Conoce lo que tomas!

Los componentes de los medicamentos siempre son lo ms importante.

Medicamentos:

Ezagutu hartzen duzuna!

Sendagaien osagaiak dira beti garrantzitsuena.

Sendagaiak:

Cuando tomes un medicamento, fjate en la composicin, no en el color de la caja o las pastillas Si tienes dudas, consulta con el personal sanitario de tu centro de salud o farmacia

Actualmente la ley, salvo excepciones, obliga a prescribir por principio activo. El principio activo es el nombre de la sustancia que produce el efecto teraputico del medicamento. Con un mismo principio activo puede haber varias marcas comerciales. Por eso tu mdico te recetar un medicamento indicando el principio activo en lugar de una marca concreta. Conociendo la composicin, sabrs siempre lo que ests tomando. Cuando tu mdico te recete por principio activo, el nombre que aparecer en la receta no siempre coincidir con la marca comercial del medicamento que te facilitar el farmacutico. Adems, es posible que la marca que te entreguen en la farmacia no sea la que tomas habitualmente. Lo importante es saber que es el mismo medicamento y que su efecto es el mismo.

Sendagai bat hartzen duzunean, begiratu osagaiei eta ez kaxaren edo pilulen koloreari Dudaren bat baduzu, galdetu zure osasun zentroko edo farmaziako sanitarioei

Egun, salbuespenak izan ezik, Legeak printzipio aktiboaren arabera preskribatu behar dela ezarri du. Printzipio aktiboa sendagaiaren efektu terapeutikoa sortarazten duen substantzia da. Printzipio aktibo berdinez osatutako marka ezberdinak egon daitezke. Horregatik, zure medikuak markaren ordez, printzipio aktiboa adieraziko du errezetan. Osagaiak ezagutuz, beti jakingo duzu zer ari zaren hartzen.

Zure medikuak printzipio aktiboa adierazten badu errezetan, bertan agertzen den izena ez da beti farmazian emandako markarekin bat etorriko. Gainera, gerta daiteke farmazian emandako marka zuk normalean hartzen duzunaren berdina ez izatea. Sendagai bera dela jakitea da garrantzitsuena eta baita eragin berak dituela ere

Adaptado del folleto Medicamentos: Conoce lo que tomas elaborado por la Comarca Ekialde y el Colegio Oficial de Farmacuticos de Gipuzkoa.

Adaptado del folleto Medicamentos: Conoce lo que tomas elaborado por la Comarca Ekialde y el Colegio Oficial de Farmacuticos de Gipuzkoa.