Philoctetes
By Sophocles
2/5
()
About this ebook
Sophocles
Sophocles is one of three ancient Greek tragedians whose plays have survived. His first plays were written later than or contemporary with those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.
Read more from Sophocles
Elektra: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone Rating: 4 out of 5 stars4/5Yale Required Reading - Collected Works (Vol. 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Oedipus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAjax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Theban Plays: "Oedipus the Tyrant"; "Oedipus at Colonus"; "Antigone" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone: Bestsellers and famous Books Rating: 5 out of 5 stars5/5Aias Rating: 4 out of 5 stars4/5Harvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Theban Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAjax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYale Classics (Vol. 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWomen of Trakhis: A New Translation Rating: 3 out of 5 stars3/5Ajax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone (Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by J. Churton Collins) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Oedipus Trilogy: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone Rating: 4 out of 5 stars4/5Electra and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAias: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Great Greek Tragedies Rating: 3 out of 5 stars3/5Philoctetes Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Philoctetes
Related ebooks
Aias Rating: 4 out of 5 stars4/5Alcestis Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Euripides Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhiloctetes Rating: 4 out of 5 stars4/5Antigone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHecuba Rating: 3 out of 5 stars3/5Seven against Thebes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvery Man in His Humour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElectra and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Three Sisters: A drama in four acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Othello Rating: 4 out of 5 stars4/5Agamemnon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitryon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Plays of Sophocles (The Seven Plays in English Verse) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Windermere's Fan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea Rating: 4 out of 5 stars4/5Electra Rating: 3 out of 5 stars3/5The Way of the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Oedipus at Colonus Rating: 4 out of 5 stars4/5The Persians Rating: 4 out of 5 stars4/5Iphigenia in Aulis Rating: 5 out of 5 stars5/5Ajax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTitus Andronicus Rating: 4 out of 5 stars4/5The White Devil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContemporary Plays by Black British Writers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Lear Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dutch Lover: "There is no sinner like a young saint." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerenice Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe or The Hypocrite Rating: 4 out of 5 stars4/5Lysistrata: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5
Performing Arts For You
The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Rodney Saulsberry's Tongue Twisters and Vocal Warm-Ups: With Other Vocal Care Tips Rating: 4 out of 5 stars4/5How I Learned to Drive (Stand-Alone TCG Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Is This Anything? Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Philoctetes
1 rating4 reviews
- Rating: 3 out of 5 stars3/5A new translation of the old play, this is rendered in modern English, including modern slang. While keeping the basic storyline intact, it loses most of its original poetry. The goal here was plainly to make it more accessible to modern readers who don't want to work too hard at their literature. The ease of reading does not make up for the loss of the ancient sound. The story is another stage in the Trojan war, of a Greek hero left by his shipmates to die of his wounds on a deserted island; now the Greeks want his weapons, which were left with him, and they determine to get them back by deceit or force. A concise telling, not a lot of wasted time, and an interesting legend.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Philoctetes is the story of the moaning hero that Odysseus left on an island but has returned to with Neoptolemus (son of Achilles) to retrieve the bow. In convincing Neoptolemus to take part in his ploy: "I well know, my son, that by nature thou are not apt to utter or contrive such guile; yet, seeing that victory is a sweet prize to gain, bend they will thereto; our honesty shall be shown forth another time. Son of brave sire, time was when I too, in my youth, had a slow tongue and a ready hand: but now, when I come forth to the proof, I see that words, not deeds, are ever the masters among men."
- Rating: 2 out of 5 stars2/5This short play did not really do it for me. The themes expressed, as well as the plot and character development, were not to my liking and seemed to be sorely lacking. These reasons are why I give it it's low ranking.2 stars.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5Almost one of the all-time great dramatizations of the wounded heart and psyche. Philoctetes is rejected by his fellows for the stinking wound that he incurs committing an act of kindness that no one else will (lighting Heracles’s funeral pyre); he is exiled to an island, Homo sacer, anti-sirene, to writhe alone and scream and hear his screams echo from the cliffs, mocking his solitude, his lost humanity. But then they need him! And he can speak to people again! And then he’s a person again! And he weeps when Neoptolemus finds him and just sits with him for a while. But it's all a trick—sleazy Odysseus wants his mighty bow for the war effort; and while that hurts, it also puts him in the position fantasized about by everyone who ever felt alone and unloved: the one who can tell them to fuck off and have them beg him to come back and say a hundred times how sorry they are. But just like in real life, they don’t give any more of a shit than they ever did; rather than beg, they trick him again, hurt him once more, compound his trauma. It’s an unresolvable knot, and the play shows that so well—which is why it’s such a shame when Heracles deus ex machinates in to tell Mr Moral High Ground to fucking get in the boat and go kill Paris already. Cheap, I mean by “a shame.” Probably there’s some Greek drama rule why that ending is better and not worse that Aristotle could explain to us, but Aristotle’s not here right now and so this play gets a perhaps unnecessarily punitive four stars.
