dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos

Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos

La Copa del Mundo de ftbol en Brasil que se jugar del 12 de junio al 13 de julio de 2014 ser la mayor celebracin futbolstica de todos los tiempos. Pero no todo el mundo se beneficiar de esta fiesta. Al contrario; desahucios, explotacin y violaciones de derechos humanos ya estn ensombreciendo los preparativos para el campeonato mundial. Pero, an no es demasiado tarde para cambiar esto. La FIFA todava puede hacer que esta Copa del Mundo sea motivo de celebracin para todos y todas. Sin embargo, es necesario que todos y todas alcemos la voz para pedir ms justicia: La FIFA tiene que hacer frente a su responsabilidad y contribuir a mejorar las condiciones de vida de la poblacin de Brasil, comprometindose a vigilar para que no se comentan violaciones de derechos humanos. La FIFA no debe llevarse todos los beneficios, dejando a Brasil con una montaa de deudas. Por eso le pedimos: 1. Que no haya desahucios, ni violaciones de derechos humanos Ms de 150.000 personas sern desalojadas de sus hogares durante el Mundial. Los vendedores ambulantes temen por medio de vida a causa de la Copa del Mundo. Estos desplazamientos forzados suponen violaciones masivas de derechos humanos. Por esta razn, exigimos que no haya limpieza de las favelas por razones de imagen. Y que no se desplace a los vendedores callejeros simplemente para conceder derechos exclusivos de ventas a los patrocinadores. 2. Que no se explote a las personas Los beneficios que genere la Copa Mundial no deben provenir de la explotacin. Las experiencias pasadas, hasta ahora, han revelado que la mayora de los trabajadores de la construccin no tienen condiciones adecuadas y seguras, y que cierto nmero de artculos de merchandising son fabricados en las mismas condiciones. Por esta razn, exigimos que la FIFA garantice salarios y condiciones de trabajo justos. 3. Que la poblacin brasilea se beneficie tambin de los miles de millones que genera la Copa del Mundo La FIFA y los patrocinadores del Mundial (Adidas, Coca-Cola, Budweiser...) prefieren que sus miles de millones de beneficio paguen impuestos fuera de Brasil. Pero son las y los brasileos los que deben soportar el coste de este evento. Est claro cuales son las consecuencias: Brasil acabar con una montaa de deudas que afectar a los presupuestos sociales. Al final, sern los 50 millones de pobres que hay en Brasil quienes pagarn la Copa del Mundo. Por esta razn, exigimos que todos aquellos que se beneficien de la Copa Mundial paguen impuestos sobre esos beneficios; esto tambin es aplicable a la FIFA. 4. Que no haya ms mujeres explotadas sexualmente Tal como ya ha sucedido en anteriores ocasiones, la Copa del Mundo crea un ambiente propicio para este delito, lo que incrementa la situacin de vulnerabilidad de mujeres y nios y ofrece oportunidades de negocio para explotadores, traficantes y pedfilos, que pretenden pasar por hinchas de futbol. Por esta razn, exigimos a la FIFA que no ignore que miles de mujeres, nias y nios son vctimas de trata con fines de explotacin sexual. La FIFA debe apoyar las iniciativas brasileas para hacer frente a este problema.

