Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook28 pages11 minutes
Aprender Portugués: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares
By Linda Milton
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this ebook
Aprender portugués divirtiéndose
En portugués, cuando alguien se ha muerto, se dice que está “comiendo hierba por la raíz” (comer grama pela raiz).
Cuando alguien hace la pelota a su jefe, por ejemplo, se dice que está “tirándole la bolsa” (puxar o saco de alguém).
¡Memorice más de 150 modismos, proverbios y expresiones populares en portugués, y diviértase comparándolos con sus respectivas versiones en español!
En portugués, cuando alguien se ha muerto, se dice que está “comiendo hierba por la raíz” (comer grama pela raiz).
Cuando alguien hace la pelota a su jefe, por ejemplo, se dice que está “tirándole la bolsa” (puxar o saco de alguém).
¡Memorice más de 150 modismos, proverbios y expresiones populares en portugués, y diviértase comparándolos con sus respectivas versiones en español!
Author
Linda Milton
Autora
Related to Aprender Portugués
Related ebooks
Aprender Portugués: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares Aprender Inglés: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones Populares Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprender Italiano: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprender Alemán: Refranes - Modismos - Expresiones populares Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprender Inglés: 100 preguntas útiles para cualquier ocasión (Frases en Inglés) Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprender Francés: Refranes ‒ Modismos ‒ Expresiones populares Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversación para viaje: Portugués Rating: 4 out of 5 stars4/5Gramática del portugués Rating: 5 out of 5 stars5/5APRENDA FÁCIL PORTUGUÉS 1 Rating: 1 out of 5 stars1/5APRENDA FÁCIL PORTUGUÉS 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbos portugueses (100 verbos conjugados) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprende y mejora rápidamente tu Portugués Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos Bilingues El cuento de Cleopatra (Portugués - Español) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprender Portugués Jugando Rating: 4 out of 5 stars4/5500 frases en Portugués para aprender en 5 días Rating: 5 out of 5 stars5/5Palavras Que Talvez Você Gostaria Saber / Palabras Que Quizás Le Gustaría Saber Rating: 5 out of 5 stars5/55 días para aprender Portugués Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas trampas del francés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglés exprés: Cómo evitar los errores más frecuentes Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprender Italiano: Malas palabras - Insultos - Palabras sobre el sexo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprende rápidamente idiomas Rating: 5 out of 5 stars5/5Notas de políglota. Consejos prácticos de estudio lengua extranjera. Rating: 5 out of 5 stars5/5Buenos Aires de idiomas extranjeros: Cómo aprender un idioma rápido y ser feliz Rating: 4 out of 5 stars4/5Vocabulario visual del español: Las horas, los colores, la familia, la casa Rating: 5 out of 5 stars5/5Gramática del francés Rating: 3 out of 5 stars3/5Las trampas del Italiano Rating: 5 out of 5 stars5/5Verbos rusos (100 verbos conjugados) Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos Bilingues - El cuento de Cleopatra (Español - Francés) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbos franceses (100 verbos conjugados) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Verbos Franceses Rating: 5 out of 5 stars5/5
Foreign Language Studies For You
Aprende Inglés Extra Rápido Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlemán - Gramática fácil Rating: 0 out of 5 stars0 ratings27 Phrasal Verbs Que Debes Conocer Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende Inglés Sin ir a Clases: Aprende Inglés sin ir a Clases, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 frases en Inglés para aprender en 5 días Rating: 5 out of 5 stars5/5Inglés aprender y hablar - Curso básico Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprender Coreano - Textos paralelos (Español - Coreano) Historias sencillas Rating: 4 out of 5 stars4/5Curso digital de inglés Rating: 4 out of 5 stars4/5Inglés exprés: Cómo evitar los errores más frecuentes Rating: 4 out of 5 stars4/5Aprende Inglés fluido muy rápido Rating: 5 out of 5 stars5/5Diccionario bíblico hebreo-español / español-hebreo Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés. Learning With the Best: Vocabulary and Easy Pronunciation Rating: 4 out of 5 stars4/5Curso Completo de Inglés. Composición y Semejanza de Palabras. Rating: 4 out of 5 stars4/55 días para aprender Inglés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBHAGAVAD GITA: TAL COMO ES Rating: 5 out of 5 stars5/5Verbos irregulares en inglés: Aprende inglés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprenda a leer el griego del Nuevo Testamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Adverbios en Inglés: ¿Dónde se colocan? Rating: 5 out of 5 stars5/5Curso de Inglés: Construcción de Palabras y Oraciones Rating: 3 out of 5 stars3/5Ejercicios prácticos Alemán Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiccionario de términos musicales Rating: 5 out of 5 stars5/5Inglés Español Diccionario Temático IV: 850 Palabras Base Del Inglés Rating: 5 out of 5 stars5/5Es fácil aprender Inglés si sabes cómo Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related podcast episodes
