Scribd Logo

Idioma

Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

Disfruta de millones de libros electrónicos, audiolibros, revistas y más con una prueba gratuita

A solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar cuando quieras.

Las trampas del inglés
Las trampas del inglés
Las trampas del inglés
Libro electrónico178 páginas3 horas

Las trampas del inglés

Por Ron Murphy y María J. Rodellar

1/5

()

Leer la vista previa

Información de este libro electrónico

Muchas de las particularidades léxicas de la lengua inglesa contituyen auténticas «trampas» para los hispanohablantes. El objetivo de este manual es sacarlas a la luz para conocerlas y sortearlas con éxito. Un libro que proporciona las claves para evitar traducciones literales incorrectas y para escoger correctamente la traducción de términos que tienen correspondencias múltiples entre las dos lenguas; incluye, además, una amplia batería de ejercicios para que pueda comprobar sus progresos.
IdiomaEspañol
EditorialParkstone International
Fecha de lanzamiento14 oct 2016
ISBN9781683253204
Las trampas del inglés
Leer la vista previa

Relacionado con Las trampas del inglés

Libros electrónicos relacionados

Episodios de podcast relacionados

Artículos relacionados

  • Artículo

    LA CiENCiA DEL LENGUAJE

    24 oct 2022

    LA CiENCiA DEL LENGUAJE
    4 min de lectura

  • Artículo

    Hablamos Latín

    1 oct 2022

    Hablamos Latín
    6 min de lectura

  • Artículo

    Gringos De Carnaval

    29 ago 2022

    Gringos De Carnaval
    3 min de lectura

  • Artículo

    Abre La Boca Y Di Algo

    28 feb 2022

    Abre La Boca Y Di Algo
    7 min de lectura

  • Artículo

    Todos Habláramos El Mismo Idioma?

    29 ago 2022

    Todos Habláramos El Mismo Idioma?
    3 min de lectura

  • Artículo

    Frasegrama

    30 nov 2020

    Frasegrama
    3 min de lectura

  • Artículo

    Postureos

    9 ene 2020

    Una de las sentencias literarias imposibles de demostrar pero en la que más firmemente creo es aquella atribuida a Marcel Proust de que la sintaxis es una cualidad del alma. Efectivamente, me convence la idea de que cada individuo demuestre en sus or

    3 min de lectura

  • Artículo

    De Palabras

    20 ago 2020

    De Palabras
    2 min de lectura

  • Artículo

    Palabras Sin Fronteras

    1 mar 2023

    Palabras Sin Fronteras
    4 min de lectura

  • Artículo

    ESA Cara, Ese Gesto

    1 jun 2022

    ESA Cara, Ese Gesto
    6 min de lectura

  • Artículo

    De Palabras

    20 jul 2020

    De Palabras
    2 min de lectura

  • Artículo

    Microespañol

    1 nov 2018

    Rafael Ruiz Pleguezuelos El pasado 4 de octubre, Ignacio Echevarría publicaba en El Cultural un artículo llamado Cero grados cuya lectura les recomiendo. La trayectoria de Echevarría ofrece muchos puntos sobresalientes, pero el mérito que yo más le r

    3 min de lectura

  • Artículo

    De Palabras

    21 dic 2020

    De Palabras
    2 min de lectura

  • Artículo

    Por Favor: Entiéndeme

    30 nov 2020

    Por Favor: Entiéndeme
    7 min de lectura

  • Artículo

    Equívocos Artísticos

    1 jul 2019

    Jaime Vallaure (Oviedo, 1965) y Rafael Lamata (Valencia, 1959) son Los Torreznos, “un dúo de exploración en el ámbito del arte de acción”, tal y como se definen en su página web (www. lostorreznos.es). Se bautizaron así (puede que) para desacralizar

    4 min de lectura

  • Artículo

    La Bandera

    23 dic 2020

    Cada día más se discute la legitimidad de nuestra bandera nacional, unos y otros discrepan con acritud su origen y titularidad. Aviso: ¡No es un asunto de política! ¡Es de Estado! Ningún grupo tiene derecho a querer apropiarse ese símbolo de todos. T

    6 min de lectura

  • Artículo

    Holycide a Todo Trapo

    6 mar 2020

    Holycide a Todo Trapo
    3 min de lectura

  • Artículo

    Vecinos Está De fiesta

    27 abr 2020

    Vecinos Está De fiesta
    3 min de lectura

  • Artículo

    Curiosidad Frasegrama

    23 mar 2020

    Curiosidad Frasegrama
    3 min de lectura

  • Artículo

    Humming Y Sexo Oral

    2 oct 2020

    Humming Y Sexo Oral
    3 min de lectura

  • Artículo

    Nostalgia

    1 mar 2019

    Nos recuerda el gran Màrius Serra, en un artículo reciente, que el concepto de nostalgia, que etimológicamente viene de unir las raíces de patria y dolor, se ha transformado en un término de plena actualidad que tiene abundante literatura médica. El

    2 min de lectura

  • Artículo

    Matrimonio Conveniente

    10 mar 2023

    La moda, siempre lo digo, es un lenguaje muy poderoso. Tanto, que lo que llevamos puesto puede despertar entusiasmos y odios a partes iguales. De manera que cualquiera diría que son sólo unos trozos de tela… Las galas de cine, ya se llamen Globos de

    2 min de lectura

  • Artículo

    04 Gramática, Sinónimos Y Conjugación De Verbos

    4 mar 2022

    La herramienta de gramática de Word-Reference resuelve dudas comunes sobre el uso de distintas palabras en el habla y la escritura del español. Otra opción muy valiosa de esta plataforma es el diccionario de sinónimos. Y, por último, no debemos olvid

    1 min de lectura

  • Artículo

    Un Evento Sin precedentes

    25 may 2020

    Un Evento Sin precedentes
    4 min de lectura

  • Artículo

    Carta Editorial

    3 ago 2020

    No sé ustedes, pero ya quiero regresar a la ‘normalidad’, sea como sea. Les cuento que en Vanidades ya lo ha-cemos, de a poquito y con todas las precauciones requeridas. Bajo estrictas medidas de seguridad hemos vuelto a poner un pie en nuestras amad

    1 min de lectura

  • Artículo

    Irene Escolar

    3 nov 2020

    Irene Escolar
    4 min de lectura

  • Artículo

    El Lenguaje De Los Besos

    6 abr 2020

    El Lenguaje De Los Besos
    2 min de lectura

  • Artículo

    Inclusivo Visibiliza Comunicación?

    20 jul 2021

    Cuando me piden opinión sobre el lenguaje inclusivo siempre advierto de que no soy experta en esos temas; sí, soy profesora de lengua española, pero trabajo especialmente en el nivel fónico. Solo puedo aportar a un debate tan polarizado, donde las p

    2 min de lectura

  • Artículo

    Frasegrama

    1 jul 2020