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos

Costes para la comunidad: beneficios individuales

La Copa del Mundo debera suponer para Brasil fama internacional y crecimiento econmico, las mismas esperanzas que tuvieron los y las sudafricanas en el Mundial de 2010. El resultado fue, sin embargo, unos ingresos de 3.000 millones de dlares para la FIFA y 3.000 millones de prdidas para Sudfrica. El escenario de la ltima Copa Mundial no debe repetirse! La inversin pblica en Brasil es enorme. Actualmente, se estn invirtiendo 14.500 millones de 1 dlares en aeropuertos, estadios y nuevos sistemas de transporte. Por tanto, el campeonato mundial de 2014 ser el ms caro de la historia. El 99% de los costes sern asumidos por los 2 presupuestos pblicos. Se estn construyendo cinco nuevos estadios, y siete ms estn siendo renovados. El coste 3 total asciende a 3.900 millones de dlares . Los inversores privados obviamente han aprendido las lecciones de Sudfrica: solamente la renovacin de dos estadios y parte de un tercero son financiados de forma privada; no se han encontrado inversores privados para financiar los otros. Al parecer suponen que, a medio plazo, los estadios no sern rentables, por tanto, es probable que los estadios de Brasilia Cuiab, Manaus y Natal no se utilicen a plena capacidad 4 despus de la Copa Mundial . La OSEC (Business Network Switzerland) denuncia que los estados federales y las ciudades estn por tanto asumiendo deudas a largo plazo: Las reglas habituales sobre la limitacin del exceso de crdito han sido suspendidas. Los productos y 5 servicios vinculados a la construccin de estadios se benefician de exenciones de impuestos. 6 Por ejemplo, los techos de deuda para las ciudades anfitrionas se han aumentado por decreto.

Balance de la Copa del Mundo 2010 en Sudfrica

La primera Copa Mundial de Ftbol en suelo africano desat grandes esperanzas entre la poblacin sudafricana: se habl de crecimiento econmico, perspectivas y nuevos empleos. Pero el balance final invita a la reflexin. El coste para el Estado de Sudfrica fue un 1.709 % mayor de lo planeado. En lugar del beneficio esperado de casi 600 millones de euros, Sudfrica sufri una prdida de 2.300 miles de millones. La FIFA y sus socios, por el contrario, sacaron ms de 2.500 millones de euros. ste fue el mayor beneficio de su historia y supuso un aumento de un 50% sobre el de la Copa del Mundo 2006 en Alemania. De los diez estadios construidos o ampliados, al menos tres son considerados como elefantes blancos: demasiado grandes para ser utilizados de forma rentable despus de la Copa Mundial. Adems, fueron construidos a pesar de las objeciones de la Liga de Ftbol Sudafricana, debido a las presiones de la FIFA. Segn estimaciones de Naciones Unidas, 20.000 personas fueron desahuciadas de sus hogares para construir estos edificios y otras infraestructuras. Igualmente 100.000 vendedores ambulantes perdieron su medio de vida. En lugar de que la poblacin se beneficiase de la Copa Mundial, se vieron afectados negativamente por la reduccin de prestaciones sociales, que el gobierno de Sudfrica se vio forzado a poner en marcha debido a las prdidas generadas por la Copa del Mundo.

http://www.portal2014.org.br/en/host-cities/ Tagesspiegel, 4.10.2011: http://www.tagesspiegel.de/sport/fussball-wm-die-fifa-regiert-das-land-verliert/4685734.html 3 http://www.portal2014.org.br/en/host-cities/ 4 http://brazil.bwint.org/?page_id=97 5 Brasilien: Investitionen fr die Fussball-WM 2014, OSEC, Juni 2011 6 Raquel Rolnik: Medidas especiais para a Copa de 2014 em benefcio de quem?, 25 November 2010, http://raquelrolnik.wordpress.com/2010/11/25/medidas-especiais-para-a-copa-de-2014-em-beneficio-de-quem/
2