Book preview
Philoctetes - Sophocles
Philoctetes
by Sophocles
Translated by Lewis Campbell, M.A., LL.D.
EMERITUS PROFESSOR OF GREEK IN THE UNIVERSITY OF ST. ANDREWS
HONORARY FELLOW OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD
Start Publishing LLC
Copyright © 2015 by Start Publishing LLC
All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever.
First Start Publishing eBook edition July 2015
Start Publishing is a registered trademark of Start Publishing LLC
Manufactured in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ISBN 13: 978-1-68146-406-0
Table of Contents
The Persons
Scene
Play
THE PERSONS
Odysseus.
Neoptolemus.
Chorus of Mariners.
Philoctetes.
Messenger, disguised as a Merchantman.
Heracles, appearing from the sky.
Scene. A desert shore of the Island of Lemnos.
It was fated that Troy should be taken by Neoptolemus, the son of Achilles, assisted by the bow of Heracles in the hands of Philoctetes.
Now Philoctetes had been rejected by the army because of a trouble in his foot, which made his presence with them insufferable; and had been cast away by Odysseus on the island of Lemnos.
But when the decree of fate was revealed by prophecy, Odysseus undertook to bring Philoctetes back, and took with him Neoptolemus, whose ambition could only be gratified through the return of Philoctetes with the bow.
Philoctetes was resolutely set against returning, and at the opening of the drama Neoptolemus is persuaded by Odysseus to take him with guile.
But when Philoctetes appears, the youth’s ingenuous nature is so wrought upon through pity and remorse, that his sympathy and native truthfulness at length overcome his ambition.
When the inward sacrifice is complete, Heracles appears from heaven, and by a few words changes the mind of Philoctetes, so that all ends well.
Philoctetes
Odysseus. Neoptolemus.
Odysseus. This coast of sea-girt Lemnos, where we stand,
Is uninhabited, untrodden of men.
And here, O noble son of noblest sire,
Achilles-born Neoptolemus, I erewhile,—
Ordered by those who had command,—cast forth
Trachinian Philoctetes, Poeas’ son,
His foot dark-dripping with a rankling wound;
When with wild cries, that frighted holy rest,
Filling the camp, he troubled every rite,
That none might handle sacrifice, or pour
Wine-offering, but his noise disturbed our peace.
But why these words? No moment this for talk,
Lest he discern my coming, and I lose
The scheme, wherewith I think to catch him soon.
Now most behoves thy service, to explore
This headland for a cave with double mouth,
Whose twofold aperture, on wintry days,
Gives choice of sunshine, and in summer noons
The breeze wafts slumber through the airy cell.
Then, something lower down, upon the left,
Unless ‘tis dried, thine eye may note a spring.
Go near now silently, and make me know
If still he persevere, and hold this spot,
Or have roamed elsewhere, that informed of this
I may proceed with what remains to say,
And we may act in concert.
Neoptolemus. Lord Odysseus,
Thy foremost errand will not task me far.
Methinks I see the cave whereof thou speakest.
Od. Where? let me see it. Above there, or below?
Neo. Yonder, above. And yet I hear no tread.
[Neoptolemus climbs up to the cave
Od. Look if he be not lodged in slumber there.
Neo. I find no inmate, but an empty room.
Od. What? no provision for a dwelling-place?
Neo. A bed of leaves for some one harbouring here.
Od. Nought else beneath the roof? Is all forlorn?
Neo. A cup of wood, some untaught craftsman’s skill,
And, close at hand, these embers of a fire.
Od. That store is his. I read the token clear.
Neo. Oh! and these festering rags give evidence,
Steeped as with dressing some malignant sore.
Od. The man inhabits here: I know it now.
And sure he’s not far off. How can he range,
Whose limb drags heavy with an ancient harm?