F

Z o

AO 6 No. 8 8

lunes 29 de noviembre de 1976 ' UliXOF

$ 40.00

HACIA N U E V O S
JJJJJJ ^

iv

trios ?.o! 90 oziuo 9 yor ^ul^s^ ig fui 6V9Ui; rb-

6(1 03 V 29n0t2Ul0r.03 16362 "

COMBATES

HACIA N U E V O S COMBATES
SE APROXIMAN GRANDES LUCHAS Visto que el actual periodo que vivimos era de reflujo temporal de las masas y que aproximadamente durara un ao, hoy el curso de los acontecimientos ech nueva luz al respecto. El estado de nimo de las masas se ha palpado en los ltimos episodios de resistencia a la Dictadura Militar; luchas de los mecnicos, de Luz y Fuerza, de los portuarios, hoy de FIAT, Buenos Aires y los innumerables enfrentamientos diarios registrados en diversos sectores de la produccin. Es correcto entonces prever que efectivamente pronto habr grandes combates populares contra la Dictadura Militar, de la magnitud alcanzada por el Cordobazo, el Vivorazo, el Rosariazo y otros. Probablemente, el agravamiento previsto de la situacin econmica que asfixia a nuestro pueblo determine en su punto ms agudo, en los meses de juniu y julio del prximo ao, la detonacin del odio contenido, la liberacin de toda la bronca y la sed de justicia de las masas hambreadas y reprimidas por las Fuerzas Armad? contrarrevolucionarias. Las grandes batallas que se avecinan tendrn un carcter violento en grado sumo. Si en siCordobazo se luchaba por el nivel de vida, contra los abusos de la Dictadura y la falta de 2 EDITORIAL

libertades pblicas, hoy el pueblo tiene muchas y graves cuentas que ajustar a los brbaros militares. Muchas y amargas lgrimas ha derramado,castigado por la ciega brutalidad del enemigo. Adems del dolor de la falta de pan, de vivienda, de lo ms elemental para la vida, ha visto segar preciosas vidas y secuestrar miles de hombres y mujeres. El pueblo no o Ividar que se ha cometido una carnicera, no olvidar sus muertos, secuestrados torturados y mutilados. Cada entraable recuerdo, cada luchador popular, cada compaero, vecino, conocido o dirigente revolucionario cado o prisionero vivir en el ardiente deseo de combatir que embargar el corazn de la gente.

PERSPECTIVAS Ricas experiencias ha vivido nuestro pueblo desde el Cordobazo, pasando por el Mendozazo, el Vivorazo, el Rosariazo hasta hoy. Ha sabido combatir y hacer retroceder al enemigo. Ha aprendido a luego retroceder ante el contraataque represivo. En el Cordobazo las masas se lanzaron a la calle sorprendiendo a la vanguardia. En las sucesivas explosiones estuvo presente la lucha guerrillera, la palabra y la actividad de los j^o%cronarios. Todo esto ha de fundirse en el crisol popular para sacar conclusiones y encarar las nuevas batallas.

i la experiencia revolucionaria internacional, tnpre las masas y la vanguardia han ogido riqusimas enseanzas de las jomadas lucha abierta contra los opresores. En 48 en Francia y Alemania o en la Cofnuna Paris en 1871 el pueblo emple sus mtodos el combate y ahfcon la prueba del fuego y langre sac sus conclusiones, s revolucionarios como Mdix y Engels tbin confrontaron sus teoras y sus estudios i esa candente realidad. 1905 en Rusia las masas aprendieron en las ricadas, conocieron nuevas tcticas de combate, ganaron a parte de las tropas, hacindolas perar contra sus jefes. Fue una escuela en Drctlca. Lenn supo, profundizar esta 3erienca y preparar a las fuerzas 'olucionarias para dirigir los futuros combates. aqu las tareas del pueblo y de los olucionaris en esta etapa. Las masas se zarn seguramente al ataque. Le responde a las fuerzas guerrilleras, de j hasta ese momento, multiplicar y iquecer su actividad. Es necesario tener sent en el cumplimiento de las tareas 3 tendr fundamental importancia la paracin y capacidad de combate de

nuestras fuerzas. La vanguardia debe estimular y complementar la ofensiva de las masas con su accionar: Pero el rol principal es la DIRECCIN. Espreciso no solo combatir sino tambin saber retirarse a tiempo, ganando en acumulacin de fuerzas y sufriendo las menos bajas posibles. El enemigo est desespeadojor aplastar al pueblo y es continuamente azuzado por los golpes guerrilleros y ta tacrratJe masas. En un futuro enfrentamiento se jugar por entero para aniquilara las masas y "cortar de raz" el rbol revolucionario. A los combatientes del pueblo nos toca hoy comprender estas tareas. De su cumplimiento o noarjender! salir fortalecidos de la lucha o caer en una DURSIMA derrota. En el caso de saber vencer y acumular fuerzas, ya que en estos combates an las fuerzas revolucionarias y populares no estarn en condiciones de tomar el poder, pues esa es una perspectiva ms lejana, cobrar vigor y dinamismo el rumbo futuro de nuestra guerra prolongada hasta la Segunda y Definitiva Independencia de nuestra Patria.
n

HK& "!aV ^muwB

M B aJ k ^f fa f B H W t a L ict aJ

l^&^ffi^lS
^^^farj

C l

^^^^^pM

P W o no olvidar quo so ha cometido* una carncara, no olvidar sus muortos, secuestrados, torturados y mutila dos.

U f

El poema que publicamos, nos fue remitido por un compaero obrero del Frigorfico Swift de Rosario, quien pidi lo incluyramos en Estrella Roja, y asi lo hacemos porque adems de ser hermoso, las colaboraciones que nos envan todos los compaeros son un gran aporte para nuestra prensa.

Vileza empresaria
ante el temor del zarpaso de esos hombres sin amor Por eso, PUEBL O ARGENTINO si la explotacin fue larga empuemos ya las armas no les tengamos temor Veremos brillar el sol en nuestra tierra querida aunque perdamos la vid habr otra generacin ser otra sociedad la noche quedar atrs para no regresar jams.

