www.ruinasdigiitales.

com

y'PU R·1CH Y C ·N'

S
.

:
.

ES

para tra balad ores, estu d ia ntes y grad uad os universita ri as.

TE: A: "LI -G LI: •..

Los ensayos no deberan tener un t ta ~de -- as . e Ipagina~s. L'D,S, trabalos deberan ser presentados en e antes del 10 de' rnarzo de '19 74. La decislor e conocer el 30 de abri die ]974~, Los, prem iDS, seran die $; 3,.00 0 (tres m ll pesi 5 ca _a seran nubllcadcs den ro delafio de reallza 0 e' cc Publlcaciones. Durente ell IPazo rnencionado los -; les obras presentadas 'y prem iadas el_ es e· C.- C . S Los prernios podran ser declarados dealer oa, dlvldlr el prernlo entre var los concursanres Los o'r'iginall'Bs deberan ,ser escrttos e, ldlo r =- . s seudonlrnos, En sobre aperte cer rado y acra 0- S~ nurnero de docurne __ de iden+lda _y el .··0" ..c~1·0 e to que reside. Eln,la parte exterior del socre oue C'· ' solamente e,ll seudonlrno. La's obres deberan s,er envladas e·ntres co·, _,s· ---~ - ~- ,. cara del papet ,-t,amaiio oficlo-« a no nbre ae : .MAIR,TI N"S, 0 ,SAINT' AGO' PAMIP I LLO'_ ..1 ac . Publiceciones. Avenlda F'j,glu1e·roa Alcor la 22163~ 2A.rglen·tlna'i' Los traba [os nlO' plrem iados Y' ~051 rle,spec ~, 0,$ S _ - . e autores un rnes despues de conocldo e[ fal I .. el
1 I
1

lades '0'-· de e - - ·S.' o·... dI.e-'

.~. -" __ "." l
"_"

_"

"_"

"_-_

..

'

I I ~

-hi

_ . el, Ie II . afs, 'enl ,cr ibira

, a···
_

- S·-· 'D·'•......•·· R··· = nto Ide . ..~b.. I I· - .. .....rca

•• J

5~10:-·~Ia··· . . .I~
I. .

iii

..

para ":11 meier ensavo lnedl+o presentado

~
_.""

P_E

'or
..
"

g-a'

iaoos ,,-

Dr. MAR_OI J,AIME KESTEL,BO'IM. Delegado lnterventor en la Fact, a Ide Derecho 'y C/·S~ Drill! R,ODOLFO OR.TEGA PENA, lnterventor en. e,11lnsfltuto de: Hlstoria die,I Derecho. o-, CA,R ,OS MA,STR,Q'RILLII, Profesor T'ltlu'l!ar de Socloloqla.
1

para e·l!mejor versltarlos.

ensavo lnedito presentados

...
,.

E-'

-1 0.' ...
1

1__

1· ··· .. ·

- 'S··········
.. ~..

N·· T
..'

AI -,n .U
~

.•• __ P-; I L 0.·.·_.·.··,~, A_, N·, .. ·

I

por trebaledores

estudlarrles

unl-

Dr. M.AR'IO' JAIME KE.STIELBOIM", Del'eg,a'do lnterventor en la Facultad de Derecho v C.S~ Dr. 'TULI:O RO.SEMBUJ, ln+erventor en e:~lnstltuto de Flnanzas Y' Derecho Trtbuta r lo. Dr. IHORACIO VE',GA" ln+erventor en el Departamento die Publlcaclones. S E - st I - . e~ .•..~.r. E NI R' r. .. ·U-E , .'.. I S· B'·A··· -:-'IIIL es,,_ U d '.'a n te ~..S·· _. ...... .. I·Q/ ....' I U Sr. CAR.LO'S GIU.IILLEIRMO F.A,S.ANO, estudlarrte.
I ~.. •.. -,. . .

JUAO

I.:.

_I

EDITORIAl.
IIi I

SUMARIO
Semlana Poli',j,!c"

El vef,dada '0 eDemil:o 'Ren,II'IJ,I,on,IBs pa,rla el •• ',Iis..is El, tamo,r 81 ,~,esc:ue:i,lu,e P'I,a,ora,ma M:: ':ir,ta,r 'La via chi ,en,. hacia e:) (XIder' Critic.' E,c.n61RIea, 'P';"ll'D:n·'Q.~ .~".·I-b"';Di-d an' a ru ta d~'e~'K e· . ~ .. 'J"'llie"ae·,· (_~'J' ,··"e··' CGllnic1tOl ,YMoyDizac Dues ·'h··" ,e. II . C...:.:.'; -' +di ti'Pi:, d t,GeDqell,,".;o'lli.'prece~_;en'._es, 'I~V'·IV· o)~~n' .... c. :"I' , ..' 1'-'8 g, ,1 '-'B!r""a ~~lO" .-olivi_: Represi'OD Y'To,rt-Dr'B Antol,o'_'1i: del_:D:i_spa;ra,te Losl cortes ta'c'lCOS U_'uguay: :FF'i,AA~,·'Prontua'riode'l 'Fasel_1Q (II) . Caree) del, 'Pu,e~b.0 llol: ai, 'Partido 'Rev'Qluc~ioD,a'rio Cris'- 'ia'no Ar~gen:tlna M8JI,to.eta. , Las Li,las, ,~Irar'ias, (Chaco')" 'Venla,- '"' a 'la, COIl'tr-"i,rr,.v:.:la,eioiD
il
']1 _;.~ '"

8:1:.1:£16'p PQI'miea -

Tendencio

'Los, aenderos q,ue'se bif'lJrcan UfJJn'iv'ersi,dad len la mira,

8 8

10"'-'
!, .

51
..

11.
')',2·"~

_JiIl

'

~l'.'

".'

_" •••.

_~.

';

••

"k

1.S, 1'9

16

"j,

,~;~lL

>..

20
. '22'"'.>.'
I _.

25 26

.'

'1 2

3.

Ma'rlGno Gro1ndona De ,Bue~n.,F' _en,te C'arta, 'de; Cooke a PerOih

I

3S
,j'3;

A:r':8 RtiD'." Imp.' ~teD,te ' l,mperla,I~~'~,.; Tetcet;' Mpndo y 'Li,bia" N~;ger,i,a, y la G ·erra d.el 'PetrOleo· . 'P'ilder J'u,dI,c~:. I,
Cine: ',,' Mel11:oria 'de 'nuestrol ",' ~DIJ P :.e.·~lo~·· ~U'
~ r __ "

34

33

tiJft

Ita,diograflas en :111 dpula C

41
..

~iJ'

43:')

·_;·lDC4q del ADS~lito' p l1licae ID.es ,Reci,'bidas

44
)~.I1;

45

Dieclonarkvh I.e Entre'I,8

IC"

'. 1~·,lJlcael.B·.1 ~~P'I 17 r 'F',AP'

·'e'

es '.'.'Io·..·.~~t_ "'~ .'::. rr''DDDn"'A'n"'~';:a .,.- ·l.~·-t,o,··r-i .,,;,., D."..c· -et~ "a~· Inc·· , . .
","",J;'.. '_ -~, ._: '1

·I.,_;D

o _0, "I'D .'a .' T.·',- ..~a 'R-~ de ·11#:,:·

r •

__

~.

','

p:-.... _le.:,." :r,As .' .';if'#. u,

1

Aii,o II. '"", °' 17 N _ 4~-· e'-.. oetu ."~ 'le~' d':e llW'3~' ~ U'~ ~ "b':' ":""" BU-Ie''D' . Bd.1.to f'rs:sponsable M:ILIIT,ANICI,J\ S,~'R;I,L:~ (en 'for'ma!cion 1 J[e!,listr'o de la P,ropi1eda,d ,I:n'telec'tua.l ell tr'lmite Di~ctor'el 'Respons8,bl)'81 Interinos ~ Roda'lfp O'.".'la P,erna ,y 'Ed' iardo, LI~
(_ • __ •• ~.l.~

AtC!.-A.:-,.POC!I ,.A.ILI;IWi~D _

I,

,"

__

;"11.< ... !

ffedaCd6n Y Aciminls:tFacion: Sarmiento

,_ 422[" Pil.n 4,0 of~ 1; Capital .
.' ,Illpre ~,oep'R.tCJ~g: ,I~P:eni '175 6~ 9a,piL., 1. A f)i'. I,tri,buldor en C~a'pital: ,M'turo Aplc,elJa e
1

'Dull- . J,

'Hijo . ·~·\·tr~Tbulld· D'VA ~ :.,:,,:",.: "r DlI~'::1 0.: ~~~ i'l11!'1'VO- para el '~n"'~~ft.r d'-e"')' naol,s", D"DI'eiiHi1i1 S-" A 1~.'-rIU,' '. ~'.::. ,~ __ M6·xi'C!o' 1848, 'Cap,~Ired. eabl.e. ,.not:Lc,loso 'IN_"ER-'PRESS,
,liiUJ'i
.

..'!·

.'...

•.~,

"

._.1

I"~I!1j

..,._

...

~'::.lti';:··!i"

r.a..:notas

Vl~·

SE,R-

t:8prOdueci6n

deMILT~NCIA

lOa de iibr,e cl.tando S,U :i~ueDte"

MIL:ITAN'CIA 17 PAG~,'3
.
.

...

"

e'xi,s,'je'n'ci,8 die e_s:s tstas de f tu,,~ s ,~ las que," _ £,o:nt'i'e'lnen ellntre ,gtros" las· nom,br'les: I - I_,~ ~: •• -'ore:51 del MiUtanci'a, di'r"g,entes gremi'ales Geco ',~ 'Pl Aiu'irre .. (,A,TE-,Ao:slario), 'd!i,plutald~a,l· 'iI,c:i'ona 18;51 -Mu"i:z. ~"Ija,r'r'et"" n Kun!k,ell ;d:ir'l~geni'tes,,d·:', ,J-~IP. Gallim,becr~·i, GUI_,~O y Ahumada,; I,D'S ,soib,re)Jiv'i'lante.s d,e Tri'ele'w' (ICam!pS',1 Belr;g-er y HI8,IidJar'), los mtembres. ma;! nerortes Ide, 'F,Apl" :FA:R V ~ ,'A·ft,ln····I·t'o~,ln··Ie.~_;,r'Q~(s:··~ ,. leh I;' Q,······.u-· i,e'~to'-..- Ell K,ad rn.I . '\OI··.·.n·Q,'· cldesw .. ..··,. Flr··'m~~-'e··~lln~~ . ..,. '" ~ ~ _ . ~ ~ · _~ f¥'\v . _. ,JI • ~. ~ -. ~ __ 8:bogado's Id1ef'ensDf',es de ip,relSQS, polrt·ic:~os (Ma'rl'c' HIII'r'n,ii,nlldez, Zi't'o L,aml-a ')1 II sa,ce1Ird,otes .iler'c,a,r'm ulnti'lsta,s ceme M·",,-':,,'u.'.".!·,g,i'c.. ..:.:8,·.' 'y,:";- C,~alrbo:n··-:··e~.'e~'tc,. o v. ~, ~._.~ -, ~E'stal ,sl'nieli,tr,a of'enjslvil de I'a dereclha, centre aq.uie'Jllosl Clue repre,se~,tan e~ verldadle:r'osenlt'ir del pue .. , bla per'onlista 'V 'f,elV'i:ndical!nl el pensamtenta mila plur'o Idlel'Genle,rall IPer6n y Ev',s' P'e,r6"n, t'ie n\1,par' f'in erear ul'na b' '2 ltil~~-'_'I" : "'.:".,'~ 'u,: lnm ;Ad,i"··I·"'a· I'e lu~egA e"'Ii 1-~ .we-·octubre '.,".'" eon un S·I~Jt"ual!t"I·)·n~·· enfJ'ranaie que ga;'a,ntic'e que en la Arge"tina nO$S preduzcsn cambtos e.str'ucturall·esl die, fondo y 'qu,a las 'e,xi:ge:nc'ia,s die, I,a clase tralbe: i:ad:01f',a ,p,ero-·i's,ta q1u·eden .!ah - ~a,d:as-:p,oruna burocrecla que. if1n'falglf'a, los secteres d,e11 -prl''I'I:lleg:r·o, expresi'6 n d'S' un falso -perenism,Q, ca;JI,tralldIQ·r'" represer " 'seipv'i~II" que nadia tlelne q-: ~ever cain .. "an'le;r,u,c_-," '1 , U.~~'U~_I'. ,._;I.")~.I '- _ I"B,S b~- .- d -··5' 'a' lucba ..Ie 't'''do un p'ule~'b'0-' dura-"nt",a '18" ,an,Ds~ Solamente los ingenues pudieroncreer que I~_tgm. del gobie'rno y !Ia! mare:ha hacta 181 poder, 'poeUa ser ',s'rea fiici'l. Los que ·e':s:t'liln CQI:mp'rameitl)diDSl 'y f'eprasentan al 5Istem,. de opresl6n y privil_egl'Q, pue-. den ado ~t,ar axte,lrl,nslmeln'te" 'Ia 'i1mllag,e!n,-, e' Is,mahn,se .. , ,dumb're . refolr'm'ilta., ,1n: tanto no s,e 'inltleln,te una tran:lferelncia fel podler social, a manos de los o'prlmidO(II. CSlde vez que S,'8 'v'e,n 'peil ig1rls:r" c',ad,a vez ·qu:e,sie, _le,nte:n c'u,es'tla-naiidLOS 'par el avance del pue,bllo, reeuperan todasu fe;roc"idad 'V muestran au verda,dera :-ra.··.\,. C,ul- ·Asf: cemo ,ayecr'" eon ellero,nlsmo en" el IIBnID~, co,rrespon"d'iA' a lOIS, :ie'fes m'i'I'it'sr'8:S cemandar ell IP-oyecfo"delpen,dienle de una Argent"n!a 81mpobreclda V 'a,'vCI!ssl'IB'da., hOly -_I'nlte 81 'ilnl'can'telnii'b.l'e golpealr dn.1 p'ue -1110 . ,ill 'tIB're,a hal 'qu'eda"do a car'g"o, d'e los seeteres b,uroc'~'fiti'col, " da'irec'hliistJasi e'n'flIUrs,t'iI!,dIQIS, en 8.1 Movtrnlente. A, ellos c,a:rr'esponde dentro die "es,que,ma Imper'\ari5~;i1I# lmpedlr qlue 8,11 'tri'un:":lo e'l:ect~D'ra,11 de~ Ip'[6 lsmo 1 s·lgn·I"\'f··:·I~q·ue rr'" .'~._," '. ,I.~m~~n sl a' I I~ ·~'ron'·I:~"~:,<1 ..... ._ '_.' .~ un eese f<'un"1a---~-e t' 81 h "C:laa-I-' L" _ ,:_ bla,r'a'e'ion INac1ana,l. ,Son 8,Qiuell,QS, qlue durante '18, a'nlos -r'eJ:t'ar,~n die iJ;mped~i:lr' en 18 !p,r,·actlc'B el retorno dial Gienera'i Pe'flOln a ,I:a Patrii,a, y que h·,oy' 1·:0' rodean 't'ra.Is·in,·d,,,o", de_' Ille····':':.a'··'r,·I~'"8' "-··I.'·n' Y. ':1' ;.In·'··g·'~I·D'··r·,-' a' I~ ~'~ . lose .. • . , . I~· , .' ) Id··., S'''._· N ·UI·~, ,'" ". '_>" .. ... , t, ".~~_. t-'ra·'II"';'d···~lo··~a· . co' _:I···n·a;:"I"·ste·-· e'-n 11'11-:' •. :,..J, .. _ L.,u ""1:-'1-'10···n".-8·. ·e 11~'a- bu 1rocracla creer qye· to'da se" Iredluce -,8 un 'iueg"CJtr,a\mpo~s,o d'e nAlari'ft y d-- ga·ngs-ter'~'·m· 0 t rna A·_;' 5~ -ad- ,= 1·.:::.r---~. ~'-w, :u;' ~'-.,,~~_;:~;I~~',la·I-O ' ,..I~ I" !um~~,,·oa _,'uS "buen s·'·s-·· 'p~'r'~,r·t'I!J~~:ae ..8·" O···"·I'C·t' ·a··, ,I "1.-: '1 dura M": '·I~:I·I~'t·a·r" -.'./~, .'. ,. .' a,,~_ W5 f,e'presi6In l ~tOlrtiullra, ce;nslura: I daoliQg."C81,,' et'c-' padr"n cORt,oIOaf_al su'perest'F'Ulc:tura, dlel Mav'i'miJento cterre t'iemIPo, rnas ,nl'O ~adra," l'mlpadi'i'r' su es'~'re'p'itlos'l Ica fd,s" par que esta Inla" ec~ una I'tlIia'entre dlrlgenfe:s, sino que ·,ad vl'8'ne uln nUB,VIl, ar'den S,OCi,81I, Iq~ue tien's po,r d,e5~ 'tin,8'tlari'o prtnct pa II' 8: los tr',abai'a,do;re$ ,a1rgeA'tin:'Qs,., LiberlaG'i6n e De··.·-.p·e,lnd-inc.· Ii. :No-' hav 'tA:'r!C-e,-:rIQ.····'s'~, c·· ··,m·':iin'a~~,~ •• 'Ii ~ .. ~o .. 'Y''I,a L'ibe'ra,cJQln i-I' ac:'ional no sa logra con emparches y 'fQmentol ·,al slstema inlusltlo d,e ~OS' .ollplrlesor'es,~, :Lal' iberac,'i'6n N,a,c·ionall Y' 'Ie Libelr'alcilDn Soc~a:, lion dos calrs,s, d.e un,1I mtsme mio:nled,B."i'~,d,ivJ,loiblas entr'le' lsi, stn .,u-,e···}sea no·:-·c:l:b~··.. la J una _ slnII" I ,IIGIi otre .1_. Ta·"m··'·'.-·..~.... h···,s·, w -p:....ft.-S~·"'·I',·. ~.. p··.·o"~o··'· ,... J~ .._ ,~, . . .. .. I~ " _ _ bi·rida1d ,de, un pr'ocJes.(J de transtorm,8c,i,on .s,olci:ali CU1\f'QS
~I~

I'

I'

1("

C,'

~I'I~I·

W ~.' I',I "~;<,,~.;:~,,' J

.'

II:~,:

IV ... ~

,l~

•.

~'

W~·.

I,!"I

d'

_1'

~lfiiiitl

,:'

-,

I.

'iii

1<

u- ,~II II rJiIi!!I

:I

~.,.I

, .... ~',. ,
·._'[1

'.'

~I

_!

"1

'.Ii..

r.. ·,"'1

'..

.··

..

!~,

:~'.'.' ·..~·I

.~'I;·I

I.

'.1

,\j

__

,'~u~

I·,o,,·~

Ul'~_l_!.'

"~..

..

~1

_.

l':'-

r-

·8,-

.~

.-.

._

....

'

" ...,,gl

pl.

ig

'Ii,iiI,

, ..

"n..... "~,ui, ,I,,~nl.il.,~ 4 lI~",,~, IAN··~·'nI'A "I~' ,~criu:" .' ,

. ....

'LA- DO I·IR'
I" ._"',

.,:,1·""

... E-'

.cc·II-A'N···'
".', , .. ,,'

WI

,r;.

"!:~ "

.-

..

i
'G'riDbe~I:' H'i 01",140' ,111 p•• dell
'MJalTANGIA IT 'PA,G'i' 5.
I
I

- T' C····
I . '",
I

....

'..... '..

I!

Iif'i:~~t'>S'q'ue' 'plrt:l~d'u;rall 'MILITANCIA 1.1' P'AIG~ 6

teres _;olfti,1 .' 1.l fu,nda,m,'elltalmlte! a" desd" D""" d·'e"sar ~o-'I'l';'Ei'm' 0" 'la' "'LT-' in ;~,d'd' 0-' II' I:' " ."0', ~1,',I'iii' e" 'n- ,t'l e-'o': d l1ii11d- a se N-a ,':r 'a"'-n- fi '0' ' ' r" m," 0-:- '~nl I!' m rb 0:::' 0-' de s a "l"'-'~~''--='" -," p 810' _'IIC J UI n ,~,""e r 0' I,' a "":U"'","', ,Ild'.: a ~" D,~. ''''d'' '~'_"B'Clon.. N"-'"'; ',: 1,~,':- -'-= It""',.'d)-- 8:1, ,q,u,e,_~_~ pr'.CD" ,lin, ,'~ os '-,": " '1I<IDIf" II.DC! 'b'::'~'s~'Jes'tr',' "-8-=-' "a'~'l~':~ldora& del :pe':rlo:n.isl:m,D con la burguesfa :m,OnlJ,p'D,J,,~:s't,a, ligad,. estrueturalI'" " ,,' : "t "):;i." : ,- ," ,_., . -._.",'0'.", mea-'t"·-, II,I I,ml,perla, l&mO'~ 1-'" s F:~-F""-A'- 'A-" ,8 .. que :l1a[s~tl,pecos ~,Ielel'er'an 18,:& qu,e· 'C"r-e:p,"'r-:~im' . ;Ia'n-'-I 'b'-r-::,u'·IliCI_'·.· ' "_.~.!,,,'" a ,1 p--ie",,:'b- ]IO~" Y-'-'' ' Alm-' ·~'t'l-e,' len:' ,AS,., a S', . b,gr' ~ftAr"'';:a 'tr-~·. '8" Id .,.;1 d-' 8"-::-'1- 'p·u,,~ '0'·" s0-' C:;-I8!\~I .s. ~,I., : aet .." ,:_:- _,_. _ U''n' 'd' I,..,g '':11''.-' .RriO~'M,g,'-1 ID SUI vi,ri,a.'n[WI, dondl,e s, la Icla,sB' , ,_, .:.-:)[ .' '.. ,,1:· 'o"b-- .\L~era"!,e ,.,.,IIiI"Ii;,~, ".' Ic,qlllp~.lr -I' p-'." ·.... 1 YAiR lA'~O" " \ '~)W..:i.[IG:'.:, Ill". ~_.I 'lr' I a';·.-"m···I\'/P'e"-' )':" d'....~ [e'''.lVI'o-e', f'" a-,I "t',"a·'L.,. ..]:' > 1 r-v.,' II,.·~ ,~ d t'l' JI JOI, pero ,aLemas '1~lene~ 'Q'o'e' h ,~a,cer,._,0 "'r,' " ·.···,~D~l, "'_:nr:~I-p,~"II:--::_a,'" I.." -- - e"'" 'tie" 11_,11, Iqu,~la.,·se" '1ID"".~·~,·_m,.~I1_,.· , ,dle'!ied'i'ndul 18 rAn,r8_ .'~_ _ ,.'. ._" Ide sus ntaei . '_"_l·._-.f_ ~,r1. d!il - - re'I,D¥,i'"IC,.,ICI,o:ne's .'D. qu:.,ene'8,
p'

~ ," .~' ..'

l

.: ."'. .!D·~ &" .... · _),~

,__ .

I;

._.l4d. :,-..
. .

J ..~.

",

'.'

'._

. III '_' ',.~I ,

.. ~I_,

l_

IA I,ijii
~

,__: . ",

("_.

8'_ ._! "'

:.

I _".

,'..

~' •..

~.

'.

"

[._

~.

I.'

':__'

:_1 •.

]._.!

-,_

.:

'.

c"_)

)iiIi'

_:._

I!_:I

_._,'

".

'1 '....

..1

-,_',

'10,

'ft'l ,,',

,"::", e)--:'

1!IiI'

'_ ..Ii, ;.

·AD

:..:_._ ~._~. .L ..

I., ~

'.

__ ...-:_ __ ": ' ..

,IiI'

I,'

[•.

-.

.<./

~._

!I'":,,,

""'

..

"I,

',.'

1'_'"r;fj,U·~..:

" ._- __

I,

,_'_.

_'

__ I,

. ':.'_..'.,

,',

['

__

( ."

.':

~._

,I.' __

._.' . '_"."

!./" .... ~~!IiI

'OP!DI

.....~.

'Iii.

'_l

jI'"

'"'I'_"~,iI[)_
.

'••_

, 1:--'8-::-' . (',',

_.

,._

[U;,_~
I.

r'

.,:••

".:

']-

r-

••

,.-.'

..,~.

,t_

',""('"'

,-

.-

'I' ,,~'"

di·,·

da··
'.1

,~.

l_"

_.'

_.

-_

.___

,t

.. _

_..

!II!

!!

Ii

--

[i

's'iem,pre' D,e,lociaroID susIuci,. 'E I t"11 ·~'-sa U'nll ...,=_... N" ;;; '.•. liid' a d' ':JaCII,o'na_, 'no "~l,ene nada Iqu,e ver COlD 10 qu:e eJ. pueblio qu:l!ue y express, en SUS, luc'has "I[U5 ',:-- , ;;;cnae e 'CLU' '.'·.,11 '. ",,""' a ID" co,n., ",tlJ!:,/ y. ~,~J v: '0-'' '·'0' ".'' .,."~"J L'. ...., [El. ~,R'· La''l

"_I'_','_

"'tr''''', o "11,,, U'·"I'N",,'ID·····AR t£JA"C""'J10""if'A', 'L.' '" ~II J'--: -l"LIJ Jt'ltll:...~,,_:1:",' ,a ' 'C' ~' -::-" g"U·· lC.'!!:u-··lr-,I····'ol d:-·-I~···'d'D' l'a-;-lliI:!!~ b';"'."'['I-:'V.'I l~a'.. q':·u· IIU-I-'"b-" a "1'0'::"'0- "-.'-=-" ,'" 1:-.-U-·:no e·n···' '111:'1118" ,': ,C v .. d-~Ir~~~'~' -,-,--' .".- ,J Ia erXpIO:·'~·'C'I'i"'£'n- a-, te_~n .'- ' ·1·....iLCI·. "I"U
I ..
'I~'

.-:.1

I ....

'

I~

•.

1.::_._

.-

!~--=-J

,,:,._~

'_1....

~!~I

_,.'

..

'J

,':

I~

~I~~

.'

.1

';"":.111 '~

._( . ~

,~..

~'_'J

~I

.'~

.•

"

lWr~t .' .

'"_

d --,01,
.~ ...'-:..

).
~

oligar'qu,i[c:o ,irmpe:ri,8,li'I'ta'IS~, ESI ___ 1.1:1,1 UDiB ' ,]Iii", ,',-~, ,'' -~-: S' N' ""' _.'A,_'_:._.' m,., ta-,-",,"'''b·-;:-·I<,AtMiii (",- ""'.-:::- la_l8,nza",' 'un~_ 'U,"," m:-'_-. _.D"'", 'N'A,CloNAL" paro u.oa UN'lDAD EN'
"I

;;1~al;~tUes'es *lB.~;illOri:s
'f1,ti'iMi

es Dprlml,~_OS]' [' maramaedos DOl C!1';IC!'ta·-m'·-a y.~. un "r',e"'I":IIii:-m"'II~ b-;'an"o

J .~__ ;. '.
c.',

11'..

"-.'

.'

..

,ill r'·'

·-·~'I:-'

."1"

iIIId

,~I]

..

_i

... ~

',-

",

:- '.~

1.-.

c'

-.-

.....

';I;

-.

•••.

1-:-'-",<

1.'.--:-',".

'.'-,=:

D'IE"" LA····· IC"""LAGD T'.._~....-.A .....:__ "R'" A'B,"A", ,ftC:lh£i . --:-.',' .. ; '~ -:'1" _,~,', o· . ;R,,:' J ""-.,, ,:A'" p:a~ra, .,'-br" .',-,r.--, -h-I'~''''- llJII,S --"t' ,~~,',' eenseeuene'IilS ". b--: 't-'· "'I'la 'W.I,mas, 18,a .1. ,por' UDa, 118 'tria, libera - ',".Por eso aq~ flO Ullo,en, ca'b[ildal~los, Ique :8'6'110 , ill· ~uulla:.a! qU-'I-r· "·n···~· u"D''B-· nrl-\lA'Ir"~ rn',iIi"I" dII" :-p--:.,A..A._ ng'~'B'- pod···~.-'-ar.·n·a,.d'O"""C·· i:a"'r" t1!ii;'o·--:-r- iC-D·~"n· ,.' ~_-: __~\"'''',''' , ••..••. -., •• " ,._"'<.I"'~'''_ _ d 1m per,lallsmo" eom,a los .. <I,bard y Ico~'m··.:'p-'tan~'f"al·~ 'D"'-O,:'" l'i!~n'e:"D'" C',,'a'b':,Ii!i~,iil'II;; I-I~ u·- ~ "Iitl . '_."_,_, . ,·DIf. UG 'In -u ID 10:- n-'. e"-: IIC-~'"m"'-' a' . I~'0:-'" 'n-" •..... r- ,O''L..,
L- U"-"C'--::-IHA~':--;
.'. "._ '..... :1= . '; ~'.

TORNO
'An'" " ,',

A L- ,~~INTERES,ESI
:....1 _.-.' .. '.,'" .... ~ ... [
U-I
I_ :._~..

Y'
!!!!I!!i

.~".

''I[iji!iii[:

J.

,,',

-:--;_"

,,-,"

1'-:

'i'",",

'

Iii .....
,

~.

.)-,

-_

....

-"

_.

-.

,_.

-"II"

_ "~~~.'

...:: ..

[',

,.1

I-_'~"

.1lR.I1~

'me ... I0

._ '._[ I,.

._..

__ ~_

i!

t,

] ••

'

t'

._

_'J

[UiJIII

~ol~CioM,riasquiereD';eD~
C;-:-"
,d'__: II .'-:-

JIll'

,C!

- .. ,.,emanll acen,tuaro.n pna ten, den.c.l. ·.· '~'u-rol"II'~:-"I·'C-:-·l~"a' "'~.i-[~'''' ~n·Dl:fo'lft'a·~'-'·' ,a, Ique.. .-::ILJ _' .,/~, I,U Oil ... ..' y',8 .'en, 'Dla'reha a p,ar:tir d,ll l,3 [die 'CQns,truy~"le! ap--:aratos 'v pod·er a CIGaY .•• ··· ... 01· .I a' "''':D·'~![liia,r- 'D--''-'O··· 'g( aD' ,]'·'.',' 1.0 -1- a'i'lr'a[nne'~ 'U~\l ."U_ r' 'JU,!~: __ D- -)O···:a!- , ··m 'e' =r·e-'- a ~- d- ''! .' -' ,-,·~ . --dj.' ,~" .'. '-":~I'~SI'Je q w'enes, ._,'ce ..•. I dii.._ :··8", 'tQrllJ!!'l'a·~·. d·_la, m" ~;di-~'d~la·· ,d'e'~.'c".'~n'~I~·' '.-" ~ [.,__ 'II, '-r-·e-'.'p'~'reaion"'ta"'· "~r" 'Eats-: . U' D'I'!!',otI-"d' '_:·_la,lc,I.,ona,J,'!II . <. UiI.,_: N···· ...~... ~. " 18 . y . • "1- -- -'tid' a,,~,liIi.~1 -d"I- par I c,ale d' .laera'~.8--):--" perfec,c~i'Dn,ar',[·I!!!I""IV"'·O"" Id'~,'-.islac.i6n, "O"lm',,--:'el-'1 -'eSI ,I '. um:. ,la, _:-- E··-,C!II[ '0':, o' ' ' ap-',g,_,!!Ii t',0 r",apr-: 'tra,"baJ'~[a:do::lr-~!.·-'--· ,CliD: b,-lu-' .•· ,.id.~' de . una'~. _. agu 'W ~._. _"' " a m~A,t' JO'd·~·o' rllii!ll!-'__:_'~ p':'-~"" ifil"I'-iC-tgir'~I 'fs l~ Cri"'" la~. '.' ftJI ra "~,IC- ,. ,~. ~ .,'-' . socilS- _Id, nue'ya sin ex,Plo,tadores n'i tarilD :siniPiista y reaCCi,ODiari,o lqU,~1 'eS .'ind':·-·"""'''' ,: -,~, B:lOIICI ',_OB", qDIS ~ ,II' ,-:-'tr·:,,· 0"'1 la'o"'d'- ~ ''I.a" " 0, _,.·_,~".·"O I'e"n~ral Pe'r6n, y Ie! '1 'pu,e:'bilo Iinlc:l, .mB,ne':r'. d,e' ser' hio'y r v.r,u;U1G.1-'O,-~, '),D D--:'~··.·,l~r_..''-'il i""a' 'm"""W["-:!i1c.nf" ~ l,iliAta-', '~d ... ' 1&,'. 'CQ'D- . ",:u,e,ntem te ,antilm"per,ialil~ :ta", .:JDD T"'I .,:__: e --,--::"'b"'--: d':' ",' -:- 'amc,os, ,", 'I' ,I,'O=. B,[,-ra,J,1I..'or' e" ,.1 . I.ICI ,ft--'tr',---,, '-:;t-'Ul' .• ,e:1,:11 'Ul::: or~'-- '.."a''", 'm-~·'!Ii!'m'·-:-Ai.! ~S" D,C", -"~' ,- ' 6'-:'--' ,-I,., CIl'pa,cu die rese,atar 18,1 ,;vlerdadero 1" normal q'u,e coordinan lals"Polie:ias ,-,.,~;!;,- ~',~ '."',',:_~" ,~~-' ,-:,-' D·~_ic.lOnallsmlo, ms,., al16, de, La,. Feder!!al 'y ,ProvJrDC"~.al,es eon, l\os ... 'P--'I!D'm"' ... llI!lo la, Ale 'ila' ~ a-'p'a'·r--~.aD"c"a-'s" .... a I.I_'J."~,,~ n'e·· 'disti,ntol, servi',C:iQs Ide informa,e'~,onres, __ ,~',~ :. D'·., da la~' nra'I"!'dIIIJ'D'nda ,.~_.f:la::-'A'E![a' --1·~-.r"'tr5.:'_:"_'" 8""... . i·,~I~I~··,~,JjI .uUfa,1 'I ~ J['ue~lzaD ·Je - -~Iur'da'i d~· t-,ALn. - &.,1, .-- - ' ~ d' se_t:I,',.~_'··.I', d:- -iD.C '"I'!,g--:n-...~g._:_,_ d'i ~,_

imperial'is,mo dilfrt1;za,do Ide 'bu:sno 0 a"· , m-:-"0",,' .~" ..,r' 0-..IIII! D' '8' c-, B'" "r i ai' ,t l'~ 'y" 0' , ·SI [I' De>-, n, -',,: 'n a···'n I, J .. \_'.. 'y':~'lanq-u'i& 01 e.'ur op eo's , clomlo ,.1 ,_, ,---" , -'.-, d',I!sarf lImo", DOI,en,e,n calIbliiid·.'I~ s, Ia,m'poc,o S'US .I'oci,os sin la,. ao\nduc~-,
1.,1 )-, .. , ..

