Secretara de

Evaluacin Educativa

Operativo Nacional de Evaluacin (ONE) 2013

Contenido de las bases de datos ONE 2013.

Profesora Elena Duro

Secretaria de Evaluacin Educativa

A partir de un acuerdo alcanzado en el marco del Consejo Federal de Ministros de Educacin de

todo el pas, se pone a disposicin del pblico, por primera vez, las bases de datos resultantes
del ONE 2013, que contiene los resultados de cada una de las evaluaciones aplicadas, a los fines
de fomentar el uso de informacin del operativo para la investigacin educativa y para el
desarrollo de mayor conocimiento sobre el sistema educativo. Esta difusin pblica y
transparente respeta los recaudos establecidos por la Ley Nacional de Educacin en su Art 97.
El Operativo Nacional de Evaluacin (ONE) desarrollado en el ao 2013 se propuso la aplicacin
de una evaluacin a estudiantes para obtener resultados sobre sus desempeos en cuatro reas
centrales del currculo. Esto se traduce en la posibilidad de producir informacin cuyo valor y
significado pedaggico resultan relevantes, ya que evala los conocimientos y capacidades
cognitivas que un grupo de estudiantes tiene, y puede aplicar en diversas situaciones de su vida
cotidiana. Sin embargo, diversos tipos de problemas metodolgicos detectados, obligan a
considerar para el anlisis los recaudos y consideraciones expuestas en el docuemnto elaborado
por esta Secretara que se adjunta a dichas bases.
La prueba en la Educacin Primaria se aplic a una muestra de alumnos de 3 y 6 grado. En el
nivel secundario, se aplic la evaluacin al 2/3 ao y al 5/6 (segn corresponda a
jurisdicciones con estructuras de nivel secundario de cinco o seis aos de duracin). En el primer
caso, se aplicaron las evaluaciones a una muestra de estudiantes, mientras que la cobertura del
ltimo ao de la secundaria fue censal. De forma similar a lo presentado en el nivel primario, se
aplicaron cuestionarios a estudiantes y a los directores. En cada ao de estudio se aplicaron
cuatro pruebas a cada alumno correspondiente a las reas de Lengua, Matemtica, Ciencias
Sociales y Ciencias Naturales.
La base de datos de los resultados ONE 2013 se compone de cuatro archivos comprimidos,
cada uno de ellos correspondiente a un ao de estudio.
Al interior de este archivo se encuentran cuatro matrices de datos, cada una de ellas
corresponde a una de las cuatro reas evaluadas: Lengua, Matemtica, ciencias Naturales y
Ciencias Sociales.
En las matrices de datos se encuentran las siguientes variables:
Variable

Definicin

Variable

Definicin

provincia
sector

Jurisdiccin
Sector de Gestin

Edad
ponderador

ambito

mbito

nivel_mat

Edad del estudiante

Factor de expansin
Nivel de desempeo en
matemtica

id_escuela
id_alumnos
Sexo

Nmero que identifica a la

escuela (ficticio)
Nmero que identifica al
estudiante (ficticio)
Sexo del estudiante

nivel_lengua
nivel_cssoc
nivel_csnat

Nivel de desempeo en lengua

Nivel de desempeo en ciencias
sociales
Nivel de desempeo en ciencias
naturales

En funcin de las caractersticas de cada relevamiento, la disponibilidad de informacin vara

para algunas variables: Los grados que no han tenido cuestionario complementario (3er
grado), o para los que se ha perdido la informacin (2do / 3er ao) no se dispone de
informacin de sexo y edad. En el caso del relevamiento censal, no se incluye la variable del
factor de expansin, que debe ser utilizada en las aplicaciones muestrales para la estimacin
de los resultados.
De esta manera, el contenido de cada matriz se distribuye de la siguiente manera:

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X

X
X
X
X

Nivel_ n

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Ponderador

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Sexo

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Edad

5to / 6to ao

Id_alumno

2do / 3er
ao

Id_escuela

6to grado

Lengua
Matemtica
Cs. Sociales
Cs Naturales
Lengua
Matemtica
Cs. Sociales
Cs Naturales
Lengua
Matemtica
Cs. Sociales
Cs Naturales
Lengua
Matemtica
Cs. Sociales
Cs Naturales

mbito

3er grado

rea evaluada

Sector

Ao de
estudio

Provincia

Variables de la matriz

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

El identificador de estudiantes (id_alumno) y de escuelas (id_escuela) se repite entre las

diferentes reas evaluadas del mismo ao de estudio. Pero no representan a las mismas
unidades entre diferentes aos de estudio

Las categoras que permiten distinguir los desempeos evaluados son: Nivel Alto, Nivel
Medio y Nivel Bajo:

El uso de las bases de datos de los resultados del ONE 2013 permite construir informacin
relevante para ampliar el conocimiento sobre el sistema educativo argentino, y los
aprendizajes de los estudiantes.
Sin embargo, debido a la acumulacin de problemas de diverso tipo, los resultados deben
ser analizados con determinados recaudos metodolgicos, a los fines de no establecer
afirmaciones y conclusiones sobre datos y estimaciones que pueden presentar sesgos o
distorsiones.
Estos recaudos deben extremarse en algunas dimensiones de estimacin, particularmente
en algunas jurisdicciones donde se intensificaron los problemas, o en las desagregaciones
dentro de cada jurisdiccin.
En el documento Operativo Nacional de Evaluacin (ONE) 2013

- Diagnstico y

consideraciones metodolgicas necesarias para el anlisis y difusin de sus resultados

disponible para la descarga junto con las bases de datos, se detallan los principales recaudos

generales, y los especficos a cada jurisdiccin, para la produccin y anlisis de informacin

en base al ONE 2013.