Noche negra, noche oscura como el alma del pirata y la risa despiadada del trtaro brbaro y cruel ya no son filibusteros ya no van al abordaje han cambiado de ropaje son los reos empresarios explotadores mercenarios ove manejan los mercados perros vil y despiadados no se apiadan del dolor. La pureza de la flor se pierde ante su paso.

51
ol

| una aclaracin necesaria |

El
g| r-t *3j DI PJ [fj| Qj| r] Norberto Sant'Angelo y Mara Anglica Lpez fueron heridos al intentar romper el cerco y se encuentran en poder del enemigo.

BI

En el No. 85 de E S T R E L L A R O J A aparecido el 18 de octubre en pgina 4 rendimos homenaje a cuatro compaeros de la J U V E N T U D G U E V A R I S T A quienes, en un enfrentamiento con j j el enemigo, tuvieron una actitud verdaderamente heroica. =1 Alli damos por muertos a los cuatro compaeros cuyos nombres son Norberto Sant'Angelo 2 J (Toni), Mara Anglica Lpez (Cecilia), Roberto Marrasini (Quique) y Susana Beatriz Porta [A (La). ' D i Informaciones posteriores dan cuenta que en realidad los muertos fueron Roberto 51 Marrasini y Susana Beatriz Porta. 3]

51

El

51 E i I d I s I I s I s E I e E E

Parte de Guerra
R o s a r i o 22 ce o c t u b r e de 1 9 7 6 En el d a de la f e c h a siendo a p r o x i m a d a m e n t e las 2 1 . 4 5 en m o m e n t o s en q u e dos c o m p a e r o s de la U n . ad " C O M B A T E D E S A N L O R E N Z O " luego d e c u m p l i r con una tarea, se desplazaban en una m o t o n e t a p o r la calle L u c e r o hacia el centro, al llegar a la i t e r c e p c i n de A v d a . Diana desde un p a t r u l l e r o q u e c i r c u l a b a en la m i s m a d i r e c c i n se les i m p a r t i la voz d e a l t o . L o s c o m p a e r o s detienen la m o t o y c u a n d o los os policas se aprestan a revisarlos los c o m p a e r o s a b r e n f u e g o p r o d u c i n d o l e s p o r lo m e n o s una baja, r e t i r n d o s e luego a pie y-sin i n c o n v e n i e n t e s . UNIDAD COMBATE DE SAN L O R E N Z O

E.R.R elega
. . . P e r o su vida n o se c o m p e n d a en el r e c u e r d o m o ni en la f o t o g r a f a del invierno ni en su vida: los h e c h o s m a r c a r o n su c a m i n o j u n t o a la luz del p u e b l o : l e s t u v o en ei m o n t e c e n el h a c h a , c a m i n a n d o en la vida hacia la vida, e n c e n d i e n d o e n la n o c h e estrellas rojas, en la c i u d a d , y en la c r c e l , por ti, hermano mo, por m i , hermana m a , caminando, encendiendo, con otros compaeros hasta la ltima g o t a feliz en su cada Roja,
Publicamos a continuacin largo p o e m a h e c h o p o r u n p a r t e de u n h e r m o s o y compartero M.R Santucho. en h o m e n a j e a n u e s t r o C o m a n d a n t e

por eso, hermano m o , no m e traigas c o r o l a s ni flores de los c a m p o s ni r o c o de t u s ojos para a d o r n a r su frente de g u e r r e r o besada p o r la h e r m a n a de los h o m b r e s , h e r m a n o m i , en c a m b i o d a m e otra flor, las m a n o s de t u s hijos, las m a n o s de tu a m a d a , las m a n o s de tus m a n o s , d a m e t o d a s las m a n o s de la t i e r r a , en flor, en pan, en a i r e , para alzar en el viento su fusil multiplicado p o r millares y cabalgar c e r n o mil soles p o r la llanura d e mi p o b r e Patria en busca d e la a u r o r a , en busca d e la tierra, u n i e n d o la distancia c o n disparos.

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

la vida por su pueblo Svna Urteaga 'Cecilia'

El m a r t e s 5 de o c t u b r e de 1 9 7 6 , c u a n d o 4 c o m b a t i e n t e s d e n u e s t r a U n i d a d se a p r e s t a b a n a realizar una t a r e a , se e n f r e n t a n en el c a m i n o c o n una d o t a c i n de dos p a t r u l l e r o s . E n el e n f r e n t a m i e n t o son detenidos dos c o m p a e r o s " C E C I L I A " y " V C T O R " s i e n d o fusilados en el a c t o . L o s d e m s c o m p a e r o s lograron eludir el c e r c o policial y r e t i r a r s e . E s t o s d o l o r o s o s h e c h o s q u e nos llenan de m u c h o d o l o r y b r o n c a , se p r o d u j e r o n en la calle Maciel al 2 0 0 d e R o s a r i o . S e p a n los asesinos de n u e s t r o p u e b l o , q u e s t e c o m o los c i e n t o s de c r m e n e s q u e c o m e t e n , van c o n v i r t i e n d o a n u e s t r o h e r o i c o pueblo en un p u f c a d a vez m s s l i d o y ms g r a n d e q u e se a p r o n t a a g o l p e a r , p a c i e n t e p e r o i n e x o r a b l e : e n t e h a s t a d e s t r u i r a las F F . A A . c o n t r a r r e v o l u c i o n a r i a s . C o m p a e r a S I L V I N A " C E C I L I A " U R T E A G A tu fusil lo r e c o g e n d e c e n a s de nuevos y valientes b r a z o s .

