Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Unavailable
La belleza y el dolor de la batalla
Unavailable
La belleza y el dolor de la batalla
Unavailable
La belleza y el dolor de la batalla
Ebook981 pages15 hours

La belleza y el dolor de la batalla

Rating: 4.5 out of 5 stars

4.5/5

()

Currently unavailable

Currently unavailable

About this ebook

"Es este un libro sobre la Primera Guerra Mundial. No es, sin embargo, un libro sobre qué fue esa guerra ?es decir, sobre sus causas, su progreso, su final y sus consecuencias-; sino un libro sobre cómo fue. Lo que el lector encontrará aquí no son tanto factores como personas, no tanto procesos como impresiones, vivencias y estados de ánimo. Lo que he intentado reconstruir, más que el curso de unos acontecimientos, es un mundo emocional. El lector seguirá de cerca a veinte individuos, personajes reales todos, por supuesto (no hay en este libro nada ficticio, su contenido se basa en los documentos de diversa índole que dichas personas dejaron), todos ellos rescatados del anonimato o del olvido, todos situados en las capas más bajas de la jerarquía.La mayor parte de estas veinte personas vivirán experiencias dramáticas y atroces; sin embargo, lo que se pretende enfocar es el lado cotidiano de la guerra. En cierto modo este texto es un pedazo de anti historia, lo que he querido ha sido reencauzar a sus elementos más atómicos e ínfimos, es decir, al individuo y sus vivencias, un acontecimiento que, se mire por donde se mire, hizo época". Peter Englund.

LanguageEspañol
Release dateMar 21, 2011
ISBN9788499182520
Unavailable
La belleza y el dolor de la batalla
Author

Peter Englund

Peter Englund nació el 4 de abril de 1957 en Boden. Es historiador y escritor. Fue elegido miembro de la Academia Sueca el 23 de mayo de 2002 y tomó posesión del cargo el 20 de diciembre del mismo año. Desde el 1 de junio de 2009 es el secretario perpetuo de la Academia. Ocupa desde 2001 una cátedra de Narrativa Histórica y Social en la Escuela Universitaria de Cine, Radio, Televisión y Teatro de Estocolmo; es el miembro más joven de la Academia. Entre otros, ha sido galardonado con el Premio August en 1993 y con el Premio de Literatura Selma Lagerlöf en 2002.