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos
Una deuda muy alta Por qu asume el erario pblico tal deuda? Los pases que compiten por celebrar la Copa Mundial de Ftbol lo hacen con la promesa de crecimiento econmico, inversin y nuevos empleos: Se espera que se creen 700.000 empleos y que el PIB aumente un 0,26%, 7 aproximadamente 4.000 millones de dlares . Estas esperanzas son fomentadas intencionadamente desde la FIFA, y por su presidente Joshepp Blatter; pero la realidad es diferente. El nico beneficiario, al final, es la propia FIFA, mientras que los pobres son exprimidos, explotados laboralmente y desalojados de sus hogares o puestos en mercados ambulantes. Esto qued patente durante la Copa Mundial de Ftbol de Sudfrica, que supuso 8 una debacle para el pas (q.v. box) . Los pobres estn siendo explotados Como en Sudfrica, la riqueza en Brasil est repartida de forma muy desigual y una cuarta parte de su poblacin vive en la pobreza. Son ellos precisamente los que ms sufren las violaciones de derechos humanos vinculadas a esta Copa del Mundo. Los desahucios violan el derecho a una vivienda, los trabajadores de la construccin son explotados y se prohbe a los vendedores ambulantes realizar su trabajo alrededor de los estadios durante el gran evento. Las leyes especiales que anulan parcialmente la legislacin brasilea aplicable en este sentido, estarn en vigor durante el Mundial. Discurso eco: oscura realidad Brasil, anfitrin de la Copa Mundial 2014, quiere organizar el mundial ms ecolgico de la historia. Para ello, las autoridades medioambientales exigirn una certificacin de medio ambiente antes de conceder la licencia de los proyectos para la renovacin y construccin de los estadios. Sin embargo, la realidad es bastante diferente, segn el informe mega-eventos y violaciones de derechos humanos en Brasil9. En la prctica, las instituciones brasileas estn recurriendo a mecanismos que facilitan la obtencin de licencias medioambientales para mega-eventos, como por ejemplo el Informe Medioambiental Simplificado. Adems, la Comisin para la Constitucin y la Justicia ha aprobado una enmienda al Cdigo Forestal que permite desmantelar las Zonas Permanentemente Preservadas en el caso de estadios y todo el equipo necesario para competiciones internacionales, nacionales y locales10. Ciudades como Porto Alegre, Rio o Salvador estn reduciendo las Zonas de Preservacin Permanente debido a las grandes infraestructuras vinculadas a la Copa del Mundo. Segn Raquel Rolnik, relatora de Naciones Unidas para el derecho a una vivienda digna, "lo que ocurre en Porto Alegre muestra que la Copa del Mundo 2014 est siendo utilizada como excusa para cambiar el sistema de ciudades brasileas sin criterios y sin discusin pblica y ni procesos 11 participativos.

Ms de 150.000 personas estn siendo expulsadas

No a la limpieza de las favelas por razones de imagen. Si los desahucios son necesarios, la poblacin afectada debe ser escuchada y recibir una compensacin. Ya han comenzado desalojos en todas las grandes ciudades en las que se van a celebrar partidos de la Copa Mundial So Paulo, Curitiba, Fortaleza, Recife, etc. Pero los preparativos 12 para realizar esta operacin a gran escala no han hecho ms que empezar.

7 8

http://comitepopulario.files.wordpress.com/2011/12/dossie_violacoes_copa_completo.pdf http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/codigo-florestal-permite-desmatamento-para-obras-dacopa 11 http://www.cartacapital.com.br/sociedade/onu-acusa-o-brasil-de-remover-pessoas-a-forcapor-conta-dos-jogos/

10
12

http://brazil.bwint.org/?page_id=97 Tagesspiegel, 4.10.2011: http://www.tagesspiegel.de/sport/fussball-wm-die-fifa-regiert-das-land-verliert/4685734.html

Amnista Internacional, Entrevista Raquel Rolnik (2011): http://www.amnesty.ch/de/aktuell/magazin/2011-3/interviewraquel-rolnik