* **
La c o m p a e r a Sitvina U r t e a g a ingresa a n u e s t r a o r g a n i z a c i n a p r i n c i p i o s d e 1 9 7 5 d e s a r r o l l a n d o t a r e a s de distribucin en el F r e n t e de S a n i d a d . A m e d i a d o s del m i s m o a o pasa a la J u v e n t u d G u e v a r i s t a , l u e g o en los p r i m e r o s m e s e s d e 1 9 7 6 pasa a a c t u a r c o m o c o m b a t i e n t e de la Unidad " C O M B A T E D E S A N L O R E N Z O " en varias a c c i o n e s d e p r o p a g a n d a a r m a d a y t a r e a s militares, e n t r e las q u e se d e s t a c a su p a r t i c i p a c i n en la t o m a d e los Talleres F e r r o v i a r i o s de P r e z . C o n a p e n a s 2 0 a o s " C E C I L I A " era y a una c o m b a t i e n t e r e v o l u c i o n a r i a q u e iba c r e c i e n d o c o n su q u e r i d a e s t r e l l i t a . L a m u e r t e la s o r p r e n d i tal vez en sus m o m e n t o s ms felices, c u a n d o e r a y a c o m b a t i e n t e del e q u i p o militar " T E N I E N T E A R T U R O " . Q u e r i d a C h i n a . . . n o t e p r e o c u p e s q u e estars c o n n o s o t r o s en el d a d e la liberacin de n u e s t r a q u e r i d a Patria y sers u n a nueva estrella q u e guiar n u e s t r o s p a s o s p o r el c a m i n o d e la v i c t o r i a final. T u h e r o i c a s a n g r e d e r r a m a d a j a m s ser n e g o c i a d a . Tus asesinos pagarn p o r ella. H A S T A L A V I C T O R I A SIEMPRE Q U E R I D A C H I N I T A ! UNIDAD COMBATE DE SAN L O R E N Z O

copamiento de 2
E L O A 3 D E N O V I E M B R E P A S A D O , S I E N D O L A S 22.05 HS. U N A U N I D A D D C N U E S T R O EJERCITO G U E R R I L L E R O PROCEDI A L COPAMIENTO DE L A PLANTA TRANSMISORA DEL C A N A L 2 DE TELEVISIN, UBICADA EN LA L O C A L I D A D DE FLORENCIO VRELA, PROVINCIA D E BUENOS A I R E S . U N A V E Z E F E C T U A D O E L C O P A M I E N T O SIN D I F I C U L T A D E S , M E D I A N T E L A U T I L I Z A C I N DE UN I N G E N I O S O R E C U R S O , N U E S T R O S COMBATIENTES PROCEDIERON A LA COLOCACIN DE UNA CINTA MAGNETOFNICA CONTENIENDO UNA PROCLAMA DE NUESTRO ERP DIRIGIDA A L PUEBLO ARGENTINO. DE L A M I S M A P U B L I C A M O S E N N U E S T R A S P A G I N A S L A P R I M E R A P A R T E , A L A Q U E SE A G R E G O N U E S T R A E D I T O R I A L ' E L P U E B L O RESISTE C O N JUSTA V I O L E N C I A A LOS M I L I T A R E S - A P A R E C I D A E N E L N U M E R O 85 D E E S T R E L L A R O J A Y E L L L A M A D O M O V I L I Z A R S E P O R SU R E C O N O C I M I E N T O A P A R E C I D O E N E L C O M B A T I E N T E N U M E R O 239, C U Y O S T E X T O S S O N Y A C O N O C I D O S POR E S P A C I O D E 25 M I N U T O S L O S R E V O L U C I O N A R I O S H I C I E R O N L L E G A R S U V O Z QUE L L E N O DE JUBILO A MILES DE H O G A R E S POPULARES,

. 5

ATENCIN, ATENCIN, HABLA E L ERP

Ya han pasado mas de 7 meses del odiado gobierno de los militares asesinos. Siete meses en que nuestro pueblo debe soportar a una de las dictadura ms crueles y sanguinarias que se tenga memoria. 20.000 presos polticos, 17.000 desaparecidos, 5000 argentinos salvajemente fusilados y torturados, millones de desocupados,

Salarios congelados, aumento constante del costo de la vida, avasallamiento de leyes e, instituciones democrticas, desconocimiento de los derechos humanos, entrega e nuestra economa, etc. etc. Sera muy extenso resear la larga lista de crmenes e injusticias de esta dictadura militar fascista que, en tan poco tiempo, se ha ganado el justo odio y repudio de todo . el pueblo argentino y de codos S pueblos del mundo, amantes de la democracia y la libertad. Pero el pueblo argentino, fiel a su gloriosa tradicin histrica, no se pone d rodillas y lucha, como lo hicieron los obreros mecnicos y como lo est haciendo heroicamente todo el remio do Luz y Fuerza, o como los obreros portuarios u los bancarios, y en los cientos de combat* guerrilleros que se libran a lo largo y ancho de nuestra Patria. Y toda esta gloriosa resistencia del pueblo argentino, u,ue ya ha aislado y hecho fracasar los infames e ingenuos planes de los chacales militares, no se detendr jams, pues la gua la justicia de su causa, la memoria e miles de patriotas masacrados y el ejemplo luminoso del General San Martin, del Comandante Ernesto Che Guevara y del Comandante Santucho. El E R P junto a las <r anizacioi.es revolucionarias M O N T O N E R O S , B R I G A D A S R O J A S y dems organizaciones guerrilleras, reitera una vez ms su juramento histrico de continuar la lucha hasta la victoria final, que dar paso a una era de paz, justicia, independencia y feliciuad, la anhelada patria socialista que nuestro pueblo merece.
a

I G L O R I A Y HONOR A NUESTROS MUERTOS I VIVA LA CLASE OBRERA Y EL PUEBLO ARGENTINO I V I V A LA U N I D A D D E LOS R E V O L U C I O N A R I O S j JVIVAELPRT! I VIVA EL ERP J VI VA L S O C I A L I S M O . ' GLORIA AL COMANDANTE SANTUCHO \

A vencer o morir por la Argentina!