';';
~,
"

.:~Im.n,10,r-:oI"I' ,ra.:. ,os41 ,II 'I"' ", 'd ..... ,~,

iii '" ,-, '-,

iiil

A ~,

If·

Ifffi-

"""._"

",

,_'

"

'

"

,;-",

",_,

"

"

~"

''','

'C'"

Iii , ,-,- -

"

",t"l!!!I",

,,-,

PAZ 0 S:ISTEMA, Rt~,RE:SI,VO

e -.. OD' C' L-···~aU"C·· "~DO~,
',IJ

'po:r' ,e}'Coblr'esto 1,610 ~'" ~es,atr,as,'; la,s, direc'ti'v,B,B im'partildl,S ,a, ~a!5
I .. '_'.

·m-"

!!'

'o"'V"'''I~'m':''I:I~D'n'to-''::''1 'o·:"b-·.1,1. .. V 1,--: _re'i.n ·a

' ..•. __ , , .' '~"

·'iO'IE!lC"
• ";

•••

d··· 'v·.:!!!' "":..'., .....'8'" ol-'enc"I" "~'~ '.",.', .. _.,':,

'0
'.. )' .

'_'~l

d- 'e::: la·~·
'. :'_ •.. _~ -".

1-

.,

\1;,

(,

,.

'-.

.t ..

'..

'.,

.. -.

-t.

:'.,':

"1

'.

"

.-

.•...;. -.

["

-':::-'.

.•...

"1"

'ill ·f· .":

,Pro'viBcla,s ,IDbr'e e~, c:omba'te ,Il liDS '['infiilWados",1 eon, 'las amel,18zas, de
'I'~'nt',~lr;v,,':'an"I·:lo',"'n,I:~I,'(,.S;c:gl'I-"ta)~,- I"·:'D ,,II;JI,._~,, 'VI ,,~, , ,_ ,~_ ,,-_g, "_, a..,_,
:,_= l!.c_ U"·I_.~:_.I].:"'~"
'-c, ,

,',,".",I~_

~'--::;t!

if'

,I!

!IIi;,i..

"

.'1""

G'

,~I

.'

.,'/_

..:\,~\

. ...

·m·

.. ~.~

!:

'._

".

.[ ,~.

'.

-fiiJl~,j_"'"

.. '

'.. '

, , ':._

.•. ' ,_ l.::_'~~

..

,ill

....

i~':~'

.' .

I _ ,~_

'~·~I@-

...

~i"T_,

~':'l'"''''''

,:___~,

1ii:II11 ~. ..

t:~.

__

.I.~,~.

.-

_-.

.__ .

_.1.

'.

..•. _

..

_.

."

.~

pal-'

'J'

•.

_.

'-.~.

-=;::-:,

D.D

;--,

"-rPnl'I.~'::'fi'''-'n''

I~,. '-'.
DMI
ii'
'II_

lII 'UioI./.' ... ,_,

. ",

<8l

._"

,I'

-::---

'tr'

'jiJ

"r

,I' ,""

ft,

'~I,:,_,.~

'-\~':_I--:"'::_''-'-'

-'i

.~:'~,""l_.. '~_'.~;'_'
_ ~I ~".:.'\ ~\

"':,&:1'-

:,'

'

,,'

.1
.• I~,.

["""'00'-- / .:: "• _ a, ~ ",,""' ,' . Dl, CU--an,~., 18 h"-""b'l':-" d··· 'U.'.'~,d.a"i·,'"d, " _ -eel,' ,n.,' , eaW. ,;.' _::~Di' :n"o'" B--·'aim:·"·'''r'e'~ 's'e' N' .",!i!o"..",','1 ·"-',",A.'ft",c'·am :.' ,". ", ,~ .. ""',1" diC 8 10 milm:o~ U'n. ,cosa dj:CID, '~ ":' ,t"~"<~n_·;lh"'·~/..,.'d' F,<-::"::-""'~'d- '.'11 0--:' M"J~lJiu,a:I-' I"r-'· ':':, .'. ron.··_IZ" ;_'.', ~ ..~,., _.Lac,,',S.I,'\l"~_,,
,I

i,

'_7

~ .....

"'1

[d' '_ ,'- :--.-:- ,d', [' cu,an d:- luel,llen"~len,.

, -' ..- ,-', ' i,
h

'"

)-':B"" U; 'n'_II,1- d·~·[~, d''- '.... ' 'g', .'

"II!

Ii:'miD' b" 'CQmUB\1 ilr '1 J. 0'._ .•. versi,:on,:'[';, la, claus,ura del. ,Dtiar'io Btl '~la,:I1-"Al~6':"n" ._ , _ "'~ .. : ._ .. M:u"-n-!d·:-'oI.,'·.' Y'.:.:' ·[a.1. Jill _', ~_ ___I _:_.[ . 8,-,'1- c····.··u,u-,·.-,)., 11 )',8_ :san,ci ,-.de~ deeretos qu,e re'im_ an,·, 'ta·:'~"D,,',' d'e····. bac,ho,·,n.,pmal, t.r... ... derod:a,das VR . . [II;_. -,.
'

"",.'"b ' tJO o,_·.JII~YOI d.l"_I

L..!, ."
",";;,),

t!n'-'-)-'lfll'llr:A,""IIC!, ,1iII~uag

.__.: IDI!'~'

l-i~le.____:... 'F,IF,II

AA·-··:,·, [AO'ID- r£iIj;l e,I':V'p,.':I: f'~'l;I![II!!I'

-_::.._ r
• '_':.' ( __
1 ~ •• '

!'Ii

L[ms,·-),".,.." - - '. 18 ,a;vala:nc'ha, de: ,allallJl'mlentDBr., 'pa-."'" ,t~·iIIlfI:~"III.'-::-lii;ara ''11 IC' ',·t'r' l'o"le-"fj! -OlQ""n' "aAlJ,l ... ~I!tI . a ra':"I)"'DI!!'" )-"08:-'" in.teasi'VDS qua vi.'va ,.1 D8:18 eSI[tos d:las'; los ex,cBS,os" d.e i:nterpi~eta,ci,Ob, --'no Ic,'rrl,lidas -- erD qu,e in,c,ur~_n 'quien"es,_ COIII,I., eJ. J'e,fl'e de' :P,olicfil, de TUCUD:llaftn 'eq,carla,dols de e:jeco:tar, letc[t" ,I,on II _"': Ilen,tol,'qae' 'c1onfllur'an 'un C' : C_8 de 'v·iolenc,·'a q'u,e el " e~'blio" s, ',ar'Ur d~I'_, 'l-iDfo p'opular 'del :11 de mal:zO creta d€ll,terra,d,ol'i' Cl1"ml represi'vo qQI l'I,.va iu,e'v'i-, '- s·"m' ,," ,'\.,•.. "'n'~'~~ :~ .) ~~._ ..~ ...._...: '~"~e'-, ";p,la' ta'bl': L·-~.·:_!~.7 ...... ·~ ~ <.,._., ··~n'···AD.".Q'-..',tr' 81
.
. '__'~.". __ =- ..
1, 1 . j~'_' . ,.. ~...••..

.••.......

~r._t

i~

&rlll

"D··· . ~,'.[.

··,'n' '", :.;_ I_·._I

~I.

;--:

.-

.~.

. ....

,- - -

'1.,ii'Jij,t""i' -

"

~.f!'"

j"

"'.

. ...

_. •

_~,

[g:",'i!i t.

.-

__

~,

_,

:~!

t..

1_

L~~l'

_.

medida:, :sim:Di:tll,des cIDn lOI a:ftOi de I','''e' ,',Y' Iv u-•~ An'··'. 8"'""r' IQ'.n-:- ..'p, ,~,q;, m' ..--.e.... AI' ,"llil! .4, 'I ., ..,'.n-D,~-" n,ueva"m,le:n,te 'par- - ~ :5 e" ,que 81 G obi.ru o enc'u -~'t,ra, 11 ...• emilo' ~. fUDldam"en'tal freD,te' 81 cual [. D,ec·el].a'rio Br"m.r'a]'e!, a,lc.',ita1r' los
l

I. ... ;..

I,U~_,

I_~

't-:m'!i -,-

.. ,'" ~

iRa ;'U'G'"

...

"M"IL'I"T'i& .'ft(.'I~~ A, kT'AI \I] _

l .) " ....

'1'

'p' ',' ~<. ~. 'A" 'G··

jl•....

I,'

,'m

J.!jo ;,.

..

Ante' aata"s si'tWlciones, 'q:U,8 ,S8 vlven, :hoy, aparece!D, 'pair ;sup'iuesto, 1 ' ..1.~, f' ,'.' ~ t .' . bI_.en, '",ellanos ,a"que,_1'1,os df'.' ,as, .uc ::19_:a Y' tr~i:umopo'pula\r 'g,ue siguieron al ,25 Ide, Ma,y,o" en que el 'colm"pa,i1 er'o Ca'mpar'a Y' :I,U Gobi:ern,o'"e:r,.'n, l~ '8;jecu,tores do' las 'medi,da.1 qUia, .,:1 'puebrlo" pr'o_ta.lorni,s,t,as ~,e~'n~trale,~" en,tonees , del avanee lobre ,la dic'tad'uram,Di,tar", vlen' 'levan'taod,D como bander',al, a ,coD'Qum,'tas,. :Ejsas cOID,qu'i:s'ta,s, esas expr1esi,oD,es, ,del poder' 'p~pular'" se ven boy' id~~,di~ bUjadall" cues,tio:na,das, en la m,edida qUia ,a:par,lcre:D en le·s;te _ tel'ren,Q;, elaras ,ma:nifestac'.iones flel eent mufs m o, Las Hb e r ta d ea dlfmO'cr'ati.ea&. ausentes t.aD to tij,'BIllPO, nuevamente e~'''n ,s(iencio IIlol'iJeadas ,con 'l'oB "gBs:tad05 pretex:-, v r" I" tos--d: '~lpa_""·'C"U·i;, '·'l~,ca·'~'r' or~-·-,~.,.Ilonla:aI" ,---::; . '" "·'Yea. ' '0'0' .fUlda nad.a, si'nD' todo ,0 eon trart 0 atenta contra B,I, proc,elo de, 'recoDs,tru!c,lcion y li,,~' beraei~6D Ique e), puefJJ,o qui,er, :prota,gonizar'll POf'qulel·en. "na,da .','u,da un, ,clima de vi,'ol,encia lm,pu,est1J ~ de arriba, parque Ie. 'c'lima fa,'Yora.bl,e para q,u,e eob."8n fU,lrza la i'mp,u;~i,~ da,d de los PlI,PO. 'rea,c1c:ion,ariol, de, I.a ,deree~:ba, q,ue en deflni,ti,'va,t el~a vio,l'encia ,de:l ESI'ta do, 58 de.,ca'rla sobre el, ,pue.lo 8"'nsu ,coajDDto Y' en ~ ,- , ·~·'=~:i-.a[ 1 ~o-"b· ,•. ;wt!i"e:, 'I· ;SI·· I-I ':"~ " , q··.ue POIDS:D todo I'UI es'fuerzo, en bacer que elite :proc,eIIO en. 'marcha, c,onl,ulete 11 dEli. a :1 . f' e I 'v: 1 n '-:,1, e ,a Ie: Ion 8:5 f' e
'll iii

corre:spo'ndencj,a eon 'o,b'jleti'¥O~ ,pro,pug:n8,dIDS,IBn, e;slte, eampe por 13:1 Gral,,! Pe,r6'n, :y.que con'to, C-O'D un

el,tu,dia,nti),el ban proc~la,mad,osu opos,ic:i'OD a Is ':.i1fun,dada ,I'" pe- , tlci,o,:n, que ,ef,'ect,u6, 0,1 M'inis'tro tai;B,'na, alreetoe Puiggr6.,. La ,D:::'·b·~··r-·.':- 11"I,e"'fv"'a-tl'C"a-:- a ea 'b--o~""'po'' 'I' r' 18-: 'int,erV'8D'c:iO D ha Sli,do g,naJizada en m61ti,ples nlim:er'os die ,M:llltan,c:la" tarea encar a da en cl ara
,i
•

..

,.

_.

,'.

_'.

.l..

".

••

'_.'

"j

.'

,.

__

I,

'_

... '_~
J..o

·_t, '. __ .'

'. __ .'

'.'

'

.. '

_:

__

eee ,en, el :pueblo igu~,mente evlbU,S'C'18,

de'n,c',ila,'b/l'e,~ t'Qu,6, olbj'etiv'o,s

D, - .~_"

_..

' ..-_I ,

eo

'UUII.I

I, .,'

"~'

I~,

U'n:iversida,d'?: N,o cabs, la, :m,e'nor' du,dB que retrotraer la, mi,s,m,a a Ia :s,i,tualciOn etO q,'ue se en1cao.tr,a' . '.. ys UD , .8' --: ·-e· V" 'e'~'a-' H ace ", .., ,,- -, ,mes: (,,,,.-: ,pr~:_~--~,., Lc' ... d:ll1ra:n'te la Dic'la,dor,a ~M'i'lita:r de -:-1 ~I --, t . I qu,e entenees f'.ue pan,eo parCla_", los M,oD,o,po:lios: ' ,discrlmina,c:ion estal:-6 ahcra de I'o~,pe~ Dentro de esta,dia'ntil'l 'fa',ta de lfbe:r'tad d~ .- ,~_,e; -ta - - - ·01., e'.d' .,' '. ~.: I, ~ ~ _'> un, CO'D.tex:t.o d' ,., <', qu:e lOS, te· !d" 0 . ~ a t"',':-... I' e'.. u,·1,·t'.''U r" a' e 0')- '0' n , ~I s··I 'I .par ,par .. ~,.~ ls d~'diP:a.A'h'~1~-·11!1'."'~1. ideo.'iol,iia al servieie de los ", ...., -. ~ ~,,:' ·d':ea·· a ' ·;-' ,~u,u:a, ,'.-, -,- '-'1 ~, •... " '~, ,-,~... ' ' Iiii'lii; " II~, "-'o -__ BO, e- .,u.OVlm,llle'D:w:,e'."•. if!" m" ""b'~in 'a-:-1c'-"I,JIj,A''v. D P.Q": f~~ie,'-c-1to=-' ;- S' n"~ e- -'clii'm-- :- ,,·-r-:-'Ii',a'·'I~l[i 8,Io AO"n 'lil"'L'·a~' N··,""·'a·- ~,~,U '~I''"'·A!n;-:-'!!!t. ""L"·,~ Prensa"! y",' ':i 1£1d"Ben,volvim:i,en'to"fi:el plan dll!' ,. t"; t Ies elementos con ,ID,UI,I_-a,s y ata.qu'e co'mprend:e: no 'tocar ,8 I' :r,sacciona:rios, ,d,el,'plaza des, :se ba dec~anOBde g:o,l.'pe,para 'eyitar la "- ,."" ..;--~~' -::, req,uerl. d' ,0_ Ja~' 'iPS" D" "u'~n' '·c·,Jail!'·-: d'::'el ,iim","'Ar:_ 'ra'aA'c:.-;-·"ti.·',A1n"., , d~" IO~iE!'estu d '8" n 'e 'v' Ale:; a-:,~~~~:_",U ..~.:,,-,:'. ,~ •. -1ilJ1 -', ,4' u~> ... " 'veolar d,e la U'ni,ve,rsidad N'[."ciona,l peeo, como a los diel ind,'i"ecitosL, 'ir' ..01: '10,- ... , ..... ,-:' A'· -·-Pl.~~'e:""r' ue,. JQuenOI,s "Ires, c.: c-m· '"II,,',·o~' ·'e~- " p' I a 1l7,"~D"'"d1o"'i'os p' "0'""'r d ee.an ·o~· Q-'-'__:'I" ',I ,,,-~, om""~' _:,'-'--~. . .'.,,'~ j, ..,~ _ RG:lol'fo puigl~'~ -:' '.' - .m-t·-JerveO'll;(Ilros, eenumns: '~'_B,~ L,a. m,olviliiac:ion e;studian'ti]' 'fue, La frmlili--,a·.·'II'i',d.·8;, .d' nolllPtli'.,c·'·.,al'.. ' lII'I'I'·~~mi r'~"'a= 111 .; - a in media ta, d:' respald« 18, la e 'G:-·"I;I"I'a·.,.) po_A 'd'-:- 'ti"",A'-n d·· '_ ";-';-';1[1': ,,;~ Aa .... b"'U- en"a"d'" a JM~' .'·1 T,t'iD ~':. 8IeSI_.U" , "~ _:' , d'lP UD,I ~l'a~rl-'"a'm' '. ·eIn",t\Ai ...l[' -'acl!I!oD",g,1 p,·o.. .. . ular·' ,.i.' " n'~" _ " _' ·p·. ,g .. 'v' ft'D-··tl'll'l"m~,. Id,eba man,ejla'rse con 'un a:para'to ,p, ,.,'10 nnr:- IOl perlal!& fa Fin' c''''8' b·Ad"gd· as r~Q;'- _,._, c'ultural qu,e 'f'u:ncloftlte CQI:mo aDela.,~:&ra' "-~" !I't' a,r [. J u v en' t'u_1d- U' n I v e"r & I,~ J a 'v'e ,de: ,a, larq,u'fa 'Bn 'ol'Gobi,enJO' ,_ .. ~ " aal"D" "'·iIZiB·-1 ._eliO'~11 B, I' ,--:.'..:..,'__ P - .- ,- t.. ",a.,. IO.B,--,,,,:,,~, P'i"'07 n"'es Pft'puJ" " ' a' 'r
0.-:
l
. .. '[ a, -'.}-... _,' J
II. ", -I _", ," '" .,--.~.

el~imin,acion de Puiggros

Ia de la '

'.'

Ii

I'

- ,- "-::-'.

'. ' ..

'J.

L"

,-:.

j'

,II

(',

"

.'

:-:-

(.

'.

'['"

\'.

'.

,.

,,'

.'

."

.'.

.•

L'"

,,",, I.

'.

&; .. '~I CiI

I·'

,,:..

I,

..

'

1;1;

'~"":I

ti

'.

'~iIo,~,""

.,~

,,~I_."

':

..

,.,

",

,."

....

'He

.,U"'\ "
"n:..., -.-

....

pe-,:"
,-

' .. ' ..

I'"n,: ~: .. .11LClu.'i

L.

'l.,;;".1
I

. -'

\'.'

.:..

'J

,!Pl.

'.. -'
"

.'

.. '

'.-,

,.'

••. ,

-;.

'::-'1'

.-··

"1"

"I-'~'

l',L

ill!

,.:1

-·-·I:..~

"._!-

,i,

IP,. ,',

... ,~,-".

--

"" ,,~~,~

a..

-~-~'.:

"

t·

j~

~,

~.-=\"

.'.

....,,'.:

<

_'I,-

' ",_ ~

'.'

g"_.,,

."

,~I~

Io.n. -

0..

...

,~

taO

,1;._1'

_lll"_"._l

_.l.'_1'

_.

~!i3

..

_._
"

.•

....,

._

..

,J

••

'Pu'

'~l\'_

.,.

,'-

.~".

,~

.~< ~~

-~....., .;Ii,

q"

,,: '111'1,&

',I~"I'

',_1,,_.

'"'

.__:, '~JI,UI:__

".'

i,. -'

__

g,- __:, :'-~,." ,''''

"

,!!'.

>~' ~

~,

.. ''''~ . " ~,

iii

'or!

'Ii

"':-"1lIi

~.

I'"

1"'_
c

•~

..

.'

"

"

."_

iii '_

;&.,

I,

10'· 19 C!I

..

1..

,I,

...

"

__

iI',~

iii

]I,

'iii

vo,I',u,c:iol1arias, p:rofu,ndas, del pue,b:lo

]a Dl'Bd'i'da que: '~'mpidBy se~opo'n.' a l~Particip~ci(J~ "activ8 pUeblo. BOle. le:lquie'tismo, dB, Id.sm,ov,Ui:~ .!gc··~ 'Ia' 'II"DI"'Jli '. ~-'- &U,~, :-z's ._. - IIiI,A'~n- ,: r'Dftri"m: "e' ,_'~U·, ca" Ji.''llliiDfr'·-,.~'·· !u_" _ '~r .~. _,. """ a calJll .d~.·~ __ ~ h"a·-";-·A,e..' '1'-, ,a.riO,ft'-a".' un", u, lu, IA'b-~ ,'_ ",,,,, de 1~ber',ac,i6!l" un p~,eblo,m,o¥Ui~ado eo d,e,fensa de IUS d:e'rech,os, enfr'eD,iiO 'ta:nd,o, a BU'II ene'm,igos ma,1 P&' ,d-rios" ":'01--:-' ~ 6~ l~lJD-'-~··r~I!!!'.-;:-I'I·s·m'·lo·;:-· s-:-u~~ ~~I. ."' - 'pe'-. ..~,'_.~:.:", ['..:',._ i1I 8OC~OS Ble'A,tes intern'Olr~ :y P'or 'dltim:o, y 'eI'te ~es ai, 'ma,yo~ :p8l'igro ,ante, 1_:~o.imidad, , del12 die ,octuibre', lelta serie dia m,'edida.

voi_

Arl,enti'no

que qu~remos,
,11._,
I::,:

A'lent.

c,onrra '. r. ade'm6s; en

UN All,Al)O

del
.

l ~"PII ~"E
''iii

"

t:$

,;iii'

tiN
,

&'Ne M,i GO ~

'.

,"D'af.,~' ~M, ...

U~"l",I.&I,. ,I,;'"

. .-~..._.........._._~""""I ~

."

I~

·~·:.~_._I

-,._"

Y- -,
",

_.1'_

represivas
,.:presurlar·se
I,

eu 'es't'M; dillS" baieen peDNr en,,!' irn,'ten,ci6n"r parte' de qui~eD,'_-,hoy deted,tan -II, 'puder de ,enfren'tar Bl Gr.I~,,P'eron COD, 'Ia
1!ilJ.! .'' ' ':' .,. __ ~ "~,. A ",~ ','

que paracen.

,opc:j,6'n dSl. c:onti,Dui:smo, 8lft ma.tmia, ~ ... -'n·~·oC!! ,/ d'·,e An'iI!l:t'e",.....:.. 'Y'-" m'edi,d""a'~'C!' r,,,·, 'p--• .4a·i'v.~a:a que e'l. 'PQ,e'blo, 'comal,ti6 Y' ,d~;i'di',6 des,terr,ar el 151 de 'maJyo y ra,tifi,co 81. .: .. --et'!i'-m-'-~'-"b"'-,,~ ., d- 'Il :'"~~~~I.l.!-~. ,- . ·~~~e :.,_ ;'~ ~
iii r

"I
'r"i'

'" I

•
L

PIO'---",
" ,"

~-

"Id'P_1Ij Ne'8---",..
"'. '.., I

,Ii·

qu,e: Van a siobrevuDir' a'_ :momlsnto en que el gen,era) 'tome' la .-re8ide~D,cia 'y' te'ngaDl'os
1;;Ii,o

,dific'uftad,es
u~

Me planteabas en tu ulti'm!B las,

I
I

momento en, q.lIe la izquief1da m•.:s,lva:mea,te a.:poya,; por aira, parte al per,ontsm,o) .,e va 'borrando de '__ esc:ena III 'verda8 der,o en.8lmigo ::: el im.per.ial,ismo con, sus aliades in'ternos" . S'UI 'm:ult1:ples r'am:j,f.'icaci'ones, Creo'
II

'~Rln~u' PI~·ld···I. m --::Ar-d:el"-'D- tin',8' ha sid 0" ~v U. ~ .< g, .....uy-'',8,"'"1 :bdf6Umente d·esde J.DS Ic',entr'os, 'd,e~ ~,..3, d i;f' i; ' r :USI,o,n, Y' puU"B'r a Vis'ua, '1.I'z,a,r' I. a. CO'D't a,ld.i,e:c~i6-~·p,rin,clp,al Clomo '·'peronislD~'izqu,ie'rd.a"·',~ AlitaD'do el f'a:n'ta:I,:ma de 18 izq,pi;lerda (en un
.,1
·.H·'~·' [l·J ",_,

nuevo ,1-,"0- :b- Iem e 'P-"O-:'IP' '-u'I'."···-·r-_r '-<'IIiIJiII~la~ te V'OS que eree que, ,ef. ItlvalDeD,te,~ las d:ifi'cultades van a Ber grande. I~ ~n~eia d~C'm~~i~"~CI~
I' '[ . "J"'~-'

,,',

i..

':_:" _

/1"

',,"

'I

.'-/

,..- ..

1"

:- ••.•

:]

••

_.1

'- __

.!'

iii

F~ [-

,I,.~

._."

DI~de
r

liCt···.· (".

'r

1.,.

":.

"C\

'Ii

iii!

II

q'u-'e-=-' a~-:..I:lille-=--e'-·nn,)'''-'a;:-· d,"e o-::·'tr-l-ftrIi!: palses 0, ll,.=t.>_ (.~!, I.'__:_-_"->'·~·: diel 'Terc,er' l\I,und,o~1 eemn -Liblia., por e:jlem,plo, no ,nos ,;!n,ter,'esa a.qaj, Qlo:trar 8, di:I'c,ut,ir enal es eI pa:peil de la 'UniO'Q, ,Sovieti,ca, pori que ni apareee en el panorama 'ni para
__ 1_' '_ I~__:_I, ~'"' ...

'Ii

._

r~-Vg

- .,.... .

c,a,m.bi.o5i, lnteresa remarear 'gule~ com,Q,lo;bab:ia,ID!QS losteni,do rd,esd,e 81 :pri'ne,ipi:o" el P~la],n Gelbard D,'O Ileva 'Jibe'r,acion y ya ,,- prec.,i,OI, el .. 108 coste de vida,~.el dlesem,p,leo que

~-'Y'-:-'u-';-',d'
'. . . ._ .'

8--,'-'

• _ 1_

"I

n-'I'"
_II

para
.. '. \~
.

~._-."

10'_:_. .

·p-.-::-rrr·;'m-·---:-'·-'I·IW' [I., . .I.

.
/1 . l'

l!!!i

E--J'~n
. ,

r..

I su lade el capi:tal edrlo'peo m lie.. : les, Pero 'voa s.'bels 'blen, q'u.] el fr_ca,I'o die 'Gel:·· 'rd, DOl el, 8(\10 el 'fr'8 c:a.s.ode un grup10 Ide 'omh,res~ 'E'I!I~i-IJ.:. re i\I~A1a'~n~ -A'o-Illa-~,--:- --I·i;m-' p'. fts:]I~'bJ~"I@I~;da:i-' doJILli '( ._:T'~JI .. ','·~U · I.,. . '_, .. •'d!e · un prQY'i8c'to 8u,tono'm o por' I p,"rte_~e ~~el~~1a en el .pail'lI Se eOIlVl,e,rte como Mr J"ec'kill m'-~-o-"'-'n:o'··po~_,J'I~ en .11 proyec'to y Y'r H;y'de' ')'1
I
o

aumenta, reve~an su fr~acaso'l or P

;-~Ul

"L'J

~.

·.l':__.~_·"·

1a_~~:~e.~la,
[11'OS--'-'':__'\-'-'
"

II

'bien 'I Icu.,'ndo se asum,e al pr1oyecto de' los monlo'polioB la htl poPtlla~'id,a ' deI'" d e~ cU'~""tIOn de 'm'in'utos,~ La re:pr jl.OU,
,AbOf'8

"D
1-~

cl~~'-

<.

,~'

'."

'.'

.. '~ «-'

"!U~l

[' .:

:.1

.'_:._

'.

".

"

_,'iI

'Illismo
1

bierna;n, civil!es, lel Kelpe 'mil:j,ta'r ""Dr'd:ena,ldof,',i, 'es cosa de, 1111:-;.. ~ 'Es en, as'ta C;irC,WlI tacDrc,ia, que a' dO-'~I:1Dra-n,O P··',o,r,·6·.-"n··' y'---::a-' 0, 1~_"llk·_'_" • AI JeJUI ti,en,8: qUie reseatar ,e"1 pod.ulr' pa'ra el
l

~~ ~~

.. c-'u,e;':-:I.·,:t',i'£n- , Id. ,e.·····, . '. - '.' , . .tLU, .

I·'

a'A,IJ1!I'U--",:' .~D'!!Iii4'-'·.

.'.

'Ii·

yo

'1''III, D' " Q'O~

,,'"

.,

1!I;ii,_

." ,-'-

0,

<~-.

~lr'ill-m-::---,;... .I.

~_

"W-\I,,\I..J:

'./

'.y"

pu,ebllo ..
t_ I

a P-~'ll!!la~~-'" s·.. -.·U·.·, n--.

~<& _.~ ~~

El a·P6:Yo con
III.''I,~V·.-· a:I"~ ~.

"
y

I·
.

--;-.-,~~It: U . e.· '~. ·l~I,Jl"n·r, ~D ,J ••

qq,B

'via a Ic:ootar
:Ii!in·-·.·-".m,
_'

_I."

:e~,nl::O·"~···'_ .•..

rl

....

maDos

,!.,' e" "'n-: ,.'0'-.'d-I~1Il ·' :d':- 0-" '.p····o-· an' f',lscism,o a' la, 'na,la'va 'for'ma 'co,l;o:nj·al de domlna,lcitiID, q'g,e exis,te ,. en B·"r'-.- '1,)- '1 'U··--I'I,a·· ,,-y a"ih'. ". I···.~~,asl" '.~ F.uay ',I,'Qra en CI-h'D~I" ._10 ,_,relt 'N-'!' 'b ay ,-- .' .- il!billi'l- ~~.;IiiiI'!li.d d,I:. .,' -.,-,- P08111 u./='_ re'pa-;"-;-"rtir' la tarm( 'q-I.I' e-'I fti:!llogl ,e.·~·n,·. III .. .
1
10"

q U-' e'"
, . . I. _.

·~ "cl'lonces _,~_,p-- areciera". _ '~JJ.-- ·no,hay· '., nue _, '~_~-" ~-~,-' - ' .., , _' ..·.· UiI:,,'_". pa' ,lit ..' -, V·Jab·'lll·~iftld ·1"'8-_' UD- '. car p.l.loy Dn,to····
.' •• 1 (..'

soc- :dald,~,
:--0 O'
. .•.. I _.

La el aa'AI~L'n- ha C!!!~I'i'-_:::_IV un '..p"le'-"b'' ,Io~ C,,ij,:to-· -::--. ", U_' d· '.~' " __ ' !'I~ -:-'I " P,a-'!II!I!!O-I'Ia lav_p'" Dnl·~'t·"-'l[l!lV'- 'B'-- 'v·' '8' - •• ,- t-Ie" 'DAp Ia ~--~~;m-··''-. -~::~.-'-- '.-~'"pUieO' :0 sa~e'" 'a-"'-d-~~I~'m~' E'--7'I"",,-- ··-il/....I·,: ~,."bl ,..... :mlS ",:~"_ .~I~'':U:lun,~· .• ela ram ente 'q---=-'!I"IIS--' e-",I en -.- .. n' 10" n ~-'I '. ,.1.., es'ts a .1. izqu.i.er,da,., 18) :marJgB . ,d,e' Iina 'D'r'-'u' U': scul ._e_ nDta-;,r' djli'I,s-::,~,S 'qu~e ,p,,,-'~ Ii' -'. va ~: n"o--.. ,.:., . ~U-I.' ..... " ." r'~'" 'I. e"'~'~,_, P.."'"r-'-ll'lU1!!I'I~B;n'-' e- 1ft·, ~~c':-:e~"r-II, iAJI':"'O:--'-' nu',:_,.:__ cuenta:n - en, la GT18( _ " po--:--). ~"t;ic-~a·-'. S·l . . - - ~_ ....[ .D~" "n" ,....... . II._ _. ~ 6 P eron h :seii,a,_I~;!O con , raz;"o, Ique - O· na - 'I-ad'-'a"·' '~ ~,A' 1a· ~onltr' .I·_)[II~I~ llii'6..'n--~ e~1 •"r,drv; H·o"I'uc-;I'._U. n-'~ .. _.~, ~,._:_:. _.'- .'!,A'c··· .. _ 'c:an,tra,rre:v1o},u,c'ion"'" ,e-sporq,uB sabe! q~DIE!' ,~r "=-_Ilf p·~·.a,8a -eI enfren,_· .. 1o"ft' .,' ..1.-: , .. , .- ,"-~ ~,ml,eD.,_O' que. sa,cuue a ,nuelilld.a
, "~-'·~l;,..·~:_U:._ " , '. : _

I,

>~

••

J.

