauft

hätte gekauft

hätten gekauft

hättet gekauft

hätten gekauft

Los verbos intransitivos como biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser) forman el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con el auxiliar sein (ser) en pretérito de subjuntivo más el participio pasado del verbo principal:

REISEN (viajar)

wäre gereist

wärest gereist

wäre gereist

wären gereist

wäret gereist

wären gereist

13. Futuro de subjuntivo

El futuro de subjuntivo de todos los verbos alemanes se forma con el auxiliar werden (ir) en presente de subjuntivo más el infinitivo del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

werde kaufen

werdest kaufen

werde kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

14. Futuro perfecto de subjuntivo

El futuro perfecto de subjuntivo de todos los verbos alemanes se forma con el auxiliar werden (ir) en presente de subjuntivo, seguido del participio pasado del verbo principal y el verbo auxiliar haben (haber) en infinitivo:

KAUFEN (comprar)

werde gekauft haben

werdest gekauft haben

werde gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

Los verbos intransitivos como biegen (girar), bleiben (quedar), brechen (romper), fahren (conducir), fallen (caer), fliegen (volar), gehen (ir), laufen (caminar), rennen (correr), reisen (viajar), reiten (cabalgar), scheiden (separar), schmelzen (derretirse), sein (ser), springen (saltar), sterben (morir), treten (pisar), verderben (estropearse), wachsen (crecer) y werden (ser) forman el futuro perfecto de subjuntivo con el verbo auxiliar werden (ir) en presente de subjuntivo, seguido del participio pasado del verbo principal y el verbo auxiliar sein (ser) en infinitivo:

REISEN (viajar)

werde gereist sein

werdest gereist sein

werde gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

15. Condicional presente

El condicional presente de todos los verbos alemanes se forma con el verbo auxiliar werden (ir) en pretérito de subjuntivo más el infinitivo del verbo principal:

KAUFEN (comprar)

würde kaufen

würdest kaufen

würde kaufen

würden kaufen

würdet kaufen

würden kaufen

16. Condicional pasado

El condicional pasado de todos los verbos alemanes se forma con el auxiliar werden (ir) en pretérito de subjuntivo, seguido del participio pasado del verbo principal y el verbo