L A BATALLA DE

AYACUCHO

movimientos populares, que desde un ocano al otro y desde Mxico hasta el extremo sur del continente, apuntaban al comn deseo de sacudirse el yugo del coloniaje espaol. Guiados por ese deseo liberacinista y sin mayor organizacin, muer/os levantamientos terminaron ahogados en sanyre por un enemigo militarmente superior. Pero es particularmente durante la segunda dcada cuando los esfuerzos revolucionarios se concentraran correcta y adecuadamente hacia la organizacin militar. En el caso nuestro, de las entonces Provincias del Rio de la Plata, las aspiraciones de Mayo de 1810 tomaran un cauce realista para ser conquistadas, con la creacih del Ejrcito del Norte, del Regimiento de Granaderos a Caballo y posteriormente con la creacin del histrico Ejrcito de los Andes; sin dejar de lado las fuerzas que, si bien no tuvieron el carcter de regulares, como las guerrillas de Gemes, jugaron un papel de suma importancia en la liberacin de nuestra Patria. Y el proceso destac los hombres que tomaran la enorme y noble responsabilidad de conducir a nuestro pueblo por la guerra hacia la independencia y la libertad: Manuel Belgrano Martin de Gemes, Jos de San Martin, entre los ms sobresalientes. Fue en el curso de la guerra y a la luz de la experiencia surgida del combate mismo, qua surgi la estrategia revolucionaria correcta para conquistar la victoria, con el genial plan de San Martin de liberar a Chile primero va los Andes y al Per luego por la ruta del mar, con un "ejrcito pequeo y bien disciplinado" segn sus propias palabras. Y mientras la guerra se desarrollaba a muertu contra el enemigo espaol en este extremo sur del continente, uns veces saboreando la victoria y otras mordiendo el polvo de la derrota en los campos de batalla, en el extremo norte sudamericano otros pueblos y otros hombres se empeaban en los mismos objetivos liberacionistas. Amrica toda era un pueblo en armas, en cuyo corazn bulla el ansia de la

Durante el curso de las primeras dcadas del siglo pasado, el continente americano por momentos se estremeci al fragor de duros combates. Fue una poca de grandes sacrificios, que cubri de glora a los pueblos latinoamericanos, tras el triunfo de sus armas sobre las del enemigo espaol que durante tanto tiempo haba mantenido su dominacin en estas tierras. La Batalla de Ayacucho, librada sobre territorio peruano, fue la ltima gran victoria de las fuerzas revolucionarias latinoamericanas marcando el fin de la Guerra por la Primera Independencia.

ANTECEDENTES

Desde comienzo del siglo pasado, uno a otro ss ira sucediendo I surgimiento de 10

dencia. Origen, idioma, es, los mismos objetivos e > hermanaban a los pueblos nos, y sus armas se unieron para vencer igo comn. Norte, fue Simn Bolvar el "idor de los ejrcitos que daran endencia a los pueblos de ia, Venezuela y Ecuador. :o para esos pueblos fue fcil la guerra; derrotado en muchas dades el Libertador, como lo n a Bolvar, debi recorrer el del exilio repetidas veces, un ejemplo de abnegacin y ncia, convencido de la dad de la victoria e imbuido del 1 propio de quien ama la libertad 0 > pueblos, continu sin desmayos emprendida. lesde el Norte y desde el Sur, zas revolucionarias fueron ido, propinando mortales is y acorralando a los espaoles, onfluir en el centro sudamericano, , donde se libraran los ltimos tes. lo San Martin, luego de la sta de Guayaquil, le tocara a - culminar la gran obra-de la pacin americana. >4, luego del triunfo de Junin, endra el gra>. triunfo cionario. H A L L A DE AYACUCHO cito Espaol, lo formaban diez mil es bien organizados que conformaban alionas y dos brigadas de Caballera, ndo de la tropa estaban los Generales ac, Valdez y Monet dirigidos por ey La Serna. erzas liberacionistas no pasaban de nil hombres y.estaban al mando del I Sucre.

Bolvar y Sucre diferan en el modo de presentar batalla. El Gene . colombiano le recomendaba que en ningn momento dividiera sus fuerzas y que se acantonara en un terreno que le fuera ventajoso. Sucre pensaba que esperar al enemigo en un lugar era desventajoso ya que no tena fuerzas como p_ra resistir. De acuerdo con esto haba diseminado el ejrcito en una extensin de 130 km., y le escriba a Bolvar: "Sentir que me tomen la espalda, pero esto no me da cuidado, porque tengo tan absoluta confianza de este ejrcito que me importa poco que los enemigos se pongan en cualquier otra porte; en cualquier otra'parte debemos derrotarlo"! En los primeros das de diciembre, el Virrey La Serna inici sus operaciones, rodeando al Ejrcito americano en semicrculo y avanz en masa. Lo que este general quera era establecerse e., la retaguardia de Sucre,

-fndafto ttlfarbnv i
NHcH) 9

f f ra prn Mwr

su fronosa

cortarle su lnea de comunicaciones y dejarlo sin base de operaciones. Sucre decidi reconcentrarse, prevenir el cerco total, anticipndose al enemigo, marchar en posicin y elegir el campo para provocar o aceptar batalla en condicionas ms ventajosas. Al replegarse, a fin de abrir las comunicaciones, _p recuperar su base de operaciones, y restablecerse en otro terreno encontr al enemigo que a marchas forzadas se le haba anticipado en la ocupacin del terreno. El lugar permita a los dos ejrcitos maniobrar paralelos uno a otro con total seguridad y durante das, ejecutando alternadas y simultneas contramarchas, sin que ninguno de los dos se atreviera a atacar las posiciones elegidas. Sucre busc establecerse en las alturas de la montaa, quedando en la cima. A partir de ahi los dos ejrcitos marcharon a la vista uno de otro, separados ambos por el abismo hasta las pampas de Ayacucho. En la tarde del 8 de Diciembre las fuerzas ya estaban dispuestas para la batalla. E l Ejrcito Americano que estaba formado en el llano casi a tiro de can del enemigo, se compona de 4.500 colombianos, 1.200 peruanos y 80 argentinos, ltimo resto este del Ejrcito de los Andes. Al amanecer del da 9 da Diciembre de 1824 y al grito de: " O T R O D I A D E G L O R I A V A A C O R O N A R V U E S T R A C O N S T A N C I A " , el Ejrcito Americano inici el fuego. Avanzando con rapidez las tropas liberacionistas, arrasaron con el enemigo que fue derrotado en su centro y en su ala derecha. El ala izquierda espaola logr penetrar en una divisin americana hacindola flaquear, pero rpidamente fue rechazada p o r una divisin de reserva que decidi el final del combate. La batalla estaba ganada en toda la lnea. Los generales espaoles al verse perdidos se rindieron incondicionalmente, incluido el General La Serna. La guerra por la Primera Independencia de Amrica Latina estaba terminada. 12