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos
En un tiempo record, se estima que entre 150.000 y 170.000 personas habrn sido desalojadas de sus hogares. Barrios enteros deben desaparecer para permitir la construccin de estadios y otras infraestructuras, tales como carreteras o aeropuertos. Por otra parte, el Mundial 2014 y los Juegos Olmpicos 2016 se estn utilizando como una excusa para renovar sectores 13 completos en las ciudades. Raquel Relink, enviada especial de Naciones Unidas para garantizar el acceso a la vivienda, contabiliz 20.000 personas expulsadas en Sudfrica. Se estima que la cifra en Brasil sea 8 veces ms. El derecho a una vivienda est contemplado tanto en la Declaracin Universal de Derechos 14 Humanos como en el Acuerdo Social de Naciones Unidas. Esto incluye, desde el acceso a agua potable y a suministro elctrico, hasta una vivienda asequible que ofrezca proteccin del calor y del fro y que est cerca de escuelas y lugares de trabajo. Naturalmente, los asentamientos de favelas no son inexpugnables, pueden producirse desahucios por necesidades de desarrollo de la ciudad; pero incluso las personas que no tienen un contrato de su vivienda no puede ser desplazada sin ms: tienen derechos humanos. Los habitantes deben ser preguntados y escuchados cuando se producen los desalojos, deben estar involucrados en la planificacin y tener el derecho a hacer propuestas alternativas para hacer que la recolocacin sea ms llevadera. El artculo 6 de la constitucin brasilea de 1988 tambin garantiza el derecho a la vivienda. De acuerdo con la ley brasilea, los habitantes de favelas tienen derecho al terreno sobre el que estn sus casas, y por tanto a una compensacin. La gente afectada tiene derecho a elegir si prefiere una compensacin financiera o a una vivienda 15 de sustitucin en otro lugar. Nada de esto est siendo respetado durante los preparativos de la Copa del Mundo: la gente esta siendo desplazada fuera de las ciudades, a docenas de kilmetros de sus lugares de residencia originales y donde apenas hay escuelas o servicios de salud. Adems, las posibilidades de encontrar empleo son muy reducidas, con lo que conseguir ingresos es muy complicado; y aquellos que tenan trabajo en su lugar de residencia, a menudo no pueden llegar porque no hay transporte pblico. Todo esto constituye una violacin del derecho a una 16 vivienda adecuada. Las redes sociales estn siendo destruidas, lo que hace an ms difcil para la gente el organizar sus vidas. La compensacin es muy baja en caso de desahucio de una vivienda informal- que no es legal al 100%-, como lo son la mayora de las viviendas en las ciudades brasileas. La cantidad es insuficiente para permitir que la gente viva adecuadamente en otra parte y los antiguos habitantes no pueden permitirse volver a los 17 nuevos edificios, cuando ya estn construidos . Aquellos que se defienden son desalojados a la fuerza por la polica o los edificios son derruidos sin aviso. Estos nuevos edificios, excepto los estadios, son en gran parte financiados por capital privado y el aumento de valor del suelo pasa por tanto a manos privadas. Raquel Rolnik habla de especulacin inmobiliaria masiva. A mediados de enero, el barrio de Pinheirinho en So Jos dos Campos fue evacuado a la fuerza. 2.000 policas militares de la llamada Tropa de choque entraron con gases lacrimgenos y porras contra los habitantes. Ni siquiera una orden judicial de parar el desalojo pudo parar al comandante de la polica militar del estado de So Paulo de llevar a cabo el desalojo forzado. El gobierno local de So Paulo dio preferencia a un despliegue armado por la polica militar para la liberacin de la zona. Algunas personas, incluyendo mujeres y nios, resultaron heridas durante esta operacin policial el domingo 22 de enero. Los 9.000 habitantes de Pinheirinho haban estado viviendo ilegalmente durante ocho aos en terrenos pertenecientes a una compaa que haba quebrado.

13 14

Dossier Articulao Nacional dos Comits Populares da Copa, December 2011. Artculo 11 par. 1 de los estados del Convenio Social de NU: Los Estados Miembro del presente Convenio reconocen el derecho de todos a un nivel de vida adecuado, incluyendo comida, ropa y vivienda, y la mejora contnua de las condiciones de vida: http://www2.ohchr.org/english/law/cescr.htm 15 http://www.amnesty.de/mit-menschenrechten-gegen-armut/wohnen-wuerde/das-recht-auf-wohnen-stopptrechtswidrige-zwangsraeumu 16 Entrevista con Raquel Rolnik: http://www.caiman.de/05_11/art_1/index.shtml 17 Interview with Raquel Rolnik: http://www.caiman.de/05_11/art_1/index.shtml

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos
http://www.youtube.com/watch?v=mR29S3lTrKw&feature=player_embedded#! 18 http://www.youtube.com/watch?v=jl9kRVvhM1I&feature=player_embedded#! La FIFA debe comprometerse a garantizar que la gente afectada por la reubicacin por la construccin de infraestructuras sea compensada y que se respeten los derechos humanos.