Related to La belleza y el dolor de la batalla

Related ebooks

Wars & Military For You

View More

Related articles

Reviews for La belleza y el dolor de la batalla

Rating: 4.27319630927835 out of 5 stars
4.5/5

97 ratings8 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Englund narrates the first world war through the journals, letters and memoirs of 20 very diverse people. They include a British nurse with the Russian army and combatants in Africa and the Middle East as well as all European fronts. Because its scope is global, I would have liked some maps, particularly of the Eastern and Middle Eastern fronts.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This book takes us through the four years of war through the experiences of about twenty people, mostly soldiers and medical staff, but also a young German schoolgirl, a French civil servant and a couple of other civilians caught up in the war.One of the things I really liked about the book is that it included a huge range of perspectives on the war. One of the characters is a Venezuelan who comes to Europe to join the fighting and ends up with the Ottoman army more or less by accident - it's the first one that agrees to take him. As well as the Western and Eastern fronts, we see fighting in Italy, the Balkans, the Middle East and East Africa (where "10,000 armed men are looking for each other in an area the size of western Europe"). Some of the soldiers burst with patriotism and enjoy the adrenaline of fighting; others are stuck away from the front lines and wish they were seeing action. Of course, there is plenty here of the grimness of war, too. Englund regularly finishes the report of a battle by commenting that the same tiny piece of land was fought over again soon after.The book is entirely in chronological order, so you have a day in one character's life followed by another day in a different character's life, and so on. (This helps to give a bit of a sense of the arc of the war, from early apprehension mixed with excitement and the hope of an early victory, to the hopelessness, discontent and revolutionary feelings of 1917. And you see how this arc, and the emotions of the war, were very similar no matter what side you were on. Englund brings out certain themes throughout the book - the futility mentioned above, the sense that no-one in a battle actually has any idea what is happening, the idea that often, men were sent to fight for an objective which was more about getting good news reports than any real military value. Englund also has a thing about trains, and how logistics were often more of a deciding factor in battles than military prowess.)However, the story of each day is generally not told in the person's own words, but in a sort of reported speech, with occasional quotations from their own writing. I suppose that Englund does this so he can fill us in on what has happened since we last saw them, and set the scene. But I found that it rather took away any distinctive voice that different characters might have. Some of the text, too, is clearly added by Englund, which meant that I couldn't always tell whether a line came from the person experiencing it or was editorial comment. (For instance: "The Austrian artillery fires on the town daily in a rather absent-minded way, as if doing it as a matter of principle rather than according to any plan.") And he speculates about the motives behind people's behaviour, in a very general and unsatisfying way. (One character doesn't mention the propagandistic reports of German atrocities - "Perhaps {he} is one of those people who have come to believe that it was all nothing but propaganda. Perhaps new and more tangible and personal sufferings have already replaced these second-hand horror stories. Or perhaps the adventure of it all has gained the upper hand.") I would also have liked to know where the texts came from - were they unedited diaries? memoirs written later and tidied up? letters to family which might have wanted to portray a certain image?This book definitely provided some very vivid images of life during wartime. With one young woman, we hear the front getting closer, and have to decide whether it's time to become a refugee. With a British humanitarian worker we find that "to behave like a well-bred woman" helps us deal with the war better than religion or patriotism can. We walk through a forest looking for orphaned children who need help, enjoy testing the edge of our new bayonets, speak passionately at public meetings to urge people to gather round the flag and not be distracted by "strikes and quarrels and the class struggle" (this is in the UK, by the way). We see the aftermath of the massacre of the Armenians, and sail through the wreckage of the Lusitania. In October 1914 in France, the newspaper kiosks are still festooned with early August illustrated papers. At Passchendaele, Chinese labourers dig graves for soldiers. A Hungarian is demoralised by the sight of well-fed and well-dressed US PoWs.So I can see why it has been such a popular and well-reviewed book. But for me I think that perhaps it could have been even better, if Englund had held back on telling us his views so much, and allowed his characters to speak for themselves.And so I will let one do just that:"With each batch of the wounded, disabled creatures who are carried in, one feels inclined to repeat in wonder, "Can one man be responsible for all this? Is it for one man's lunatic vanity that men are putting lumps of lead into each other's hearts and lungs, and boys are lying with their heads blown off, or with their insides beside them on the ground?" Yet there is a splendid freedom about being in the midst of death - a certain glory in it, which one can't explain." (Sarah Macnaughtan, 49-year-old Scottish aid worker, October 1914)
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I understand the sorrow, but don't see much beauty. Lives of twenty low-levels (German schoolgirl, American wife, Scottish aid worker, Russian army engineer, Venezuelan calvaryman in Ottoman army, infantryman, etc.) who lived thru WW1 (and some who didn't) mostly shows initial celebration, then endurance, going on, and on, and on, and finally anger, distain, resignation. People die, people suffer, one Frenchman parties. General officers live well. The rest struggle and wait. The war will end soon, they think. Ugly. (with excerpts from original journals/memoirs)
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is war history unlike any I have heretofore read. The author has gathered the stories of 20 people caught up in the first World War and has told their stories chronologically, with pertinent explanations inserted so as to site the accounts. The accounts range over most areas of the war, including areas we don't often hear about, such as East Africa and the Army at Salonicka. Five of the 20 people are on the German side, including a man from Venezuela who enlisted in the Ottoman Army and a German girl who was 12 in 1914. This unique way of telling of the war succeeds , although at first I was dismayed that the author had merely taken 20 memoirs and split them up so as to have the accounts cover the years between the summer of 1914 and November 1981. But the method works very well and results in a indeed intimate and very personlal narrative. There are only three Americans, Dr. Harvey Cushing--probably the most famous of the 20, an American married to a Polish aristocrat,. and an italian-American who leaves the U.S. to fight for Italy. Five of the 20 are women, and some of their accounts are extremely remarkable. The is a war history unlike any I have ever read before since it tellsof 20 rather than single experiences..
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Very unique and interesting look at WWI. The fact that the most ignored and unknown theaters of the war (Mesopotamia, East Africa, Salonika) are included makes it even more fascinating. Where he found these accounts and stories is probably an interesting story in itself. A Venezuelan in the Ottoman Army? Deserves highest of praise.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Out of the many millions of people who have served, in some sense, during the First World War, the last one passed away today (7 Feb 2012) - a little old lady, aged 110, who served as a waitress to the British Royal Air Force. Now the last fragments of war shall fade from memory, and into history.

    And this emphasizes the importance of this new narrative history. It follows the lives of some 20 individuals, each offering various perspectives and detailing new incidents about the war - a German schoolgirl in one chapter, a Venezuelan man-at-arms for the Ottoman Empire, a French civil servant, a Russian engineer, and so forth. The 'big names' of history get a passing mention at best. Paul von Hindenburg is met by a civilian, who finds him to be a bit stuffy and proud of himself. Instead, you get a long slow look of life at the bottom. One gets a sense of the unending tedium of horror, the easiness with which life is destroyed, and rots away.