CONCLUSIN on el triunfo de Ayacucho se cerr la ltima pgina de la historia de la Guerra por la Primera Independencia. Hoy, los revolucionarios argentinos y latinoamericanos enfrentados nuevamente a un enemigo que explota y oprime a nuestros pueblos, que no trepida en usar los ms salvajes mtodos de represin para mantener sus privilegios, sabremos recoger el ejemplo de nuestros antepasados y haciendo de esos ejemplos y virtudes nuestro ideario, marcharemos unidos por el largo camino de la guerra que nos conducir a la Segunda y Definitiva Independencia, hacia un nuevo y venturoso porvenir para los pueblos atinoamericanos*

\\ regresar al blindaje del E s t a d o M a y o r t a n d llamar a K u r b a t o v . E n t r c e u d o . II e n e m i g o lo habi'a o b l i g a d o t a m b i n a l este h o m b r e a p u e s t o , f u e r t e y, al a r e c e r valiente, a huir c o n los o t r o s . Por qu? C m o haba o c u r r i d o ? Y o ena la obligacin d e s a b e r l o . Cuenta le o r d e n - q u o c u r r i all c o n Ids? p o r q u h u y e r o n ? turbatov contestaba con parquedad: durante I t i r o t e o c o n los a l e m a n e s se h a b a ofdo un hasquido d e a u t o m t i c o s p o r d e t r s , m u y e r c a . D e t r s d e los r b o l e s v o l a r o n las balas razadoras s o b r e las espaldas d e los o m b a t i e n t e s . B r u d n i g r i t q u e lo siguieran, la s e c c i n c o n las b a y o n e t a s c a l a d a s , s lanz al b o s q u e c i l l o v e c i n o , c o m o se h a b a onvenido de a n t e m a n o . Pero, inmediatamente, abletearon d e s d e all los disparos al n c u e n t r o de los c o m b a t i e n t e s . Alguien a y o , alguien g r i t . L o s h o m b r e s se e c h a r o n un lado v desde ese i n s t a n t e y a n o udiero a t e n e r s e . L a s balas t r a z a d o r a s >s alcan^ jo^n c o n s t a n t e m e n t e ; los a l e m a n e s , i s p a r a n d o , pisaban sus huellas; e s t o en ei nguaje militar se llama "llevarlos s o b r e >s h o m b r o s " . iterrogu; i C u n t o s eran ellos, esos t i r a d o r e s de u t o m t i c o s q u e los p e r s e g u a n ? .urbatov repuso s o m b r o : 4 o lo se, c a m a r a d a jefe d e b a t a l l n . IQuizs, fueran una d e c e n a ? O m e n o s ? .urbatov m i r h a c i a a b a j o en silencio. Retrate le dije.urbatov se m a r c h . Q u e x p e r i m e n t a b a I, mi s o l d a d o ? Y o lo v e a : s e n t a argenza. erg'uenza. . . H a p e n s a d o q u es e s o ? Si n la guerra se m a t a la v e r g e n z a del jldado, si deja d e h a b l a r esta voz interna ue c e n s u r a , e n t o n c e s y a ningn

ULTIMA PARTE
e n t r e n a m i e n t o ni disciplina c o n s o l i d a r al ejrcito. A l c a n z a d o p o r las balas, K u r b a t o v h a b a c o r r i d o j u n t o c o n los d e m s . El t e r r o r le gritaba al o i d o . "Morirs, se ha a c a b a d o t u joven vida, a h o r a t e m a t a r n o t e m u t i l a r n ; t e dejarn invlido para s i e m p r e . S l v a t e , e s c n d e t e , c o r r e ! " P e r o t a m b i n s o n a b a o t r a voz a u t o r i t a r i a : " N o , d e t e n t e ! H u i r es una vergenza y un o p r o b i o ! T e despreciarn c o m o a un c o b a r d e ! D e t e n t e , c o m b a t e , s un digno hijo de la p a t r i a ! " En este m o m e n t o de desesperada lucha interna, c u a n d o los platillos d e la balanza se inclinaban a l t e r n a t i v a m e n t e a u n o u o t r o lado, c u a n d o el a l m a del s o l d a d o se p a r t a en dos, q u necesaria era una voz de m a n d o ! L a o r d e n tranquila, s o n o r a , imperiosa, del jefe; sta sera la o r d e n d e la patria a su hijo. L a voz de m a n d o hubiera a r r a n c a d o al c o m b a t i e n t e de las garras d e la c o b a r d a , hubiera movilizado no s o l o aquello q u e ha sido asimilado en el aprendizaje militar, en la disciplina, sino t o d o s los nobles impulsos: la c o n c i e n c i a , el h o n o r , el patriotismo.