'_t.~Ia.

..

::1"

... ·.ll!LIJ.· ... -

. ~.~

.~ ~

[~l'

ec, ..

_.'

,~ ...

~'~.,""

·.".1

'.

.,n.----:.-' .'
,.~_. - .•• '

IIJU;I;, ~"

.-,

_.1_

I"j

._,131

[_I~L·

•• , •.

lil·_._··t_"r"'V:

---:'>1

-" -,

I.

I'· 8"'" a'

...•.... _ ." . I'
>

.,'
• _.

,,
t'"

[_.'.

f: a---: Ii C-r 'I~'S m. . . r, .

...•.....

~.

_-

.'-&,

.....•....
l
I

~i~):

i.-!

._~
•

.'J

.I
, __

'_

o'-_'
'

_'

...

•~
'.

0'"

>:___-'~JI!

ie' "-IIii: a····!III;~'m-m- -.~ .- '0" . ' '~_".'____'"

l

'I:'"

.,,~,~_

..

,,~

..... 1:-.1

' .. Ii.

'a' b- -;:-" :_., 'Nr.':'~1 l' ;iN/~ '-,. ;Oir,a~,_I s,.I.q,Ule~'fl en " IDtA"6·~· · P'l!rro, creo, le,a'ma 'I'm I' que: 0,0 demos sen_:__ ;rDOI Y' m,llrar'~ 'H'a,,. qu;e orgaom8,fs8 m·,-,s que nunca,~, ,Dalfles, - . 'p··;ilezas ~'" al.da' ta',·,b-,,·I·'I!BIWR··:-I a ---- -- ·.;-..-'---.' an-. -, ~ . '._.' GeiDera ' p.~aQJD'. ,pue~ ,JIUlar ,a,s. I
,C--lo''- .."-' -, im' rD"
'~I.,1iII11

,w·:n' i;b' lIil'lr""'d du;lIa PO,SII:'ll,II~_ac"-_ed b ··.aee~r- I'~ un, 'b:i.ern,lo :na'ciIOD' . ,para lal, ma,:y'ori:as
'N'UD" 1- C'·a.~. h,
. c-. , .. .'

err--liii-n- 'C' ;'BiIIC!''0":' ~sin._: '0"- d~' ~_.'AIJ,i;'8·'·' .v.···r~ ... ,'!i:I'I!!,o.',,_.' ~r d flili I tta .' ··or'_'~- en 'ma,n,lo_,_e POCUS,t a..Jrm '8--;0' d-·"'1 al· te" ,d',- em I!lD--'ll~O~ 10'11-' ' t'¥Iii'a-'~ 1' '0 .' Ui'[ de IIJl at I r,epr .)Jun~ '~l ·III-J·O'··-' h.. C··:-·O·· ·lnlme-~-.'1':1;:d''O-D, 'e a ..:-. ; PIQ'-'- "··I-u-m·-::-··-'n-~Ir-' .•• ~·:·I· p--:-; ... ,I---:., d---'t'~,A,,:· Idrs-" ,-::1' ~·-GlJ.B . ",8IL1,-tII,!. ..__:':__:' 1" .,,1 .ES[to ~les ab&oJu,taJnente c:'ierto~.
',_.·)·~ ..·p···!,ilil!!lIS-'·.•.. ' pr·-_··-··O-·' ·.:__A··· '-.. : ,~--....
IP

ftPi'r'O-··'D"ISIii.- ta.··s·a::'n-B-,pt---;"d:-:[6"DUe··· r~~'.... '_:_j. ,,:'_:"'. .-.':. ,' Q ' _~ ..

i
J "

'tlB·:n,.a're··"u'"ftS"~ ',_,_ SOCIa,'l-],jjJsm- -::--'0'" .'-1 ,w,· .',' "r~~ .. ,- '-.",' = .. -"aI-'iI;u •. , . -I-·,·'!I!I· ,,," ..... un ISOC,· Is,mO'~1 IDS,ls.tlmIOi CODS... , t rutdo .p' ~ 'r' ... ' '. '.. " ,'h·····- ,os . '~,_,Iu\' ,.~O,· )1'-:-: ,---:- '.muet ae·'h "-::,,01
.,

'f-o~'r-'4m-'-"'--"a"I"
", " . 1-"
_ ..

t ..•• menopo 1 ,I,'-8,'S ) srn

'1,
iii;
<

1tmptantar
...

'

1'-"'-

_ .. 'I'i-.

cl,',

'~

,_1-.

__ ._

.;

·iIi, .' .--

Ii

·.,'1'"
•

~-

~.

"'~',

';111

_.

,.

"~'l

_'

I_:

·.·i

,r·""·J;.·

ti

'.·.I.··:,CI!I

£II

-am ,f_JiII

}~

__ _! .... _.
r

~.' _ ... ~,

<.:_'

'1",

_.

~I

'ft tla, a-lllJ lL fta' ..

_ _

..
_

J •. ,- ..

'~--'

'V' -,

'.,

..

~, .

-.

. -;'., &,~

~,

.,u.J.
,~.,-: fti.1---'

c --

,"""

""

~" ,,,:_, '. __-Q;',

",

nj

a:,·'

._-_!

e'''''I~';S~t· ~I'~'d'10'~, ,Q·n-I ,

.. ..._
L • "._ •

I~,---c:.

'I--a-'

_'

1-' ',b, .a~.Y!_.•

-' - - -::

..,

tIl-

Ii;

.•

'

.- 'I'

.-.. ' : ,. -;

"'1 [iI·

."

"

-.

;-

..' .-

-' _ ,- -, -

. -.

'. - '.

l&'v
I I,~l

."

·l.·

....

,·.'~.·.,·.~

"_"

...

~~.

_ .••

'_~'11

"

••

'

':

....

:.

t.

..

j'"

:,' .'

I.'

..

_f

de

..1

las

_'._

.~

. e:mpre;s,as

.'.

' T a abr--au Fr'a-- Dnl'l-aD_O- '. __

,'11
,'.

--~

..
".

H,a,'y' ICempa neros, milita'D,tes del m 0" .s. -.. . pe-··r'lo· i sl:-m~'" revel DCIGn"ar,IO '.~U,I, '<~, .. d eronan su ac,c_ona,r a la I'u,cha ICon__ li'iio'n-' ·tr' 'il . I " f'a-=- ta alm-' e d'" I..e1ee.' I, ~, . n" ~ '.-···I~.~, '. e, d d'!!' .'..': gu'·' '~' 'NI·····O·-'·· que lar m .•,~', ~-'d:-" 'II" , " no . ...,,"',. '..~ ..' ',-:'-'~., ,',' •. _ia. '011 de'D.nol,fJa·r·' 1"'1 ..J "'/' no ·",_,uear fiuera '. d'-,111 .. Ilc---d'" .. ,....... .~. , - .~~~...'~,' rse ,e, . ··e,o':'n'-:_-'I, I'un-'- a~ S . e'" I '11.:-'" Mo-·n'm-· .~I .nto" ex·p.·r·-,""ones I!'I~ q1ue Ic.'-::'·.~c,·t'-r··'ll·z·:.'a· "'11' S'U"- le~'m--":-Io'-'-'r' e:-L1 _, ,-·.:8· Y· w, 'v:'.'·:e~!r'·'.d.··a~·d····-b-·-la-;-;IC··-·:I·A~'do'i-1Ie··J'. i',ue.O _.' . ,"".1, .·Il,·~ ala ~,erecha" ' s'um·en las catelo.'f,a,,' de eata y se cOlmportan como s:-, fueran rea ,Il. ,.le'-'n~ In.',f,:"U· 't· ad1:- Ii! Iq: U '' lm LJC, " .. _' _.' .' Ji!3I, ." .' ... de·be·n,8.etu .r con, la mirada P' I~es;',·· , .,; en los o'tros, pa'r',a, repe'lir' 'Inim6." ' ·tteamente SUII ,actitudes" 'S'O 'pe'na. del r __ deJa~ a.I des,cubi.e,rto LIDIB, Is,upues:_. ajleni.dad ~es,peeto a1 :mrovlmiBD.to d" D m' a-;' :a-;"Is' G~-c"'flca'mente, pod' 'i: miD. ca i,· ". . - ,.e,. f ·.c,ar ,!O ,~.a' c:olm,pJ,ello ._,e .',",~ " 1-- d'".''. " ii..· . . '.1. ~.' . d I ,~'eCIIC:I, :~ . Deg~~o" --generaImente en .. ~ trtnslto de d!Qlojf' com,preDs'~,6," id,eoI.16Igi,ca:~ ./ ue n.:,· ha con;se:'·u'~'d--' oIy::-Jr:.t '-,. "r Ia····· rBO··.. n"..I:ad--." do' 'e'· a-:-'n' · 't·en··~ ..·,lio·'··r~··· .' ."_:. _'- g ...:..:.. .:_;~~;.. " ,-," . "',':-'" 'I, ~ :~_r" -:. ,'_ ']' ':,:, -. "'» pO.,I,CIO,_, .es ae:]lada,s de .as 1 ,masl'. I'lflO- -"c' 'e"tal S-· y- .' us···· :-·' e' 'v"J!I!e' "e' I._I!I e·-·,e.a e" .' 'o~; a,:frerr'la-~:le c:on todos '~'U'S'seloti,ld,os a118 eix_'p":-:'r'~as' iiA.n-·' p·'-·d··"·I;)flt·l~c'.>.. a·· q~'u'e""'la· ~ :_':_. Iil:!'u-"~P"'O'I 'e' ' ' n':I _:l ,'_ ~ '~. 'u " ; ,1& . ~-I;el'pu,ebllo ~ , Este' 8""00 pro -.Asito 'Ita:'dece' sin "U I'e-:-'-'-,',' -g,., :Ii II'os' '. le-IPP'o'p.el!l de::' u' 'DB" e=-····' m- b'~I'r' ',flIO' I, .I,. qUl..- ., :'.n "_,,,:,:_ V.·'0' PI .. d~' 'a~' c· 1'-0'. u··-·c:- a p- t·, '0' . .) J" 'Ia':: CI 6" . d":. e" ') ·",_.oY'imien· 0, de u'na deaa,c:er'tada, .. te" .... iIii~; :-1'" d' - d' ca·-:-···~rlza,clun d'" I" v'er -fl'i' ca·_II".' a'·' , ,·,_ri\C.·.. __ .:e_8, ,-. '(co.nfu'n,dida con e' ,I,es:to ~·'·~Ie,nun.xo, hue:-:",tel d··..de' la- )Ic····.-"a· -~ 'I'~' b·.-uroc". 'Ir·,,&·(t· I,ea .." " e' a ... un descOJI,oc:imientol d,ra' la, pr'opiia d _'eroa ··~mlol, 'Y' enc,Ierr'a" hI~ ,__ S'lwr.I,.·.e I 'p" le"'o-' . , -', _';1 la'·' r'-'~ _~."tl"·C·' .,. V,II.Jv,D: .Ie sec~ f"II;O-' .-.' :__.-', ~.'. "a'l . l'rn:Ii'IIA.C!1 ·d-· e=' 18-- 'ftPIrI-'- ~'Aa' 'b"'gr-'--" ~ .... -... (.. ,., r·~,uell, '~'~_'~'lues,I,a .'que 1,6 !ovis'" alizan a Movimiento, e'D su
I,~. :

...

,.~

,Iii

ill

'il

".:;-.--

..

'_'~':.

-'IOU

[-I

':"

_.

n' .•.

·..

'-

r··-

"·r··

.'

'..

.:

..

c,",'~'

'_

'UO-'

~-

,0

i!!]" ',g ~

.-

'd"

..

. ' '," &, '.',_'

_

.',

'.
l

S·· ':

..

_':

I, .'..

. : :' _' , '.

'.~' . .

_'

I.··.
f

-r

.'~-

I_. ,'_- - '_~' ,' .. ,

~I~I[

,"

',_

"'

_&1

_.

_'

.-~(__)

._-_-

••

:~,'

'_1.

...)

.'

.._·':I

i!!!!

,[~'~-D I: ': ':", ',' Pue'mJt';" que el I,:desarrollo d:-e- una pO'll.ft~.ca de: CIO,': luntol -tal eual 'la, plia,n_'lea~, 0 i8S COlD respeeto a. 'os sectores que Icon,tr1o:la;n el aparate poli,ticcrI1ip,d'i.eal"es 8:'- tanto a estes q,u,e se: ref'efa'~eta y mide 'Ia' ,a·r.. i:_~in:: 'c,i_~n y al desc-'lel,gu1e .., __ Lo q -'. no se a,dvie rte len tales e
~I ._. ,'_' I "~_.
.I~ :.~ •

lexpres.ir6n

SU.P· :'relil,truc'~ur',.ll'
I.,

.I__:~_.I

'j

'::

','.

~'.

__ .

'r-"Ie~"-~-"-.. , 8.· ..... eraz,gol .~'.8, G·I·enera_ etc -; 1,IIi'd' ..' ,.' .-:'...- ·d··' . ... eral . "=. spe,C 'P'er6n y extste ldell~trfi.ca,c:·6n total con. ·.01 'lD.'.-:.-rese. dl 1'-:-,& b ·····e i,aS'BS ·...I:.·I.·~,a- . ""le b ''a: eras , I~"e ~,··tel_'-:: .ilJ,r Ii'd ' dl:rec'ho .. :',ropio ,es'le Ir;" D moyilll:i,ento d:e li.
-

..

•..

~.,

.'

'.

_.',

.-

I-' Ii: ..:__".

bera-

:l~

~i'.-'

t-,

_"I

• ,"

"

.'

iI'

ill ····1[·._1._"

'1"·.··-·

I,;

;r.~

i---:-'~'

1'-:-'-,-[--.[,

',1,-'-:-

_:_'_,g,'

.I...:_I~

'Ii

'

·"1

I ..

',.

'_'

__

:_.

'._

•• :_

-,

_,_.

,"

"',:

!i "--:.'1'

'-::.'1,'"

f'~"="

-.

-:-'.

I."

..

.. '

",

,I

"-" "',_'

_1:">.1

~:

d·..:c ,I~'.,_ '.:

:_:'

1,.:-:

.l

_~._I.

I_I

'.

['_

'.-

:;,

• _:__'~.:... ~

-!;__:

l:

(.'

''':' __

.'_'..:..

._

~"J

~"'"

_-'."

..

,J.-,.

,,_I, . ..: .•..

ill

.....

_.

.. ...

:_..

'_",

',A,

,,L!.

g'

_.'.

'_

(.

.1;

...

~'.,

..

I"~,

"':.,,/,.

I_.~,

.. ,:

:_ ....

' ..

".

,::I.,,_

..

,....

'II

-.

;:-

i.

"_",'

,','

c: .. ,,,

.'-,.~.:!.

".1 .....

:, ..

,.

,,,,,,,',1 ..,')

"lIIil'!IiI.i

.11'

i!!

,~

,.. II!'"

.. !lIA!.·

...

-:-

....

-:;-,

~:&'~Q'

,'~""

'

desde l'M31 a '~ues,trlos· .' 'afBI,1s:intieod,o ... qu,e II, v 8rdlad:era rlevolu.c'~,6n su:r" ~-if,., del S8n.O Id'lll 'Movlmie· .,to" cualldo ,sle' ,",,'tbarp,n reserlv,al'-'i 'meo'tales
l 1:

ba c ,~.j,U~hT,',-,~~OI, Iq_ e"'tal :ma'r:,~:In~', Y' ,-a de_:eollg:ldl'. Ias lIa:.5" Y' que c e .~.in;,·'--,-c a manera es 11 eX.pr'es,i:'D, te d' " I ." :S\ID '.tiza· ..,·:r8. ·~_e'_ M,OVI,,:- ,I!ento'i ~.'.ecisamente, el 'lem,lor' debf::-, ser ···:D'·V·'"Iii!' " '., . <. m i_" .U,!·· &'f"SO' al 'DID' I"Sie.ftJ,d· -'0 il Ha 'Y' 'IFl.ftll'ild' '0 ~iIIo\I!I"' ..: Ide Ique.· ar fue'r-a, Idel Movlmi:.~n'to, D~:' cu,andol se 118'va'ntan c,on f'i.rm'8za. )a;l, 'b'" ·a 'n I~ e=-'r' a- Ja . B V· 0-" '-.__C' 'I" '0' . no' 8' 'r II. a:: s-.. d' ' s· '.. :-r- "_'.,. "-.' U 'J:~ Pler,on:is"" ""0,, s,ino, 'cuando 'ill mismas se r'· .·sign,a,n Ie!:, laras, d,e 'lID 8l,cue!rdol y concilia,cion cion 1.101 die·,e'n",".ta~rios del apa>rato po iti'c10 s,':'ndical. Se pue: ·e qledar' 'fuer,',! d~.I, Mlovi' :~.~ .len'ta, cua~D.dlo '18 Id:ej,. Id,el elC:PJ'esa'r ~Ol que _ate slente y' _'eclam/.,·,r~ y el MIOvimi~"n,tol, DO es u'na abs'·rae'ta en,'ta'leq.'u,ia,: 10 com,'ponen . '),a clase: 'tra'bajado ...S 'I lar,- r'e··:-=-·,t,ina como c,olium'na, Vie '~"_Je"'" 'br:~'J que Ide.·~:,; asumir sll p~,peJ b,e'gem,onic'Q" · '·u,nta a 'diltin,tos sectorle·· med,ilo ule, de"be:n IS,U'bQlrdin,~" :rsel'B 1j,ti,lcamen,te. . "1'8' ",' ' Id· 0, liIi:!'e'. le--..: v·-::'~-WI\d··~.' d' '-8''m-" . ate· ~'. v.~~:.'n a·_,__:, .:' -_'PIIO'.- onis ~,a~I ,cu,a:nd,o :se le'st' c:onlul.~.lltanc,ia,ldo con, 18 'b.is;toria y :-aSI J'uch.aa, del pu,eb1lo ,ar,g:en,'-no
1_'
I',

.nal"sis, es' qu~.

II.

_ .JLee

'Jij,

iii'

ti

Ii>

.1

rf

1;1

1311Li11l,.:' .

I ..

I,:. '.'.,

~,_,: &

-.

[ ....

_,:.__1,UI.·-

...

·1·

iIC!!

'':.If

....

__

,'"_,.-

":_l'_·"

.1

P·!··e-:-·f",.A· II J·o.'b-··n· : '.,' Ii" IC::-"~IO' Ev'':-VL . . '.~ ~ o~e"j1 Fe"'lli!"ne" ' 'V··:·':J!i!lI,·lla,.",D F·" "', ,'1# "er_81 n"d'~1 ,,' 'b,::' 0 A' - al '_', Mled'· in 'a: C"arlo e ..··s IO··~'lm'-,,,_ d·' 10" .", "::-' '_....__.", Br.''.un 0':... _' _.. -:"1 Ca-·.··Ibar,eril Gustavo :Re'.rte" en tolIiid··· I,u,.··rOD do.."·1-''. '_01 •.c,o~ d:8 III ".',I.·a" .~ /. ~.~. ~ , ·· I,">' ~. j'·_,·t· ·..-. .' , .,..... . -". . '" .' _ -os~ ." .... D como mUle, 'h,lOS',' 0 trc - . '.-: ,-,' '~'6•. .·.· d'" !xpreSl ··,·" .···,e ~~ e"-' a-ut·.tn _ no perc --!II'-m' ,': an' ,-I_~.PI,~~ .. ' .'..' . .·'e: ....:'"' roDlS:~•.0 .- ·-··t-·ilIC- -.11!iirsl: I 'n' U·· !IIb- roe.,·,.<lAlt·,·1 rAl ".'I C'" omba ·t·I!I!V·''0' ' u ta·· 1.. ~., I tv.··· U' Y-:"'e'" ·..0····)' -'"'I'!i',O' u'..•. ;. 10:d q". 'u-'-e'~-' n·· tem 'ii'A, q-:'_ •.~ .., da rae JDa,r" Ina,. 0 y~~ ue- 'po- ":'(r 81 Iq:-' COlnt ·~Ia.riol 8"1 el ma,Ylo,'r cue,s~, a d tl'!!lo:-:n::-a··~·m·1ie·~··n·:llo·'· ·--"'e··D'e's. IDE!~":~'n"" :le--:al,c-lo,,'IIa"-'dO~1 ,d:'e-" 'las' b·s·-:- S"-'15'.., d' 1~IS,,·t·o~··.'rs"l'~o· ··n·'· d' 08 .. !,:_ .. ·-e la c),ar',B, direcc~io:nal,idad del '~!al
I" . ~ ".'

eiar ... 0 'm-gillar'ta; los que" 1610 ID posee~nun pori,er for'mal"

,I
I ~

..A._ .U.DJJ'

•..... II ..
.,1 _

'n·

q"
r

'I

__ .r.,

P':-'III'1le:-'" .' ,.1111] ,"

I.

_.

.',,'j

'0--"

--'-'I!I!·- "'8'1)-fIG."
_ ,~" ..

r~

.1,il!O",

CI.

,.~.

~,

~y .. ' ..

'... ,

I~.

,,'

",.,...1

..

,-

I,."

.. IU,

1 :-

8I:!Il

·,,·lI

_I

,;

•. '

iii

.:.:~".'

, ).
I,:.

~"

n.

'

__ . '. _
,'_._

I _:_. .'_
• _

."

..· ..

.·',I"If.l.:.·'
t,

. ,".,

'I!

"1

'.•... r

.,,_.

,..._,.,

._4.,,1

J'

'---.:.

"f

-l

..

"

I:. :.:.~. .-

,'II

.- - -

. - _. .. -

'-

- ..

._,

.'I

..-'". '

,.I}

__

,1 ..·."

_'.

',_

q" •

,'._

J .... _ ••

:.-QI'l:;'1i311.i!1
"',.1,,_,.'.',.'-)_

'

_ -'.1,_,_._1.: ..
:,1,>,
I'

:1',,1

:_.,I.....

I.

..

'.

',:_ 0'

•.

.~.

Ie 'inf'ie-,e en 'una loper,acion, men"'·~.ll, ··r.... ;-:-. _" ' ... ·,I,U··.. . e,.c_. la""'J m,..,.'•. ·e·, ., ;peCUIla··c·'I·,An·~ .'. '6'r-l..':'-;-s' . , .. · .. ·e···'r··a· ' .. ' c' A '_,.cul:t:' lal" ~'ueb,l,o,e." ,ser parte " . .. '1m"':' I ~-.' .. 0- . ,,-::-' tear.. -,.. ;e' m:__ - BiD e=-"I' S:-"QiRO-::: d'-- e··-. 1a cJ1ase 'trab·.jla 0 :-'8 le'omo UD,IO, mc'~s"
ri
1 ~

'-p:- e'··r'·o···IJ'r,&~.~ ~ !Il ba"-'U a'ta·,,--:·· ,'._~.~ . P .~ 1,,£,'1, ::. 0 I,e ve,r '.•. __ .~' )un IS'·.u.O C I e .. I'd":' '.- .c·; ···d:' -. d-~'8,'11I ~uDlCO '. 'i d ,-:_' 0'0 p, .r'a me,lr eI ,a'ser' to 0 yerro tr , e·1. .. ':_~'.-= .a I.~I '., '. ',0,·.: ..e de ._'_ C·g'ld:, ·-· 'P·'' III.C!tur·. -- a'.. Ilell ..:.,._ ex'p,-iue'··{n*t··..'· de 10 IJ'- ,e I" III 'b,-~llesIIi:eD'ten•.. ····~S'~,OI no
i <!I" ....
I ',"1 _. -"~'_ ,'. _'

luc'lh'a"
_ ,I. .']
_I -

S p"O" "'I.P'u]a-=-- '-r-". . .-'So "_. " rDI ' A·O::-' __: . UD,'-I-'.. 'm' :.___·_,_'IG :le·--: u _'
~ _ _). ,-'

,!Ii!

..-:t.,

iii,

_.

-' ..

C.

il

oil'

'

I:"

'!J
'!!I

-::.,·'tilP'

'·· ..

"'1

,·te··

.oIl!

'.~'

.' '....

I., '_

..

, ..

"

liil

'.'

>:...:..

,_g ''iI'!!!·mi U.&

g"

... ,

_i~&·I,:_

..

-,

'.

'I

"_1

-;-1

I ....., _ ~

:-,'I,_)~

iAir'

-. __

.'

,_,,_.[.

,I~.. __ , ....

l'

no

'v·e-·'r·;al'lililb"·las· ·tr-- aOE'-·nu·-·-:!!>'tir'*',-::: ,Ill! .--1 G"-"en:liD'r--al-' a. 'P~_.I(,V A.nl 'pa,"':"r-'-a-' q' 'ue'-" 1.·- c!!' '.. '-e·:··... ."···-U' ,VI" ,'::... ',"..' ·_I '_iiiiJ! ". ,J"' "5-' Y ·n·:· , ftiDld' .,.,. ~'_.. '_'jD _:':__'''~.'.q ¥'_' to·:-·lIIfn··'e,.. -,,_.: a-' 'Ia~' b-:8·' lae···~·"a_ . ·-1e ,d'~·, ..~_:.'
'_, ·-'.:.1 ,;~ -"'~ _
:11 ",

~ d'la Ileeel",', d",,'a,r,l!,' d-.=~ 'n:-' e·_.~:~trlos !iliA. . [iun ." - .' • .. 4~ .' b n"d h,Iom bres y m ·_,Je~_··S, 1l1.~,1 .; .I. _es ..· .' . " -. . ,iI·A - tiI' ~.- ,-- 'te·· '. e~' una ,aU'leD ~"IC.pr'l: XIS m '.,I.', D]_ A .par.~t d ,_.. -' c ..,m.D.Oes e,_,aro __ :_,e' '-.. ',Ie : aun~qu~e ,tr;a'nsitarlo a.a durlo Y' dl~ f'jlcil'!- dar ,expres,jlon po:' :- Iittilca - or'lI"aoj·· 'ca't,liv' '8'" y' p·ro-···'· lam'- ~tl'I'·ifta a asas =-~. .'.,':".. v '1.1.1_.1 ',' ..... __' ~_,.liI '0' ne'ne-C!ltda' d· '8e rt/ ,..'x~;ge'~:·uc-::-;·,I! d· e''. "nUl_D" .:". 'po 110'" C'o' ·'n-v·~'er"t'';''la·a IS:';n" .., ,a _'., h"a~"h'~lo-:-a Irii'IT' \£Ii
-.~., . 'I'" I' __, _
J
I'. , '. -',,--" -.(. . -' • " ~. ,I

, ." 'p"- ).___.,' "' -- - . 0"".-. p8~,ern. ,~,IJ··_·.'1, _ ·t ·t-a· SI.1- ,.:~et· ·,en·_.l:nes ,"- :.1-.. - .. ' III,n;,_ ."',. '. ~'I,eni.' 0 1'-" p .. d-'- d' 0'. 'todo' - d-'e Ii"Y reeliiib'~ . d"- 'L,a, r.,
.'11 l··' ...... , .• )

Ji!i

1'-

"

,'.

'-.

l"

iii

-.

...

,tll_

_.

~'i

'.

.- I " f

ii' .

_'

.-

_.

1 -;-

'I

.. '

-.,'

.-

-,

..'il

" .- ','-

, -'J .)

.' '.

-:..

!I!'.

...

__

, '.

,,_,

,_.

....

~_

,_.

,..

•.

-"

I '~__:.

. :'

1'-

_ 1.~,··;'·I

'.'

'_

._

'~

:.'

1 -.. ~ .•

__

:_:"1 _

. _ .. .,:: 1

_c:c

~,

,-.Q!
"_~
I

'.

~_.

.'

.•

! ••••

~.

'~_,'

aiL

1. ... -

, ...

._.

I~I'

i'

I.

~~_"

gl

I'

".1,

I~

r~~1

'I

'_:..__}

.,

_':___I

... _ ,_'.

:~____:_

_:____:,

I ..

_.. ,'

..

-._::_

I,.'

en.riquec·i.eD·'~_o SU, DI~-v···!a .Ie' ~ ;#i'ii!'oARI!iJ'e'" ." ·'C,·i.,· v,·I'·}o·:r··IZ"'[·gl·~d·: '. w,. ~ ',' ..... u. ', _ s·'·· _ n. !I! ·00-d pote ',Cla- I~.··,' crea-d' ,~'r,a" en ca d-' ~_a . - -uj' ·ta·· ._..II ~ conq'·. ". _.'po' Jti·c-·ft..s- ftft;18:. ')1 q-'U" e l"D'di--'~' " .---- e -. - ...,-. .' que q.~..- 'se a:¥anzae'n.. el'-C:~·min,··..d" •. ~~. . '. --'0' ,·e' lll ',I.. ,I 11'.:, l~'b'·a.'a- c·'1 6':"n'"d-· le'-f'-m , '1'~'t·I·I:"·ra~· . .. .ape lIi.l....,. 01. '.'. .'_,,' .. " S_1._."lall ",.::.._, ,c·, "..~IVIIrs·::f··::-· -m··'·l1 ,..~ d:e""').-.-:
l "

rIi.J . surlg,'I~ron-.' . tr··.,nslormaldor

, ,'Ii'

tr-

I~,.

.' -

.. d., " - .... selie - . l_a ,y. yu,e 'I'ta

~I':' ~
reo

,j,

."

'g'
l

I~,

..

"

AiJ..:"

'

'.,.'.

VI.'

II

'.V"'",_'~:

. .....

"I

...• ~.'

.••

._.:.

I, ' ... -

II!

1iJ

.~,&

.'_ .. '

-."_

~.

"'.

'·Y.',~

;b" ~·OD~· ·tr-.

• ":.' ~" I·

"rGC·-._'. ".: I"'

Aa"'~"""
ft •. ~!&!,

ll

.,,:'-'-'

.~
I '.

no-' po'r---'" If '.' c· '1'.'-" - S·.··'m··'0' 'ftA'1:-:r a'. U- nla·'· n· U· dV' -8'-:-;' :, ··(ftft--a'· ~e··s·,\I.IIII' ~C_a''i ~ale"s'" ].a' ·1·ti,'~'m··-·~.~·IC!··:~pr·'_~ o'n-·-~ d'-e~"I'1~,s'~:''' b :_~~. .'_-_ta =: "IJ ".~, ..... ~._~.~~ :a~ . ..",-:' 1M. _: .
~D.'._

cpor Dues:<·I.O pue'b,l,o" ·~;S, alq.ue "~a l!a AI'Ua de'" 'be"' 'p-:·e·Aftup·'~·a··r-· Ge" p' 'O'M'q"U" e'" B:-"'U" .. "~ :", ..~~ ._" . ----. ~.:: ma···~·rm a· 'Im'.'len· • "'~IW y.: d"-S'CU,,·: l' 8 -'b-I.. d'..e; cone· Ig,ir, in' .e'fec'tib' .elmen,te, en lUI
1

['.

-a:,~ &:." ···V---'·-.' I ~ VI - per:·~-i·'O~··m"I!.~ta-.__ 'r'-aA)-.a-,__ _. O.'II'lu-nli;~.... ..,:"'.~' '.~ '.,.~ ~I "W'~
J_ ...

a- ',' -:iB-" _ ':... , .... ,_.:, C'··o:-··m····0: 'pr-"-o-::'ry-:-;ec' .1&10 P-' _', "CI' '. ·ld-·'I·I~·"~r····I;;-a· 'm-' ;e··:'~'''--:-·''In. 'n'·: ·ta~-:-.' ·A.n,·"·'I~nIO"-:"" a~' ..•[,' .""-r""_ -] .,~._,:__.,IL'CJ. "U , ,." _.'
',1 ._.'. '_,

,,

_c"

,I

,;.'

"

:'"

-I._

"."

',_

'."

._ '_'.

_.'

r.

_'

'i

I.·.'

•.

__

mao

.-'.,'
.1_1, __ I

CIa'·
_.

.1,,"
__ '

,.)'

.~:

'.

:::.'

..

:~.

c,~,

,.

••

"

'.,0'<,.

,.,JI,'"
.I

.,,'.'

:;;".

<iii'

ii'

._ -

.....

",

.":

'e',

f. ",

'_'~._

I"

,_;._.1

t"

••

_.

~._

D'U -.... ,•. Cl"~A... ,y., .. ·,,'·"'lj·'

~c,f.·~:r~" _ _ ..

.. ,'~~.<~).

r'eem'pl-' zoo
'''_:_',._.1.'l' '..':,
.• ~.\._.' 'I ~ ..... ~l

_:'.'

I_.".~·

.. l~·

'-

b-

·.'Dr·

I"

1- 'c'

r.....