Los vendedores ambulantes pierden su medio de vida

Se est desplazando de manera forzada a los y las vendedoras ambulantes, para que los patrocinadores de la Copa Mundial puedan ejercer sus derechos de venta de forma exclusiva. La FIFA vela por los derechos exclusivos de venta para s y para sus socios: el convenio bsico de la Copa del Mundo firmado contempla una zona de exclusin alrededor de los estadios. En 19 Sudfrica, esto signific que 100.000 vendedores perdieron su medio de vida . Segn StreetNet International, la asociacin de vendedores ambulantes, las licencias existentes para la venta en la calle han sido ya retiradas o no renovadas. En las zonas donde habr partidos, no se expiden nuevas licencias, lo que deja a los vendedores en una gris zona legal que los sita a merced de la arbitrariedad. La represin policial en los centros de las ciudades ha aumentado: los artculos de los vendedores son confiscados sin compensacin, son multados, e incluso hay casos de violencia fsica. Adems, muchos vendedores ambulantes tambin pierden puestos de venta en el interior de la ciudad porque deben ceder el espacio para la construccin de infraestructuras vinculadas a la Copa Mundial o a las Olimpiadas. El 20 desplazamiento a la periferia de las ciudades amenaza su medio de vida . Ms de 300.000 vendedores se vern afectados. Las autoridades municipales han creado centros comerciales como alternativa al comercio callejero. Sin embargo, stos no ofrecen el espacio suficiente para todos los vendedores callejeros, por una parte, y por otra los vendedores no pueden participar en su desarrollo, ni en 21 su gestin . En las zonas de exclusin alrededor de los estadios al menos el 50% de los stands deberan estar reservados para vendedores callejeros que ofrecen bebida y comida tpica de la regin. Los stands deben ser alquilados, a precios locales establecidos por la municipalidad. La FIFA debe cambiar inmediatamente su poltica de concesin de licencias. No deben concederse a las corporaciones internacionales derechos exclusivos de venta durante el Mundial, despojando as a los vendedores callejeros de su medio de subsistencia.

Los trabajadores de la construccin son explotados

La FIFA debe comprometerse a velar por la aplicacin de condiciones de trabajo adecuadas y salarios justos. Como ya vimos en el pasado campeonato del mundo, a menudo los trabajadores de la construccin de los estadios e infraestructuras, lo hacen en condiciones precarias. En la misma situacin de explotacin trabajan los empleados de la fabricacin de artculos de merchandising.

18

Los habitantes del barrio reaccionaron a la evacuacin con una manifestacin: http://www.unmp.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=575:manifesto-pinheirinho&catid=36:noticias&Itemid=61 19 En estos tiempos, 13.2.2012: http://www.inthesetimes.com/article/12683/fifa_1_brazil#.T0oF12mzmAI.email 20 http://www.streetnet.org.za/show.php?id=305 21 Streetnet International: Declaracin final, 26.10.2011, Sao Paulo

