AREITIO-tik ELGETA-ra De AREITIO a ELGETA

2012-04-01 Areitio (312m) Santamaazar/Ganguren (669m) Collado Txaboleta mendilepoa (550m) - Erdella (680m) Santruan (460m) Intxorta (737m) Intxorta txiki (711m) Gaztelumendi (718m) Intxortako atea (547m) Elgeta (470m)

Gure abiapuntua Areitio, Bilbo-Donostia errepideko 71. kilometroan (316m). Puntu honetan bus geltoki bat dago eta hortxe utziko gaitu gure autobusak. Hara heltzeko, Getxotik Abanzadara joango gara eta gero Txorierriko autobidea. Erletxen Donostiarako autopista hartuko dugu Durango-raino eta N634 errepidetik gure helburu aldera.

Nuestro punto de partida ser Areitio, en la carretera Bilbao-Donostia, kilmetro 71 (316m), en donde hay una parada de autobuses en donde descenderemos. Para llegar all, saldremos de Getxo por la Avanzada, tomaremos la autova del Txoriherri y en Erletxe la autopista hacia Donostia, para salir en Durango por la carretera N-634 hasta nuestro objetivo. Desde all empezamos a andar hacia el Sureste por una pista que inicialmente no tiene casi pendiente. Vamos dejando a izquierda y derecha otros caminos que confluyen casi perpendicularmente con el nuestro, hasta que, al de casi 500 metros recorridos, cogemos una pista a la izquierda, la segunda de dos que nos aparecen muy seguida una de la otra. A partir de aqu el terreno empieza a empinarse algo, hasta llegar a los 440 m. de altura, en donde se hace un zig-zag tras el cual la pista toma una

Abiapuntu honetatik Hego-ekialdera hasiko gara oinez, oso aldapa txikia duen pista batetik. Gure ezker eta eskuinean gurearekiko elkarzut diren beste pista batzuk utziko ditugu. Kilometro erdi eskasa ibili ondoren gure ezkerrera hartu beharko dugu ia segidan dauden bi pistetatik bigarrena. Hemendik aurrera bidea aldapatsuxeagoa da, 440 metroko garaierara heldu arte. Bideak, sigi-sagan ibili ondoren, Hegoaldera argi doan noranzkoa hartu arte. Aldapa handiago egiten da zati honetan, Santamaazar-rera (669 m)

heldu arte, 2,9 kilometro ibili ondoren. Beraz, abiapuntutik Santamaazar-rerako zati honetan aldapeko bataz besteko igoera % 12,3koa izango da. Santamaazar gure lehen tontorra izango da eta egingo ditugunetatik politena, bere inguruan dituen ikuspegi zoragarriengatik. Eta lagin moduan hona hemen adibide batzuk:

direccin Sur clara y con una pendiente mayor llegamos a Santamaazar (669m) tras andar 2,9 km., por lo que la pendiente media desde el punto de partida es de 12,3%. Es nuestra primera cima y la ms bonita de todas por las vistas que tiene a todo su alrededor. Y para muestra unos botones:

Santamaazar

Durangaldea - Duranguesasdo

Santamaazar

Santamaazar

Oiz

Egoarbitza

Udalatx

Embalse Aixola Ur-putzua

Ingurua ondo miatu ondoren, eraman izan dugun bide beretik itzuliko gara mendi-lepo txikira heldu arte eta han hasieran Hegoaldera eta gero Hego-ekialdera joko dugu, Txaboleta mendi-lepora sartzeko. Hemen aterpetxe edo mendiko etxe baten inguruan ibiliko gara. Handik pixka batera (587m) Erdella-ra igotzeko bidearekin egingo dugu topo. Nahiz eta ibilbidea ez den oso gogorra, agian batzuentzako luzea izan daiteke. Bestalde, Erdella mendi ezaguna da, baina ez du ia batere ikuspegirik eta bere igoeraren azken zatia gogor samarra da. Arrazoi hauek tarteko, bi aukera izango ditugu: ondo doazenak ezkerreko bidetik

Una vez terminada la visita a la zona, seguimos adelante primero hacia el Sur y posteriormente hacia el Sureste, para entrar en el collado de Txaboleta. Pasaremos cerca de un refugio o casa de monte. Al de poco nos encontraremos con la desviacin (587m) hacia el Erdella. Como el recorrido, aunque no es muy exigente, puede hacerse largo para algunos y ya que el Erdella no tiene muchas vistas s un ltimo tramo de subida exigente, las personas que van rezagadas podran continuar bordeando por la derecha el monte sin subirlo, con lo que evitaran una subida exigente de 100 m y acortaran en casi 1 km. el recorrido. Mientras, el resto tomara el

Erdella-ra (680m) igo daitezke, gero hegoaldeko magaletik jaisteko, eta atzean daudenak aurrera jarraitu dezakete Erdella eskuin aldetik inguratuz. Denok Urbano Donearen baselizan elkartuko dira, Elgetara igotzen errepidetik eta Eliasena auzotik oso hurbil.

desvo a la izquierda para subir al Erdella (680 m) y descender por la cara opuesta. Todos se uniran cerca de la ermita de San Urbano (470m), a su vez muy cerca de la carretera que sube a Elgeta y del barrio de Elisena.