Brudrrf se d e s c o n c e r t , d e j p a s a r el m o m e n t o en q u e p o d a , en q u e e s t a b a obligado a d a r la v o z d e m a n d o . P o r e s o la s e c c i n f u e d e r r o t a d a e n el c o m b a t e . P o r eso un s o l d a d o h o n e s t o t i e n e a h o r a v e r g e n z a d e m i r a r m e a los o j o s . El jefe de la s e c c i n h a b a r e s p o n d i d o . p o r su c u l p a . P e r o y o ? P o r t o c o o q u e ba o c u r r i d o y o c u r r e e n el b a t a l l n , p o r c a d a falla e n el c o m b a t e , p o r c a d a caso de huida, por cada jefe y c o m b a t i e n t e quien r e s p o n d e s o y y o . Mi s e c c i n n o ha c u m p l i d o la o r d e n d e c o m b a t e , lo cul q u i e r e d e c i r q u e y o no lo h e c u m p l i d o . Despus d e c o m u n i c a r p o r t e l f o n o al jefe del r e g i m i e n t o lo o c u r r i d o , d a n d o las e x p l i c a c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s , c o l g u el auricular y . . . Y c o m e n c a r e s p o n d e r a n t e el j u e z m s i m p l a c a b l e : a n t e mi propia c o n c i e n c i a , a n t e mi p r o p i a r a z n . Y o t e n a la obligacin d e d e s c u b r i r en q u c o n s i s t a mi c u l p a . N o c o n s i s t i r a e n q u e h a b a c o l o c a d o a la c a b e z a d e la s e c c i n a un jefe inservible? N o residira en q u e n o h a b a c o m p r e n d i d o a n t i c i p a d a m e n t e q u e l era un c o b a r d e ? N o , n o e r a e s o , y a q u e B r u d n i , incluso despus d e su huida, despus d e la " e j e c u c i n " a n t e la f o r m a c i n , s u p o d e m o s t r a r q u e en l a n viva el h o n o r . Q u e r a e n t o n c e s lo q u e h a b a o c u r r i d o c o n B r u d n i , b a j o las balas? P o r q u s e h a b a o l v i d a d o all d e su d e b e r d e j e f e ? E n q u c o n s i s t a e n t o n c e s mi e r r o r ? P o c o s das a t r s , c u a n d o p l a n t e a b a el p r o b l e m a a los t e n i e n t e s , h a b a pensado:ser posible q u e los a l e m a n e s , c o m o u n o s c o r d e r o s , s e p o n g a n a m e r c e d d e las balas una v e z , y o t r a y u n a t e r c e r a ? E n aquel m o m e n t o n o h a b a s a c a d o ninguna c o n c l u s i n d e esta idea, q u e h a b a p a s a d o fugaz p o r mi mente, h a b a c o n s i d e r a d o al e n e m i g o m u c h o m s n e c i o de lo que r e s u l t e n realidad. P e r o , p o r lo visto, despus d e la p r i m e r a batalla e n el c a m i n o , h a b a m o s o b l i g a d o al jefe militar a l e m n a m e d i t a r , lo o b l i g a m o s a pensar a n t e s d e lo q u e y o s u p o n a . El r e s p o n d i al g o l p e d e sorpresa c o n o t r a g o l p e d e s o r p r e s a . P u s o en fuga y persigui a mi s e c c i n , a mis c o m b a t i e n t e s , c o n los m i s m o s m e d i o s . -un fuego i n e s p e r a d o a q u e m a r r o p a casique a n t e s h a b a n sido utilizados para h a c e r huir c o n p n i c o a sus p r o p i o s s o l d a d o s . H o y t r i u n f l, m e hizo huir a m f 14

p e r o n o p o r q u e sus oficiales y soldados fueran m s valientes o estuvieran m e j o r p r e p a r a d o s , o p o r q u e m e superaban n u m r i c a m e n t e , sino q u e , a su vez m e d e r r o t c o n su idea, c o n su j u e g o t c t i c o , c o n su inteligencia. iSi, a y e r y o h a b a p e n s a d o p o c o ! Y a e s t a b a d e r r o t a d o a n t e s d e la batalla'. E s a era mi c u l p a . Mir el m a p a , r e c o n s t r u en mi imaginacin el c u a d r o d e la batalla, el c u a d r o d e la h u i d a , t r a t d e adivinar d e q u m a n e r a m f e n e m i g o , el jefe militar a l e m n , h a b a p r e p a r a d o el golpe, c m o l o h a b a realizado. Mis h o m b r e s h a b a n h u i d o . Mi imaginacin lo v e a . V e a c o m o se a p r e s u r a b a n , asfixindose, a z o t a d o s p o r las p e q u e a s fustas luminosas d e las balas t r a z a d o r a s , flagelados p o r la m u e r t e . D e b e r a n haberse o c u l t a d o en algn tugar, haberse e c h a d o a tierra i n s t a n t n e a m e n t e , volver t o d o s los c a o n e s hacia el adversario y , dejndolo acercarse triunfante, cegado p o r el a z a r d e la p e r s e c u c i n , dispararle c o n s a n g r e fra, a bocajarro.

Te' de Brudni consista en que al iii perdido su sangre fria, haba perdido ninio sobre su alma, y la de sus los. Pero, yo el jefe del batalln, haberlo previsto an ayer, antes'del ite, deba haber pensado por l. imigo se adue del camino. Pero lora de nada ms, el otro an no le ece. All, despus de cambiar el lugar smboscada, la seccin de Donskij i a los alemanes. Maana, gn medio, el adversario i tambin de poner en fuga a esta n, tratar de perseguirla.

E s t o es lo q u e necesitas! N o son ellos los q u e n o s perseguirn, sino q u e n o s o t r o s los o b l i g a r e m o s a h a c e r l o c o m p r e n d e s ? ios obligaremos c o n . a s t u c i a a q u e n o s persigan. M a n t e n t e j u n t o al c a m i n o , deslzate en una zanja. O elige o t r o sitio a p r o p i a d o . El primer g r u p o q u e deje pasar a los a l e m a n e s . P e r o el s e g u n d o , q u e los reciba c o n las a m e t r a l l a d o r a s y c o n descargas a q u e m a r r o p a . Ellos se d e s c o n c e r t a r n , se e c h a r n hacia a t r s . E n t o n c e s h a y q u e fustigarlos desde aqui, o t r o vez de f r e n t e . E n c e r r a r l o s e n t r e dos fuegos: m a t a r a t o d o s los q u e los han perseguido! E n t i e n d e s ? -He c o m p r e n d i d o , c a m a r a d a jefe d e b a t a l l n . Bien, Donskij, e s o es t o d o . Se levant. Maana ese joven d e t e z delicada c o n un alma t i e r n a , d e b a a t r a e r c o n astucias al e n e m i g o a la t r a m p a y m a t a r a quemarropa a hombres dementes, e n l o q u e c i d o s . P r e s e n t a q u e Donskij sabra cumplir su misin.