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos
Este boom no implica automticamente que los trabajadores se beneficien. De hecho, entre 2011 y febrero de este ao, ha habido ya 17 huelgas entre los trabajadores de la construccin de los 7 estadios que se levantan en Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Braslia, Cuiab, Fortaleza, Recife y Salvador. 1.500 trabajadores fueron a la huelga en el estadio Maracan de Rio de Janeiro el 17 de agosto de 2011 despus del accidente de un obrero de la construccin: pedan mayor seguridad y mejora de las condiciones de trabajo. La huelga finaliz el 22 de agosto, despus de que los trabajadores recibieran garantas de un aumento en su compensacin por gastos de 110 a 160 Reais (de 60 a 90 dlares), y la formacin de un comit sobre seguridad laboral. Adems, durante los siguientes 90 das, las negociaciones dieron como fruto una extensin del seguro mdico para las familias de los obreros y un aumento de salario para los trabajadores que tuvieran una paga menor que la media. Una nueva huelga se produjo el 1 de septiembre como consecuencia de las malas condiciones en que se encontraban los alimentos de la comida; pidieron mejores condiciones de trabajo, compensacin por horas extra y la presencia de consejeros nutricionales. Las negociaciones no condujeron a un acuerdo, y los trabajadores volvieron al trabajo dos semanas ms tarde. El 15 de febrero de 2012, los sindicatos y las compaas acordaron compensacin por horas extra trabajadas los sbados, un aumento del 22 10,5 % de los salarios y una compensacin por gastos de 230 Reais (130 dlares USA). Las huelgas siempre tuvieron xito, lo que ha conllevado una mejora de la seguridad en la mayora de las obras. Sin embargo, las principales demandas de los sindicatos no se han cumplido. Los trabajadores de la construccin se ven a menudo obligados a luchar por el pago de horas extra y el suplemento requerido para el trabajo en fin de semana es una realidad en 23 pocos sitios . A finales de febrero de 2012 se vot una nueva ley, limitando el derecho a la huelga durante tres meses en reas de inters social especial, (antes y durante la celebracin 24 del Mundial), entre las que se incluye la industria de la construccin . El salario mnimo en Brasil ha aumentado un 60 % en trminos reales durante los ltimos nueve aos y ahora es de 622 Reais (360 dlares). Segn un estudio del sindicato-federacin Instituto de estudios socio-econmicos, sin embargo, una familia de cuatro miembros precisa al 25 menos 2.200 Reais (1.270 dlares) para cubrir sus necesidades de comida, vivienda y ocio. Los sindicatos piden que haya un salario mnimo de 1.100 Reais (635 dlares) en la construccin. Sin embargo, los salarios que se pagan actualmente son inferiores, como muestra el ejemplo del estadio de Fonte Nova en Salvador, donde trabajan 1.700 personas: los trabajadores cualificados trabajan oficialmente 44 horas a la semana. Un trabajador de la construccin formado recibe 1.070 Reais brasileos (620 dlares) al mes, y un trabajador comn 680 Reais (390 dlares). Los trabajadores ocasionales no reciben ni alimentos ni vivienda, por lo que se ven forzados a alquilar una habitacin en la periferia de la ciudad y 26 pagar de su salario el transporte a su lugar de trabajo. La explotacin tambin es un problema fuera de los estadios: en el mundial de Sudfrica se supo que la mascota del campeonato eran fabricados por nios en turnos de 13 horas por 2 dlares la hora en China. La FIFA no estuvo directamente involucrada en la eleccin del fabricante, pero fueron numerosas las crticas sobre el control que debera tener sus asociados. La FIFA es responsable del cumplimiento de las leyes laborales y del pago de salarios justos en aquellas construcciones que se relacionan con la celebracin de la Copa del Mundo. Las empresas de construccin deben verificar su adhesin a las normas de la OIT y a las leyes brasileas, a travs, por ejemplo, de inspecciones de los estadios, como se realizaron en Sudfrica.