-'.1_

I,

'I''',

I.,g ~Iid' "'II d.e e'nas ta') I': 18' "rv··I·AI:~O·

, _': ... -;I!.>~! _.._.,_

'mismasl Y

iI SU

t~

------

I. Entrep'f' ell:Qb,i'erno ,II FRE ... · JULI ellS de Mayo de 1973.. 2~ Re>pl,-: _'rse ~ los ICuarte~l,es :Y'

en eerr-,·glP:ale la ~
I~._) ~~~ I

r".~n,c:o'r:plo"r'a,c:iGlie:I' Ide Ofi,c'iaule'. _,:P'!.ri,ores de, 'ideollo,l'a 'nacio,nal y' pbpula~r).. - 4~ Rea'lllzar. una, in,tens. aeei~6D. Ilcol,lolic:a, ell:pec~ial~e~'-e liob,re· -,-~i.al.e,s jlo'lenes Y' Subof:ici,ales,~ a. q,'ulen;81, se 'C\Qnsider a ba ,inii'ltra,dol, Pbr el pcru'iois!mo,j, _ ,5,~L,imitar 18 cola,bOr,acio,n, Icon, ei nU'eYlo gOb,i.BTDO '. los aspeetos de Dleten., 'N',B,c:i,Q,nal q,ue' :res'ulta:rea. "prelciD,'dibles~ __ 6,., Es'tar atentes Y' vi,ll'la~l.'tela ~ 10., erreres '~h~u,bernamen'ta s I, a, e las delvia,ci1ones de la CO'nstjtdrc:ion Naeional 'g,OII 'pudie:r',a:n eemeterse y a JiOS p:fo':b,llema,1 Ique 'D,O' :se' 'pudi,e&en ~IOllul,c'~ona:rl" 'para", 8 D,la prime'ra Q , ~ 'tuni,da,d .ra'~,~r'able, da:r' el ,golpe 'i·'libe.r'al~g'o'rDa."~ Tod,Q es:ta en march." tocIo se e "ta, eumpliendo en 'f:or~a metddi"c~a Y' - mibu,cios:a tsalvol ,las ~;,~erturbJ.,citonel:I'!" qu,e pro'v'ole,]a, IClar,caguol"I,~ La ,.ee:i6:n lieol6 -;'~!ca, 'V',., PDr las v:ias jer'~rg'uilc'all :':1' 'par 'pa,D'ne"toa, algUD,~ ,tie l~ coal,es ya, tdv:imol, o"po'r'wnic1ad, Ide' ,c:'omen' ,en ,esta :slec:ilin" El,g;olpe ,". Ii,.,.:ta ,tl' .e, f',,81 - all: lbn'liIIi',o' dC' 1.0, 197'--'4- "C-'a--:::- ': - -- - ,-:- JJi;II' ,d -.:tos" a Presj,ds'D,te DIG lle laltan, A.. I b,jI '•• (q,lI,izas =s'te -----,a, ammeion ,perslDnal~' _ sea BU Uni~l~ ~ro~ 'bl,emB), "~ojal,, i' .'nos'lie" SdDc'hez ,12 :B'DI,tame'D,te" L6 p8z IA'Ufrlanc: :y
I ~

hi' B,ta 'e1 Inaximo poI'i.ble Ia c6pul,a, mlhtar existente, (na,die' :' -'ir,1a su r,eLir'o 'J lie evitalia'n '18:S
l ,

'a,~ Tratar de conse!rvar 'intac:ta,

~&

a,"

~~~I,

.ail!I',oe ~&
I, ... ~III!I

:!,,_

I
I

I;

i,

I'LU,IL

:i!!" ....
'

t~·

~',

v•

"~

'___

a' IUD,OS, otrcs

GeD,erallBS

de: expresion, haeia el hero!~eo Pres:i,de'nte C:hU:,e'D,o, victim", d,e los, intereaas multin.;c,j,onales, " los, c~Pa.y,os_ verD'culo~. ,Al1~~d~ 8,~empre _hablaba ,de'_ la - v~!i -'1 . - liM. iQ'MA" 'C., l,e'.na . h :-8'l(:;'1,8. e_ ROC:,G, ,~,,~ '1,1.:, . ~ .. nd,estro&, Ip:islta:s ba,'blla'R a'h,or'a Id, .~:la.""via eh.'-::Rna h,ae·'R lei '_!e,f,I,!,f.j qli'~er+en r\~pet·r e.. ta'm'eD'te el :m>-"mo;,,' -':0' ~ I-'e~,i' I~d~'-o ,'--e~';I,'":.l-~'I~:r'- t.,O'~ ~ "I_:' '~r, -~ ' ~-fC -lC-:-_il~:''-," r~" e - ile:D,lo (.,1- q,u,e ahor.'. ,ad,Dlir8n), 'd, "de una a,pa~ren'te'p~ese,in,d,en,r:ia 'po;li'tica hasta la ejeeu,ci6n de un ,gr;l.pe Ide' e,stado, lant:I'nac:ional" inh,ecesa:r'i,'Q" cruel y desp1iadadoj,
Ii'

cd'Dlid,e'ra,n fu·taros pr'el'i,dentel',~ H,a:lta ban a,lcufta,do 'una ciens,i'ya,

"'lIe: 'b!ie'n""

Almira,nt,'lIs

SOD '0

Ie

,i'

1ft
~-.

t,

'_

~t-II,I!IIiIlII1'_f:_

oeupan cargos ,f:undamen't8'I., la "nueva' cO,pula ca:IRefnse

to,l-,il,elOS" a'lin, ,es:

Nota: Los marca.dos

c • ~ :-

en lac'ti.v~dady

eon

18,.'

en

",' , ',-;',1, ales -. ww·W-..,-',-",~',ruinasdiq it~:--.·'.,coml

III

lei

II

rep resen ta..• ·nte d: 'e:1DE:,'L'T"'" E,,-,'.IC, -' a.. 'E'I-n'"a n o.·',t, a c dta ,d~ a se ' dem 0-' ·S-c~,A. ·',u~, e,""I, eno :l~'Oi:'1 I __ '-"--:' m dniste -'r'J.!! al "' -,~ -~~,t' ,~,'~~'~ .' es~"-·l~~··.~·,t~'~'-"I,'~,~nSIUSrianeia 1·ICl~~,~ '-o ..stan _.e,~_~el, oro totannente ,"' 1f.'I,[O ~b'I" t ~'~:'~t-,"~ ·---···-"--'d'~~'·",t·'" e
, ", ",_,I '.

m a'~1E! ) M' .1.," 'I.a~~,"'_:_ de :~B"'ilet'r"D--':,al a CIGE, Broner q-:-;;u, alusion a las semejanza s entre el '-Ie Ia Pacto Social Y' iel'I plan 'q' ue en 1967 'P~USIOen eJ~ecuP'~'one'l
'

''"8' lL,c',
.~

neia 1.N>}~ " ... E'n. e~,1I, ie e ,M.·,·-'ilit.a-'.'

I tl ..
-e'"

.lI."

_,I

~' ,'-,~~
"

[.!

..

1...

I:~
"

",'

IAl~ '_ -' . a . & .se meneion a q":i"1fo "nad '_,_',lrriE'·-' ., , , Ia y ~".. alll,~. ' I: ., I. ,1!1l~ .-, de Ia "--'a"Du-e''Ii'''iIliIi::!!'''e:=:'' ,il·_-~" .!CODlom :8. -,.C·'lI~"
,~., . ~ _ .1LrJll. 1 _

tu

".I,~'

plano, es oportune a~IIFle',ga,r algunos detalles basados en una noticia recfente que eonsolida Ia :hi.po'tesis ya pre1;.".l'·_l·.~· ..
_ .•

...._._,.

..... ,...

"

'_"._'-"i

'~·~II_,

....

..

_.~

_...

_ ....

_ ..

',

t'l._:"_._'_"'

.~'I'··r<:._

',)_-

,,

__

'_"_1

·.··1,1_

,,--

_',

._ ..

_ ..

-,1._.

" __ y.~_.fl_'."

iii:

",

....

1._:_1;

.,:.

_~'~.i

..

""~'r'I"

[._'.1,.,

,i

I."_·:).'·

':':_l

.~[_j."_""_

~ . .'I~

,,_.J

.....

I'

J,I,L

'.~'~J.'I

•.

~.

.,'

,"

._)

,~

"1

t: .. ,
1

q"

d'··-,,-

ba da en el n'' u~'m "e'--::'r.....: :P--:""8" sad 0"" 1,_,.1 -:"o-"', :·'.:··:·-·a..:.~.1 01, .. om i,D, " or I.}~ _ ~. C-" m ',0'-·, !Iii! 'I~ 110"~ hech '0, ~ 'r,· d.. ~l't d·' ~ h as 1;;'8°_ a h '0-' ·'r-.8" P',- e..,1 jl'/~q': '·U. 11~P~',0> '~Qrm'-'"'p-"il:)i~a·!·r.'l~ a.l 'n,",-..'':;UI': e~"ra·····n' ,Q1U" n,; e. 'n il.i~.~ P" -8·l'r'8···· ' ~I '" ,0'. · "a~:,''-r'-" I a'; n p: Ian e,n~ter r"a' do en el lin':' ;,d:" ·011: tlda d ~'O--·· IQI) 'toe:' r~·~D·"r"'f'I~'"O··:-·· ['·'C,ord,l,biB'!,O-"" :Ios. esponsables del area ec~on,6,nli,(!a,Iqui... r , en ~I respaldo de:)-'6~'~01del eleetorado .6;:;0 ." ~ '._ ..... "-za'~'s"" amparados i(.~ue de nlnguna mancra IDes; perteneee, resuelven exhumar UD!8, palabra de a] ta earga 'ir:r:i'ta.t,j'v8 social que (~r.ei,;a'rnosd.!e'fi'ni,ti,v'!a'm.e~'nteepultada en la n,ecrOlpeJ is, de s 1!8,HI ideas llberales mas aberrantes: RAC10NALI.. , ZIAIC~ION',~ 'La novedad, tenlende en, cnenta el contenido eoncep,t ua-, 'CiI)'U:8 lie ha dade 5\1 genie reenearnador, permite eerrebo rar U,.. adem-'a~ de ]- similitud',', en ·tr-"· eo'pr oaramas ~ '.1, '_III ',_ ~ ::·'~"_II"'~~~~I_.lu":',·.,.· 11 (lUI! respon d en ,a ~,gua,lles m teres!es~~' ..
I-.'. '--1.1, .' . , . I_l,_'j.
'_"_"~J ,' 1'1 _. ~i •.

l~[

j ••

p-'-_,.!..... .'

'~'"_"

'-,

Q~,_,

I,

••

11.

_.

••.•..

._"

~.:."

. '_.

.'

\~,..
'

.:" .., '~ID

.. ','.

'~11

,111.,

~k

"gl,

'

f·'

;-'J["I ,I, - ,1,,1'~'I~'~ "",,"

__ .,:__~l_

'..:.._,

'

~Ma·· ~.. ~ iU,;"

~."

,,',

-J

.'_"

I'~J~

. ...:I.

...:._.... .

~J··~·~·l

a»

··_,l_·,I;-···~.

·!~I··Lr..'-

, ...._~_~

I~ .....

_"I

..

~-'

J1

_!

!g .. "ll

.-~_.I~I_·_·-U.·j

__.,

. }__:,_ ~"

"

. .:.__ii:I

..

1 , ..

J,".

,"

< •••

_~

••••

,'·&1'

_. _: _

_'

'J

.._

..

'=:1.

__...

,.<-.-,:_I"-"'~_J._~l'j

_.I.~',

"J·,-.~,.t
iii

1.:....:.

9 lUI
~I

QIlI'

I.. _.~,,_

..

I~-·'

.• 1

·l,!,:·'·'~l.l~

~I!o

a: IQ:u,e' Gelbard Y ,JUS, enlaboraderes des ,CQID ,0een le,l. ~sign'ific'a,do ,Ylas connetaelones que se desprenden die un moderno sentido de Ia c"'ra'c;i.o:nali,zac'lo'n - admlnistrativa": bl) que 12'l motor de 1,8 tnleiatlva se sustente en el 'pl'rinlci,p:~r)[ ultra Ilberal d,e~] presupuestc equillbrado": " (I) Qu,e los a.utolrss, del engendre des eonoe en, la realidad social del pai:s;" 0 q,'ue no les importa: yd) QU.e' 118, ap••··1·,;,ha'~I~,6.········n--:' '1,18'" 'm'.,e····,d---I~,d-",a'. ent ·r-s·· en a bie ".,ta,..con tr adieeidn · d' e -.. -. UIl" r - -', la.~. nu_ . C;J~n·- .·n n eeesid a7d-DI~1~'~O·-- emleas d' e Ia h--~"o- ra Tr--s'ta'f'emOS segui damen tel de fundamentar lal eonelusiunes :rec'ien adelantadas.
~iII
,

" ....

,'!I!.;,.'

'--",
I

,__ ".

..

'"

'_

.•

_,

..

~.

'",

.. '

__

"

"._.y,
'__ '

"."

'1",

..

,.

',--I!!!i",;.

,",....'_.

~lll.

_ II

~~~~

- ......

__

._

1·_._~i'J!1

~~

r .•

,.,

_I~~'~

"_.

1,':':_)'"

,_._:_. __

,_.-

.~"._!!

,_!'

La r'8,ci'onal:iz8,e:io'n de la admtnlstracten pub "i-c:a", d,esde el. angulo, de las d.iseipillnas oa[dmini,st,rativas,~ pu,e... ,d,n, on'" -e'.~ Id' e" ,r';' ;I'lI!IO' f'I+YI 0'·' ~[l-I '0-' "'0"" d~: I'~ '8"'._,.. ~::'u-'f;-m-' .,- e----- --_--, ~' n,'0 ,to' lU' e'" a'e' ,'. l;f"- ~-'- "~In- '~-"IL··· ,,-,~ ,,_~,_ ".. pone:n e'n,[ju.el'o .p.'f[a a,decu'ar el a.par1ato ,del, E,s,'tado a ],asl "n-'D~D'~']~'d:-' -:de"'-'-S' q"'~:-U' to a'm"-"a---''-n' ,g'n" d-- lo-"C' d:-: ]i~·ti'"'n-:-,:t'o·~ Ab"J[I;"et'JI!!'v""-'D"I~ a 'po'[lit-icos" e£'o,nolmic,os,~ Y' ,s,ociaJ,eB q:Ue la, :Nac:i,on se h,s . .f.i-~, '--)~a" 'm'" e"-' ]'"'a-:- ·do··' p,r~VI.''''HI,o"-',I~' nc:t:,A ..
t··,
I_I

,eIP ~,.~:~.I]_I· .' iI.!J~'

~l'

I,A[O"'"

L.·.!" no' lclii"U-. _.

"'1

-!,Q,

tr"

...:._.

u,

<:__

.l_:,_

._ ... ~ .. '~

q'-:.""

I ._'_ ....:\) '

[1:31'··-,

",,'~~~'i:J,

.. __ '~."'.~.

"_"l'~

~,

"'~_'

,p",1

,~,_)~

18

,~.-~,

· ·,iJ[,-·.'ii;li ..

IUI_-I

.. ~

,,':'.'iil!

-'~-:-'a'

!,_

AI Ca'pone': de v"iv'iF '"odri. :Eeono:m,ia, .

--

h,.ber' s,j,d,o M,iai.,lr;o d,e

'El'n c'onsec'ue:nci,B", eX.illte una 'r'ela,c,ion c[on,di,lci,Olna~nte e'n'tre 1,oSI Q,bj'e:tiv'os y '1,8 es'truc"tura que ide,h'e'P"focurarlos ,y,-"~p:~a···'r,'_1~·· P]'I-'A'[--e':[Q - n':; e- c--,e'~l!a':.1"0'--'" "a-:·]_i!Ju-·--~-'ta:··--·." r'-,- 1~' 'o-'~-g:,an--·~-'I~'~'~'·~I~lAt.n·')',08 _. y.~.:r ..~. _ ,Iu. U ~':. p'r\ocedlmfen.tos[ i!ld:m,i:ni,str,at'i,'vs,o m.edi.ian,'le D,na, sie,rie de· 't,e~:,c'-""n;c'- -a··~: e'- D' 't'-cr'e 'Ia~-"-'-s lii""iu'a"'l"Dj~ ]-9 'u-'~'l,t'j'm"··' a·~·!, v l-·~ :A[S' d: 'vg :" A;nse ... [E:! ·m--·~,'a··} ',_:.: ,c·I~a' '. ' J' . ja ble,~, e~s el de.s,:pid,IO' de per'so':nal .N',o 10 'han en't,en,di"do ,a'S'i 'los ,auto,r'esde '1,,\ i:niciativa, ya q'De[, s;eg'o'n, lnf'o'rmo, Ie!)' dia'ri,Q C'llar:i,n" d:elli :30/9/73, "~E'I 'p":',o· d:e"',,"r--' E-~J'~'e-.c·- 'U' t'- lI"'V,:-::'iD; e''·-'n'···'v·:.I A. a·:, 11- ,,:__:,.•1D,I.' '-0"'" 'tn' p-:-·"r-~·o-:-u'e···,n;,to··:;· de' 'Ie-_,_y.; IIV _' ,.,-._, ra~o:-· ,I" ,',_: id' ~ r·-'a~· InliiO-;ID~' '8' 1Il'ii~a-"C·'-";l"'"n a dim'" I,!,I'D'"'I[ira ·~a···'I't: - q: ue-:·· '10" I f.,ale. :.' u'-_'-'ta," ,ri:-:--a;if.p:,.a," -.~ :a~' 111J~a--l' ' I.. l~:" . ,r·
", ..

~._ 'V'

~I

_,c_..-

..

~~..:

1,1,...

',_

,.

!Ii!l!!lI",

__

,1;, ,_",,,:,, _

ifila,l~

'.

'.' .. :-

. -:

';]1' _.

'...~~

l.

'-

~'.'_j

_~,.

'1~'_. ~

~I ...

'

1.-- ~

llU;

:.~.'

. j~~_lI'

_:.

iIjiIl

.~'_I

~,'U '_~:':':' I.. ~ ...:...

" .• __ " ,."

'

."

_t

__ _ '",_.,--. ' __ <:. , '

,,',

,I

I,

Ie'"

~i:!!I',

_.

'_',~"

_.!!II;.;;;,

--.

'_,

'.

,1 ..

,'1;.;

1:,~,_._

.•.

III·.·-."I,Jl~I.'.)'·-:~U

.-

_··

..

:..·_r_~I"___;._·.O

tr-: __

._.I.I.JIJI'W·1

_'.'

,:::,_,_,

"

M:ILi'EAN CIA, 17 :PA,G" ],:3

(liar' de haja 81 personal bajo su 'dee~'pend,len,c:ia po,r raaones ,dt, ser'v'i,c,io basta e'l 31. de dic:'I,e,mbTre ,d,e' 197'[4't"~

'1. , empieo, Nadie olvlda ademas el Interminable mn'v'j,e'FDo q:u1e' soportaron ~,OS,neeesltados que asimlsmo, per~i,b,ila'n S,g,S haberes en Bonos que los "empresarios" co'mp'ra,b"a 'I mitad de :8'U valor y a 'IOS, poco. an,os multiplic'a,:t o'l1 SUI, preeios de adguisi,c:i,on, para 'beiD'epiJa,cito de' ),OS patrones h:oy "aliades -8 ~S'U!S perpetuos explotades,

'una, 'comi,s,j,6n, d,e raci"onal.iz,B:c'it6n in,('e',grada ~per tres miembros q'Ure se e qe8,rg:6Ide' busear la manera Ide eehar ("mplead"DI, para "~~1:,ejllora,r l ss"rvici,o ·pli,blico~'j! e Por supuesto, los servlelos 'no mejoraron y Ia 'lini,c'B, eonsecuencia de la medida fue c',o'D:S,ol,iidar ,8,0,n mas e) grade de rniseria social ~ d-"e' ;;'1tJ! _ e- . EI-,9, Ul~'" d;]~'l"Il'l'"le~'m'1b'r-'e,"'_, .' 1011::8--.1 'S>'"" promulgaItD 01I decreta .. .. " ,~."" ) .,~'[ "-:' . I cLt~" "~" :1'O~97'4,prohijado, e,n B,I, seRJO d;e~I:1Olbis'r,n,o, ''''de&a'rroJ.lislta' ile Frondizi. per el ,celebre, y te'm,ido "~M'in,istr'o deJ , ambre". Alvaro ,Als,o,l,ar'8'Y'i Por esta 'Qil;p'(fSlilCio'n, se 'i'n.ie]:o e~m devastador "Plan Idle Bactonalizaeien Adminlstr-attva y Austerrdad" que determine alegremente que m,B,Sde lOO'i,'OllO trabajadores quedaran
1

Claro que este eoncepto estreehe ,y andpopular q-'-'B expresan ,- ;8 autoridades d"o,l area 't,i:ene ISO'S rteos an8 teeedentes. Casualmen te, todos el es eorresponden ,8, heehos produeidos por gobiernes: 10' minlstros d,en,lo,sta.~ (los po:r los trabajadores, Enl efeeto, el primer anteeedente naeional sobre la ~'r'a,c:io,:nali,zaciion"11 se:gun, el s,'i,gnif'ic:alcl,o "~'s;ui generts' que ahora r'e:i,tera n 'los p.. romotores de Ia idea liD eneontramos en plena deeada lnfame ..AlIa 'pat' 11983 el diputado B'U'fltil'lo'~ autentieo eonservader :y cabal enemlgo del pueblo, ,i,nnue'nJ!i,a,d,o POF Ias teorias eCIDnlo'm,i~cas que atrtbuian a los: E!x1c'es,j,vos gastcs pUib,I'icos la crisis eapltalista Ide 1929" P'f'O'PUSQ' Y' obtuve Ia 'incorpora,c~:j,on en Ia ley' Id"e Presupuesto ,die un artteulc par' e,1que lie ereaba
i
1

~I~

".'

'r_:

J_

~!

'I'

81:1,:0

•~

a,p:i,c1e'en, euanto al :serv'ie;~"ol l,a. admlnisde ~ '''!A, d A, t d ' ii)li!!b-=,I:rar 0'11 it"r',BCI'un", a.. emas . I a In'-',enC,lon,~Je' a eq,ul. :1, ~,Il pre,suplu,estIQ, eom.. instrumento para de'sa,ce,le'ra,r Ia o lnflacten pareee que tampoeo ('u'n,e:'i,on6" perque 'los Indices de desvalorieacion monetarla die esas epoca.,s superaron tode ~,oconoeldo, Guiados per el mlsmo Irnpetu nivelador die presupuestos eJ n"ef:a,l,t~:Kri'~er Vasena lanzo, len 81 marco del ong,a,ni,a.'to, un similar proyecto de ractonaltZ,8:C'1 on,," Sin embargo, el mayor ,o,fi,ci,o de') asesor de' eonsoreies multinactonales, muy superior alde todo el novatfslmo equipo gelbardiano en, eonjunto, ,ad~ere'z6el asunto con una salsa que estaba destinada a eonfundlr las! verda'I
I!'

:pro,gr'alo nn

Como, len l&anterior 'OI'pJo',r'tun,idaldo'ltampoeo esta 'vez se

If

S'i I'e' a,pllea ai, P'la,n, G\elbarld ,I,os, ermp:I"eadDII tendran, que ir' a ped."rl"e' II ,88.n Ca,,'lI,tano. snrnadas a

ptibl:ilcol

trabajadora :y que Y,8, eomentaramos, G·elba'rd. ne < .0 serla -Krieg,er'l sino ta,m,bi,en ,Alsog8'ra:y con .algunos eondlmentes d:e Bustillo, un
'n,8'X',O

otras

que 'ta,m,'bl,e,n va sIJPort~n,dol ra

clase

'ii

rIo

derns :p'ropos,itos que eneerraba su plan,

Asi e,I1.5 de agesto de 1967 puse en boca d ' io,c:re'lbi]e On _ .nia estas palabras: ~"La :Ra,c'io'nali,zac~,'6n d,f!' I.a AdmJ:o'istra,ci..on Publica como ya ,SIB ba di,cb,o en alguna '~po'rtu:nida,dll no eensiste e!,n,d,es1pedir personal, ~SiDO' en lograr una op:tima, uti i:zac'ion de 101 reeursos humanos pa,f'i], ,c'ump:I,ir' las m,isi'one',s, qu,e el Es,_ad,o, t'!'e·n,e' as,igD8-' d,a~~,L,a, 'r'8clona'mi,z;a'c',j,on es i'n}eivitab "e' y ya 'ha e,olme;nz8'',., d101'''" . _ ,A _pesar ~el c'o,nd:i,me'nto 10 'u:n:ico que com:enZiO '. f"u:'I_l'~i,o:n!ar 'f:u,e le',J despid,g ,de ,e~mpl,eadosl Y' ob'lreros PU,'bllico,s,~ ,sin I,i'n"gun ti,:po ,de 1@,uf,e:m,j,smQs ..
,Es a,8o~mlblrol:o ,01 pa,r,eei.,do ,en, cU,B,n,to ,a1 tipol de 'tlerr',fj,mienta,s, d1es\plegsda,s, 'po"r' ,aqu,ella t're:m.'en,dI3 co'nduc:~'i'OI1 econ6'mic,8 :y la, q'lJ,e 'h:~y pa"dle~e'mos,p ,A_n't,es, _I!ue a,'cluerd.i,s,mo~'" 0 "pr1eci08 cOD.'c'er'ta,dos' Ji :y '11I,,~'c'l,on,a,lizac'i'o'n 'pa,:r',B 'la, e[s'la'blli[z{ae:i"on~ 'h,QY,~aI, m ':mo (lbjeti,vo c'Q:nO'uryen ~"'pa,cto~':Y 'f'8ci,o'naJ,:i,za,ci,ol:n e'ntfe,ndi"d,a, e'n el r'estringi,do 's,enti,dlo Iq,ue' puade tra!d,u:cirse ell Ia sj,emp,re reduc,ci,on ,d,e! 'pcr.s~on}a[~ AU.'~l,qu,e' 'sea en, u:na -pr: me:f'8 a p!fio:xima,ci,o'D, I'i, 'n'DS .ate,ne'm,os aJ. lesti.l,0' de las, di:s,ptls,~icion:es, de este terrenOI~
,~Ii
i

entre tcdos 108,fun,cio'n,B'r'j,osl menelenades. H:a,y' un Ingar com,urn en liUJS mecanismos de ra,ZOftl,m:iI~:ntol que a todos les presenta eeme mejores a'qu,el),as soluciones ms ~ lesrvas para ')IOS tntereses Ide )IOS mas deb'i,les ,Y posi ';_ '--gad,os~ _ N,D baee .-'alta.explicarlo. E;s'ta, aem,8,s deelr que esa c',orrienle anuladora pasa por la, c:oD,dlci,o,n. patrenal qu'e Invariablemente ellos estentan, 10 por 10' m,'@,DOR Idlef'i:en ... , den. 'Es, 10' mismo qu.. -,8 'filosafi!8, que :18' enarbela sea la li~' e beral eapitaltsta de~' . stillo 0 :Als:oga,~-'ay I,. eapitalista 0 di:'sfr's'zadI8 de ~'na,e,io(nal,ista'J" que ahora se vilene
1 1

Pero, eomparaciones aparte, ;i,n;dtl"da,bl~(mlen'te'~1 ~hay'

d,e'sa,r:rol].a'n,do,~ C:reem,osl s:ineera,men,te q,ue es 'peorl a,sta, q'UB laq,uB_l-a,~ Y:a 'qu,e ho" B'e ea, estati,sta,~o p,rotec,ci,o'llista 'pa'ra, d,e('en~ 'die'r' 'Easl in terleses de (,os' e,mpresari,Q,& 'na ti.'v'oll ,J 1;8 ...pela a '~IQS; pr'in,ciptio:1 de la, eC onom'la ~'c:la:s"ic;a, Ilber:ail c:u~~n(lo ,';\~~'o-,,~ ' '1', de la, eSILiS "~'m,---b--l'"le~'n- e~;v-"a-,"n--- ,3:D08 'na:r,a 101 'molinos, ~ ~b-. _ IfC -- _b1u:r,g:ues'ia, v'ern!acula, ~ __ CU,S -lq,'ui'er',a pU,f!de verf ,qu,e se. di[spoloe'n, :m'ed'i,dll,S e~ ... troctu.ralislas, pr,o'l.ecf!'i'on:i:sta,s 01na)ci,onalisltas, c,ua:~,d,o 5(li'tt',ata d,e' ,im'ita,r d,lrec:tam,e'n~ella competen:c~i:a que~'18:91 empresa,s, mult'ina,c,j1onaI1esles p'la:otean a _I~,_ b,url~e!ll:i,~, encara maida e'n 'la eOlod,uc,ci6n.. P'ero ta,mb,ie!:n es'ta.n al a'lc'8,:nce' de qu'ieD qui,e:r'a :mir·ar la,s el'tipullacilon,e~s ~,obrel a,U:s'ler'id!a,d 8'nl los, ,ga,l,t'OI, cor\rientes~, in v ,er;s·ir,oole I public',BS1 C,o,D'tenc'j1on :mon,e~ta:ri.a"t Y' o'tr'a,s[~, qJue res'po'nden . a la m:a,B p1ur,a ,'1/ 'cri.I'laJ;j,na antoto,flfa. de ,Ia 8 con,o,m'ia cla,8i~c:a", liber,al ,Y 'm,on,eta,rista;o
1

'[,ce"

,..

"

'''.''-L1Ii''DiII,jllt.f.I''JiIi.:'m·C· 1~ DA g-l.'fU~ ._ "_11' ,& - .I ,~~,

~l,

II

~IIIJ

'111ii1 -I JILl

..

~ ,':' ,..it ,-', -"'I'~I',,-",',_ L'",,-, ~ ua, _.eeODull1l,ea ,"1 Ia ,-', ' a rea" liI'~."d~ JB ,aCltO"n,a ,1,ZB.Clull
'l'", _'
I'
,-,;ii, , ,,', -:-:,

,'iIi' .. _"

-_-,

ill,A

,,

. .~~ llll-~ M-'H 'I''i"

,I;

-.1tnclr oil l'''I.zld~l

1!1'7 P'''O' 14' ~.

E_' ',..,. ~ I ,'.

··IOLENTA
,~j,~

.Il

REP .·;ESION PiOLICIAl (). 'R--:'·IR'IIZ"R---,", P'-·~ITR-Oln'·'~"~M-.. - "·C·-··A r:d I·OS-::: D- v L-' A' ,FIiiIl! 'il
•

':__~~-'I

1,-

.'~

".I~~

,~, ~

~.

l'

'",

-,_. ~I~'L.J: ....

1 I.~:

~:.'!

....&·N··.-··T·A_, F·O'''E-I:.- O,C.·-·,U'.'I-P'·A·--· DA 'L-',~ P-lILiftl" '_ ,ft]

"_ I ',_,' "_", _._ ',__

'_~'

. E T·~!'C::-···'H~ I'N···I'. ,D.

'[!. • ,I ••

.• TfR~'·A' 'BAJADO'R,ES-'" D-E-~L' 'D·,·'-A·'--··R·"I'O':--·, Ei"L-' 'M'- U:-NC'D--,~O D ..IS·'··',_, .~i' ',_.J-U-- ~'~r'T-i'&j'l' 'D'I~ T:'R: ,'A-, - -., A,'·..'0'-" . _I:--"N' F-' ,J,' ,a'1~ . ", _'" Ill.
' I I' I

r._

-eea

••••

,1.

_ '_

, ,.',

. -.

_.'

.:...

del "~T,E:CBINT'" lDfola;mol,que losltr'a,bajlad,ores resolvj,erloD 00, , -a,r la planm· "'~afi&J~~'la t · atI _ ga an ') ID,..ran,s,I,en,cla p, ,~r'OD,a,lI,o,e' se nl.e~'ia,,a ,ree:onocer ,,IDS; JU8 10l reelamos de lOB 'tr'a'baj,ad,ore;s')~I~ las . L" I f,',1.,_'- l,,~, ,_' e~atl'," 'ig, -I"',iii"IB,d--a---:- e-:" '1.I l!lin·'I'fii·siec'\PI!iii·~·n--;- 'd:-1a [_'_'-~' _:'a~ -'Ib--:-n-' ina- .aLII, i':iII!b"' }&I ['<-. ',U '_ _ -~' C:alilel, Ca,S'erol, :y E,s:pora de B,ernal.l' La iocu.P8,ci,6.n ~f'ue ,"-' _'_';~:_--~-.: IJU" p"-:r- 'm~'elba Ale-- ~ llar- d"a A.l"IA'r~a'r-·-liI!!ftilC!l }, Ievada :--. a eabe 'u-:n-' _ -.",I.~, : vr~\:' ,-. asI"'~'bll", Il "1"-:--' -'t " ~. -"ta--'I)" ,or, CO'I' ~,II,eC,.I,m.eno ,ul'8_'" ~, "
.

.La clorhlsl~6n,interna
! II,' .-:

i,

-.

II

~'.

-=- ,-..

'I'

~-',

-'.'

,"."

I'

""

=-

.~ .~

.- -

I'

-.

,-

:-.

"

,-,

:::-.

'

_,

.-

>_I .... l•

.._

I!,

,ltiCZ.,

... - ~:~ _

&,,£!r

IU.:..,
i!.-,

I~

,III~

"

-'

,gCilti:·. r:quir.iuDldo m,ejlor,as de con,d,'i,cioID,es salarlales :y labor,ales sm q'u,ese a,de;lante en las eon've~sa,ei"onlks' II
III,n
l
l

rehenes a 'v:at'ias, ejecuti,'vos: die, "~TEIC;HIN'T"" La InAI'n:- __:.\I,' n- ;ift, p---:-ar-"- ',1- '. ~a roe'."p- rae-n- ta-~ n-~ t"Aiiil!i1 0' f~"niilllm''ae- .Iii'~u,_ p',ftop'.. " a""r-ft'l '0" ,,_,tAil .,' :__,-_', ,:l obrDif;-o-a .le&I~-t,_ Iq. -'I],4.);&" '~U"., -s·-_· b :ID,C---e a '1"dI'in, , '._._l'I'.. -'..m,: p- 0: I<le:'ea __ rhlld_~I'-a e, 'd:' -1.!'II!iI!_ t'--'- e r ili.. ,w~
iIl

~T-·-r--'a··: rd,'liO.A. ,[,_'Jq~,V~_,_'.'U

,DIA,AD-I. _.' ~

h,u".~C

'1-IRaJ [~'

ftJ"iIIiUpa-'"
~I_J'.,.'