se en comunicacin telefnica con ij y le orden que eligiera escolta y se tara. al cabo de una hora y media. Sus lientos eran ms seguros, ms rpidos. es agilidad que antes, se llev la mano a ra, con ms soltura tambin me d i el o Je su llegada. te, S a c a el m a p a -le dijeDonskij, la l t i m a vez t u y y o - h e m o s 3 d e lo siguiente: n o i m p o r t a q u e el j o r o d e e la e m b o s c a d a . E s o se p u e d e :ir. Pero n o se d e b e c a e r en un c e r c o . ibargo, el adversario t e p u e d e c e r c a r sin l a d o . P o r e j e m p l o asi, p o r e s t e o t e r o d e a , t e q u e d a r una salida p o r aqui, arcando el mapa. T e e s c a p a r s , zaras a r e t i r a r t e , p e r o el adversario i t r n d o s e sin ser visto, y a est ado en el c a m i n o y a c e c h a , y a t e v e . acer entonces? hacer? C a l a r las b a y o n e t a s ! dijo U>nskij - . . Las b a y o n e t a s n o llegan m u y nientras t a n t o , los m a t a r n a t i r o s , srders el s e n t i d o ? N o h u i r s ? -ada j e f e d e b a t a l l n , y o n o h u i r , t r a t a s o l o d e tf, n o huirn t u s es? a b l e m e n t e Donskij h a b r q u e l u c h a r n los c a s o s m s d e s e s p e r a d o s . P e r o j llegar h a s t a tal s i t u a c i n ? Q u e s a l e m a n e s los q u e caigan en ella. b a y o n e t a m a t a r s a u n o , c o n la encia m a t a r s a m i l . E s t e es un p r o v e r b i o , Donskij. n c e s , q u h a c e r , c a m a r a d a jefe d e n? ! - C o r r e r en d e s b a n d a d a , en p n i c o , c o m o lo los a l e m a n e s . C o m b a t e u n o s d i e z o m i n u t o s y despus h a z el s i m u l a c r o i c o . Djalos q u e t e persigan!

**
P o r la m a a n a a c a b a b a d e d e s p e r t a r m e , c u a n d o S i n c h e n k o , el e n c a r g a d o d e c u i d a r mi caballo m e i n f o r m c o n aires d e miste'

- Y o m i s m o n o lo c o m p r e n d o , c a m a r a d a f - ue b a t a l l n . . . A q u e l l o fue, c m o se lo e x p l i c a r . . C o m o un ladrillazo en la c a b e z a . E n ese instante no era y o . . Dej de r a z o n a r . De p: jfiX i, a p a r e c i e r o n a n t e mi las palabras q u e la imaginacin b u s c a b a t a n t o t i e m p o : " U n .golpe a la psiquis! i Al c e r e b r o ! i Al a l m a ! " A u n q u e p a r e z c a r a r o , e s t e m i n u t o , en el q u e al p a r e c e r no h a b a o c u r r i d o nada e x t r a o r d i n a r i o , q u e d g r a b a d o en mi m e m o r i a c o m o u n o de los m o m e n t o s q u e m s fuerte impresin p r o v o c en mi la u e r r a . U n golpe a la psiquis! E n aquel m o m e n t o c o m p r e n d por p r i m e r a vez c l a r a m e n t e , esta Simple verdad. P e r o el c a s o es que n o e x i s t e n ninguna clase de r a y o s X que influyan sobre la psiquis. L a guerro se lleva a c a b o c o n a r m a r " de aniquilacin fsica, el c a s o es q u e stas, n o solo hieren el c u e r p <, c o m o so piensa c o m u n m e n t e , sino t a m b i n el a l m a , la psiquis.
3

C a m a r a d a jefe de batalln, est l T e n i e n t e Brudni. . . E s p e r a q u e U d . d e s p i e r t e . - P a r a q u ha v e n i d o ? - C a m a r a d a jefe de b a t a l l n , l ha llegado hasta los a l e m a n e s . Ha t r a d o a u t o m t i c o s . A h o r a est s e n t a d o y n o habla c o n n a d i e . Quiere verle p e r s o n a l m e n t e a U d . -Dile q u e e n t r e . Sin dejar e s c a p a r una p a l a b r a , c o n los labios a p r e t a d o s , B r u d n i se a p r o x i m a mi mesa y c o l o c s o b r e ella d o s a u t o m t i c o s a l e m a n e s , d o s libretas a l e m a n a s de s o l d a d o , c a r t a s , un c u a d e r n o , billetes y m o n e d a s alemanas. Sus negros ojos hundidos me o b s e r v a b a n sin o c u l t a r s e , de s o s l a y o , p e r o algo salvajes. Sintate B r u d n i . . Has d e s a y u n a d o ? Brudni no c o n t e s t . E n la p u e r t a a p a r e c i S i n c h e n k o , vino c o r r i e n d o h a c i a m i y m e s u s u r r al o d o : - S i r v o v o d k a para el d e s a y u n o ? -Si, echa una copa al T e n i e n t e . D e s a y u n a m o s j u n t o s . B r u d n i m e r e l a t sus andanzas nocturnas; me c o n t c m o haba m a t a d o a dos a l e m a n e s . E n sus o j o s , q u e brillaban h m e d o s despus d e h a b e r b e b i d o el v o d k a , bailaban fugaces las c h i s p a s maliciosas del a n t i g u o B r u d n i .

Si, hieren t a m b i n el a l m a ! Y despus de h a b e r d e r r o t a d o la psiquis y q u e b r a d o el espritu, se p u e d e perseguir, a l c a n z a r , m a t a r , llevar prisionera a una m u l t i t u d d e enemigos. L e dije a B r u d n i : -Pues m i r a , Por a h o r a sin e m b a r g o , no t e dar la s e c c i n . Per c r e o q u e y a n o les t e m e s a los a l e m a n e s . T e enviar a s s lneas. T e designo suplente del jefe de la s e c c i n de exploradoras. -A sus r d e n e s c a m a r a d a jefe de b a t a l l n . U n golpe a la psiquis! E s t o es algo c o n o c i d o desde p o c a s m u y r e m o t a s . Y desde ese e n t o n c e s se logra c o n golpes sorpresivos. Y n o c o n s i s t e a c a s o el a r t e del c o m b a t e , y de la t c t i c a , e n d e s c o n c e r t a r al e n e m i g o c o n un a t a q u e inesperado y preservar a las t r o p a s propias de un ^olpe semejante? E s t a s deas n o son nuevas, se pueden e n c o n t r a r en los libros, p e r o en la guerra y o las d e s c u b r a c o m o nuevas despus de m u c h a s a t o r m e n t a d o r a s cavilaciones, y, la m a y o r a de las veces, despus de los x i t o s o f r a c a s o s en los c o m b a t e s . E s t a s ideas h a b a n a p a r e c i d o c o n f u s a m e n t e en mi en los das anteriores. Pero ahora ya estaba aclarado el s e c r e t o del c o m b a t e ! Asi lo c r e a . Sin e m b a r g o , ese m i s m o dia, unas h o r a s m s t a r d e , el a d v e r s a r i o m e d e m o s t r q u e y o n o lo haba comprendido t o d o ; que existan otras leyes para c o m b a t i r . P o r q u e en la g u e r r a , c o m o es s a b i d o , las d e d u c c i o n e s n o son las mismas de la lgica o las m a t e m t i c a s . E n la guerra t o . o se d e m u e s t r a c o n s a n g r e

-Pero, como ayer t e pudo ocurrir eso, Brudni? Cmo te retiraste sin recibir la oruen? Usted ya lo sabe . . . -No lo se . . . -Usted mismo lo ha d i c h o . . -Te acobardaste?