22 23

http://brazil.bwint.org/ http://brazil.bwint.org/ 24 http://brazil.bwint.org/?p=756 25 KoBra, 17.1.2012: http://kooperation-brasilien.org/index.php?option=com_content&task=view&id=852&Itemid=53 26 Solidaritt, Feb. 2012, informe de Guy Zurkinden WM 2014 - ArbeiterInnen im Abseits

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos

Exencin de impuestos y leyes especiales para la FIFA

Todos los beneficiarios de la Copa del Mundo deberan pagar los impuestos correspondientes sobre lo que ganan. Esto tambin es aplicable a la FIFA. La exencin de impuestos y los derechos exclusivos de ventas son algunas de las condiciones que impone la FIFA para la concesin del Mundial. FIFA. Se estima que este gesto le va a 27 costar a Brasil perder 680 millones de dlares. Por ejemplo, las importaciones para la construccin de los estadios y los productos tales como medallas, copas y atencin mdica 28 para la Copa Mundial han quedado exentos de impuestos por decreto .Desde 2007, ha habido debates sobre los contenidos de la ley que rige la Copa del Mundo y que est por encima de la 29 actual ley brasilea en varios aspectos, para garantizar los mximos beneficios para la FIFA . El precio reducido de las entradas fue, por ejemplo, un punto de contencin: de acuerdo con la ley brasilea, los escolares y las personas mayores se benefician de un descuento del 50% en las entradas, y para los discapacitados son gratuitas. Al principio, la FIFA no quera aceptarlo; pero finalmente accedi a reservar 300.000 entradas a precio reducido para las personas mayores y los escolares, as como 100.000 entradas gratuitas para indgenas y beneficiarios de asistencia social, tal como anunci el Secretario General de la FIFA, Jrme Valcke a 30 mediados de enero en Rio de Janeiro. Las entradas reducidas se vendern a 25 dlares, lo que sigue siendo un precio muy alto, teniendo en cuenta el salario mnimo y que la cuarta parte 31 de la poblacin vive en el umbral de la pobreza . En lo relativo al alcohol, el Secretario General de la FIFA Valcke realiz estas declaraciones: 32 El alcohol es parte de la Copa Mundial de la FIFA. No negociaremos esto. La FIFA tiene un contrato de patrocinio con Budweiser, que se benefici del derecho exclusivo a vender cerveza en Sudfrica y que excluy a los cerveceros locales. Desde 2007 en Brasil se prohibi el alcohol en este tipo de eventos deportivos, con el fin de reducir la violencia durante los partidos. Sin embargo, esta prohibicin ser suprimida en virtud de la reglamentacin especial 33 que regir para la Copa del Mundo . El parlamento brasileo aprob el 6 de marzo esta ley, 34 permitiendo la venta de alcohol en los estadios. Para que entre en vigor, debe pasar a la Cmara de Representantes, Senado y finalmente, debe ser firmada por la Presidenta Dilma 35 Rousseff . La FIFA tambin quiere que Brasil asuma toda la responsabilidad financiera derivada de daos 36 producidos por catstrofes naturales y ataques terroristas . Por ltimo, a principios de octubre de 2011 se aprob una ley que estableca un periodo de 4 aos de exencin de impuestos para los socios de la FIFA, incluyendo Coca Cola, Visa y Adidas. Exigimos a la FIFA que no slo busque su propio beneficio, sino que la poblacin brasilea se beneficie tambin de esta inversin de miles de millones. Lo mnimo sera que la FIFA y sus socios pagaran impuestos por sus beneficios.

27

Eduardo Milito, Mario Coelho: Governo e FIFA brigam pelo dinheiro da Copa, 14 July 2011, Congresso em Foco: http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/governo-e-FIFA-brigam-pelo-dinheiro-da-copa/ 28 Raquel Rolnik: Medidas especiais para a Copa de 2014 em benefcio de quem?, 25. November 2010, http://raquelrolnik.wordpress.com/2010/11/25/medidas-especiais-para-a-copa-de-2014-em-beneficio-de-quem/ 29 En estos tiempos, 13.2.2012: http://www.inthesetimes.com/article/12683/fifa_1_brazil#.T0oF12mzmAI.email 30 taz, 19.1.2012: www.taz.de/FIFA-streitet-mit-Brasilien/!85951/ 31 Tages-Anzeiger, 15.12.2011: http://www.tagesanzeiger.ch/sport/fussball/Fifa-will-Brasiliens-Bierverbotaufheben/story/31059103 32 19.1.2012: www.fussball.com/news-view-34576128/fifa-veraergert-ueber-brasilien-wegen-bierverkauf.html 33 Tages-Anzeiger, 15.12.2011: http://www.tagesanzeiger.ch/sport/fussball/Fifa-will-Brasiliens-Bierverbotaufheben/story/31059103
34

