L'Officiel Chile

REBELDE

l camino ha sido largo y disperso, pero Carla Bugarín (39) siempre se mantuvo bajo un mismo norte: la moda. “Es mi refugio” dice, recordando aquellos días adolescentes en los que, con 14 años, se escapaba del colegio para ir a ver ropa vintage en la siempre hice”, aclara. “Pero primero en mí, después en el resto, los clientes”. Su ecléctico sello personal y gran olfato para descubrir prendas originales comenzaron a llamar la atención, y terminaron por consolidarse cuando, en 2007, instaló su primera tienda física. “Arranqué sin inversión”, explica Bugarín. “Diseñadores independientes me dejaban su ropa, yo la vendía y les pagaba. Ahí se me fueron acercando cada vez más diseñadores, pero porque yo les armaba todo el a todas las clientas. Había un nicho y cosas que nadie hacía”, relata. Era, entonces, cosa de tiempo antes de que comenzara a diseñar sus propias piezas. Fanática de los blazers y los tapados de la ropa americana, la sastrería se presentó como la elección natural. Así, con telas exclusivas y confección de alta calidad, su marca CABU surgió como una propuesta más moderna y roquera de la costura convencional. “Quiero lo antiguo, lo vintage, pero reversionado a lo nuevo”, dice su fundadora. “Cuando era estilista, siempre mostraba en los cómo mezclar y bajar la sastrería con Converse All Star. ¡No por usar traje vas a la oficina!”. Y no hace más falta que verla a ella, quien viste blazers de pianista con cola hechos de lana junto a collares de perlas, cadenas y hasta un encendedor colgado del cuello en su día a día. Pero la irreverencia de CABU va de la mano con la tradición: cada chaqueta posee una distinguible e imponente etiqueta de tela verde que reza CABU TAILOR LINE, como los modistos de antaño colocaban en sus creaciones. “La gente antes se las descosía y dejaban solo la etiqueta de adentro, pero ahora todo el mundo se la está dejando”, señala. “Es como un símbolo de pertenencia”.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from L´Officiel Chile

L´Officiel Chile1 min read
La MATRIARCA
No son pocos los que se han sentido identificados con las obras de Alejandro Palomas. Con Una madre, Un amor y Un perro, el escritor ideó una exitosa trilogía que cautiva en base a la relación con el lector y las aventuras de una familia donde destac
L´Officiel Chile3 min read
INNOVACIÓN Textil
Al entrar al sitio web de Singolare, una frase destaca por describir de la mejor manera el saber hacer de esta marca de indumentaria nacional con más de 30 años de historia: “Creemos que el diseño de alta calidad no es un lujo inalcanzable y pertenec
L´Officiel Chile2 min read
Encanto Renovado
Ubicado en el corazón de París, el hotel Château Voltaire es mucho más que un lugar para quedarse. Es un proyecto profundamente personal que encarna la esencia misma de la ciudad de la luz. Thierry Gillier, el visionario detrás de esta empresa, desea

Related Books & Audiobooks