    In a way, I'm morbidly glad that this collection of stories is selling well, and is critically acclaimed. We all need a reminder about this 'war to end all wars', and how wars are their own cause and destruction, and why none should ever wish for them.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The Beauty and the Sorrow............a great book. This work is not about the First World War. It is about people. It is about people observing the war, participating in the war, being against the war, and disgusted by the war, among other things. This book follows twenty people caught up in varying ways with the war. The author uses letters and journals to allow us to follow these folks through their wartime experiances. He does introduce historical information to help position the players in the greaqt events of the war, even thought the players generally are unaware of the great events unfoldig around them. Some die, some go insane, some will become prisoners of war, some will become hailed as heroes; all will be greatly changed. Mr. Englund weaves a fine history of these people. By the end of the book you will have a good familiarity for these individuals. You may also come away with a changed understanding of the experiences of ordinary people in the war. These characters are not only combat troops, but volunteer nurses, a politician, a teenaged girl, the American wife of a Polish aristocrat, a Venezuelan serving in the Ottoman army, and so on. Very little of the book deals with combat; most of just deals with daily events in the lifes of the 20 people caught up in the whirl of WWI.It would be difficult initially to keep up with 20 characters flowing in and out of the storyline. However, after a bit you will know the players. To prevent confusion, the author includes at the opening of the book a list of the main characters, their wartime occupations and the ages when the war begins. This is most helpful.The book is a bit long, just over 500 pages. Once you get started with reading, I assure you the pages will turn quickly. I found this book thought provoking, and moving. You begin to indentify with the players and their situations. Having given it 5 stars, I obviously recommend it.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is not a book to be enjoyed in the sense of bringing pleasure or smiles to the reader, but it is a book to be savored and remembered and celebrated. In this work, the author gives us the Great War, not as a series of battles, blunders, and victories, not as the bloviations of politicians, kings, tsars, potentates and generals, not as compilations of maps, charts, statistics, and bureaucratic mumblings; rather he gives us the people who fought, lived and died this war. These are the people who had to carry out the ill-fated plans and decisions of the higher-ups. He gives us their hopes and dreams, their frustrations, their fears, their boredom and hunger, their cold and wet, or hot and arid (but always hungry) lives that resulted from the bureaucratic and autocratic decisions made miles and worlds away. We are given poverty - not of spirit or money, but of supplies, medicines, machines, ammunition, food, basic shelter, and even the simple tools needed to bury their dead. At the same time, we are given soaring and enriching insights into the resilience of the human spirit and the hopefulness that can exist in spite of such dire situations.We mutter at the vast spread in treatment of POWs - from nightly card games and decent food served in the "officer's mess", to brutal marches and confinements with little or no food, water or sanitation. We gasp, we wipe away tears, we sit back to draw deep breaths because to read this is to feel, and to realize how little comprehension we have of what the real experience of the war was. We begin to see how little the individuals involved knew about "the big picture."In trying to explain the breath-taking and stunning impact of this book, I found myself again and again returning to the list of Dramatis Personnae (and their delightful pictures)- there are twenty of them, male and female. The youngest and oldest were females--a 12 year old German school girl) and a 49 year old Scottish aid worker); in between, there are other women and men who represent almost every country participating in the war - Germany, Belgium, France, Great Britain, Australia, the US, New Zealand, Italy (including an Italian American who returned to Europe to fight for the fatherland), Russia, an American woman married to a Polish aristocrat living in Poland, a Dane serving in the German army, and a Venezuelan soldier of fortune in the Ottoman army. They were infantrymen, cavalrymen, ambulance drivers, civil servants, civilians trapped in a world of diminishing food and shelter, alpine climbers, fighter pilots, well-diggers, telecommunications linemen, artillerymen, field surgeons, nurses, officers, enlisted, POWs--all of them at the mercy of their superiors--all of them ignorant of what was happening anyplace but where they stood. Englund draws on diaries, letters, and other original source materials in many languages to bring us their first person observations.In his introduction, Englund tells us better than I would even attempt to what this book is and isn't: To the Reader: (pg. 9-11) "As a historian, I have often longed to be present where and when events happen, but...I discovered ...to be right in the middle of events is no guarantee of being able to understand them. You are stuck in a confusing, chaotic and noisy reality and the chances are that the editorial office on the other side of the planet often has a better idea of what is going on than you do--just as a historian, paradoxically enough, often has a better understanding of an event than those who were actually involved in it. ...This is a book about the First World War. It is not, however, a book about what it was--that is, about its causes, course, conclusion and consequences--but a book about what it was like. In this volume the reader will meet not so much factors, as people, not so much events and processes as feelings, impressions, experiences and moods. .....I wanted to depict the war as an individual experience, to go beyond the usual historical and sociological categories, and also beyond the usual narrative forms in which, at best, people such as these appear as no more than tiny specks of light, flickering by in the grand historical sweep....an attempt to deconstruct this utterly epoch-making event into its smallest, most basic component--the individual, and his or her experiences." As a historian, and as a writer, he has succeeded beyond anything we have a right to expect.