http://www.portal2014.org.br/noticias/9276/COMISSAO+APROVA+LEI+DA+COPA+E+LIBERA+VENDA+DE+CERVEJ A+NOS+ESTADIOS.html 35 Taz, 19.1.2012: www.taz.de/FIFA-streitet-mit-Brasilien/!85951/ 36 17.2.2012: www.portal2014.org.br/noticias/9119/NOVA+VERSAO+DA+LEI+DA+COPA+PREVE+MEIAENTRADA+COM+VALOR+ DE+INTEIRA.html

dOSSIER: Mundial de Brasil 2014: Una fiesta (pero no) para todos

Explotacin sexual de las mujeres

Se han de garantizar los derechos de las mujeres y la implementacin de medidas que eviten la explotacin. Tal como estipulan las leyes nacionales e internacionales, el trfico de mujeres, nios, nias y adolescentes con fines de explotacin sexual es una violacin de los derechos humanos y un crimen. Sin embargo, visibilizar este hecho es complicado debido a las relaciones con mafias, no obstante es el tercer negocio ms rentable para el crimen organizado despus de las drogas 37 y las armas . La celebracin de la Copa del Mundo en Sudfrica increment los delitos de trata de personas 38 en el pas, especialmente mujeres y adolescentes, que representan el 80% de las vctimas de explotacin sexual. Con el fin de luchar contra este problema, Brasil ha lanzado un Plan de 39 Accin para prevenir la explotacin sexual de nios y el Gobierno ha creado un grupo de trabajo para luchar contra la explotacin sexual y la violencia hacia las mujeres durante el 40 Mundial , siguiendo la recomendacin de ONU Mujeres. Ser suficiente? Segn PESTRAF Estudio sobre trfico de mujeres, nios y adolescentes con fines de 41 explotacin sexual - la mayora de las personas vctimas de trfico son de Brasil. Adems, 42 durante los ltimos aos, las cifras de mujeres vctimas se han triplicado . La prostitucin no es un crimen en Brasil. Pero s lo es facilitar esta actividad con el establecimiento de burdeles llenos de mujeres esclavizadas. El Gobierno brasileo ha de garantizar los derechos humanos 43 bsicos. La prostitucin a gran escala es tambin una violencia excesiva contra las mujeres . Tal como ya ha sucedido anteriormente la Copa del Mundo crea un ambiente propicio para este delito, lo que incrementa la situacin de vulnerabilidad de mujeres y nios y ofrece oportunidades de negocio para explotadores, traficantes y pedfilos, que pretenden pasar por 44 hinchas de futbol . La FIFA no puede ignorar el hecho de que miles de mujeres, nias y nios son vctimas de trata con fines de explotacin sexual durante la celebracin de la Copa del Mundo. La FIFA debe apoyar las iniciativas brasileas para hacer frente a este problema.

37 38

http://rightswork.org/2011/03/is-human-trafficking-really-the-third-most-profitable-business-for-organized-crime-3/ http://escravonempensar.org.br/detnovidades.php?id=79 39 http://www.elmundo.es/elmundo/2010/10/04/solidaridad/1286195227.html 40 http://www.secopa.ba.gov.br/noticias/governo-cria-grupo-para-combater-exploracao-sexual-durante-copa 41 http://www.childtrafficking.com/Docs/pestraf_2002__trafficking_i.pdf 42 http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI2442582-EI5030,00PF+trafico+sexual+de+mulheres+triplica+em+anos.html 43 http://www.pstu.org.br/opressao_materia.asp?id=13603&ida=0 44 http://www.home-affairs.gov.za/media_releases.asp?id=574