El Puebloy la toma de Canal 2

La difusin por Canal 2 de Televisin de una proclama de nuestro E R P el da 3 de noviembre fue recibida con jbilo por amplios sectores del pueblo que tuvieron oportunidad de escuchar la palabra revolucionaria. Sectores reaccionarios que tambin la escucharon reaccionaron, por supuesto, de manera diferente, p a o en todas partes en la ciudad de La Plata y alrededores el comentario estaba en boca de todo el mundo. Tanto asi que se extendi a todo el mbito del pas, y ni los milicos, que sacaron las tropas a la calle ocupando prcticamente toda la ciudad de La Plata ante el "avance guerrillero",ni sus aclitos, la prensa burguesa y Ca. pudieron acallar el hecho, ni lo que difundimos a travs de su propio aparato de propaganda. Lo que a continuacin publicamos es parte de los comentarios que compaeros nuestros escucharon en boca del pueblo:

*
deca una seora: ". .se cort la transmisin, se puso la pantalla en blanco y se levant solo el vofumen; se escuchaba fuertsimo cuando leyeron la proclama" En realidad el volumen se mantuvo igual. Nuestro deseo de que fuera ms fuerte es lo que nos caus esa sensacin. deca un seor: .se cort la transmisin y apareci la estrella del ERP y comenzaron la proclama" La pantalla estaba en blanco, pero tenemos tantas ganas de ver nuestra

gloriosa estrella que hasta la vemos. otro seor deca: ",. se vio la cara del una seora: . la estrella era roja..." El deseo de ver nuestra estrella era tan grande que hasta la vean en colores. En un colegio nocturno de La Plata el director recorri las aulas diciendo: "Se suspenden las clases seores, los guerrilleros coparon la ciudad" El servicio de mnibus urbano se suspendi ante el "avance guerrillero".

Che.."

Como vemos el deseo de la gente hizo que se agigante nuestra accin, y se relatan cosas que en realidad no sucedieron, como el caso de la seora que vo la estrella i an color rojo, o la cara del Comandante Guevara. Lo mismo suceda en la Provincia de Tucumn donde acciona nuestra Compaa de Monte R A M N ROSA J I M N E Z . El pueblo nos vea donde no estbamos. 0 decan que nos haban visto en helicpteros "desarmables" que llevbamos en nuestras mochilas, etc. etc.
17

MJLVULMJLRE

Capital. Nuevamente las bandas paramilitares atentan contra los sectores progresistas ligados a la Iglesia. Esta vez una de estas nefastas bandas coloc un artefacto explosivo en dos libreras religiosas, el Instituto Superior de Cultura Religiosa y Catequista. Estos sectores han sido castigados por la dictadura asesina, que no ha vacilado en asesinar a gran cantidad ce cristianos. fiaedo. Provincia de Buenos Aires. Un comando procedi a ajusticiar a un ejecutivo de la empresa imperialista GRAFA, perteneciente al grupo monoplico Bunge y Born. La Plata, Provincia de Buenos Aires. Un comando de la organizacin hermana MONTONEROS procedi a colocar un artefacto explosivo en el Departamento Central de Polica de la Provincia causndole importantes bajas. Ituzaing. Provincial de Buenos Aires Un comando de la Unidad HROES DE VILLA MARTELLI del ERP procedi a ajusticiar a un miembro del Ejrcito opresor Mayor (R) Adolfo Valis quien se desempeaba como Gerente de Personal de la empresa imperialista Deutz La Cantbrica.

10.

Crnica de la guerra revolucionaria

15

Villa Devoto. Un comando coloc en las inmediaciones de la estacin de Villa Devoto una caja lanzapanfletos en los que se denunciaba la brutal represin que sufre a diario el pueblo argentino. Rosario. Un comando procedi a colocar un artefacto explosivo en el domicilio de un directivo de Ferrocarriles Argentinos.

23

Parte d e Guerra
El da martes 9 de noviembre a las 8 J O un comando de b unidad H R O E S DE V I L L A M A R T E L L I del E J E R C I T O R E V O L U C I O N A R I O D E L P U E B L O procedi a ajusticiar en la localidad da Ituzaing. Prov. de Buenos Aires, al Mayor ( R ) Adolfo Vaiis, Gerente da Personal de L A CANTBRICA. Este nefasto personaje repudiado en todo momento por ios obreros cumpli hasta el final su misin de defender los intereses de la patronal explotadora/a costo del hambre y miseria de nuestro pueblo trabajador. Con este ajusticiamiento el E R P , brazo armado d d pueblo, advierta a la patronal y a sus perros guardianes, las Fuerzas Armadas Contrarrevolucionarias, que de continuar con sus atropellos y arbitrariedades, caer sobre sus espaldas el largo brazo de la justicia popular.
i NO H A Y T R E G U A P A R A LOS EXPLOTADORES.' iJUNTO A L PUEBLO C O N T R A LAS FUERZAS TRIUNFARA' VICTORIA

A R M A D A S LA RESISTENCIA POPULAR iH R O E S D E V I L L A M A R T E L L I SIEMPRE*

HASTA LA

{ADELANTE BAJO LA LUMINOSA SANTUCHO! ARGENTINA^ GUIA DEL ' COMANDANTE

,A V E N C E R O M O R I R P O R L A

Buenos Aires 9 de noviembre de 1976

EJERCITO R E V O L U C I O N A R I O D E L P U E B L O

19

1I

mmwmm

. .ii'ftAMAJJfV 3 0

r-.)R3K

NO DAR A LOS MILITARES ASESINOS DE NDESTRO PUEBLO!!

Bfl>"""

"1'"

"' '"

1 1