Erdella gailurra Cima del Erdella

Ermita San Urbano edo Santruan baseliza

Elisena auzoan Elgetara igotzen den errepidea zeharkatuko dugu, baserri eta pabiloi batzuen inguruan igaroz, lehendabizi Hegoaldera eta gero Hego-ekialdera doan pista zabal batetik jarraituko dugu, gehienetan basoetan zehar, inguruko mendiak ikusteko argiguneak uzten dituztelarik. Honela, beti gora aldapa ez oso gogorretatik, Intxorta mendietako lehenera iritsiko gara. Izan ere hiru dira Intxorta izenaz ezagutzen diren mendiak. Lehengo honek Intxorta (737m) du izena, soilik. Elisenatik 1,8 km. ibili gara. Beraz, igoerak %15,6ko aldapa du. Erdellera iristeko azken zatia kenduta, hauxe izango da txangoaren zatirik zailena eta, hala ere, nahiko erraz egiten da. Gailur honetan komunikazio etxetxo eta posta kutxa bana daude.

Cruzando en Elisena la carretera que sube a Elgeta, pasando unos caseros y unos pabellones, seguiremos por una pista amplia que discurre primero hacia el Sur y posteriormente en direccin Sureste, entre bosques que dejan en algunos puntos disfrutar de buenas vistas sobre los montes de los alrededores. As, en ascenso medianamente pronunciado, llegaremos a uno de los montes que conforman los llamados Intxortas, que son tres. Este primero tiene el nombre de Intxorta (737m), despus de haber recorrido 1,8 km. desde Eliasena. Por tanto la pendiente de este tramo es de 15,6%, siendo el tramo ms dificultoso de la maana, pero que se hace relativamente bien. En esta cima hay una caseta de comunicaciones y un buzn

Egoarbitza

Ezkerrean ditugun bistak Vistas a nuestra izquierda

Intxorta

Intxortatik Ekialdera joango gara, 692 metroko garaieran dagoen mendi-leporaino eta handik, batere zailtasunik gabe, Intxorta txiki edo Medratxu-ra (711m). Gailurrean posta-kutxa bat (bertan tontorra Gaztelumendi dela dio) eta erpin geodesikoa (Intxorta txiki kartela duena) daude.

Del Intxorta bajamos en direccin casi Este a un collado situado a 692 m. de altura para subir sin ninguna dificultad al Intxorta txiki o Medratxu (711m). All hay un buzn (donde dice que la cima es el Gaztelumendi) y un vrtice geodsico (que indica Intxorta txiki).

Intxorta txiki o Medratxu

Udalatx Gaztelumendi-tik Udalatx desde Gaztelumendi

Atzera joko dugu, Mendebaldera, 120 metro egiteko eta han ezker aldera joango gara 270ko bira eginez, hegoalderako bide batetik, mendi-leporaino (683m) heltzeko eta Gaztelumendi gailurrera (718m) igotzeko. Mendi honek ikuspegi politak ditu, aurreko biek baino politagoak.

Volvemos sobre nuestros pasos hacia el Oeste durante 120 m. y all nos desviamos hacia la izquierda para, despus de hacer tres cuartos de circunferencia, tomar el camino hacia el Sur que nos llevar a un pequeo collado (683m) y subir hasta el Gaztelumendi (718m). El monte tiene tambin buenas vistas, mejores que las de los dos anteriores.

Anboto

Alluitz

Untzillaitx

Mugarra

Gaztelumendi

Gaztelumendi

Berriro atzera joko dugu ekarritako bide beretik, lehen aipatu dugun mendi-leporaino. Eta hemendik hasieran Ekialdera eta geroago Hego-ekialdera doan bide bat hartuko dugu. Gutxigorabehera 900 metro egin eta gero gudaren lehen aztarnak ikusiko ditugu, lubaki bat eta bere ondoan informazio-panela. 600 metroko garaieraraino igoko gara eta laster metrailadore gune babestua aurkituko dugu, belgikarra izena zuen metrailadorea, duela gutxi zaharberritua. Toki honetan Eusko Gudarostea hilabete batzuetan gogor eutsi zioten faxisten aurkako borrokan. Behera joango gara, Arrasatera alde batetik eta Bergarako Angiozar auzora doazen bi errepideen arteko bidegurutzeraino. Bidean eta bidegurutzean lubaki gehiago aurkituko ditugu, batzuk zaharberrituak eta beste batzuk arestian bezala, eta amaieran gudarien omenez eraikitako Intxortako atea monumentua. Asentzio barrutia izena duen inguru horretatik eraso zieten Francoren indarrek Eusko Gudarosteari. Barruti honetan hainbat informazio-panel daude inguruaren berri ematen eta 1036-37ko gudan zer gertatu zen azaltzen. Asentzio baselizaraino inguratuko gara (egia esan ez dakit Igokundea edo Asentzio den, bi eratara irakurri dudalako). Itxita dago baseliza eta bere aurrean ur-putzu bat dago, garai batean agerian zegoen meategi bat zen tokian.

