I 2-3 Este delito se considera igual de grave en los distintos

regmenes polticos

,
, ,
.

I 4-5 El marido engaado presenta la acusacin

, , ,


,
, ,
,
.

I 5 Eufileto se dispone a exponer todo lo ocurrido

 ,
,
, .

I 6 Eufileto expone su comportamiento en los primeros aos de su

matrimonio

, ,
,
,
, .

I 6-7 En un principio Eufileto confiaba plenamente en su mujer

,
,
, ,
1

I 7-8 Eufileto cuenta cmo Eratstenes conoci a su mujer

 ,
.
,

I 9-10 Eufileto explica a los jueces por qu eventualmente su mujer

viva en el androceo

, ,( )
,
.
, ,
, ,
, .

I 10-11 Eufileto afirma ante los jueces que nunca sospech de su

mujer

,
, .
,

, ,
.

I 11-12 Eufileto cuenta cmo un da regres antes de lo habitual a

casa

, ,
,
,
.

I 12-13 Eufileto se enfada porque su mujer no atiende con rapidez

al nio

, . ,

,
.

I 13-14 La mujer de Eufileto echa el cerrojo al salir.

,
, , .
,
. ,
. ,
,

I 15 Se acerca una anciana a Eufileto

, ,
,
,
,
, ,
.
I 16-17 La anciana da a Eufileto el nombre del adltero
,

1 . , , ,
, ,
,
,
, ,
.

I 18 Eufileto propone a la criada dos alternativas

,

,

, ,

I 20-21 La criada cuenta a Eufileto todo lo que sabe

,
,
,1


.
I 22 Eufileto cuenta lo que pas el da de autos

, ...

.
.
.

I 23-24 La criada le avisa de que el adltero est dentro de la casa

, , ,
.
, ,
, ,
.

I 24-25 Los adlteros son pillados in fraganti

 ,
. , ,
,
.

I 29 Eufileto quiere que se cumpla la ley por encima de todo

, , ,
, .
,
, ,

.

I 31 El legislador considera este delito sumamente grave

,
. ,
, .

I 35 Todas las ciudades establecen leyes para usarlas en caso de

problemas

, ,

10

1 37-38 Eufileto se defiende de la acusacin sobre la orden que l

dio a su sirvienta

,
.
, ,

I 39-40 Eufileto no maquin nada con Sstrato al invitarle a cenar

, , ,

, , .
, , 1
,
;

I 41 Eufileto dice que no realiz nada premeditadamente

, ,
11

, 1
,
, ;

I 47-48 Eufileto advierte a los jueces de que aplic tal castigo

porque as lo determina la ley

, ,
,
,
, ,
.

12