:,I~I.,.,.-

nte "--S:

..

ma :": l',-",L!"_I,

n-,I.-cie;;;'D-Q'D"· como
,,~,~I
~.'c

•• '"

,U.ll.~," ,

I~,

<I

'a'

,J

~I;I!~

__:_ '__:__, -'~iill!I!' _.

I&~~. '

~ -_" ,~~

.D-

[1

4l,

e. _.

1.'

GIl - ._.

I __

I",

p-Qdr'eomol, c :, r. para nuestro Ien da_.ean--'v-··-o·-I,-"I':"I'·'m'-~: i',_, .' t-:JO-- C----AID teen 'o-'lllo->"'a~ ~D~i __',' '_l¥' ·u, l"_"& ~.IJ. _, d_,p-.'unta ,e~,ur·. ~-\~a-,'''t. eem e a-::!I·~"I".lm~ f -',:~'n-' - ,,' ',,'. - - --,A! . - ,-- ._. ,,-:e'rrunleam,e':--'D-'" --- ,-- ,.: :-. - ·'tr'·· t-·~ 'D-A -',Le ,nuel.,01-', .-ee', ~' :-rataa ::-·'ede·~'-tl~I··-ta' ' - la,,, cr', La' -' Cl 'iD] , ;c_: ~ __ liIi:! s Ja;A- lmi em 0 -v'-e--'r--_-li'f~'ill" ea -n q-' IU-m o d~U,a'~1. a-"Id-' , ,",an" :~'rH ia" .)- " d'· l- ,~,j)' m'-,:_" l;l.-l~·-d-·' ~ ... :-1 _.~' . '. " , '.' ,,: ~Ill ~ ~~g . _ . _:.. _ "" -. '__ P'-'e-'n---~aliJB-m-n, e-'n--' 1 1-__ -po-:-- ' ~na actual 1", nall_JiB- p-nr e-II eentr -'=0:::·1- de- ')18 '\~'~'n'010' ·a\~i'BlI- ("1m''-_y'H .- 'O-W',). qrU' af-!e~'ftll,II.Ir'h .",-;Il'l~a .
l
l . - -.'
t .. ' _

de uso ex:'c:lusi,vam,ent-e mUlta'r~ Esla,s. ci'fra-s prueba'o qu,s D,O

-.'1

verslones rU'-'-a~~nleODAentr,a·dasl eo, las i'D.dus'trias del, tr'll,nspar't-e, 'I j'dl h .el I~e culrlg,;I,.•01, "I-,Aj Idl lo!c:, '11 os CD.: e t _ ~'" al 1'_. I _.' _ I. __ ' ~ ~_" ._ ._ ~1_f~'-,__ :. • _.. L

.'

I'

iii

I' -

.- ~

'.'

, '-' ,. . .

. '-

,!!!!iiiI!',r~'

1I,

' g, . '

&

I'"'

1 ,. .",

"-_'

•• _.

-.

1,

••

,.·..:.::.

~~,

,,~,.

[:-:.

'.

_.~.

'U1

",

8---:

~l

..

,~,

"

,'

••.

__

'.'

I'

'ta,a,n
.1 .' ~ i

tin- ';I,o~'na'II,e'~'~1 :~a--::-Ic' ~ _. [I, _._ ='1' I ~_' _: •_

las

empresas
,

,.r_,·,'

~,"~

mul-

~,~~""'"

~!il

MILITAN'CIA 17' PAG~,15

, www.ruinasdliglitales.com

CHILE

O""·,Iri' t"':· R,1 ,d"~e"'' : 'm~:':-,d"e";~(a"d'O'~"B:d"esd -'e e]-prim f~":-S' ,~:,: I'~~'-o"5rfA~'U~ <~'~'-~'d-: ~:,~,,':~
·~"lm;iP

on' _,_.'._

logr6 i:ntrl,oducir'se en Ila, 'm'o'rgUl!~ T A, -. ." aSl.,~I,~,"1 dall .,'"'' ,a~",,' ... .' '. es~:~c.liI,:el'"I)r"d,"·· " eSCOI " . 'f'\III"A~, :01- '-:'" ,~je
,'. -" "~-::-i..,iIi

d ,8',1 ,,,·upera,n ",01 __ ·~o~'r,·'te~a-m·-:: . :-'0- J-1Ah,n'" ertean

,< .. ,'~~ '

~~,il\fUt.,

"".,,11,
,11'_",'

~., -'_

·,ti"~.",,

"'y,,'..

p8'I'IO ... 1SLB Bi-;···'····a'·,,·'r' ' ' 0' ·e,. q'' 'I1< ,liD ,"11; ".' ~ ,1!IWi

C-1II! en
'JI~r

i,_

t'G"'~gl ,d- e ~e ..__ .~

"'Da-'r"·
~_.~I,

"'p' '~OS,:· ' '.~

.•.••••..

'-::.

a'.ru-d,:,~za-"-de,' 'po I·' iBnecie'nte:1 a, 18 elase trabajadoJ'a,.~ . 'UI:"~~n&ir"~'~e",DI "s,,,,, eran muehae has a~ 0: .•. 'r~ , a~,. .._ ~J; .. .~I,":. lasq,ue podia, distinluirse ~,efn.tre,la m ~,~a'· c·iii"e....no-·s -'niea'me-D'te 'nAt, la de , ' f-,.·, Ui .." .'_. _. m'DrI , '~ ,-' ,'a. dee '11:,· --::' '~'e'~' --:- L" 'a"s' cabezas d .' IDS, ID'".DlD,s~l~6'c -.. la m'··'.::":V'Aria,," eest ,'olb;-a·~· 'n"·· d·s···:'~oz--:- das' . "·U~i"'::'< ,..:'B ·,,":r O:-Itt~te, '._.', ~J Po,._.~_.a 'p~···;gr'· "'0".' es ~1 U'~:D~jC,~'o"'l'Uj' ;"~"r,~ d,Dnde se eonc:en:tra'n, los cuerpos de: · ,'.,:, '-'j:'..-, ,.~Imas, ,as, Y C""fjil!;p"" '- .•". ,··_e 1,,'' -' 'd,:·I.C'biI" .. ,--":-",-.'"," en'" )-~ ," : a, : ":'-'~d" ora .-;:.... .'a :.""." ,a,!.~ -ae _~:I,ln",-"libQIi '.d' 'S-:-"I-:-., ·'t"a~di. T']" I,,'t",~a·s C.IIU~. ,.·8'IS, ,1".,0,'. 'pr,esene:ia1. es :n,a,fFan, 'habBr vista en, ;--1'' ' -:-U'Dive,"r~',,'Id- 8',d-., T';'..,ClDlca,, :-' ~ .~.' ,,II «, iIIlt·"" ,8" e', ... 10 '" ~ V~"l lmas apilada ...eomo ;Ilifuer~an, bolsas" y 't~i110 Sao·;ra'fO sabe Rue! 1011 ' . '~ In~ ·,a,.. m· u.ft-·to~·:.; ~o----'n~'A~'tr'-'~~'d"D'e'" n"t ~ -o-,-tr·-·"" centres as--is'teneia'I'ille"1~_'I'1 son a""r·rrAJ:i'ados' : ··.:It... -",. 'Ih- eli" . I-'ft ... - iI .I.i~"'u 't'.""erO,s Il1:lll.. res ,B, d'DS,.d'", e '__ :1'#I'I,I..'p.~; . ". • '.___.' )~., ._ , •• '. .' _ J '. •

d> ~oza~d,o, por los dispa,'ros"j, Es'te es -, , .el' -'to" ",,' . do" . ,'- ,,".' ,.( ngcr,'"·t- ~ d' ,.. r"---':- ,- D,.,,~:~ "";T" ,0." ".1 1ftl ca," 'd' :d'· .. Viii, - 'e,",~']a; v'ere:s er&:n, de' J~ v'enes Y'" a l'·UZG'8:r pe a ···.··;r
l ..
~.! '_ •

i"-' ;I!;" ~:J£., pol_le,IuD",,- cal,l

<"

oil'

'I-

'.i .~.

··d,LO_iOS,
7 ..-,

I~'"

d'~ >5,,"''''0''' 'm'"".':.... ' '-::':";-"0'' ,CD,,,, e'I eran ~.a.n .',,', ~1.'a,~,~1
e-'-_',
.~.

-~LII

.\ S' _'_,_~..:,.l

lals " mana: ~'e~r:'n -

Il

,I

••

',,"i

~ .•

,,_.

I'~_

.•

••

'1.

.:.....

... "

J'

...

_!

~l'

.'

_,}

~.

~171J

",..

'J

.. '

••

_,I

,.

,,~,

.~..:~I ...t:..

, ~_j./II'.' ..

'1:"

.l

' .. ~, . -:

-r'Y:"
~I

~, •..

'IIc\J",g

,,~~'_:~·,:".:I,
":

"~~

A
~

,-

.'

Ir·

~J

1&1', ~...:._.,
.
..

'.'.g",_
IL~, .

'~.'. ~_
t_·'

.. ~j ".'

"->

••••

••

j ..

_:'~1

~I

/Ut

&.!l,."

_J

.&f,._.,

_.'

I~.

"I'

.'

.d·'-' (",'"

,il!i

"d"

'd'"
l

<

~--

I.

·a-.....'
l"_".I,
.. ,

'. '.~~

'.-~ _".

~; ....} ·..j~i~,.1
~.. O:"'.:

"..'

·-.·:,"·I~
~·,.".'/~l_'

~:.,~

-~._,-~

I.~.,..... _ \_:_:' __

,ug '.

1 ..

=', ....

-;.

·.·r·ll,_I'\I'~

'-·~·f

. .:__···,

,'f!i''1 ~

r uv ma':- ~on" m.. ,JPnon;'a'''' ,e"'V:I'lI!lft'p:-nil"'O:"I'o" es 'los, IDlt~PRn:e '...... -eese U'I,@_An':" •..~u~ .. ~a~'d-~?~o~-rl'·-n-~;:dliiij·c·a··:.n"" 'q'~~'~';lo:;'; __ . a .... _ _ _. ,._._ _. .~~ d'~·~"mln··tI .'._.~., m l'lI's,-,,",'m--~···a,-·la. I!,O-'A-"~: Id"8: In~, seeteres 'ma,s ~~~'W \
• '-.. ~ ~. \,__:"_ ,~,_: c ~

J~

,D

. "~'-"~,I,'
B"

!L!o'" ,_", _:'-

:._ ~"

q""

'~~I

1 __

· i,C,i,mID Y' 'par' Q.ae ma,ta,D 10. m'iU,~ 'tare,s'" H,ay d,05 clases d,e 11I"n' ,-".;, eie-c'~-"-" 1~lo'-.. '·',' ·~Ila ,~ '- "- d·'· "~'ll~d' '.,',1"8."s. d~-e, ,~:-, if- ---" _ ::-"n'e· , . '" , . ,Ii 18' ,II . !,...
1

,g,II.Iii;:a.,I"u' ", '.",,-b,,,-rn'~l".4e''s--' de

I~.~.

I_"

..

'l'

".~.' .'

.~..

IJPai

I~~

._

_.'

']"a' _, .~Pl -b':I'a-AI"AD" £', !i!l'i' e',.:,,',-n·'a·'·.· ... p"."--:- ':, '~,_tUL-,_ "_-'' 'h m ·'
I

II!

' 8·' n: t"_lfff':I~na" "d'-'o""" B'' _' d'Q.-" 'gElu-AD, '10m' J,...~, son ~11J!llefn' com "0'" " 8,·C--,t]'I·V·"!I"I~t··--'a·~ d" e Ia 'U- 'I~d'~ :' S,,'· a"~"d-' ,:a P R,p. ·"W·'; I' 'V '~'.. __ · ca"'lec~tiv'aR 'C·;'~O·'·" Ia·~·s·' IJl ~. "~I e·· 'n" las' z'o~'na" ,iii:! d~'-e~'" .I·,-.,-~· e'iil!!,,pa'·"r"m,'lli'·"n:to'" . o~"b···ftar"·'a' A····· ,£1;.'8'" JI" r,De'iu" D'''''II''8'' tr au'man Id'l ,e ,01 ex,' ',a~,,,erQS' ~qUie _a,:' e;ltin I.ospechados tie IU ·.'versiv',o"s,. Y'
.. '., .. r t •.

;P!I

i3'!iI_""~
':__'

I~

1 1iI:...

_~,:

.. .,liQ i",,;

lll8'

g~C_,.l

II.U;._:·l_~
--","

'>,

.•••

'.

".='V ',,' ',.:.. 'ILl .._.l ..

,,,'

....

.a r

_,'~"

1"_"",,,

•.

"'-'111 ';,'

,,,.,~.

·.

: -' .~; mf~'

._-=,">

_.. ' ..~' ~,'

.'~

1~1.~~

•.

D'~"'_',

",.'

~;". .

.-.....

>.1. _

.r'J

~'.'I··.)·

.J..:_

_')

~J:II!IJ.g: I~

ra

..I~.

' .._.

',_

~I

. , •.' iii'

,"

gD·ta: ~-,£1'1' ,.~ '~Q

,Ii::I' :_"

iii'
.

"I!"

" '. ,;, ... ' .: ' ... ""'"j£!'t· a"'s'.~.. "~~,, . ~y..-e~lnJt~,!':~_, p" "0"·"r· ~
1

,:ta"'"'I',ell!!, H~""-:-:-"" '~!I.' 1'~'·s··iilI'!iii ·d'·a= 1'3····000"·""·,·",,· e'c!"'-;-' ' "a,r ,ftA ·l."lta,~', .. :..:"~:~ .. .-.:.~,'"" 11·' Il' y~ J :;dfi~ftCI!, tr'BI.,&].er.'QS '-·a,·ta": ',',,:OD'auU.~.{e~''s'II'I"b'-v'er'~;1 "i!!~--.- ,,,,,ft,a J.'1J-.au :8' VeOl mlarXI,S'LCi'i3 Y-: pft'Cl.'!!I'II! .WJ!~,~' d'<_~'_;al' 's:: e' -.' ,',_t:II',
,I,.
I

:'I'If' D,u
....

.... '0·' U_W~_Ir:~I,,") 1·'6" ',~ '~"',

'U' ;.I;lC~

d:e'

~1..

,J

~"n:l<--:-

""l

.-:,

.t

I..

.!M;.,'
I

_.-'i:JlJl. .... .

.',

~i
1

"

--,

- "".

e:~ec,u.ta,dDS d,ond,e :s,e'las enca8ntre,., 'Machos de J!ll:os in tegra'D, ,',a 1. N,.'~ d 'I"~ d:- 'I '"' nl.lml:Da,;~"ev'ft·' e"lma,s~ ~a:',e,a,e)u:n es e' ~,~,g.,-~~ fo="',m' "-,e-'·-"n·'ta'· ..,·", ,d:la:·" ,Arf~'fnl":a~""I'm:' ·o-'t···:· Y",-, 'b--a~·ln····,.Jo,':!Ii!!
A,;
',.~.'" ., ...•. l ... · .. '":·.~ ...

'J-.)

·,IH'~!r.·· _ ..

~ ... _ ..

l-:~

..

l_~_

N"belva,s vlctim.,ls eD los bald'iol d,e Sa,R,tiag"., MILI:TANCIA 'rl' PAG,.,

1,161

..

eionarios de 1&Unidad P,o:pula;r ban

"._ .~. I "_ ", " I!! __ , _. j

M.uc:bos, de 'os :prineipa),les

.~.!
II~,_J ~ I _" ._ _ ,I~.

fun,·
J • I._ l~

m-~'~"-u-,-'eri't·IO~_- ··Aldlem-"Ill~-d·-~-·.' Allen ~. ' A'Ugo,llto Ollvares, 118 lista y la .i.n.~e,lr~an ntre ctros el i:n'te':nde:n,te e de :1&, rovincla die Till Iea IGermdl'n p Castro :Roja'I"1 el ex G1o'be:f'D,ad,or Id,1 ,A;ysen. l'arge' Via:zq'u,e:z, d'iri"g:en.te d,el, · -J'"'- - uad - --- -u dom I,e'! ~:liO ",'~:.:__" M'A ..·P·';U'·, e:~,e:::U'I_-'~~~_JOen 11.-_"~0 '~'--!!!'ll'!!i' .-.'.': '~I-l'fa"~'-' 8:I'm-"- 'Ii'I,e~'~n' llLJ..... I,- 'I-·~;Ie'·O':-',d' ·~.'O;-·I C·'--'A'o-'D 6'0-' i rI· ,', I ~', . \J,k tr' trla,ld.'icto;r·,ias, la,11 versiones sobre la suerte 'c)orri.'da, pol:r' 101 In.tllln,d,sn,te: Ide Ia Pela, d,11! ;Sa,:ntia1Io" IJ'lil:ilo Stuar'ld,o,. Eo,'tr',e los a,le'si.nalda. lie encuentran eJ, Saeerdote es,:p-aftol Ju)an A)slin/ail
.

-SI,a~I;,a'd'or

1,_,

'__

'_,

,I~I

It!!

illtn, 'LIA,II

ell'

.1.'1, .'

i-i

.. ~,.

I'

>"

I.

'J!

',_

extremis ta ",t IC'UY,O euerpo .'- reci 6 en el Rf,OI Mapoch,o eon 'sE!'iiales de dj,spa.'f'os, Y' ,gol,pel qu,e lei ocasionaron :1. muerte. E.n "al,di,via el Jefe Idle 1" Reus.is'te·ncia M:i:r'ill:ta. on 0:-'" rP Iii d~ 0:-: 0' '. m 0:J AS" e'~ L) I~Ie n d 0';-" aa Co-'im-':- n- I' B:·0--: ",A, ~ 'PI.jA'p:a:' ,;- fl;;U: la, .mu er tiD:··· junto con I:U eS'pOlia y Id,QS, eolaboraderes trail, haber l:i,ld.o detenido 'po,r' 01, 1 m,.ILJ,' toa:res, .. 'T:a,m'b'i1en en la 'Pr;,Qv':inlcia die Va'ldj,'via en Qu~illol._" fu.e fUll!ila,do 81 m '''II-I[~I't;,a.·'-I1- T-,", eo ..... ~__'_Io IS.~'a··~··.l-.. _ 'V' _':"l~]' _J:aI"-;;-li~'n' di~ Iva _' ' "_" ,Ul ":',' .-. ",' te ~ -,_, ····b-:···[a' .I,d· .. _" ,'. _ _ __ rel Ch,e Salldlv',B) ac,gs - .10de enfrentar a 1.101 ca:ra,bi:nerosl[i EI:n 'Val paratso estan f'UDc:i,o·n.ando 10 C:'O!DS'81.o. ]IIO!I d.e IG'u;e~r.r'a, ,e:' ·:YI.,:&, senteneias sen O:' PB· ·--ILI ..·~ UI·...' n.;.'rQ_~.,_" _ m ls·· 't I'-IB···O""·-·le·'1IIm-·-"-··,d1e:-,pena Id···e····, ::"'U: erte.
J
l

aeusado por

·~ extranjern

'101,

militares de' ser un

_U

::'.~.:ll.'~.

,',"

I,

••••

,.'

,.'

'

.••.•

JiI"lI, ''IIiP,I

t._

.'~

_...'

~I

PI

'_""

~'

".::.'

_I'J'["

.,".

·._"I~

'I

... ~

'l

~I

, •• __

~~

••.•

_.

'1Ii')-1

'iii'

I,

Las netleias de fusilamientcs ,. Ian

Idae·d··
,~~.
_" .!

"_'_·'_·'~l

t.:·_:J'~_:_1

I",

..

I"

._.

~i"l

_"

!II

·-o····p los 'p;-·'U-ntos d:-: lil'n-·-·t-'·f-r:llilo·~·r··-· del pais. 'D 81:e leI Norte", en Anto19.11 ...'-) -. '.. ".'-. _lg,~ll"""1 I,I:_ ,".' . ~"_,u~'-1. IJ~le""fe'" local "_. .... . .~' fa··-·I-·,glliii!"t-a'~ eo 1III"Dr"O~·r·im~-a·-· q del 'M,IR" un, m,iem·briO' de'J G·AP"I militantes como G: Wlerm,o GodIO:Y Y' prof:eslolnaIes como, les Doeteres IJ'iOf',IE! A'n.'tonio C~d6 y' C,arlo., D81:id;l!rr'i!OI Q,u:lrol--'~ han I:i,do ,(us:iladol,iO 'EID San ,Anltolni,ol~ a, l5U kil.Ormetr,olS 'S" -. _.. ,t-.' d's - tes .j .. ..~ d·' ea'Dlilr_IO'~ -'1-" . 6'- ·~·lr,lti~D:I!~'1 del IS-:ln" die ate". e .J:!Ii!L, 'a .. 'il's"!lli;b- adores Alua -h"a- 'b-·····,"~·g··n· ~" '..:_"!_ sido detenido ·b.',a·:··]·lIio'· la'c~I~I' '£!a"r"],!16"iD' .' '1 dl-~.." ...._:-':_' _: ""'".- ._',r.· ..',___, .'. a- Ii :__. b e'..d ~ e' .'_ J '0'-C'--;t-a·-' I. I' : Administrador del Puertes. fuar,on uertos ba.rio1p--'-:Ir--re,'~'~;x-t'o.· d'ie __ m""··t,.~ to·,~ •. m· de 'fug"a,~ :£ID PjD;COY'!~ " en 'una
D ;~. . '.
'. ,.i;I!l
I

'.:__

_.

,~"",.~..

1&

",

,~

..

";'

i,Jl~

..

'.'1,0

""1

l"'s,'ida dtt; :i\,II~~lld,r': 1:8s pl~l,b,li:tari:i,OD,ef51a'll,q,H,isl ,~' :118., I.l gr, DI,a,:S d.r£ocod:ril,~:J·' y
li
l

;
I

d' ,-

Ii

_,"'I

'.'-1.

,-

'd-=
'_

>~

:1

I"~~,

I~

..

'~

."":

'.. ' .,,...

.' .

IJlII'~'

"~

',,, ' .. r·_'

,._-:I;P'"

~,Jt:! :.li:I1

<_>1

_."

.... ,

_J

ClI~I'

·_liI,.

.~_

__

.....

" II' . , .' -'I,

', : .. '-,-r-::.

'8' -'-

A, ~' 10'' ,,-

rD, II! -

.!II..I"

&r; lLJY~

"'.

'

_ I~.,

"

'uno, ':-".

"

I.

,,

__

.,

"

f'Ullilaron a !ll lOS),01, 'w··.r',on,es q,ue viv·". Ii'I I~I 'n:'. e" ~.:n·· u··· 'n.·, .8,1 C.··~~U·-ia····dr· -Ia . IA o'-m: ,- ..•..'0-1 'r·'QP- '·e~laa'- _:,I,.~, . ,;'.'" l';I~ Ia 'r:-'IQ,e'IIiJ'C!!l" enela popular. E"n, Clar'o1' 1,0 'I!s,tudi,a'n,·tes 'ld-::: C!! q'. Iy~ h g'b-I~ln- O-:-;'C'-;-y-' P-""8' sde la . 1i&1_,,11iIi1 S- IAC·~·un-· arto Escue'IJ8 ~ fU,lerolD, fusila.d,os la v,i.,ta de teda la peb ,a,c:.io,n ~ .A:q'ui,le:n, SI,Dti8,.lol dleld,e e,l prrimler di,a, la:1 'e:jle,culc,io:nes se sueeden
, '~I '.

hu~mildebarriada, los -earabineres

II . 'I.
_! . ,. _ ._. _ _ "-'" _' " ~,---,,_,

:__: ~.

'.~

',::_

l~)

'P·····,O·· ...~ 'JI

·1.'1

:__,

'liii~

11~1

)"'_'~l

.",

..

1,

1-.

~l'

~_'l

"_'

l'_~

j_'J

IJ"~,,Q

... 'iI'iI,a ,.

r.

"

"

I.

.. )

",'

.:._'

. },~,

en d,le :1101,d'efen:sores y die, :Ia, pob,la,lc'i6n sob1relpasa:ndo len 1,~,OOO he'r'idoll La J'un,ta M'ilitar' los 'Li; JIla. reconOICllO lid 'UI10:1 .POCO!, f'lIllilla m,ie!D'tos, c:o,:m,ol,Qs ocurridols e'n ),08 s'ub'ur'bi ol1 d:e S,a.'ntiel~_~rIO,. d;e' 1,05 ~
'I

,~iip~hi=g!t~e::~~:!':=: :9\00:118.; baj;ls,

•

'II

" ~ ,y:\'D,t:i,I'u,21. se,d,I'~ de:1 P.il,~I·"',-,'OI Soe"ia~lisltal d,es','ruldB p~:r los ,ata,q.llI,eis, m,i; -I •

.'rle;ll~

M:I~LITAN'CIA 117 PAG", )"

·~d ·a .
..

tener ;Osuas~ -

_I ..

[odj,;:·:
:... .(_ I":~lli

.d·e -.·asl ~

181

,
.

~,C
.
,
.

10·.···"
" "

..
,
'",'

I.

/ •

.,_.r

...

. P.~q·u"e':tie':ne' e.•lle· y d'esc,. ~Bfla lCD,S., . do ese gr·!p!to· 81' un 11'1'10 bur'e', ".dla., hru:: ea 1.,t,llazo"
r

Co!m.o te dlr'e:, e~ 'an I.rl'to: .,l. . Dllejar di.eho, u'n. br,one~~. ellb.a, Irlt" h y uno· sa.be" ".Dr,ue h.;t a', :dalla ta.a'to

.llq.a,e.le' grrlia j·VIV.A, PE'R·ON C,AR,~JOII, clom,o . ;D,. pledra,; Icomo ;U~'· p.i~l,t aom,o Ic'om,'Dnna ,e~5pel'~~: p:ar'a, ··c'i.'·a, C·D.D"dlo ,d.e un,a 'v,e~ por. t .~- n~ as '1·.'-, qlle ~.it8m.,os ,~llle'gr··lto Id.e b,ronGl, •. IDS 'p.'ronllt:a,1 y' obr'erDI liDS q·u.e' n.'o· q, ;ereni,lo~ t.w'res sl~'IQeQI:mp1ai,e1r'os
l

y c.aa,nd.~1 s un piia.,- 'llba Inylt·a cI6'Q,.U,D. e 'p~,r'a :.r'r'~a,r'·e eOD rumbU. no 'p"I8'I,f·l.~, ~'o,rflae l. p,.trla" :,-org.oe la rec,8ns.:._f,CcI6g· 'Drue ! ~y que pon~r .. •.OIlL1"G •• " ,~I I,··_,.•• ;(1,) que me .·.pI8I,:·0, .1 q·.e me haee I~jutilr ,-,-I vet 18','
l

01.··.:.,.
_"I (_

'Marzo de 1.978

.' .... '. dlJ ~.._~ Bt:"B

"'O·",S·;-,&·''lLTA

"

"

..

..

MILITANCIA 'i' ','AG il

En, el presen e documen to se pr . IO·'1'lO'··.. ,c'· n all" 19·'·:':-'~n"'0,"5,'-, da t" ~~ de .... :..:.~, r'" .'_'.:._' personas aseslna ~as en las eareeles de Bolivia per lei) ,g,obi,ern,g, del Ge:ner',al Hug,o Banzer y una :nio'Dllna parcial de 1,08 detenidos polttices. E,n, general el doeumeato es 'iDCOI,m~, pleto yno oontemp a ,t 'd'-'Q"S< I-IDC! C' 'a.'S-:-O-,!£Ii '~"' por Ia difieultad [J,e informa,ci6n exis tente . I en Bo'Il Iii'Y' 1'a= eon una pren I:ill,gl IIl.JC
I'·

0"

I'.'

8:','.

I, _

. . ,~._.

.. ,

]r

"' _'

", _'

gl

'_' I,

..

'.

[ .~._'

..

,_"....

r.:

."

"'~11/-,.~-·._

•.

:.1

I.

I,

.,1

:""1

'

.,

__

::11,

,I"'li:t

'," .~.~ ,' ...1.'i31 ..

.'

~l.la.·

I . ,,'

," , "['

. _"

1,1.

JIl

~. ",

"_._

~I."

,_I

~.

'_)

' m 8-'C' 'arnlsm 1 d-' e terror sin preee "~Ie" ... "10,' n' tes ',:, )-1ia hl'15:,tori - d-' 61 ,,_' I,;~;_ en '" ':':r:l,a,,'~_ ~~ ais.
'_ :__ r '_ :___, ___:.
I 1 ,I • " .:_' ,.~ 1 .."

totalme .te amordasada

Q....

._.1&.

_' ..

un
.~._

./~GIL

I'"

',-

~'"

"

..

,\,1

,M'_

d' rugar E'"~'I ,~/.~ '8S1 -,,- d'-' ~'_~ tar oe f 'r::I'- ,- ... ~:.:'. a, I'd" ':,08,1.= e" Ia ~ 2'1 " tarde IDS 8dlentes Sardan 1 Requena .. - . Y' otros tres sacaron 'los eadaveres de a oelda Y 101 trasladaron a, una lea i, noneta color ve rde de= DIIN en Ia que fu'era n tr 'B'"C,'IIla' da d':-''8,' a L, a P 8"1 a '10't·, _,10 .'. -I I it ,~,,_Inm5": er to d ,e_, ..,D, eF IOlr ~ La celda bra , ,,'~.' '_:.' Hada en sangre fue lavada durante "..,a ..'. >~,' d" tad[.: l' a'.~ta -,,~ ,e t as Idi,8S 18,; 19, :2 0 y 21 de junio, se L.'I\-b'" d. ~ - .,., ,.J .••. ' •• d 'pr'Q,lil..:lIO ,~' a~ 1 alBI (•.~elte:n.ml·',~a:B muie "rei:,';; '. : a 'H _. .... .:_;::_ S-a,,'I'I!i!r:,lIlI bane EJl'la~:'o Ie:" encontrab an en Ia S," C' eld as e Ia "ca 1,.".18 d,l,e;-""~ edr a" r " .a u,nos iiilAn.,p ~I m~i,~"ed , V'~' i .;;1, E"""'- -:-',",,--[ ,- '",', ., "IS •. _"ra,nza,~
tI!o',A,
, 1 .

prisioneres fue~on muertos al tra!. •

Inter-ior

•. -El 219 I: '

declar-a

'II jumo e,1l M'~ te ,"' d 1 .' ·'lnlS:~~~'rmo:·tel

i! i 'Ii

'

ba

que

10'$;

..

ial··

_.'

••

ti

••

I!

-e

...

~l

::___ ....

III

._:_

I'

.IQ

. -,.,__.,

:.-

..

1_'.

',1..

_.,

~,

'I I_·_I~

1117[

I_

.(

"

iI!',_

-,!!! (.

':-1' ,,~'~

-,-,

..

i..

,.,

•. _,_,

.1

iJ

'.~!

1 -'.

'.

"II!

."

..

'

I ..

_:~

5', .

I • ..:....

...•

1 ....

_[

ILa.

I-

....

'._

. _~.

. [_

'_'

'

:=.

"1_

r[al

I' .

....: .. :__ _,

~I

••

'.....

:-=..

'._ .. _

'·"1" ,-'

mcomumeado. Una ms fi.. ana al ser sa ca do"a1 80-0 se lanze es posa d 0' a-' una pi8.'cina,~ Mojad1ol y esposado f,~e nuevamente ,:.~ ..-I,cerra, .'I,IO,~ 'Ell agente Sa,rda,:n, ordeno que 10, saearan Ide,la celda y 10 dejaran caminar algunos metros para despues mataclo "apllcar la me'y de fuga" los 8 gentes 0 01 )10 hie eron por razones d,e'SCOD,Oc,i,lcJa':SI~1 Nuevamente conduetdo ,8,'1 euartel de Viaeha 1,.... · enterrnedad se fue agravando. El m,y~ Antelo se mofaba permanente nente ide 8'U. alteracien mental y 10 tor tura ba psfquieamente. · "lOS'" tie'~'i,or'mentef'u,le conduc ido a] manlcomio Ide Sucre de, donde se
I ••.•

_',ll,''' .. ',._'.'.'

.. _.'

•.• '

..',

'.

.:.:~:_ -IJ' .".,:,:,_,_"'_"':_'

.'

'.

'. _

I..

. ",

1_ .

"

,,~,

••.•

'~.'./':"

" ...... '

....,

_J.

",

••••

'"

II.

'.

~,

:,",t.''',

',.',

.','

Ii! ',

I~'I""

~"

",-~"~~~[',~, 1

c ,'" l

'~',',~'.

'-.'.-

,,:

f'ug6~,
OSCA ~:, 'p ·,K, ,~Z ~
.
--;..

·dos d e 1 ,8S ce 1 .das del CuartelBali var Ide Viaeha (La, P 8Z)1 en una
I~
I

La neche Idle' 17 de junio de 1.97'2 Ipsen y Helguero fueron traslada

-"[O'-"'B""E"RT' 0" 'M'O'RE' R' A'

'_ ',' .... ,_. , :':\.: _ ~ ._. ~I [ ." .'.,

I ".'

1:'~1

,~~_

'"

".:-.