Ep. 32 “Cómo aprender un idioma en 3 veces menos tiempo” con Ester Martínez 0% found this document useful191 - Expresiones de Cantidad 0% found this document useful198 - Verbos irregulares: buy, bring, catch, think, etc 0% found this document useful224 - Palabras difíciles de pronunciar 0% found this document usefulEp5: MUCHA LOCURA 0% found this document usefulMateo 2, 13-15;19-23 0% found this document usefulHistorias reales de terror vistas en Reddit 0% found this document usefulUn paseo por las estrellas #12- Todo empieza con un arcoiris - CCR+La Biblioteca de la Historia+Victoria-Astronomia 0% found this document useful190 - Jurassic World: El Reino Caído -Juan Antonio Bayona- La gran Evasión. 0% found this document useful67 (LLDLL) El Cuervo (Edgar Allan Poe) (EN LA ESTANTERIA) Audiolibro 0% found this document useful12 aterradoras creepypastas de la vida real vistas en Reddit 0% found this document useful65 (LLDLL) El Coco. Stephen King (En La Estanteria... DRAMATIZACION) 0% found this document usefulProverbios 6 Piensa antes de actuar TLA ? ? 0% found this document usefulLlamada #1: El escabroso mundo de la AUTOEDICIÓN, cariño! 0% found this document useful56: ¿Cuándo vas a morir? 0% found this document useful#350 Sin mentiras | luisbermejo.com | podcast 0% found this document usefulUniverso Cinematográfico de Marvel Parte 2 0% found this document usefulHistorias del Más Acá 2 - Zombies con Rabia y Amityville 0% found this document usefulZombies - ¿Quién sobreviviría en un apocalipsis Zombie? | #TeamAyNanita! 0% found this document useful19: El mito de la muerte 0% found this document usefulSicarios... Matar por encargo. 0% found this document useful
Related articles
04 Gramática, Sinónimos Y Conjugación De Verbos Computer HoyArticle
04 Gramática, Sinónimos Y Conjugación De Verbos
Mar 4, 2022
La herramienta de gramática de Word-Reference resuelve dudas comunes sobre el uso de distintas palabras en el habla y la escritura del español. Otra opción muy valiosa de esta plataforma es el diccionario de sinónimos. Y, por último, no debemos olvid
1 min readCuento Para Rellenar Muy Interesante JuniorArticle
Cuento Para Rellenar
Aug 7, 2020
2 min readDichos Y Refranes Con Animales Muy Interesante JuniorArticle
Dichos Y Refranes Con Animales
May 31, 2023
Refranes Un refrán es una afirmación cortita que con una metáfora fácil de entender comunica un conocimiento o una reflexión, como: “Más vale maña que fuerza” (es mejor usar la inteligencia y el razonamiento que la fuerza bruta). Dichos Son parecidos
2 min readLa Lidia De La Inversión Forbes EspañaArticle
La Lidia De La Inversión
Mar 1, 2022
3 min read50 Test Preguntas Que leerArticle
50 Test Preguntas
Mar 2, 2022
5 min readLa Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida Gentleman EspañaArticle
La Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida
Nov 1, 2019
6 min readA quemarropa ARTURO PÉREZ-REVERTE ELLE EspañaArticle
A quemarropa ARTURO PÉREZ-REVERTE
Sep 22, 2022
Revolución: 1. f. Acción y efecto de revolver o revolverse. ¿Qué le revuelve a usted? La estupidez. Más incluso que la maldad, fíjese. Son más peligrosos los tontos que los malvados. Los años me han dado esa certeza. 2. f. Cambio profundo, generalm
2 min readTest 50 PREGUNTAS Que leerArticle
Test 50 PREGUNTAS
May 1, 2018
6 min readRefranes Del Mundo Muy Interesante JuniorArticle
Refranes Del Mundo
Jun 13, 2019
¿Sabes qué es un proverbio o refrán? Es un adagio, es decir, una frase u oración cortita casi siempre con un significado moral, enseñanza o advertencia, por ejemplo “el flojo y el mezquino andan dos veces el camino”, lo cual significa que los perezos
7 min read¡tómala Terror! Muy Interesante JuniorArticle
¡tómala Terror!
Sep 28, 2020
3 min readVanigrama Vanidades MéxicoArticle
Vanigrama
Jul 27, 2023
1 min readDe Aquí, De Madrid TAPASArticle
De Aquí, De Madrid
Nov 1, 2022
4 min readPalabrotas TAPASArticle
Palabrotas
Mar 5, 2021
Cuando brota una palabra puede que sea malsonante o no. Los sabios las piensan antes de escupirlas. A los necios se les escapan primero y piensan después, o a menudo ni les da por pensar lo dicho. Ésta es la norma, aunque no es siempre así. A Ferran
1 min readTo Be Or Not To Be An Optimist Esquire EspañaArticle
To Be Or Not To Be An Optimist
Apr 23, 2020
3 min read¡se VA A Londres! TV y Novelas MéxicoArticle
¡se VA A Londres!
