The Christian Science Monitor

The surprising vitality of one small word

Sisters Heather (r.) and Hannah Miedema stroll with their parasols during a Jane Austen character weekend on Aug. 12, 2017 in Hyde Park, Vermont. Source: Melanie Stetson Freeman/The Christian Science Monitor

In a 1395 translation of the Bible, God tells the prophet Ezekiel: “I shall bind that that was broken, and I shall make sad that that was sick” (Ezek. 34:16). Around the same time, Chaucer describes a beautiful woman as “debonair, good, glad and sad.” , these lines show, didn’t mean what it does now. 

Estás leyendo una vista previa, regístrate para leer más.

Intereses relacionados

Más de The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor5 min. leídosMedical
Israel Is A Vaccination Leader, But It Labors To Reach Arab Citizens
Israel’s lauded immunization campaign must overcome Arab citizens’ mistrust, which exacerbates their doubts about the COVID-19 vaccine.
The Christian Science Monitor2 min. leídosAmerican Government
The Deterrent To Insurrection
Most Americans – including most Republicans – decry political violence like that against the U.S. Capitol. The moral norm of peaceful deliberation still works against the hate and fear behind armed protesters.
The Christian Science Monitor6 min. leídos
As Ocean Empties, Senegal's Fishermen Risk Seas For New Life In Europe
Spain’s Canary Islands face an influx of migration, as the COVID-19 pandemic intensifies many West African migrants’ determination to reach Europe.