I'"

_';

mevihda d Posteriorm le:"n' Orte'~D[_ ,t'x' '-€Ia< uo1U._· ~, s' 'm:' l~[S~'m'~,a·~ m-;'.~O~:'V'I'i' ,a·:'ld~, Il!id~ y"" . ,-,8'.' 'll'llle·:v'~'a'·' oiD: _ I.I[ _. _ _. d< 0-'1 d:' ':"ta~"d:" ,-,,- e' n" la' n'el-I da' '.' S' IU!,: ~[e'", o,s! ...., ":~:os'~'_"~_~ ~,_ I~",' u"esl",eposl :, A' .." l" ,I,B,O] ·'·,I";:,,e V"i]l',a::,spe,anzs"'__:·C,lloca, 111. E""I 18;-;' d" :.. f d n [U-- '-lO-:' ID''_'-',S~-P-:'f"'IS,J o':ft',"e,"'rlo""'JSJ"'ulle'r' O"'n' s"'a:::,na'-:,';-: 0-8"· -~,) ' '" ,,~,'- ,~', d·, 9 '-,' :-' 1 3,10" d' 'BSrp08, a·,.:_os, a L..... ,' tJa,no,~E,,'-'-I 1- I'~ .. a 1'-,a,".,,,,,".',·" ,._e 'la ma" d','r,;'ug..:, I,d':' Scfl'e:-,' 'po r"e:~,~entaI'1D'!"'n la 8" e:'n c'e,IDdJB el'Cnl~1Raf,aelLoa'yza" e: Crap_ '.. .e;na, y los, 8!,ientes G- i~,~'')enav'i~ • des,. 'V':icto,f' Ba,]viao" ," 'D"i,el n:-a' R-·eq>"'ule'= -=-' 5':':"8' ~'~o~n':"'y,:. 'L- 'I~"n·'-:Iar'-:"e'~s,~···L,o":~1 leUra laO prlme,ros :i. t"'~" :,,~,,', 'b(JB,n, a, - 'D51 ln, 'erro,ga'l . , ,,' ,:.,,-::-,. pr'ision;e'~os"i Cadla, ,_pr'egunta era, "5 . I. :_',:11 <,,~ 1:),;1 _ ;.: _:, .,;',' acoiI\YI'p-a:'n ...... 'd" a d· e' o"o,l'p'',-'e'',:_' d J~ 'p"'U' 0110" Y ,'., """ ',,' ", 1,:..:,a do"m"'8 ha'~"'-:-"t'a ma ,:s:r,a-e·,eS,'v,-'-·t"'~d,':.. ",,"e" ,b"~""'> _I';,S~,I ,tr'."'..,: 8 'hl-u':e~·,s;::_n 'pO'... ... b'· u,le=-,s'JQ:''_ , . Lo' a··, :ir"..: .... I 8-=- ~;,t"ur'" "r,,'I' V __: . ~aglonm,B d,u:ro eua'tr0' h-of',as h,asta Ique' LLoaY zI8 O--,Ideo,c), dis,parar1.es, CO"~I u,na '01",8" - "-lle·"t'a,::LAS ""-e'ls- C,·......1"..t'v"'e"r'e£i! IU Oil _ ,. :_ ~

ru'
~

I.',

'._

.-

ill!

i_: ".

'.

,~.

....

,._

..•.

J,

'_

"

••

••

_'

••

••

~_.

;j{_, .. -

','

.-":.-

I~

1::_"

':

I,'

-~, -,

-,'

--,-

. '..

'

11\

'"'

;0

.~

••.•

.'

_',

._,1

•••.•

"

".

._:__:.t.

I.'

.•

••

..:...

.•

r,

..

[II'

,_.

'~._

..

' .• _:"

-.

I'

",

"

).

'I...... : ,.'

J.

Detenido en :8',. casa a fines de agosto de 1971 Y' eondueido a, a seccienal die Obrajes, fue golpeado d[espu:es d,le S8'r j,ft'tr'od:u,c:'id,Q en una bolsa 'ulE!:da,nd,o c:o,n fr[actur,as[ m,-"lti':,~' ell en, let; br8,:zoIS, ,an'tebr'8,zloSi 'y ,craneo ..Pe;se a ~l,o f_e inter:~':lo[gadill'_· 1_,10 va,rlOS ,.''las .. d
I:
Il

--

.. _

. [,

-=-.:: .....:_

.'

i ' ...

B" "..

',

....

".

'._ ~~

-_

-."[

••

Eln los 'in,tle~:rro,ga,tolrios\ -plle:r~ 'm,anec'ia e', '~I, • una, ce'mda totalm,en te 'vaema D'es '~;ues d; U"- mles fue

t;:'

.'...:••

,"

_,

.•••

_-.

UQI.

,.

:,[

,1., ... _

!!

>

.~

'

,:_,,,~,

..~"

.',

""'c

"""'(t,

1.,1. ..

a·

I ..

_~~"

-=-

I,

.1

..

.1.

I~I

_.

.1_.'

:~~

Q~

I.

_.:__

._

[Ii

!"

, _r

.-_:

;. '_:_-. ..~~. [I ~_

..

.'LUI ..:

-=-='[ "_,

[I ' •• ;: _-

8: a,- n: g:"r'a:' n- tle':-)E! f:'u·-'e'-::'' r-'Q'"D'

· -):- d' - If: IJ~-' I,' ce'.I."B ",.',.n ,t,!. 'I ",'",
.-._ '.[ ~._.[ _.~_. I."

--@

.. _: ' __"

' ..

d~'' nn_~lli'ta:;;:,- IO-:~~ 1& 'e e",I'D

. ·.·-.l_r·V~I!. ..'

_.g

.1 cI

'_.

•,

ell/artle') B,o-iva.f' d,e: Vi..a,c:ha Id ·,nde pler"mlan,lee'j,o 'inc,olm,'un':"lcad,o B,'in, ate,ncio,n m!!,dic,a, y pre'se'ntan1do ~~ri[a,s, a,~lter~C'~oID!es me'nta)e:sl~ lEI My":; A",,:'l't'le'lo ,I e'nc,ar'iaado, de "a .[ y: to",,·,,··t'u"r-'a'e··,-,o- e"'] C,IU,8:r·t· ~··l-·p,"'J'_ re"lp','I'-\e"'ISJ··;11!I:o"~:·n'-' dl:O el, tr'a,slado de M,or'elmr'a 18, otra,s d,epend,ef-,:ci!atl~ Es~posado f~~ con,~, Id'uc'~'~'I,IO '.a c'e,I,I,~·,a ~1"Inti'" Id,le :',·,illa a E:sper;a,:nz,I~! En est,e e:sltadlo, fue 'Duev-am,e'n,'te
i ..' [~ . 1 1 ••

traa'~·dadoala~elda "Ges~po" d~~i

"M' ' ', ::- I::_.e' "10!-'712' , f'ue,raS_B,I,8,>'O"~do''," ,all, ,',- t"_-"-'" 1:' ",'1. ,,--ayo d' ',' ~'O'I"~' '1 d' " ~ :sotanlo:· d-le:lI1 M'O; t ',_. ID,ls.e,r'I'O'; ':ec'} I.',.•' 'Lerlo,r Id,oln,de .,-e 'p'ocedio a1 in··~,err'~: gatorio, Y' ',8 tort-ura,~ Se l,e introdujle~:ro:n e II.,aQ , , ." 'JI .. a-' If~I,U'"' le0~'.'le',:']s~~tn-I '11..·,P[ 'U'_,[n~,a<s·'-~ 8','e-,' "lie a,"p'>III~Cl0~·, -, ,,, .. 10 g:I.D1lpe:';·sron co·-:·rr'ieo'te el,ectrica p E .:11 cO··'ln'," "un-o:,'IC' y,' 'p-:·a~~:l'Q-.~. :,:D' le::s,:~a e:"~s:\ta',,'-',,d'"'o',rue tr[8,sladado a la ce],da, il'Inti'" de Villa, Espera'nza,,~ ITo:rtur 8!!d,o d,ura,n'te [tr'le::-so', n' 'o'::-'c'he"s":" [~e",g'.<-ul';'d·:t9,s':.1 '1a: "'UB' ,f['ta e-:·I'nl ..
d"

Amalia Rada y su cU'iia,lda el -5 die

i!'
!I'

Dete ni 'd'- n '., . .1..,,'-,1

l.,!IUI

,".'

[un to
, .. '"

'~"

'':__:'. es' P' 0- s 8' so, 'U- ",""...~,' .=:_

"'C

ii!

' _",-

,.ill,

' __ '

.'

' •.

'

.r.'_....

' .•....

-.'.

'.'

I'

_.

.~

t·:__·,·

·1.-.···

.. ,) _

',"

_,I

• ~/l

'J!!

I ,._.

I"

••

_'=

..

·lj;IIl

I',

_'.

I~

.....,

'.

'-.

.--,'"',,

<,'

""--,,':'_,

".[

c,

'''''::',llIi'~

;D.i,,1

,.,

_,

f __

""",

:,~:,

,.",,',

i~i

._-

:.1

..:..•.•... .

,"

..['

1_

..

,_'

'__

.. ,·[·'I,-.".:..~."l(

_.,

_-.,

,t

r[e''''-I~C' Ira~···,ro:'n':' l-a-'Ci! to~r-:I'tul'l'Ias ,desld'~e las ,., prlmerras ,..Q'r,a,s Icon gOI'}- de 'pu" ...... ~ Ipes = .~!O t' 0". scar pe,re,z Y ma,' d,e,ra, Iml'enr,a,l, " .. per'man,eei,a, espo,sla:'.~,o. 'Es.a 'mil,m,a e u-C""O""'DII'r"8" 'c"·'tu'r'-a·~·s~J m--u"'-l't' l~P"',le:-'s' f' ta·-·r"d~~ m-~··~·r-'~II'iiI6' ,', '-: ,'~ ,,-', y el"" ,-cr,a· ·!eo d' ,,,,,, t", , ' , '" "-', 'd 0 IS": U espOS:-.,' "~[ [,~ ',,'.' ,'ieS"lrOZ8'.- -.' 8 t!li Ii '~'e'fen.I"7::-,,a; :ml,e'DB ,A maLlla clon',~ln:~_ad- t '"d'
_;. ~ ::_: J. 1[" •_
1 '1 .• ~

fue Idef'initiv8i Es[te ultimo di,:, al C'ap~, Men,a Y' Vilctol~~ B,a,l'vilan,
r·..·
1&1 '_', _ '. _'_ .1 .• ,. _ ..... _ .

'.I

-.-

-.

['_"

.' .'.

-'_'.

,'.

[I~

. _. ['

<'

.'.

....

',_" ":---j

.' ~ . I

.'

riJ!'

'

,_.' _

-."

.....

II: ... ~

:__"._ .I:_ .;.. [I ..

[.

'

I.....

.__1 ..

'.

__

._.1

._.I

.::___._~_

r'-

(I.

'_.

,I,

"

... ~

11Il

!i'

",ILI,TA"" C:lA. 17 PAG'~, 20

h 'l~lll'nde" 'u'n'"os des ,a''n"';"o,' s vive ~ t· amparo :d,Ie unes pa.'rl,en',eS'j'

A!;Ii'

tras l,..1-'

SJUc",

"".g

'. ','

,"

.. ,iI!:l!'

'.·~U~~

,.' ..'

",

'RA'N'T' P'PD'R' ~0'-"'-- M'-_' 0' /'......:: ",', ," ~ _i _::_.

'.V'·'"O..,'~ aL _ ""," U.,.·"IC'.-K:I :' ·.·'· ~IITA,M'. !··B~,' .. , "

Detenido a, fines, de setiembre de 1ftr71 E'I" 'l~~',' 'M--:'~" ;'''''''iel'-'r'il'o'' 'n 'el ,', m,1S .," del Interior t -:-', e' -;-;d II' ,-:'.- , ~ '._ -,-]--=, ue sa . ..... f-," (, ~,'1,IV,3J,em,en,.e ,go_.p~a._,_o ,-' P'D'r' Ail' Cnel. Loayza 'Y' luege trasladado a varias p"'r'''l "'ICI!'Il!O" '0' Esc,'-'w' . 'V"D en las eeldas ~d,el Cuartel Bolivar de V'~,alcba~die alla ,fue trasladado al ....·· .-,,'.' ,:t "L' I, A· e,ropuer_o.. de ,Ia "p~11l7 p'o'~n-: 'am-"-',e";D','~,9'a de fus,ilami,ento Y' slmulaeres, luego as '.". '.' a A:ch ocalla " y'" mi.' tarde a.',I,B selva , ..It.. ", a "_ :·· ,A~-,t" MI' ·_1~1 ' 1;'~ IdIe, ft" JO:..:.-..:3~" d '!Id·:"'"i dende perm a nee ,J,U · , ";-:"', : - ' ,~ ,_ dIDS mlesles, ~ ~N',,', U,8va,men,< .f~'n,e~ trasla ... '"'"' -~.,(,1ac, ,ue~,~,o ·eva~ I~I 8' da_,uo a V""_!' - , h la" I',--a 111'"',, ."- do ,~~ A, b '.~'~I, . ' d,-::- ',_ ad ... ,~,CJl:;I0!cal,lla d:- oOI".e 'f~"- -:;, t': -ue!o~ t' ·ur,,: 'D' O"f'" ~.' IP;u'ido enavides g,,' ulen lozeleeaba "" .,. e euand '0".1 se eneontraba eseesado y: p,u~t~rla "-p··B·~o-··'ina·' nr'A'-v' '--:o"'' c·rIIl'n-: d" v.,~D -v~'a: a· ~ be'ijDi._ ·.. r~ ~ YI Gl ,,_
III

,,'11
i

.!II.'

. , .. ',

,-,IIU

:~'"

,.,"

" ,- . ,-,

'-:;'1

~I

JJJ.~~

~ ~.~_~.

_'.'

11._

IQ'~ ~1~l!l

=e=e=c

,I._

_~.

_'

I'

..

_.'

-:{I

I,.

,I

'~"Li!

""".,

:,~ ,.

. ':_-\_,~Ig&_,

Dirigente mlnero detenido a fines de," Setiembre de' 19 7:"1 F'u:e mn,~ ·.u· terroaado en. el '_. DIe y torturado: ... . _ . __ - _ il!le ,. ~_'. pos,te,Ei,o'r'm,e.':n.te 'fue: trasladado al 'O""··U· artel~ID': Ivar de V'-'i a eh a E'.·]'- de' novi embre Iue conduci do 81 .. 'p"'a'r·-,t!]j, '~e' r 'A-.-·.,.,~' , .-I", de :~, a' Paz _:er10'·p'ue"r'·o' '. ~.' -L-' 'PI Iusila ...:1'0'-' l';"O' to a, n'tr-''0·, nU' eve p' resos, -' _.I ,AI no haber aeuerde subt'e esta me ... ' dida los rrnlltares decidier,on trasladar 18 los, detemdos a, Achoca 1.1 ,'. A, a -:; "I a 1os' '1- 5" dias ,~u,e ,!.I,Bva, ,,0 JuDIl.IO '~ ,ma.s 'f' -'- -::, iIIl.-- " --:Id'· 'N' z, 'ami _ ,. - a. ti't"llinnc' an' __ .. __I,leOiG'O' 'D'·' '_,'orS,B a,lI" c··.·, ',~,pD_;d'~~~ ~u _ . ,~_.:- . 'U:'Bcion de: Alte Mad,i,di ~ A 'los des - - .Ievuelto ]-' meses fue d . I la,'V·')~ h y '1.I,e~ .IIBe"a, ..,,''d"" f ,.', - '0" 'tal 'all -0'1' I~ I V,S"_eQ ,1,na '..me'"._II!i:O' ...., ,'_\..IJI~!.>de' La' P ,gi& ~_ igl'~' conjuntamente con 121 doctor A'lbe:rt,.Q' G'U.zm,an eon fecha ,5 de . . '.' 'f:'uetn mayo, d-'-'~ 19"2 A'" 'm''. b-" :."" ,t:-' ' "A.;" iC1'u'eDaniel .. ·m-":-ur·'_-'i'""r s" ur,8u'(JS, ha , !aS~IL¢l ~'!d....,~~ ..~-_,_,_ ,11 _c,u _' ,;iiII'Dn·-~AI'1I'U' cia d:' e los t:fI! .. :;/.' e n"golpes
• • >'

.DII~II!I,~ .• ' .

"_

'_'

__

'.

. ill

__

iiu

I'

'_' .... iiEl.

"·.> ..

.".

10,.... 1-11

,_

CCo'

::

'

!iIJ.

",

l'

._._'~'

,AI,
~

._

r_,

_'c

,~,

'"

"

i;7! ~

IJ~

~..

1)!Ii.I.l.,

_,.'

.'n""-,I ~.'. _,' '

__ "." C!I 0

'__',',' ,'
..0.

'_'

T C ,"

,'~gIU..p!l!

,e-_,

,I

__

'~'III--

i-.~,~h;;

_J<

fYi'l

I"

III

': ..•.

UI~1

niil:!!!

_~ ' ..

p,irn;,nl :,11. U,I, I,

'11"1' ", _lL ,.,.

'I

.'In,

,_)1,

'.

, .•

~"'..1

~~;u.:..

,. _'

H_"

...

_:,_,.J

__:.I

.. ..::.

~I

1.,1111

",'

::_,'

~I.~

-,~' -, "R') A- 'E'LM,A -'..

I'" .

UIk.'~'A-

:'~~:,

'SI'lp' ',-"A

4.

"L-.' T'

c__.

--Rr

"'

0'' ' '.

r-

,.,1:&, __ )·:..." ,_~""

- --:- -:'i',00,-;-

,_:':_ .,.i.I· __

'.

,_,'

',.,'

,,"',

,),.1

",>

-11--

p-

"c',

priactic;ba .~
l~ ..
<l ,_,

;obre·· su
I

,I;'!"''!i;;<''

,a. V'ia,c,b,a, ,a 'l)1edia,dos; de M,a:y',o ,d:e' -IAII'!"J'2:' liJ"'~" f-~- --:,t'lo.r.ura, ,d".,0 par e~"M'":-"~'..'R" .Uluull, Ube '-'I-'-'t' ' ,,'. ~. y, 411 ~lo" ,el C,apj, ,Antez;a,na~ el. T'te~ ,Jor',gI8 Becls'rra'i el, T'tei ..Q,uEnta,nilla, y: e:l Tte'~1A,lvarez, q'ULi,en.es Ie apli,'c:aron - e"- I,'~ " _ .i';'·~'II'e;::n: t, e Ie::,lJt'ctr-~"c:a-: I,', ' ,c ..' ·-1' Ie. h-'- Qq" ,U:-5 ,d·' Ie"' .._' ,g'lo;lpel de pu~fi,o'y CUI,8,'tS"ZQ.s ~ Lu,ego ~ - ..' 't-,~,-·t,· '-.. ~,·t·"am'' '· ,lue·or,.ura". ":-'-d~-0 Jlun~~'~·' ·e'-""0 co,n 'I'nme--'K ,,:,DI~~ '-', '," ,~;g 'L~ "~lt'"' :Y H e'-1 . ,gu,e'Fo,~ C:0 :0, m,IU I_lp -"e',s 'h '~d ,1 ... .',I,erl.... e··-·m-·-·-a-'n-e~-~Iiilo~', P·I"e,- z:·:" d"-,l'~,e. lii·'D'--c-'o'-mun. '·-'i',c·.~',a:~d·"o.d':urante' d'~' '. -1 EI I,28, de Mayo d. e' 197,2 a, ',·as· cua t'_ra '.~ ._,'d~-e,"', "'&:'. 'tl a~' 'r" d' 1.ICIi 'lr-''-aT,~' a-::'Id,:,d.·.1:\ ,~, 'v' ' "1'",11 .•,-' a. ltslpe.ranz8c y e,llc,errla' d0 c,o,n, otro pll',eao liD la, IceIlla "~ilnti",~ElJse~ mls:m,,~' AlIl("~L M-,,' ,e' :,n-~a" 'Y': B":',a: Ivian a- '~je~"ilnaron ~ a1 otr'o 'p:reso c'uyo nombre ,sle ilno:ra.~ 'IIIi'~I-'~ " -:~' -'·-'h-~·,7 N' ,. -I' ~n,!a,n,oc"elC'O,"ASi d:-: - ~.tmt·"..JIi'ol-'- JiiU'-'R·'t·,O"" 11",11 "ur,,, _,I' Q1u:s,r'to,y al otr'o dl8 Me:na y BJalvia,:n, c,o'menzlI'ron, 118. to,r'tur,a COlD g)olpl!S li,e P'U'DO ,Y pal,o mi,entra,s, eSi·t8,b~, a~'p"'o:lf!Ia-.dft I ,ot-:~G "nr;-'t'u' I'tB,- se p-] Ir-1o" ·1, '_--d'O 110n D!. -i :U~~I 'ha;sta Ic~aus·arle la muerte el 130 d~e _ -- 'V'O·'-' .... . m'8- -.iI" ",'", d'~'!D' '1' 7'2
"-:"':-1'-,1 '''')' L..'~-I

' .. ,. .· d'-. a,s]'d'.·e

-

b- . " .

~"-"" ,!!Ii' ..~" \,--:-.~ e·, '.._, ... ,-I'" C' ,,ol,n-'' 'd~'-' DCl' d-:.,0',~,,nu'eV8,m,:_.n,t.e 8 a,~ '" .. ,"
I •. J '_ I .•

1_

\JII

'" .....

1"1,

'r-:-::'~l,

,_!~

JL',~

De nacionalldad araentina'-'~ de'.' "--"" . "-'.-',.' ... " D - - -' -temda en Coehabarn ba el 21. de '-, .:-,-:::;de ,~', '"", sal',V..:_", "s-=marzo,, __ In~2~' fu e·'- ~~_\' jem en' - te .e torturada en el DIe ,'I casas de P"riJgr1lon del gobieme. Le apl;,caron djl .',,"' Ch,DlJue,1 ,electr':I,C'o,:s 'ElD .~ Illln,ta"s "'"I, par·-te~ d'-~] c·'UDfrp'o,- Ie,', atrBves.arOID ,I, _ ' '_ '__ '.' _ _ " , . '1 ill- ''', 1", - ," pa,IH' ."os e,n, ,1.08senol ~ 1· 01 .' l,D!. ,-ron a, e ',Ibl ~d'·a·· '1- ~·e·:'-n·"a,~r~e··! e''0,-- 'b "F'I·-··r· de' h'il t ..-: a' !tI11Ili!. ; 1-"A:rr"'IAI p'or' .. C)4~·'· 'hor:-18S:' I~~~l!l~.g-·'a~'n-dola, '. m···.'41'~, .'~ , '.:.'nu .. ',IB.rs@ _,' '. ~I~'_ n I.I:_. I ~ de_DS~'~·'ud~~' ~ "~S-·,'e'-;- '~d'-e:'=o':~'o' "AI'e',, 'n la'~' 'C~'I~'r';nJ,u'·Il·· tanciaSr S·· de S-:U muerte, .'.
.1 ,'..: ~_:~

del

'~d· O ,ru.ro ,Y C QIH'd-'UC' '·m ',va_, a L' s' P""8' 8' 'una" I"~'. "casa de se uridad" r.teJ Mini.,beria
~"-'~I'--:' ' ..
I.,

hAc

•.

"_£1' 'il'J'

'...

. __ ~',

In rlor. Fueron torturados ,..:I'IIIl'~a"~ te tr-'..·-e:s_~l d~las ~ Murieron. '~,a C,3ua8 n W.L&l:., ,'. ,,_ ,.," '.. ."".' ',., , "._ " '". ' ..' de 'las 't-o,rt1uras
ll!'

'..:_" [I~I....:.
,

<

':

'..

'"

'J:

" J',,_ )_ ,
Iii

'':''

Ii

,_II

_~,,_,

I,

OrSCAR FE
·:= ,~,'~.1-

,.~ N'DE:Z NU~,E,Z A

l'

I,

',_

,_I~l'

,~

'

_'

'_,'

n,

"

,-

II'·

I'

.:

'I-~-::

'_

'~

'_

,_

_,

,,_,',_

l_

I.

,'}

,'I.~~

',"

"1 "I

i~

r-

,_,'

!..:IID,

'~I

'.'_

~_-,I

'.

'-'

__

l~

"_'

W'

!,_

'_

_"

_..

II!

d-~'~ ,i ~ ,ue~ , P e,rlO.ls~a,-:-. .(,I"',~. a- C!!Iie!~":I!''n' ad~'0' a'n Coclla,batttba, el :21 die Ma:rzo Ide 1.'972:,~ Su, C'U8,f,PO .f'u,e llervlI,do all ,H'os~pital V'ie'tma en :flor'm,a, loc:ulta .por !agentes d,el g,o'btern~o~
ci3"
c

,1':_

'_

'~'"

I ...

CiUJLI':· ..... <

_'.'

.. '

,.I.

(N

~J'
"

Ill'

),

C-·O.-'R-, V":,v'TTf).'
" ,'~ ~ , ~.~ '_

R~-0-' a-E- RTO'",.,', AL' V'A'RADO

_ .~. I~ 'I, ": .', ' .. ' ,_" • I. ' " -;_, " ,,' , , ',.

,iI -'.-

_:·Ir

II

J'

'l_._l

l'.:._·.~

. .:.:._

_.

'~.'

..

··:_:l

__

:,& .. ', ~'.

-'.-

'.

. _ . ' __,' .

__ ',--..~
'j

'" l!liL~ '

l' ','

13

--

-,

"

~I'

' . .'.'

,'_.

..'

,i'

I"

"

_:,

'.

,_.

I.'

',_,

]',_

'. __ '

'f'I,lliQ
1_ fUl~
I "

._.GD
1-

_".

__
I

.Ql

gl

_"

.-"._ ~).

.. 1"

'-.

-,

I'

":

'!I ,....

.:::.

.'~ '.

I.

-',

- .. -.

Dletenido en A,lc:hla,ca,c::hi (La Piaz)1 All 16' de'' m-'-'-'a~ y~·~o·~·. ,d'iol l~fI.; f:'u.lec!on,du,ci~o _,~ ~11 _' " ',_. DI U II' al11 M'" '~t ,~ lue, ,:n.'~8rl,or y ,a~, " 'lnl~s'erl0 ~I] I ,"'~ 1 'tortu,'r,ad,o~ P'os,'ter:i'D;r',mente' fu,e =- ')Id ':::, . tr,as" '-1 a,.~"o s, UDJB C@l,_.,_8~ d:,E! V'~ll..· d~ .. .. 1- ".' ·ESI.pEt'f'a,Dz8 do·n.de 10 'tartur'laro'n , V ICIL,PJ: B· :."1 VIG" ,ye, ..·a,p~ "a '-:~'AJn' " -·,I;C····~'- M'All'iijl~ 'ha:·"o'lta,,·· '!li'u~·a'r'lID la' m-"'1II''Ilap'te'' ,_J.. CI
II I I " "_~ I~ '~_', "_ Il , __ I,

_.'

--

-/

,-

'-, -.
.

.'.. ,.'..

"

, ' ,- '-,

:.

- I'

I -,

','

..

'te~mpe',ratural 'b,.j,o c'erO;i S,u dec:eso Ie ,pr'odu,jo cua:ndo se 10 tra,sla,d.aba, 8_ C:uartel die Viae.ha,.
FE··'·L·IX","·
_ ,I",

C-'O,' n·iC:l!anllJa'D,~ia, m D~~, p'r'~'slioi:nen, lamentables

'III''I'Pl~'O''~ ' ['-tiLl.
I.,',

Anc:ian,o
.~
','

profesor
,_I~J_JI l~'_'

p,

' .. \

'I'

,_

univf!lrs.lta,ri'D' ,d' lei u-'-n-,8: 'Ia,r)d'a 8"

'_' ,_' '" '_

J",

,.,

,_l

c~ondic'iDne)S,

"'''''-I+;jj'

~',Iii~

'~

...

~I

"'~"

.~,

_1.

[Ii

llW.~~

~,i@l

~.

Ql

:__ 1,_]',_

_'!

_._

__

,I~

__

~II!!

_.'.

. ..

'

._

Re·'IA·,
"

N~'I'D'
J

,J'

"'"

-;,-'I,~

0,

,,_I

••

, __

'_:~.

CANCIO~' P'LAZA 'y AGU'STI'N' CA'RRI'LL'O A,·S' -~. 'R-;' CAR...~"_:_.ft C"O'"
1 , '. '..' ,I ' __ " " , __

.O··'·"·V~',"A~'LM·. ·O'C' O""·,N··:', .R'~'

"/ _ ' __ ,'_"', "_,l,..:_,,' "

~.:._I (

,_

..

I~~I

'/

•.

_.l~f.

".

I_'~'

E;-

IJUL_

' . & .,_

--" "_. " ,"

..

, 1-

g,.,
-"

I~

. il

'EI 'p.' ·,rimer',o, 'm'j'oeiro Y"·'leI seiflfundo .. I~'r~ de._ 11' i~:-"·'~'-- .~'I'1,";J,- ·d:-_""",,, e~"n"'8'·' '-'f"lI'._:' 'o~n'~' c'.... . ', ,--"_JaClona,, ua. "~h-'-'il'" ., .'" ,~_ . d~-e' teni,d.os al 27' d,e junlo, d,e 1972 en~
H' .~ ...

~s"e' 'L~;nal~ ~u-'-an·~,o·· '~'e· ,iiQIi'DlnO" n'-"" U", ',~ tra,bla ,plfis,jID,'oe'f"o' d,eJ Itl'o'biern,o, 'e;n l~ se'c.ci,onal polici,al ""'E1. Par.i.~' d,fl~ Sa,nta! C~lt~-el. '1 Ide ,M,a~zo Idle 1'973~
'~''IIQi L~'UI~
!g~-_~,,~_~I"~,'
J.__ "_

10'1 ," __"

~,

II,

_l'_

r~'.,

~I

,[

l~"-""

E L ,N ,E'Je,rclto, · Na~'I'I!'ona" ("B"o;I';v,:lilla' )

. ,. IiiJ "

iii -

u,e'I,,'·.e~aCIOIl
ljil

;I

L-b-

'10,..1.

, ... '1, ~

I~J,_

"

'~

"

,',

-,,"

I~

i"

:D···· ..
I . I __ "

'

.
•~

•••
'I

'.

f~ero~cmarl1nad-usy a'pa,le.I.'I·.,·s~Fu,~d.' nentalmente; ,O'SI que' hicimes 18 pelieula II: .),1·..·~m05a · lit eonelu __ de que el memento .':io,n, ,-',Ii'tico q,~i~e vive ahora DO as el lie 'n" m;Js···m·-~ 10'" q··.·U'·a, . 'e'::"'ll'~·R· ba c:-iilltla>'n"ld'lol C!'e-=-I
1~ I,_l,'-', •• ,' ~l ..':

tbtt~osa,os

Im :,'O' .'~·,tal.' an te del C·'I~'n"·'·e'... 'p · "!Ci' argentino", Ce~6,n responde: "EID primer lugar exist· un Frente Ide ·C·-'l'! .. .. , L."Ii!!lbe::'I'r'-'la"'l.An·~':_:e" C··,jl'lii,.,ft, .'1 eual ,aAh-··e...:..:'r-·-', y, " , . ',' "JU _ ' d·" ,i, ""., _ .~ ",U ,. . .. Ique r ~'-'S a todos los que en lOB 'p"'e~··-::·:U- la"'a' """ l'iI'C
! _ .. 1 1: •••••• •. _ •• _,::: __ • ' •.

al

1,,1

"'S"
.'

_,.J

[,",:"

_:. __

·_I

,__

...:..

".IDl

..... ~

I'J

'.

,~~_).:__.

.i.M;il',:

!,!i!

!I

'IR' I.

·B"-I~ 1._"'.'
III

•"

".
I'

1·.·.el:lc1I1,·-', '"0" 10 .'8" m 'aiD"

L~,._ .. ', .. _.
'~'~'J

vente :. del ,En'te de C,alificac.io'ne"-~ J Octa:vi: . GetiD,QI I·: efectu,Q, C'Qr '.~ resul,ta,(' 'o_"e Jail 'C'O ~.I,e'I"!I' ISle eartQ' la
·te·",,-. "_'

q-"oe h::",'y~.·a.' . lOS carta," 0 el fl~IDJ.' Sm8 q'_ e f.s a'~',':&&.-10' (~':D, mom e n:to I, alar'ga ..~,,'.'o,, n otl=OI e a,eori~.'d,o (I~C) de BC'Der" ,•• '1:81 ·"iI- '1"t. CIIP'C" , 'B(' 't·" ,. '. .,:', ". " "s_ane· ~. .. ae,iIUc._e·' ",._ .. Es decir,·'·.. que :818 118m,a, t. ",.111 o eort ;·I1r "c,t le~' '5'',A... la Tle··'m··lelrAeo·," C'·e~dr·~.U " no revela " . .eu 'r']i" ,d~' [0"", T - a"s·' V e':r·' d·· a" d~ d e·" I 0·.· IO~ [E!tu···· ereneias<. '. 'I' .I'U"~C"-"IS"'I que e '1- in '·'r-""
'I'Nlo 8:1 c,lerto
1
t • • Iii

,PlerO'h, en, laArll:ptin"a" :I,U, ..., come presu·'dente, te censageaeron 0-: ... lars eir ~C"unstaneias Y'~' Tod'~':,·C··S···m ·b-tlilJa'·· - -un'"uur .•", b a, .•.. ,. :,_: 1 coy· .., .~-a" . . 1~IDl",_:"'IIc=~', af' -''-li' rna:
____.", _._ .,'-. .', _'. . ,...... '_ rt ", _ .. _ ~ _'
I' ') " , ••

term ,11'0" 0", )JDI obra "Ei'n,'"-e'"otr "a~ c·,os-··.: . Ii!. ',' ~L· ~r-~IIU-t. ',_ '_," 1-91p--resenclade qu-e:-' sueed.'l,lj'of',o·'n e
'll' .
1[" '. .~ " _,_._.

uY

-~

_:~..

:I.!I: . _~ _
_l

"_.'

~l.

I. -

'Iii

,_!