Bajamos por el camino por donde hemos llegado hasta el collado, en donde tomamos un camino hacia el Este inicialmente y que rola posteriormente hacia el Sureste. Despus de andar aproximadamente 900 metros, nos encontramos con los primeros testigos de la guerra, al encontrarnos con unas trincheras y cerca de ellas con un panel informativo. Hemos bajado hasta 600 metros y pronto encontraremos un nido de ametralladoras, la conocida belga, que ha sido reconstruida y que constituye el lugar en que el Ejrcito vasco se hizo fuerte durante meses en su lucha con los fascistas. Descendemos hasta el cruce entre las carreteras que van a Mondragn y al barrio de Angiozar (Bergara). All descubriremos nuevas trincheras que se han recuperado con el aspecto de la guerra y un monumento a los gudaris llamado Intxortako atea. Estamos en la zona de Asentzio desde donde se produjeron los primeros ataques de las fuerzas de Franco contra el Ejrcito vasco. Todo este lugar dispone de distintos paneles explicativos de la zona y de lo que sucedi en los aos 1936-37. Llegaremos a la ermita de Asentzio (no tengo muy claro si el nombre es Ascensin o Asensio, pues lo he visto de las dos formas), que est cerrada y en cuyo parque existe un pozo que hace tiempo fue una mina al aire libre.

Informazio panela Panel informativo

Metrailadore-gunea Nido ametralladoras

Metrailadore-gunea han, mendian. El nido de ametralladoras arriba

Kanpotik ikusita Desde el exterior Intxortako atea

Meategia (gaur ur-putzua) eta Asentzio baseliza Antigua mina y ermita Asentzio

Txangoa prestatzera joan ginenean, Asentzio inguru honetatik Elgetara errepidearen ezker aldetik joan ginen, baina Udaletxean esan zitzaigunez, Asentzio parketik eskuin aldera doan bidea hartu behar dugu, Elgetara hurbiltzeko. Dena dela, bai bata zein bestea Antzuategi baserrietara (510m) eta Xalbador Donearen baselizara irteten dira. Hemen 1937an egon ziren fusilamenduen berri ematen digun beste panel hunkigarri bat aurkituko dugu. Eta hemendik zuzenean txangoaren helmuga den Elgetara helduko gara.

Cuando fuimos nosotros, a partir de ah fuimos hacia Elgeta por la parte izquierda de la carretera, pero posteriormente nos dijeron que era mejor acceder desde un camino que parte del parque de Asentzio y por la derecha nos acerca a Elgeta. En todo caso, ambas salen a los caseros de Antzuategi (510 m) y la ermita de San Salvador, en donde encontraremos otro panel en donde se narran los fusilamientos que hubo en abril de 1937. Desde aqu entramos directamente en Elgeta, punto final de nuestro recorrido.

Urtxintxa zuhaitzean Ardilla en el rbol

Xalbador Donearen baseliza Ermita de San Salvador

Goiz iristen bagara eta irekita badago, Si llegamos pronto y est abierto, se podra Intxortako guda horren Museoa bisitatu visitar un museo en donde existe un plano en

genezake. Bertan erliebedun mapa, armak relieve de la zona, armas y vestimentas de la eta jantziak daude ikusgai eta duela 75 urte poca y un audiovisual que narra los hechos jazo ziren gertaerak azaltzen dituen ikus- acaecidos hace ahora 75 aos. entzunezko bat ikusi daiteke.

Laburpena Luzera: 13,6 km. Gutxieneko garaiera: 318 m. Gehieneko garaiera: 737 m. Igoera metatua: 778 m. Denbora: 3o 45min+ hamaiketakoa Txangoaren hasiera: 9:00etan Txangoaren amaiera: 13:30etan

Resumen Distancia: 13,6 km Altura mnima: 318 m. Altura mxima: 737 m. Desnivel acumulado: 778 m. Tiempo estimado: 3h 45min + hamaiketako Inicio de excursin: 9:00 h. Final de excursin: 13:30 h.