Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
Libro electrónico28 páginas9 minutos
Cuento Infantil en Español e Inglés: Mono Travieso Ayuda al Sr. Carpintero - Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter. Colección aprender Inglés.
Por Colin Hann
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
Esta narración ilustrada ha sido diseñada para niños bilingües y otros que desean leer un texto paralelo en Inglés y Español. Para una mayor facilidad de comprensión, los idiomas se muestran juntos, normalmente con una o dos frases cada vez. El objetivo era hacer la traducción lo más directa posible pero usando siempre el lenguaje corriente de los hablantes nativos.
En este cuento, el Sr. Carpintero trata de cambiar una puerta que Mono Travieso ha roto, pero no es fácil cuando Mono Travieso esta mirando. Leer esta entretenida historia bilingüe te ayudará a aprender Inglés.
Fragmento de la historia:
A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que más le gustaba era la puerta de la cocina.
Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
—¡Mono!, deja de columpiarte en esa puerta, —dijo Mamá— La vas a romper.
La puerta dejó de girar.
"Monkey! Stop swinging on that door", said Mum."You will break it!"
The door stopped swinging.
—¡Oh! —dijo Mono—. ¿Qué ha pasado?
"Ah!" Monkey said."What happened?"
Lee más de Colin Hann
Cuento Infantil Bilingüe en Francés y Español: Mono Travieso Ayuda al Sr. Carpintero - Singe Filou aide M. Charpentier. Colección Aprender Francés. Aprender Francés: Francés para niños - 5 Cuentos Bilingües en Francés y Español Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Autores relacionados
Relacionado con Cuento Infantil en Español e Inglés
Títulos en esta serie (2)
Cuento Infantil en Español e Inglés: Mono Travieso Ayuda al Sr. Carpintero - Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter. Colección aprender Inglés. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuento Bilingüe en Inglés y Español. Mono travieso ayuda al Sr. Fontanero: Naughty Monkey helps Mr. Plumber Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
¡Lluvia!/Rain! (bilingual) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés sin barreras - Aprende nuevas palabras en Inglés: 50 Diálogos y Historias Bilingües con imágenes de Koalas para aprender Inglés de la manera divertida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBuenas noches, perrito bueno/Goodnight, Good Dog Bilingual Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una Princesa Diferente - Princesa Pirata 2 (Libro infantil ilustrado) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El primer día de escuela del elefante Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los cuentos de Elidia Wong Miranda Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuento Bilingüe en Inglés y Español. Mono travieso ayuda al Sr. Fontanero: Naughty Monkey helps Mr. Plumber Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMilena: La Princesita Viajera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuento Bilingüe en Español e Inglés: Mono - Monkey. Colección Aprender Inglés. Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Vida de Albahaca: Life of Basil. Cuento Bilingüe en Inglés y Español. Coleccion Aprender Inglés. Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mi abuelita huele feo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos Bilingues - El cuento de Cleopatra (Inglês - Español) Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Una Princesa Diferente: Súper Princesa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Selva Feliz * Happy Jungle Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Instrucciones para convertirse en pirata Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una Princesa Diferente - Princesa Pirata (Libro infantil ilustrado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés sin barreras - Aprende nuevas palabras en Inglés con Inglés para niños: 50 mini Historias Bilingües con diálogos y imágenes de Pugs para aprender Inglés de la manera divertida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de buenas noches para niños Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mis cuentos para soñar: Los mejores cuentos de los hermanos Grimm Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El cuaderno de Pancha Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rhino el Dino: Rhino en Casa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Papá, pisé popó Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Niño Volador Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Llegó la noche Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Cuentos Cortos Para Noches Largas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cosa de niños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Comentarios para Cuento Infantil en Español e Inglés
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Cuento Infantil en Español e Inglés - Colin Hann
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1