__

i31

.... -'

.t._,

~_I

_"

~l

~.I.~l

....

}~.,

..

_.

'~C!' .::_-:.Q,

.......

_ ....

~~_~

~_.'

' ...

-' ~

.g ;-. ....___...__·1~11~~ _' ID

i1

I!II'A,._-

a'.
I

ii'

-,' ~\

l_,:'_\-

'\Ia .. _:_.~," _," .'] .'.'_'" "'.

.'

,~.

,l-

-',_._.

-,' 'I

.'

' .. '_

.· ..1.;1 _ 'I'! [&~:_)

.'

....::..,'"
~.

~I

.•

".

._I~ ~:_ ...

::-:& ~~,

II I.

-.

i ....

'

,,'

. r,',

-.<1

_:.,

,,' ~

..

_~

.•

i~t_

l_i

Per SU,puesto qu,e Cedr6.n, d.-I.e,la en Ica' ..biG o'tra,lli, eesas 'm,6s" pOI:r 8 ,jl-Imp),o: "E,l pro'p'Qls,i'to' Idle Op el'aci6:-.. M,3,la c'r'e f- ·~\e,t pr~lmelr'O'1 :.'. entender mlsme que! era, lei -":e.'o!n~.mo 'Y' I.. ~.Iel~o enterider' en pro.fundidad silnif" del mevim ·'ent-o Ide la lucha de elases". 0 Y si DOl: ,~, lleig·amos a 'llna, cOIDc'lusi6n, -"I.,.,.,;d·~A.D· general: Ie ,.,,' fundamen talmente :' C~-u· . nes ha - 'f'8" he'eh 0 Ja dle'D'-'U-'~ 'D'"C-:-II~a-' ,En e1 N'O 13~-,e M'llil"Dle,I_", en ···11 d' .:_ ·&'--,'1'1"10" de!Ii n'o-·r,,·tI8 Y"" ·1-IOS· .. t·'e··nil"Bm····'D~ q-" 8!1 I'tll,il RI··'n'··c·-·6:--·.""a-I, ,l'1li1 _'Ie . , " ". d~'aID"Un" C'l mos una l'ueba entre '. oblres :Y' rieos" ..Y' " . ' '., ..... Iva :-' eta -'~":':- ·t· ' "'-:- d"': .... t. ''11'8"' 1'' 'iD','f··~a·lta·· ible: i'A' .hera " '8" 'Ii'U' cha 1'1 I-_.-:...: ~ ..-__ :'Blcil1:·. a, '1,,'1 denunela de Millt,.De.r.'a, que 0'oet ~VIO~G' ."..enne, d"~"el~'10 su pu,es._..o II',. te ...' . centmaa. y·····.'··la-' dar le""t·. deed e ""-'IOS:"O~', va a p'o.··:'-:,-e~'r·.· ~"I.I e'"o-'m.-,~~,p"··~,I·.,-:: -,' . ·a···· .. I n,e .,.' .'...\.. ~' de In,I~:ven,'to· r . .'.' e., E-I,t:··. d - C-·I'lii '" . .. 'rr '... (tr'~!quera m '0-"5-- y~' OJ d10"" n ':-18" e"0' "n' Vle-'- 'Q"r:I'a-' n pe~lf,cula"1 (., iJI "ereemes que entonf 'ea,ci6n ha'blS. h,eebo eliminar de, Ia -), e!--,Iemi' O•. '_1-- " ienes so'mos 'nIOs~ peUc' 'Ira, IOper: :J:I,6n, '~=-I'-ere ~I:~II ees, si es,tara, garn~>ntilzald, 1a "lib:1 d"-' ..··I A,n·~ · ,::::):I·: tad"':e< 'elx·"-p·'''e····s...~u~. 'I~d" QO" IJ-'IA.t:l,~[ B'··-··C·e' 'l'lt[C'~:D IU. I'1I ~ tr,,· E:I:) ,-. (e'-10 t -)105-" Iq' IU' 't·r"·'.·I·b-·a"~'IJ"a' 108"" eseen,as de ta e[jec:lJ.ci6n, Ide! V,andlor II Jf :. -I:. .~ .' _' l~l:s_.p"re ,81, p',intadi~"~1on-ey:e _ " )a cual ,bace m'enci6n, el. ."~ ~n· t, O' ~O"'C! d'"as' ,._.:i 11' 'U··r: n 0 ,·t: a b e' .Ii. 'n .'-: 'a--' [s l!!i' a 'r.:.s' III:'D CIO . arl,n ,._·_eIal'"lorganiza,ciones .~. r:m"adal 'Y' el b .Ill f'· 1 :~el ,YOIUIC:lon8'r l D, para en:c'u, ~"rlr I ~IOS 'm,Q'n'ul:oIO ,--'IDa·, d Ju 'I:~IOI Tro,Kler", En. S'0' ';-n- 0.. · ~u· ":' .,.. "'.~D"-" · 8 el. ND 14,· 'rep'"rod'--;'~' .-J,tl·m~~-:·neun"·a·,·c~·a···rta·I,[:-. ' dle" C·0" . .'t.'I;e' '.' :, '~'" 't·,n E·' ·ta·I." so lao Slifin'·ae·I·S· d~e- '1& nn'cA"m·-:-· Ic"a-::-' '. . . - '1'..... _ ,I". r~'~U .. ,.. ,.y~.. ..~ e" ,-;:", t-".or~,D'ul:'la ,- :-,'. '11-' ,CU, 1-"a '. , Idi:s,par'a lald,o" .._ aria aJI'c:or. ITodo esto Getin,o' ,.~M, ,1:I:t:.ne:la en Is Iq,uie 6s,te :, 9,-, as -.. e ":-A p,e ,.,., 'n'~"':' aeu.,',~... d" ,',1· .. '.' ,'iftilj .-' -.--- .. In..·· .- .. OJ·--·,·,·'ile·m;-·.... Y>· .,os ,'. - ,.' b''. " e Il,rop'cuar una _ ,~YJ'·:",OII'1 'ea"-"-o'- 10' Ique,'. d'~'" 'I·"'' ' ' ~.'" ,al mar';ge'D de' 1.1 in,dul,dabl,es va·~,ores .' ,ee ,ar" JIDrg,e C'edro,n, II "'-.: OpiD',)6n"" (21.'.9 que: ,·eltan. :18, pelilc'ula, f'ilma'~'_a:10f'orma ci6,D, fals8:. qUle puede C:ol:nfu'n,,d" i" .:.. IO"le"'c' to·, -··r-.s··"I ,:'·,c-;-i1·'r~a-·n-Id.'·.' .~.. _, ":':1-1 l~cl.e·,Ia.-:-~'o, ,-e~'~ e·-·,•_~tri_ e· "n:~< 0 'bre III ba:se Ide un, Ii '~ro ("'pper_"cion, !_:,,' 0- '_ . 1.,_ ~.I .. . . ,,_. b-:- ·'-: _,_ec.:" e"Iil ",-:;' "En e'U,i~)~",to a las, 'vers,'l,on,,8s del Masacr'e:'" de Wal-'h] que D,O_ lIiz o· no .. (~'b-"'Jja, 'h ~. ImlDar '."_,d'···" la, 1"0' .··p··Br··'.. , .'~~:',1..' Y' 'a·s. -", IC·· ,r'~l11,' .' .~. ..... - ilii6'~"n'", '.',' . . ', '.....'I 'I' c:QDcesi!on alguna, Y' de Un, bee.hol leD a.'. ". (U .': '_' -. C- o"·r:te,~a. q- U·I d'· e:nun·- C-:-·I~'4.i, U· 'n°•.' . 're'.'-..... ' ta· ... Ie'M·'I·I."'·" a'·· -'·'1-'81 ).... '1- .•. de I.·~ .·m e-'-'D,-·t"I" 'a'·-·· el' cua,_, los -:prota ~loni8,tas DO esEn". n~ila,aldil' _.,:. lelarlta", MI 1'&'-_8' I I"A .. ~..·"I'·..... t··'r··· d'·e·- :1:I'D'~~rV··'·4In·to·'· .. ··r·: ':'B"'I E-~~n-",a · r·IO' Ib c:Ia a,m:pI"I"al".a. S'U l:n,lorma'c,:uD, ps···cul-a·' 'ba:-"n C'-lo-"n-- ,n'",,~un,,,··to· r' •.:~ I· y.:." a· J"uC!'t-e" lC! .all-::a ~6; -ea ~d' e~' c···· 8)II:f'l na' C" li11'O~ '" 'n'~,-"~'I 0"······C-I·ta"l "i·,D.-"'... ~",.'no·· .-::-,'. ' ~ 'to ~, 'el a· 11"',1, 1.·lra·· in~,d': '0'1 ,qu'e'~ p-' ''''OP'II!O'''' d·" ii.,.,""Ar d" '. ,~:: Iuear por.a )iI!'b -',ra -ill '_, ;.·.eraCl';'D d ~LUI. I, l_", : ..'. V -'. "' - ~ A, , -. . . '. .., 'IOp.'RCIOn Masac:reil', Sr~ .'.Iorge q' U~Ie ).-;- JIDZ .',U 114 clomo una, Ie .J-.I ..'18, .. 'Pa'tria.
1

C.d'ron,,~

como 'tf:m,"d,a e :'D-' -=-: lo re-C" . 10";--'ne r ee ,all p'- 'r'::'o'-1'"0::: "
! •• , •.• .:...:••..• ,',' .... :.',1 ~ '-(' .. : .. '.1 ....

e..

"0

'ii'

cado
•

I!

I)

_'

:~I

1,_

,I'-

I._:_'I'

r'

,.

"._'.

_II

:_.

1_.'

'___',

,~,

)~l,......:_

~I

',~

J-

'_'

ill

I..

._)lIi~;, .._ )_ ~~ .,. ' , . __ ...'

I . .." ...

~,-!

" ...

"'-"':_

...

I:~",

,,'~I

-.1'

·.~I'-.

IIi

.-'

"

I'

,--

.'.

I.~·

,1._,

.. :-.

, ...

_,. __

·.!!!II

".,

'I':""_'I

,'1

r ..

, ...

l'; ..

I',,,

111,liB
I _'~

I.

'.

'_

_.

,..

I,

"

II!

".

"_

',~'

'...

,OS·'

:M

_ ','

'1' ~'

..

'.

.' , UD

.. "

".,,~,'~

"i

',_'1""

'~I

'.

: ',_

. ',.'.'

',_

··f':=.:

... ,,~ ._... '

'

.'

,.I.t;'.,.,

i_'.,'

-a_
'.',
rii_

.0

.1

de

_I

..

• _'.

..'

I. ~.•

-.1 ~-

,'j

,-

1'Iii

•• "

.•

,ft •._l :"

_....J

. '~.~"

I,'

~I

0--'
,.. g
'.
ill

'"

.•

'

I~I

,.,

..........

...:.:___ .. _-

.~

.,_,~.~

,A

,.1.

'L·'

-_']_'.

_:

"'111'

•.

'.'

_-

_- -

'_

. J_

I;.:. C!I ~I

_I

,,~-

'I

".

II

"~"I--'

,r-

_._,~lli'

_ ..

i,

. '. ". '11"'1 11;& ii!·

.'

_:_.

'.

'-.

_._'.

l ..

'

I,.,

,:__ '.

_:

t"

._

ill

..

ill!

I.

._LU~

.-

__ '~

'..

. '.'

". """

~iJ1

"..

"l

'.

",~,.'

..

'.

':_:.

-'._Ii!!

."

".
,

." '

."

.'

, .....
_

'.

.'

'._

,.1. '.

'. ,_

!eO

'.:

I..
[1

J'"

'to"·.'. ~.
_ _

.1

'

'.

'f'

'.

_.

' __

• _!

~I

I.

C'7

(.
,

I.

••

1 ..

'_

.",

1·-1

., .•

,-

"

"' .

.I ~

'.'

.I

,~

II'.'

.••

_:~,

«<

l~l.

I'

~I

:1;-:

i':'

',"1

l,

'.

-.

I"

',"

, : ..

,.

,-

C· .

1--.-.

_._

1._

_.1

l.',

••••

_"

."

iii

. ".

- .-=.", '-

'I~I

('.

~.

':.

_.

ill

I. _

'..

'.'

_'

.•

"

,~.

'

.'

y. '! '.'.
:

,"_.

_"~I

l·

.-.

1__:I',

_.

'd"

....•.

"

II

ii'

.'

,,' I'

. ""...

I..

'.\

,_:_".~.

'.

'!Iiiiiii_"

._:r.'.

.._

..

...

_~

-.'~

..

'_

'

:.)

'.'

".

' ..:..:.'

~J_,"V'f"

_._

••

_.

',J.-~,'"

~.:'

lI

J __

'__

!;

',.:_

.. ,.

:'._

.~,___:"I

.~.I

".

:1'..

'.

'_.&J1,I.~

I.

I,',

:_"'_:'

,. <

__:"Ii.,;'
,.iI!.

!.~,

.iIo

I •.

-d~. -.
" ..

,- ",

...... ,

~ IR'" UG' '. ,.,·,UAY

I '-'-, ," . '-,
' ...•. 1 ',.

,,~

•
I' ,I
I

..

,,",

-_._

fIi\\jIMlf'a-m'-:''" _" _." - Ja J'i!I"ili'~lt'I~'~,a:' :y . r... I. ento l_ ,_.' ,I..., _.. ,~Ii1.. ~,n,,;rv-,·~'I .' la B,Cljs Intern,ac:iona,l. .. ,. LIDS mO:t'tar!ls no ei~;t4,nsolos ,en esa '~'.~'ruzadapa,tridtica"';' Ies ~pollti.5 ~ biancosl :y colerades g'ue eolttbo:r'a,n,. . co,n, el .relim,fB'n, .los aplauden emoc:i'o'nados y el, 21 Ide. abr-illde 1971" cuan,d,Q, e'D poco .m:a,S de UD,D sSlma,.na de. '1~,I;uer.ra,~t 15 DrUI\lI8yosJ han ca.ido, l' ·a.ba,'p'd,os :par las bal.,.. de la, repr',eBi6n,,~ ,J'osePh J~ ,Jo,Ya" ~1Dbaj,a,~ dOlr Y:'·la,nq···'·1"I.i 1& OEA .. fe1-i~tt':a,', al GA.,. len, I. IIf'" bi,er.llo, 'Ur;uluay'o po:r 18 ""'forma ~en que adelaate·fa· ~.Deba Iii
~'·! .'

.,.\11

~I~··__ .' .' ~!llt'·I"'iz.l .

~"''iIIIII~'

..

--

.'-

-~~

.,...

._

1l,1

"r---

~-

sew:C1U:D..

',Al~.

ueva

~I..t,- !Ii't-

""

,,'.

oontta

·-· '1 "'0d S' 1as arma ,yen, 18 ,repreSl~,n, a8 .con:v,i.er'te al U'rugua,y en, UDa '~ an CJ .ree y en es,., maree s,on " ~sa"'" t:;·I' I-s' F' ·'F:·I A"-A~' J8 Itmen ,·p.·Pie~A."ll· ,SI q,ue ~'.11,,-::- > '''-,-, Impws.~n 1'1 a· 1-1·,····'' ' '·1'1 ,aCI'UI,J, r~pre5[Va, un~· _,eal,., .. A.." ',',," a-I·'e:;' '0' ta'-: d1a' .,' a- mon 't·,.- 'r· un ,al'·I,au'dm~. a"f~'a~'~~~i'~I't'~'a-", R:7~'u' 11~,~'~an·~-,1-.. ,A·'· i ~ ".~ 'J JDe~):J~~d' ~~, ·~'e~al:~ur~\·~I;d't\11;~J, .,' .:" :'a 'i~d",·'le'I'~~ I&1,UOIl, '1._1. "L~"'~ d~':~ - ".. ~I --:- . _ ey ,e' P .- 1-"- - ,,'.I· ,.',e,g iI') ,am"e:n"aC,I:uD . R' .., r, ~.A:-,DDae::a,AZ8", ~~ndica', lao C8'Ds'ur,a d'8 pr,ensa,,~ la i'l' a ~J.U ..,_' 0"., d1/0 -"li'U-ln,~.A.·n:· dB'" ,IAa 111:~n:"di:l,ii'Aalt"-:-I' L" '8"·iJ ... .\UilI-I t·.irn a· 'HIe·· o ..,! 't-· a d a s· I; h"e~'IS't'! "._,g, e.~,., 8d ['_' ~j.1tI ,'.. blll~gu, as se a,bouan en;tre ~IO,S uni ... ····1····_·dl--: ii.,_, .' f~"'-, .. : .ormas!l. L' '... F-,·~F~·<AA- -:", que,_··'Jol~wan~ 1',,·,as Sr . ,.'
_' .... _••
... '

!_-·~

....

""-1.

"','

':·'-'·-:-··"~·~·--=-·'e:'·I."" I .. ,'

1': . J

II

'-.:

'.:__'

....

'--;:'

....

"1

.~

,",'

jl'~

-'I

:-.~~.

1:--').

'J.

-:-1'"

.- ..

",

,.,.II:"'~'
!!! ..

'~., ....• " - __ ,I~

1'1

. _.,)

.....

I"" fio

'~:'I

. ,_

1:--

.'

-',

'~.,

,",'~

"11·

J"

.~.~

I'.'

,:~,;:~u'~" i.,
~I

GL:~)'

,g.

;~tD

I -.

... ,'\#f0,7 ..

1',,1

.'

~,.

--

,I

'-:,

"

iC!!: I' ',[ . _' D

1.&'

", ,1ft ~~.

J.,_,;~~'

·II.~ ...

c'-~

~.

,I '_ I

!l1

.1 '.

c.

.&-, I;

"'1

'.,.

,.,.. II dII ..•. .-10·.. 1ft ~J!• N' aClO I' 'J caJlca::o d e& C' ··N' A- £1'D d _ dilc:taduf'a arl'snti:n,a) eulmfnan su, an··!&' if ·.1 u. as·,ndn-·Is'o'l d' JIII!'a·o···'I·I:'J'!'anld··-o·· '.'1- p,g,'r'la'..... ,11I,j.o·· iii elta,bl,lecie'odo Uo-a di'ctl,d,ura, Cl'y,i] ~ ~'. ~iJta' -:r til' mll~~ •. C'JJy',f),-~'.,~ "t"..·Ie man",lenel1, en 'Ia :.~ . -- f:· 'filii d·· ~ 'B .'. ·d··· LI~er,.' ,I "'-. d'Dno··'f· "".Ii'll"a·' ~":J.<WJI a, I:J"eo" ,_'~or" ,< a· '''·--r Y~ UII ',~~:_I.,W',,,_'prA j':eS,]lid', ,_~alIJ~ '~.~: ,'.·11- r,'i,a:el~ller'," .. ;8' "d' ~".. ,' ",_)'" lpl·ti;s'·t-: -' I,d' :e . I" .;o' .,._ ," ." ..... -.' _ " '.-". -"'~ a -"-' .'I, .. It. ~, i_:,~,,~_d' la v ·d···· a, y t· ·'~IL. ~.~plev ,pe,presen'~an~d"· I ~.... , . ,u·~ d·e t:lueil;PJ de ba,ncos~ii tj1err'lsl.'.···:: . ••, ,rv~ .. ')... . . ~.. vaeas .,q,ue c:ontro~a:n. IY UrSuiruct!u,aD.. ),as "r:iqu1ezas del p,a:fs,_ ~~ .
.,1
~:,,',c
,!~, ..
. ~,~;" . c,. •...

d'e'inJ'~I"I" le-ml 'dU' bern amentales 1I1.n;il!'li!,A'a 6;'11 ~-:-'i:llti.· _ _:_.~:. uaDU~ 'III N"A" .- .. ,:_lonseJo,. d'-~e ''S·,~'.·.. -.--tod···-·d 00"-S-IE'c~~>_ ,,~ (····0'··... .
,i'·',······i'l
..... _~.~ I~_·r..
_j-._ .. __

;I,~I

..

;~,

..

',.

' '.,

".

"

I'

, "1

.,

t,"~"

_'!I'.•

'.

'.

...

'._1__ 8_'_
•• ..'. ' ••

I,gi~.

~\I;I

.. '

,.

'. "

.'

",11,1 V,_,

fin

·-1IJI!M~

"

'1

••

_.

' ••

r ..

'.~.

foo -."

,·to·'

,_J".:_

·':·

.,11.

uri: ....

""'- -_....

' ..

1_.

nO~,'MIO:- ,n T··,1£11,1 C:'··O~···M,-IO·'-'I ·~··N.:-'' ~E:·'· SI'R'M"':IPI-, .' __ :_~I .

~', ,,1',,(,1..
c_

'

E:~'

..

ej,ecu:tor' ,8, Ias FF .. ,A~, rase arma do A b de los, ba,II' ue 01 Y' terratenientes. ,Ell. orden ['~'iQsti,'tuci6D't" que los, 'mili tares u:r'~gua:yos,- dieen adorar como -~' S .5up,r'eDlP" 0,0 es 'In ente
, . ~'" .~ '~·"I
~I

17.2t las FF~,AA~"nO de's.min tier'on, ese pasado, LOB fUJ:iIJa,mientos, la tertura, las ,pef',le:c,'"c:i:OD,es, no han sido grat ' ta 5 m ,In,S,plra:ua;1 ,par ,I '" m':-18'-- t-- e -<l!i ~,-, ill, - -, ,1Ia nem ~Ul." er" m'-,,~, -,'t' = ' ' 'P' e,,nf- - ,,',',-,,lZ:-:-'8'" d-:, "n~ ',.-, -f! 'al"ul'-- n~ pI),Copa, "all~_ or''el.-'c'OD'trari!o" co,m;'ti'tu,yaD 18 respuesta ~ , de la O~],-rlilg-'a;r:"q';~'!ii"li'f), ~ Ia Ill,': 'rr'~ r'~... volue,ilona,f'ia del :piu,eblo [y elsa, respluJes"ta,tuvo y 'ti"ene'eome 'i nstrum ento
I
,I 't ,'-'

-:!

r-

,iI!

-'l

':'1

:-

I'

".

_"

II

W1ElJ

-'CI.

r._.

1 __

~,

•~

,a[bil'traeto,~:EIS irm,ppes1to par el hombre 'Y' por el sistema "Y el orden qll,e~.8,:5, ] d h ' -:.,e' ~le:n-~,en,~,oy: e'D,C,B'rnIZ8''''' F'F AA d f'" ,da,m,len,te· es eI orden im,pue'l,to ,po:r' 101, rleos, ,in,tgtalad,os en Ie] _' 'r't.ic:e die ,_.I. a it!. - ~ t, - Ir:~ I, xp) p'lr,,_m,,1!!I'd c,onSI·ru_ Ida . 110 'b - r Ia 8,·,_-:_0 'ta"c:j,CS'll_Y el S~Oi'llzg,a"miel1.t,o de 101 mas. Un orden qu,e im,pl,ic'8, mantener la r'iq'ueza ,na"c,:ional len manes Idee ~OOI familias gerentes de los eensorcios 'ya:nqu'is,~ -1D,.:le'nttu, Ia miserla, :~Ja ,desocu'pac'j,QID, Ia earestia' la inft.a'ci6:n,
.' lI; _- I - .. --:-;-l
.:._ • • -.__ ~ ~

I"

,-:....,

I '_

,t\I""eco .~l t"o:I~'d,a,be',r,I;~Y las ,.pa,I"'i,e'neia,s; eiV"j,lle's, de una, misma ,'ol'itie,1 Ile,pr'f! s"i,va ~
IJla,lC:h,eCD
t,

el deterioro del's ari.o accsan al testa de Ia poblaci.On. uri orden que hnpllea ,pr~y,a,tjza,r' 1,.,& m,B,S rendi'U'

come se aeaba de bacer en, el c:4ncla-' ve c'iv~i,cIOn-:mi i'tdr' de San Miguel ~, fa,c.Ui,dade's, ,d'e too, 0,tipo a los eapl -'_'lea ,e:xtr's,njero's, que die ahora en adelante galla r,a n ~Id,e' eseenclenes imp(Jisltiv:a:! ,f de garanttas para la.car d,el pais, 1:115 util:idades,,1 obteni .. , das a travies d,e] pag,o Idle rsala:r',~'o,s, miserables :y ,del s!a,queo de a,h~rro naeiona ,,.,Es,ees el orden Iqu,e de,f·ien ... den b,oly' las FF',~,AA,~ uruguayas, ~
L,A REVIJEL,TA,

deras '8mprt!sas estatales :Y' ~ltor'lar

... ,

PR: 'E'TO'R' 'IA:-NA,

, "I,

"'1

'

I'

,"

"",',,"

'-

I , _'

"

CUI,todias, de, : IDS in'teres,8S d,e 1. cl.,:se' do'mi'D,an.te;, los, :m:il itares, decJ.~ di'eron en p',I.'S'DQ' de~a,rr'o],lo d!e la ,I:uerr'. contr,a, el. pu.e~bll~ en, 8'rm,as, ,co'merlun buen tr'oz:o d,e la, 't;o:lrta,~ Mientr'a,B el g,o:biern,o, irncapaz D',e len,IClontr[s:r' 'una· salida 18 ,la, cris,isi e,eoJ),om'ica estruc:'tura]", Ie' cJe'batia e'D, 'e]' elias m'ilS gra.,D d~,e de' 'II,_'_~1'~1'I-,_, 'fil'" !a -::: D' ; ;__ ..,,---, I.I_J "I· to' [~ nac"tonal ,Y los, ,grU.pos -poli'tieols '~a,I ,,-,

".;ri(

-,

~.'" lid d -'I ,,-, res,ponsabllI "a,.··~el ~ c-f)CO" a POC'DI'L puestes ,cl,&'v:es, f'~e:ro:n, eeupades ,poI:r' milttares: 18 de, las 19 je'fa'turas de pllic·:lia, del pais;~el M~'niS'i-_ i;G de De:fensa~ leI M'tnis,t,erio Ide,) I'n'teriorr', d ~ ,~,:_-' _ : r" d'- ~ A . 'F' E-; 10 S '_ I r e e t o~' II ID- e D , , . (ferJ'f',oca,rr':i:ies) ~ A,:NP I( puertol') ,I PLU'NA (lirie,as aereas naeionales) ~ AeNCAP' (pe!tr6leo Y' enmbustlbles B Cat A E---,II V',arlOI,', ,'a,nclol_-en'_:r:" t- al ~"'''I' ,CO-,:S: E- rN'",'A.~ - 'p·"O',·F'S'U p-:- aete tn tS;lIr a,do, 'polr' a ' los, &],t'OI ],efes mihtares Y' di~rigido,per ,e'l, ,g'en,erai_ Gre:g:lorJo ~,v'arezl" IJe:fe d,el ~,s~diD M'81'O'f ICo'nju'Rto, lu:pervl:s[8", contrela ,Y; ortenta ,t old,as las resolueiones d.e geblemo, ,Inc],'uldas! las de or'dell ,8C,oJ],om,ieo'i El 217' de junio, euande las ,a' t,as mandos deeidleron clausurar ell ,_ 8 ,. -p'al~la,m,ento - ,Y 1,a,11 J un t,a_ 'D' e,pa,f-'. tamenral es (poder Iegtsla t,iVD 'm'uniclpa' )'; ,ob'tuv'iero,~" ~par,a _ese pas'o declsivo., leI ,~poY'ode~S'UI a,MilOS brla,.il-' os ,: 8), g'oo'i'erJ],lo de IG:8'rr'a,s'ta,IU ',-,'[,dicic envi6 'la'n,ques y :pe'J:'tr'Bch.loSi B, Mo,ntevideo Y' el ~B,a'nco, do B:raslil PI[lJ!SOI,a ,di!sp,Qslcio:D de, I'olb:ie:r'n,o d,e f,actlo' ,m"n-Iones, de d6.1lares'l _['8 q~e :pu"di.'e:I'B, s\'u:perar ),a ,gr,.'vi! crlsi;sc ,eeon6'mi,c:a ,creeda, po~ 1:11 h'uelg'~ 0"8' - e--'81 U".: a~ ""olm- 0- r'eliC!lp'u'. e!ti:!"ilr-a- a'" I 'b ,'·'n,~,r,_:''-' ·:Je t'onad ',a" _ ,1310 _, '
lIJ,
-, ',', -, ,-, ,

- ill, - - ' " --~

LIA L,E'YEN':DA "P·DR"U- 'A'N," 'I~'M-,: '10- ,:t:~ , IE.. '.', __

._,1o_] " .

D,E,L,

1-

.II. ._..

8J

Entre uno Y' otro tramo Ide IU es.calada. los mflitares Intentaron manlebras ,dive'rsio:n~s'tal,~
~ v ',_ ~ ~-~ ~
I

iiJ

. I _.

, .. "",1

.-

'-

I-

-!!I

-,

'E:ntre jrulj,Q Y setiembre de 197,11"1 se em barea ron a p-- arentem ente e--:-n- una enconada lueha contra 1.01, ,Ij'i'delln-, euentes econ6mi,cos"',~ Luego de me... , dl a ,d0 IC en ,a de tro n an t es declaractones, 't,adovo,l,viol a sus cauees normales: UD, pu6sdo de peIq'u:enols eambistas, algunos eontrabandtstas de I'ana,d,o y media doeena
I~. ~~ ,'" ,'"
I' ~-

~.I.~ ~

. .: ~

'!ll

,.',

,-:

-1

f ~,

-"t

lit

-:- --:-

,- ~

,- .

'

1:-".

~-

'.

I ~'

I',,_

~ -l

- IIIiiia

"I

~,:

:,

1.

~I,

"

'-.

_,

I-

,,'-,

Y,a :instala,d,DS, c'omo·damen.te en, el puder;. sin, cont,r-',oles ,pa,rlam,entari,~s'J' ,ttic'i.QDaiesc sel e'nftentab,8,n en una 'I[~ '.0 "I w,s,creClon,a,,'1~ .~ I,piadad,. Iuc,na, por' los :p'uies:tos go b8 ;naO=.'D' IC'Oll t t',ai" ,...II;:: dpO'blic:lo"s y .1:0. minj,s,te:ri,o':8 ',J las Ida,d, ap,oya,d,oll ,pDlr lei gendar~'B 'FF ., AA ~:' _1-,d :"tadJas ,de. ,'_', pod:m'rio @K:"" un ,.' __ c~,~ clon'Uoell,tal ,olel D,epa,rta:mel1,fo de' '_ ~ __ _ ~-' 10 -_ '~.~' _,-,'_ ' ~ ~ 'E"sta,do" )10 1, m iIi ta'~-ea, 'ufu,gu,:a,y',os, ,ce'pcl,lo:'nal" lopta;ron, por ,partl,clpa,f, la:s tam,b,i,en" die la,s ve'Dt"j,B;. del :i'ncre'men,'taro:n, ],18, :repre'sio'n,: :podrer'~, ,Fu:e c'o:m,o' Be Ie, llama e'D, el, cla'us,uracro'D, diariOI Y ,sin,di:ca,tos~, 'p,Bcil, "-18 rcvu,e: t,a d,e la gUJa:rdi;a, :P~. ,p,u;si,er'on b'a,jio' Ic'o'nttol eSlta,ta,1 a ~Oll _ _-,- -' I' ",,_ I, 'L ,- .:-, -, -ta part~'"d,OS polliticQ,I" pra,c,ticaron, miles 'tnrlana "I ,~.. e~n_,, 'pero _ I--g ~oramen, 'le' 't lie, de' d.:e't,e'n,clODles d,e~ ,oposlt,ores, ,in~' en 10 gu,e, ,ha s,ido ,M,golP-8 militar' mas 'Iarllo del 's~iglo",:108 'mi lta:res, ,fu,ero,n, c:re en,t,,_ran, b,a,r'ba'rame'nte l.a15 lortura,s,~ El triunf'o d,e liB '!~revu,elt.a, (!o,pa'ndo -'pu,ellt,ol~ clav'es de,1 ga,blnete ,'!I' ta c o:nrluee,i6n ,economic:a de _1.a ,pre'~or'mana,'" [lie tift,6 tarn,blj'en _ d,e' S"B,'D,g'rle:: B,amon, Pe're,z B,a,r~d.ier, 'nia"cion, Uti'iz:a,ro:D", inclulo" \111 cmilco " ;",,' a-' ~a Daa e= eA'[.' la"" q- 'ue" __ a, ~: , ' .' _,_'- de ' d_- 10 c' en, to. e , d"' e ']a F'gtn"u~]'tad euf:am'il'm- - 0:res;pBld!aron Ja embajada, _ de 1,os A1gro,nomia" y el e-an:il~"ta 'Walter' ~ Medin,a, 'fu,e~ro,n, ,as,[Bs'i.o[aldos, pur la, :EE UrU' ,Y el go',b,j,e'rno b,ra,sileft,o'",ia 11a:maro D, '~',gr'a,d:ua', tran,s.,ferenlcia die esplaJd,B plor efectlv',ols m,ili,t,B'res
1

lolpe~

If!J

~!!~~

~ __

iI

,-

'",

_.-

~-

"_'_I~\_~~-

~./~:

..

'1,::.1.

'II;

.~_

~l

,,~-"I~."'

da-,_!_,,],_~,

"

",.'