Aug 15, 2022
3 min read50 TEST Preguntas a EDUARDO MENDICUTTI Que leerArticle
50 TEST Preguntas a EDUARDO MENDICUTTI
Mar 3, 2020
Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, 1948) es autor de más de quince obras (novelas y relatos) publicadas con gran éxito de crítica y público, traducidas a varios idiomas y merecedoras de premios como el Café Gijón, el Sésamo, Premio Andalucía
6 min readEudald Carbonell Arqueólogo Y Antropólogo IntegralArticle
Eudald Carbonell Arqueólogo Y Antropólogo
Mar 2, 2022
Alarmados, somos observadores de lo que la naturaleza hace sin nuestro permiso. ¿Cuál debe ser el rumbo para los humanos, que nos creemos los reyes del mundo y estamos aquí por azar? Al igual que existimos, ¿podríamos no existir y tampoco pasaría nad
10 min readErnesto ALTERIO ELLE EspañaArticle
Ernesto ALTERIO
May 21, 2020
2 min readGoya 2024 FotogramasArticle
Goya 2024
Jan 26, 2024
✓ 20.000 especies de abejas, con 15 nominaciones, se ha convertido en la ópera prima más nominada de la historia. Aunque extraña que compita, incluso, en la categoría de Mejores Efectos Especiales. ✓ Las 5 nominaciones de El maestro que prometió el m
3 min read¿Optimismo?, Optimismo, Sí, Optimismo Y Coraje, No Hay Otra Manera Accion Cine-VideoArticle
¿Optimismo?, Optimismo, Sí, Optimismo Y Coraje, No Hay Otra Manera
Jun 1, 2020
6 min read¡un Mundo Locoo! Muy Interesante JuniorArticle
¡un Mundo Locoo!
Aug 29, 2022
2 min readRespuestas Muy Interesante JuniorArticle
Respuestas
Aug 7, 2020
Manejando de día. Nada indica que era de noche, ¿cierto? Igual que tú, porque te dijimos “Vas conduciendo un autobús…”. Gineucaral: luciérnaga Precio: perico Rubor: burro Rrepo: perro Rnota: ratón Notribu: tiburón Arna: rana Tgao: gato Aosmipra: mari
4 min readSIGUE SU Stella ELLE EspañaArticle
SIGUE SU Stella
Oct 21, 2021
5 min readEL PODER DE LOS MITOS El hilo de Ariadna IntegralArticle
EL PODER DE LOS MITOS El hilo de Ariadna
Feb 1, 2022
4 min read50 Preguntas TEST Que leerArticle
50 Preguntas TEST
Jun 3, 2019
6 min readEl Arca Y El Peregrino: LANZA DEL VASTO IntegralArticle
El Arca Y El Peregrino: LANZA DEL VASTO
Jul 1, 2019
El Arca es un lugar de resistencia a la idolatría del provecho y del bienestar. Un laboratorio de sociedad no-violenta, de inspiración cristiana, aunque portador de valores universales y con pleno respeto hacia todas las religiones. Lanza del Vasto r
10 min readVanigrama Vanidades MéxicoArticle
Vanigrama
Mar 14, 2022
1 min readLances A La Riojana TAPASArticle
Lances A La Riojana
Oct 1, 2022
en el complejo ecosistema de la tauromaquia, Diego Urdiales (Arnedo, 1975) es uno de los toreros guardianes de la ortodoxia. En una época en la que esta tradición está cada vez más cuestionada y eliminada de los grandes medios, cuando para muchos los
4 min read¡datos Increíbles! Muy Interesante JuniorArticle
¡datos Increíbles!
Dec 27, 2021
14 min read¿Lista Para Gozar Tu Existencia Junto A Michele Morrone? Cosmopolitan MéxicoArticle
¿Lista Para Gozar Tu Existencia Junto A Michele Morrone?
Jul 27, 2020
A. Una cabaña con antorchas en la costa italiana, cenas increíbles y cama king size (no dormirás sola, lo sabemos). B. Algo cercano a tu casa, sin complicarte la vida, y siempre con tu mamá o hermana para que te cuiden. Amiga, date cuenta… A. Te sorp
2 min read
Related categories
Reviews for Aprender Portugués
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
3 ratings0 reviews
Book preview
Aprender Portugués - Linda Milton
Dichos
(Provérbios e Ditados)
1) A buen entendedor pocas palabras (bastan).
A bom entendedor, meia palavra basta.
2) A caballo regalado no le mires el diente.
A cavalo dado não se olham os dentes.
3) El primer amor nunca se olvida.
Não há amor como o primeiro.
4) A quien madruga, Dios le ayuda.
El que madruga coge agua clara.
Deus ajuda quem cedo madruga.
5) A rey muerto, rey puesto.
Rei morto, rei posto!
6) Al hierro candente, batirlo de repente.
Malha-se o ferro enquanto está quente.
7) Al pan, pan, y al vino, vino.
Pão, pão, queijo, queijo.
Chamar os bois pelo nome.
8) Allá donde fueres, haz como vieres.
Em terra de sapos, de cócoras como eles.
Em Roma sê romano.
9) La belleza está en los ojos de quien la mira.
Quem ama o feio, bonito lhe parece.
A beleza está nos olhos de quem a vê.
10) No dejes para
Enjoying the preview?
Page 1 of 1