I)

c__, '~

'70 ,em,presa,s del 'lod,o 'tipo Y' d"el po~' IdI~rOIa'O 'B'~ '.". -I ,',_, e:"rns' 'n',t;]- eiVp'lu'I-I~a,' d-' ,0 ~, ..' ,.,anCOI _4. d,' gabjl.nete po,r 'c'o'm,pr'g'ba"da. imp 'ic;a,n,c·,i;as y e':nc:ontracio culpa' -e :por la, j'ius,'tici"a- civ,i_ de ,gra,'vle·s d)]ltos A, d'" ta '1 .t,n r.econ,lum.lCOI",'_~IS\ f;;'ru,'_:' -. ,en e'l,1 eX,'~lrl0r sus' mIII,onss, mie'ntr'~a,s a, tr,8,ves, de' :per,SO(D,ler Ds s,j·g'ue'manejIB.ndo ISUS --',.£ -~ -:;, ,,~~ pruB,peros '" n,e,tiaC,I~.~ U"-'l,i!I'e!e~- pa~a~p-'. ,' ,I~,'_: ~1,~~:IJ."iI, Re'ver'beJ", q,'uie:n sleg'un i.n've:BI-t.ig,8,cio,n,es p,ar'la,me'n't,a~ria,[1 co,b,ro coi,mas, d,e empres,as p,ri'v'a,d"Rs, m.ientras ,(u,e',p:r"8s,iden'te de UITB, f'u,e p:r'em,ialdo ,par 1& dic~ta,du_r,aettn el c,arlo d,e ,repr,esJen'ta,n'te d,e' U'ruguay en, U'R,'UPA.BOL'I JDEle B!a,;tlle' Ib .ftez:,~ ,cer'ebr'o ,de una ellpec~uJ"a,Q:idl1 con diViS,8,1, q,U8' esc,anoalizQI ,a.J Urulua,Y, pa,s,e,a 'tra:n,lqu,ilamen'te par la, a'vln'ida t8, d,e' J'W.i"O" milen tria s, ]PSI d:ir,i,len:tes ,si:nd'ical e8 lOll pers)e,gui,d,os~ IClI'rloB 'F k D.o, d)- B ,rlC~'~· "aVlel~ ,prOlp'lsta.tIO e~ '.,a'Dc:g Irl-re'",:_-,O re~' ,,",",", C')~,nlll;,rIO'_,e' ope.r 'J,,,"I,[I.'~ e' ;~ ... C· ~1'1'IL.O~ \a~·-~· ,- d -- , a' 0' ,L.,' _ s,e'gon la jus,'ti,cta, ci,v'll,,,, d,el 'una vads'ta, red de em,presS,'SI ICO:~ a,tera),eJII deldi,ca,'"'", da,s, La Ia eS',pecu,I,.,cion aOln, d'iv,is8,S y 8.1 ,contr.aba,nd,o d;e oro d!BBlean,la 811,'D'na
1

'~~la r'ol,ca"', C: 10 se les, 'llama en olm U'r'Uiluay'~ slgoieron t&,n ,c',am,pa:ntes~1 J'olr:le P'eira,D.'o :F',a,ci'Df ,pr!opi,sta,r·,oJ de
1

Ide (tontraba,D,dil,tas d.e bebidas 'f'uer',on, nte 1 vietimas de Ja f-;i''ii''I~la~ m 0, 'r-:-:_·a,'lU~'~a-.::'_._ ,I~. d dr d I F-FA'A' L-' '_e ._,all ,,-,'_' ~,' ~-DB, Ira"D,·_,es I,a,. ' on,es _,
. ~J~l

0,,6
'I

.'

i.

,.

u...

_,~.

!L!LL;

.. ,
~I,

II

_'-l

',_

I"

"

'_')!!'

'-

: .. -'~'-'I'"

I"

-,

;-,-"

'I',

"-

D, --·--'I~

!L.,_ '_ "

'jI,. '"

'I~

to,

,I

[t:l"/!A,iii.:"i

__

Ii'

iii!,'

ii'

" (_

,ti"I oj;

"

, ,

I,

sablea qu e n o-: ~IO._· ni r 'I~IV·/O· c,--~"n:·:!Oi'·r-'I'"IO,,··J(!!I' 'n·.l~'~!I?,n'~' -:'I'u-, cristlanos en serto. Que a Horacio Sueldo D'O se Je han borradn los, 'pielDs, Ide ,go',rlla, de su ~e'pol£!ade ~,' ":,~:'~IF,dob,a, a Herolea" (I~',a'rre.pe,:nli"da, l esta"), y que en, ultima instancia jlu,le~~. Y ,jo,g:ara,:n UIl, papel en ,1,8, an Argentina similar para ,e], morm -p'i:ens 8,n ellos-> que estalle el golpe milltar e~n ,.. , ... . p-~sis. y." se neeesitan "clvlles" honestos, eeei ... nuestro _,'" ,D ,'- -dentales y eristlanos. Es por eSOIque este partldita de las malas cone ',' mcias ha heche 'tl'11'bliCD urt doeumento en que a,e refieren a Ia sltll,allii~n de Ia Uni-versidad: "Las universi a.d 8sl argentinas 'no reeiben la f!,Q,mprs'osi:o,:n ~ . tual '~~ da ....:I 1: t d-' . ~_Jel d- 8,1- ,8'C:',lI8" :~,Ouler,n"o:c:al_ una ae S'1"11 .llla-S pareee el eoto oe eaza d I - --' -- .. -' ~ - '" d '9 l' t d A 'grupo- 'Ieolloglc,o O de In"ere:sie~s ,al qu.e '~, ' 8:1: 0 en.r1!:ga,_B I', 1~,~-"8ceg~.R __ t . Its. d luego que "la autoridad de una, 'C8,S)8 deestudios se d;editc:8, a anular !C,O'RC'U'fS,QS .·p·.'r:op~·I.l:c·i.,ar_ eentar ~. eesanttas u. prohtbtr las erltteas I' .~_ ... ebse · aT e'l~ .... i~IU'~arc',atedi:ra,s, a los amigos y responder 8, • <[II, reelaraos a sus atrepelles con c'B,rn,pa,D .. tntimldatortas". El comunicadc ple'tOr'ic,ol BS? de ealumnlas adopta de lnmediato el estile pIFop:mo' dle' "La Narc,ion"" y rS,., L 'p-:-' M to en ~d d.:.3, ~a,'····:re'ns,a - - .t ''''~',l'. ,I'entra,s tanto en l,a, WD,lv'e·rSl·._ :,8." mas~ lmpa'rta,~ntE:'uef• nals 1°'I'n' e'l.- ':_,' e- g~,c:'" emp"'r- esartoe d 0.'1 D·~.lD,. C.O'D 11.· eXCU,Sr8,_,e - ,unla, pur ... Bi~·I1P0.flo --. d-' '.' ,~-,_·n, l'UQ! .I,~I, ;··d~'~II' 18, ~ .. ", [. g;a';'~'de profeseres 'l"it,n,culados ,8 intereses IBxtra.nj!eros" elimina mastva y s;ms·- rmaticamente CiOO, burdes pretextos ,a to!dlos los desaf'ec'ta ... ' i . "I', 't-':'I t ,--'~,d<' eon ~'I memento '.' rna,y.o)': ..., , d,-, -',_-~ 1.->~- ):'~"" "ci--~"-T"~-:..i' ,-' ')-'a I~-"-~~~,--: emncme II -, I ~e,. ..--':".'-.'',-- .-. -:-" I ,,'. '''';-.'. . '.-,:-"os H, su ,ug1.a, ~, .Ou8, ~ crmca ofensiva iI~ea,c'c.io'na,Fi;a, contra la Universidad. Pe r ',o 1.11:8. R~C":,, 'poor supuesto ne om! ten postnlarse para recem bio ,: "~'S,i g,obie~tnQde,ses el Im"eo. de , . .-,,,,,,'"',A,,,.---'-'8'- '. :",,-.·,H.-, . -] i.1"m:1. 0 l!l\e'·~'a'· ente 'Ui ·n·,'·,A,!"I'"m-' ""a w,. r"'e-construe ~~,",,"mu,n'.D,C)O,lll!it 1- en,- ,e_ ,,,," ',' '·b.. ito Ulll-.:.. versttarlo; ti ene que- 'pfJlne:r' fin inmediatamente a, Ia pjer~e~c'ulciD'n"de los a 'p': etites d e' eamarlllas ~', ,Q" la ,Ill,,'., ~ g; _~,' U,I" ,.,"., a la f·p1I'i\V~'· "\,,.1'I liji,d·a·d.' P'"B'.' ra-' ·e·I~A, ~I . depreda nl~!'""I'n-- 'y ~." ~ g,_, , I.~" _ ,I de be recurrir a gente talentesa;. h,o':ot3:sta :y equilibrada restableeer los dereehos cenculeados Y' forrnular euanto antes U,ft18 sana 'polttiea, I~:'O:-ns '~"~'U~_':- ~l"', .'8':-' y: :I Ii be..r;_'__d -0: .'r-Ja·· '" '. ,'C v' -. IU . ·,' "rta ' __'...__ ~C· a"," ," _ "m'-"~"·0"',' d__ ·_"10 8: _" ,If ''!;;VO_U,CIOnarlO,S,~ ~ ':I'U~' "D' '~'8·· ' : .os· 1111 II'~ - - '-'~ ..... <, ... ,,,, ~ ,t!! I ~, Por 'SU d~fe.'gs,ade Ia universidad ,ollga,rqul,c,B), de los abogados ,hi~' empresas estranjeras, d,le· beeados de fundaeienes eolonialistas, y' por falsarios. quedan Uds, en esta careel del pueblo, ~_"_I~

o Ha ce ya ~~Ie'.'"'m'-:-"p--' que
c;
_. _. ' __

llJ..ll,

"_'r

_......

"

__

'~

,~']I P'IL'!lAb-'·.11.,,_ ;11.0-:.

~_, ~~_-.

'_

a -.

l.·

,~;

'."

"

'.

"_' _"

luI·

~.

_".' ',_ ,._:lul_.:_!~\.

I'

,.D

,I

I.

I'··

'III

-_'

-I

-.

..=

...

..

,.

-I

.".

Ii; -'

'0;

_ -ttl.-

-~

oc

••

'I

I'

••

I.

~-

-;1.

_.1 _'

'-'

,'0;

~~

iii

ii

'i

t~,P!=~'i~ "" _I,

'0

....

i'"

,.'

'1'

,,,",-

.. , ,--,

,r

'.;,,'!.',

'c. - -

,-.

-I.,'

"

I!l.~~_.

'\j,_._,,_,

_.c

I,

'-",

.-,

lOll0

,:,_'~,

o~,

..,-

_:_~

__

~~

r= ~

.-

::.~,

'.

.,'

_;,

".ill;

0'(

A_

"'"

,:,

'

.'.

1i:":1!'t;J

"".

lOiL!.

.IL,

._

.ilL II

P,~','

o
. r

..

..

. .

.,

.".'- ," 1,-_eCI,me" d', ,"','-;

A.
J

'.r... --.,..'C-"ULAwriS' '". '_.

.1 ...

l_-~'

'Dl"O-: C--:rft~ip'-"ac ,II .".' F .'.-~ ' !IUI'loll., ~_.',. a:e' ro Ule' son Ias Li'r-a's 16" q- ,_:-.' '.,., ,_:__,_,-: '--' "-'iii

iii

...._:__ ..-

'> "

le':iI!jl~&,Itil' .DI._~ .. nd-o'" IQ'I La dU·,.ta~---:- ~

.._::!i1Ii1
i .. J

I~I

cientiizaciDDi ESC:~PI.'01: es e'~'-I'O;-' d~·e---:- m evim -,::-'

"-"1'~" .• .: :._.. .. .

'E'LO- "-y' :,88 Lil -- - A-' gr"- . - '-L , '1I:,BSI;~-,arla)I, son ,', -:- ~ m [ .. - - ~ '_ :-',_ D~- ~. - -'" J de --- . un '_ -.',':'-m'-'",'I,eD to :~emlaJ.'I 11' ,-•.:e CQIDiiI!
I,.. _:-- ,,_:___ __
Ii; _

- '8:' -r-'J,'-a--;-I,:" ;--'

,I"

.. -~_I,'r,'i

iIi'

'.-

,.

Ii;

f.",

_~"

.~._

'1'

I. _".

.. "

"

, '.(

'E'I'L- O"',y\, ~ E"'-llI?', un m•.,Q,'v' J,;'8n't 0 rm IfJI'r, -', ., 1 I , tr '8-" bal'i'a---:-,'JD,-·,~.,Ol, en e -em.1."a~-. 'p: 'O--\f"q"--. ,IW_ ... -- . U-~-'D;,A:n-- y,.",., d- ,8 ",0' ':n:-1c:lljI',en, ,'''~zac{6n, p.or'q;ue ',' . -', ,t-'~''. R,-··t··, JiI,-::, aema por e.;1 _en".'I,mle.~0 .u,e,'1-'--;I)a, ClAu···t-'8,m~' ,.que lol'or'ma '''I porq'ue trata rJl.e _D,er' conocimieo'to de ca,US.a,s ,de:'~'los ~ ... '.pl';- .. "o"'b·_:. -~:'a---:-C!· '.". '!l' ~,~\.:I._ •. ...
-It
!II . .. . '_:_' ,!If ,__

conC'l.eD,tiZ.a,C:lun, "
i!3
ti .,

!If

"Ii

ii,,A;,

,..6 Paril, Para, ;"qu,' ]~,e-~n' rD' r.."~'m'" ia-]'- _y,/JiI,• ·'t'R a:·re·· ~' u~;
1 .~' _,' " ~~

I.

..

(.~.,
ill

Ai

'_,

_,.,
-

--

--

i!

1,'1".. Ig,~

'"-t.

-,.

--

---

_.

!_

Ij!UL..· _

.:

=t

"

1"',

I~

c-

-.'

. - -·t· .".

'

!iiI'

'Ia.

euandc IS ne £:esa_ri,ol 'I,ra ltratar' 101 'P-:"fobl,e'm:lls da, la I"D'~-'na' E"'I'-fs"'fa', "m-"I~rs'\m----'a" reu ·n-~~O··:.':·"n--·' Z~o··-))-n--;-.··]' d·· "'I!!I ~n--a· a..·· "-as"- 0':-'1 m"- ADI I",o:-;,m,·-·" 'p---'a't U,-·.·~· ft,e~o.~'81:PODla:blles de la Ilo'na :'1' leste < e:l Comi'b§ de Lueha. U' '----'L' "_." _J ES··iI'1b ~. A:',Pi -:1-::-0-'--' 'LI- 'a P--'u"fth'a la eesa se v:a, p'a grande, :pero' 6'qu'j,l!n, .-,e dirl~l: e a ··,0,1 .•• an;- t - ... _ E;L--'o' '. Y-" , i M' --1m''·~,I" t'- ~I'~:'O: ,. I ia'" c- ODa '1-' . di'f,i,limol todos, a tr,a:ves Ide n~estrosl ..
1
l
i'

Colo'oia, s·e reunen

~;
,.. r.

18'.':' ca~a ziona , po:r ~Jem,plo[ Qu:i.~ tillpi, C:ofzuela 0 'TtIS Ille'-]s, as ~_eclr que dOB del.eg,a.,dos :par L,iga, de
. _

:-.:>

a-Ia,UR' ,. to 1.~·· ,C'"0'1;& ' .. 'J_:_., .a.·- .. ~~'-'II ·._~·I.~

." I' ••.•

I-~I' , ~'~ ..

'.

.' L"

._.

' .. ",

_Iii
K

l'.,

_ _.' _
~ ;'._,

_'.. , _ I __
. :.~: ."

:.:

..

1'"

..
I

.:

..-.

_.~I . ~I
I. .'

_.

, r_.::·. ._ .I
',Iii
l
•• '

...

~.

i·,

..

_.~D

'~_.

_-"

~.··o

.,iJjJ

~,,~.".

I'

_. -

,-

.... -

- --

I' ..

I ',~ ' .....

.:...1.•

Ii! I;

__..

h_~

:~.

'_~~_J'_-."

'~!""D"~.

r._:_ ...
-,

~· .. qILrU
,-: iii

}E!It.'ft'
II!

Ii

I,

..••

...:

_:;"-~~J

,,_-~_,

'··fa!t.

Q:VJE,NB,S FO'RMAN'

LAS

AG'RARIAS

LI'DAI

E;SCtJLAP']:O:: Ya se qU.sl :SOD _'las; Li,gas Agr'aj~'il.sr, a'hora q',uiu'ro 'sa/beer qL ,'._~,el la, f'or'ma~D"i' :- 'ELrOY:' 'B,ue.no", 'la. Liga·· ,Jas, '•-D''tlmamlua. t·gA'G"-'·' '"-0&-:' -' ' a··· ..... i,A,U- -:II·!t'A'r~-· f-' . .._1 ~... _LUi·)g ",I!!i'~fW"" ~g, peq,uleftos y 'm:ediao:os" eon l[DS
l

iIf"I.lGI!'

iIo~

-.~

p,11-----:0- . M····_ "1:"8-;- DU' lata---;:- d~',0' "'.~ . .. f,OI.' .,-. pero-~ e lOI . ,". ·t~' -';_'.. ICOBa'll .-',- .-. d"··· 'I~- qU.e_-_oda···'•-,---:-.;V,I,a, no '_.''.e' . "'. 'bablas'ta IS d,e ,c6m,aes,tin ,brganiz~:!d~ 'Fd! iD'T '0-' -y~" -L,--.- L-' ·]I.II,~:en.en un,a, ·ti,'~···· ~1.Lt ~. : ·~as -r:-m-'m-'-"u:'v .'. '. ,,,,",, --" f,U ,-aa ., '- - .-,g e··.·I-':pe'-~]~a'-,-I, Id,'-e----:- a-r"d'a,nl. zaci6D" "rque :la bal,e de su fu!er~:a' esti\, en 'tad.,., las 1,I,milias de, cad,., I CO_lon),a,~, 'E'[S-'''U''-LA' ' '~"':,---''-, "'~ p .. ,CU'm--·"-·'o·· ~u as, 0" ,.<~, ..... 'P I-,a"-- ..-:,. ·-:-;-..t' ,'ero], ~_~'.., .J"rfi, 1-' '8' ,!)"u.:a f'___,-. ',. ~ ml'la:~ __
i~f ..·'_"·'" ....,~-... ~. __

E,mc'- U'LjJ _UQ~

A·': "-

...

'::__ ~

!Ii

.I .. ~

"I,:

.,_'gl. ' "_,',-,.:___, .. "--1:;-' ,--- ,-, 'm--'

~~~:~:,erc~m~:rdJiato d; t.ral"
Co:mi.s:i.6:n Cooird.i.:n: dOlre C:en q;lIiet1.es respetan la.11 d,ecisi,o,n,es . tem,·.g"loIi:...·s·:~~, I'J'.~.A~B 1"':o"·'·I'O.' __ -I'!I!'.- en ~I,~ .. wa ~ilUQ ~ _\ D,,
~lilll
I. .

_A

r~

11;.-

-.

.-

1-'

'-'

!/)'- - - -

.--

1'::.::'

- -I'~

iii

oJII'

Iii

._I~,

;OHe

1- ~"O E'LO···v~, 8,·,,:1' &1,'·1'---:-: _1'-' m'-~-'U:_-'Y""~ :1~Dl'-""'PO---"--"r~' tan'il ilP,rq'ue en lI~sLi,sas-Agrarias de Clotonia, particip-I, todli la. (am'ili.,
, ·1 . .' ,);: '_
riIi

'-

,.,

,-

"I

--' -

~I' .

.. --

.- . r

,-,,"

~-

"

..
i

~6"'-'.-rom-'b_:,-e8" m'"··,UJ~r,es '",. l,~ve~~ll ~·I·I ,£l.L_ h·' - r"" - -. " "'.-, -"--::. " ~i'\.P\ U_II~~" d.Qn:I~'r~=: p--r=4J~'Br~:.---:-_ .''m"B'D,,·t-l- ·1-lID r-·--e-~DiID;n- ,·t"ft....
-aiii:!'
I." . :,-..' . t" ~[ ... _.~
'~i _: :. ," ..

c'"·la·" 'r'o'·· AU- -g'n·:-. 'd' 0 ''I'' 8',11 b '.\i;. - ~'I-'~, ',.A,l.,., ).81 c__,amlla,B. ·d':--:; )-,,·::-'o,--·:)-:-:-'ft,rI...__f' aa prob,leiJ\as ,gra'v'es y q,ue :nl~~afec'ta:n L . -, ... -::-, ·f·· -- . C-- .:: 10'e "."CI-t_OI&lt d al~ -lorma·: na,~:omlSi 'n, C-" di'!!'~na,~_,o,ra -. ,oar~ _. a 'tod,ol se 11JIl'ma, a, (lonlreso y e'D'forma 'pelrl:,4di,[c,a. ,al t,ada 'v'el qUB 'Extra,ord,in8,ri,o p.ar,a vier' 10 -:-q,ueIe' Ii a 'sea ~nec.arlO :Sie rei_D,en pa.r~-~ va·-.· h'a·"no'f!d;-e-'Ii ".~:: . m '.·,I~. :' lltliil iI'( .~,_ ,', ~·~U, ','__:_ .. _'_ , a'na"]"z-a"-.'&, 19l i.,'.I',l'--ua··A1l'!!!!An---· ..:..-.'-I c-:-a·'~--"·po-·,- ,-. y-'--'i JI:II',1 "am~'" " .\.• .A," ~.~,.'.... u --' p-rAb-:' "!-lm--: a- --s" AO'--····D','A,r,a,·tO·'···I::'~ l~," l,. ". ~ 1,~I' " ~I _ PO' '···'R·····ln'u"~1 C·'-rU·"·A'-··N;',<'D'..·-,0.····· y.,.'-',-;' CO-·-'M·.--O····-· eOlm'Q set, dellll~jo ~e a!lgO'n, fL1"4CI''E'RO~~ N ,L,A IS :LI'G,AS, - -~ ,ft •. -ompafter'o eBltaf:as :s8C:oes,tr1ol- 10 C _b' -,_ .' ~.' ~, .. '. ~ .:- --~ ---. -,.. '_ _'-'~ Ali' G .~ ,n.. __"_'_' A-'I,R' ;"AR-'I'A"--'Ii:! ... _-Di em, .,a,rlols ",e' lJlaq,ulllarLas a"gr' An ifI·o-·1ia'iE! ~,d-·' c·~···.--;: Ul.~~, '"", ,I -__ . -p-' "--0' b;le.·,m"""a'~, ~d'~~' ..:u','_. ,["I'II!I ,_ 11",· _'._ ~ "".. ....,. -d- d'h,Iani,:___'a~ y' m,UII-,8'S 0; -·ra:s COlas:, · 'b..· _'-"'!Iii!! ~ .. RlnQ, 'E-',IS"'C"'-"--'U"-L--' A- P-"I'O"':-:;" 'M---:- h-- Icam"e~n,•.. ' 0 ,ile' -,~a:1 - - - t- -dE;-IS-'C--'-',-u- , ", . 0'10-'" 'c., 'Y C' '~n,- . ,'. ,que···· la'D'ln~· q'' . UI~aln',~Iilil f-o-"'..'_-m" "'a'.."n'" ,.'"-' ',_:"''- , . - ',0--'-.' . ,g,- "_-_ r--' ~"'_ - , . v,.. a C'O·'lm·-"~;IICi!°I'i!'IV} :_, 10··--:0· ."0'"." 'r,.-·di.__i'n--- a~ 'd- ftr- ·~" EL,"O'-:-'·-·-y··'·~, ,C··.-!o'·'lm···,o:1 ·U:: 'O·'rm··-~ -'~r-\e,10-,'.1 Idl~!,"'\eorga:ni,~la.da,:sl Lt,gas, . it,,,,,", - '.. -. 'di"II ,','d'-' __:__0'. !ii' es'.' 'f"-:a. C:,,_o,milllu,D, - c;oor:___-nB .',_:--_,iI:~e"'a'~ '0' 1 ,Agr!8:rias cosa que :., ,entien,do 'ya"ll 1 of 11 traba,Jo de lao L'iiga. S~i. 'tra'ta. die . 'Pel'o ea,to .. :0:01 habr'4,- ca'dO·.1 d:· el~,. "':l~'U.~'I-'------'" lie - - --"_ . -.. ,. .- ~-I, _ , ._... nnd'- A,S-, .. r, p" ·--1': A ,ftaLC,ler o,n", 'n-'pr-" ,;-gL,.~, '8 AiB' e:-' n-'oa' me" pu _!C' . •.... ,,' ·o-L.'lem· - .:", ,Ii" --'--d' ~"m· .. -__ -:___ . I_ _-DrqU.c ". IlL' 0'".,.'y p. --e,fO como -,' DO" ..... ..... - '-, ",-'",:- '---;- ,---:-.. .~' T"'I!!lo-'l'u',_C"--ll11i,~n' .. M-. ,en-··''I. ~- Pio---:-lo~'nia,. lie' ')'0 '1'1 8''1'8g'f' ._.~_ e al. ICom.ita Id,e' :L'ucba d I ~Zo.na"1 'r-\Dfto:-r-~d··a' -r'.cC!! Ja--'" a'-..-,' 'L,' .._,_:A:nftc~·al de' 'la' ~e. ,~,a~ a.~ ,'.- "m~:-a'r-~I:-·"a·· ~,r"' .. '. ..-.---,- I". ,".--' -'--"'f~: . "..m,os en --.--'ceso '-1--'- 'en.·. ·;ta''-··",--- en ,C,DD'. ICa,mpIJft,a aJ,go,d,oner,a '19 &9 /70 n·_-t· J'i!I'u.. _O C-'OD t-·g-d-.· '~s-"'Ias'- L- l'·'g-'.···s·_- ! :.- ".1· cua,ndo ,en canjiuD,- los ,B!lr:icu=- :t'oreiB - ,~_.' ~..,' ·,-ftC· VI'S,'··IC··· ·~U-~LA''DI'O-':'" ',I,1 .ul,ere d"'- '--:-'Il q--. ~·u,e n _jl!IIii:iIA· "---'-'~. A~ h' --'_ .... . --d-" ',,' [, , ; .... ··eel... .· -.'-.-- .., wlIaqoell,QB, . ',:'a "b~,!jI.en ._0 VISI"t,··-· 8'_.1· ''C;,X: .... I -0 "' A ~~O -- - b ·'.' u.n C"··;Om,i.LC-' d'.!"e--" Lu-,c'".:''ha-~~ v ~=- .. -:-,~"A de 2OQ."_·,~er,ma.n.DI y 1.5~,OOO.OOO~OOO -,~ ._ - - " ri1 hay " ,~, D,e . - ",]. ~ C·-·~6··'-(--,-· .... . fta~dh-"~A ..... ;' "" m$'~n- r"o'-"'b-"B'- d,Re, lan-'" a) ~;fI:Ii'O u~ nues.·t' r-'--011 R· lEnIn ,10 II -Z-;'onal.'1l')' I,···/.m,o f"-·u!·· -'n-1
I~' .. . ~

Clo,ngresos~ . ESCU'LApIO: Mel pareee q,~'-"e, n,o, me 'inform"aL.,'te ese de Ia C,om'isi6n Coor1di'n ador a, 'Celntr!al y de las CongresosiI'lM ELO'y,: Pe~rdonaDle" h,.rmano" 81 c:ie'rto" me ,olvidaba. T'~os! los &'Q'09, se arl,aniza 'UD, 'CDDg,res,o OrrdiDa:r{io pa:r'a. rsv.isar' 1.0 qu,e' se 'bs :h _qo y delil:na,r 'DI!hI,estros, re'presen ..~'n.tes que, les 1a 'Co'rnillio'D, Caolrldi'~adolra
,I .

· C·~··I·n··tr'-' "a~'1"' .. i~il' " .,',,'.'

y- ,-',

,'

't-··iiO, I'.~. -.:_: .',.' . 1'-1 ".~I I~, 8' "US; _..~

",'~I

_::.

-__

,.,....

'.

-, - - -, I;"" '

-.

-.-

..--

--

-.:

I,

,I,

_~

·3,-'
"_"':

1'

__

...

~~

.I'_·'·.',__" .

.1,·.··· ..'

,".

b-

··

'j~l'

f .. ~

_-.

~".

/.

__ !

< ••

'_'

••

:"

••

,_

•••

'.

~._

••

~,

_":'_"

'••

,~

..

'

•••

.....

1•

.1.,

'-

-.;.

~.'

J.~I

1_

••

_~~-:-

'J'

',"'

'Iit1II!"

.. - ~..

1_

.. -'.

\~

"

.. ~

..

,iii 'I!ll

" ,-

.,,-,

~JE!,'~I

•.

[III

'.

..

..

'.,

'.

-j.'

.-.

i.

.·,<~I_'":____

~~_

:_____,

....

'

.'

fIl

- •• _;

.'

.I,i3!'
_ ..

III

.1

...

~.

!I

.'

..

',".-

••.

__ .

D-- '-'
.

".

,>

r··'·

..'

,~.-

';I

e,.t"a:,
_, ._t-)

Iii'

':. ,-

,~,

. IDa

'-1-,

..

1,.".

'I --

.iI,. -

....

'Ia-

'wi

I~

_ ,...

""

.. '-,1

po---

····ft . • ugJ

"i

..' -,-'

-,

i;J! _.

' ..

'LJ;

~.l

•••

~.

••

~. '

.....

-:::!Ii . !Ii

.'

'I, ~

. ,'!I!ii"",.

. .' ,-_;

..... I,. __o_:

1

-',-'-1

-::-,-'

"-""'-:-~

,.

"r

l'

'.

\':'

.,

••

,.

.':!

.:' ,"

__~_-~ .

- '-_~--

'.I,

~.'!t_

. :--.--- ..
I

ili ••'

,iii

cad'

-.'.-

..

.':.

'-..l"

....

-1'-

~.

-:-.!

"1'--:

r ••

••

._'

•.

'.,,_

..•.•.•..

,'.:

·'I~ .. .. ~'. ~,

1_

.(.-.Il-.-.C".-::-·",

1-'-'

1iiii

ellona es,o chi.?

O' A ab·.-·h ~ EL- , r...:' -,-·'-.···'Y",/·b'-" __ :~__:_., ,.'.'-

~ II

I,

pa---re-::nl'e"
,.-,.

1- ~

_:_";~

q--u-'-e"
__

-:-

,f.'e·'··
,~ .:

pr~clu(!tos pOlr eI. gran 0'-".1·0' ... "DD' a)'ieluul.~ ~ -ro- .

• "~~~I ~ ~I

.'. \"

-<

.~.~ :_,~ ..'

~"

~"

mOl1.opolio

1LI : .,I',.~ iP7 .;_ '-, A:-' N""''lI'''' MI'LI-1T- :,~.'__ '\.1.J.ft, '__ p' A- 'G"

fJ..Ci ~U'

:c

"

I
I

ESCIULAPIO:: L,o reeaerdQ como :. fU1e:~a110:Y, si 'basta yo ea.i me .fut, ando lei propule sque,l'la' veil a los ·ir it ··l1Iedlas ·~ileVaDtan el all,od6n,' Y' me dijer'on qu,e '1)0
5 .•

···~cber~~
Pi
,]11

... . . ~~~[.

'. IA~n-··v~':·~le·~~n'·~'a~:··. ,,''''~ loa b' ay!',~:g. ··.~,Wlid·..~.. 1 "1~1~'Ia >,a""~;" 1"" ... ' . !II ~&': .• 11Ir~ iii - _ftadIQ, le,lu'l DOln,'M'n,da 'no'mas~ EL.OIY:' Cum,o si :f'g,wa poco, · _.-i.,m,los &loblr,e :n'uesltaS IC,I.'betall I!!l _",tas;ma, de .AGREX". qUI,e 'ROB :.:; '~eR'' 'a:-;'z,··a-;-b·:·a:;:- "-1...... ~ia"c:-~'aeon mos 11·ftN\'OOO·'·"1. .\nNtIi._:_ .~_ -_ ,b" ~tA:rea& Ide' ~uestro Cb_co Y' - ormOI,a desaloja'n,c],o a 'tod;QS lOB .8 alii 'tr,a~baja'bantles1d.,. ,baee :m6,.
r~. -:",'

~i'V.

diQ!ln

~,iQu'jll.t."; I

~MQn'QPIDfil. ~~," ,~i' nlQ IpaSt 10 'qlu... ca,;rf.I.p:01nda.,- ICilU. pll:.'n~·'·- L.nUS31,'II'~1 en ,-I _=-ldre 10 Ie "ig,·. 101·81 ,m~ eOmiJk'.ri'ID que ,o·,~il~,.rfh"'r ~ .11
I
'1 ..l ~
j I1_. .. _
Ii"

~_"

',' I~ .. _ l'

._""

ri

••

'

,".

.~

.11:1

._

~~ 50 ,I'DOB 18 tierra, en los DfJpa:r1

... ·eiBDales , ..·la . ,iDse.mibilidad deJ ~

~.'~'iI~nIO=' IDj!!'..~·v,'·'l!l!l~..Q.·n.• ~'I _ r r~ U-l.~&, ~.
-e ~; ~.
J

~;-: :_,innte B.rown'i' T'ioda,s, etas IC<OS88. ,~;AI" ._; _,u.~" a· 1'."-' li;'n'~"n~_p""a'ni'd·';·a·:ld'··d~-:-a les _ higel1tes Cle~ la~1 'E!D,tidad,es, tn,
~~=._J.

__ ~lltol Gt;.l.. :_.

:':'1':'
1 '.~'

G'~em.s,MII1,u,
{~IA' :~. ... _, ~
'J ~ .• ' •••• " • _

..

'Iiii

t'.~

snera n Z-&-" 'V' en D' es tres m~~-- smo"I'· I 4~' E,SCULA_PIO: ,Y' ento'Dces ,q'u,I! ~--6?: 'E:LO¥': Los' 'plr'o'blem,a~ que ~ ,rm:AD: tam '.~~ la_ d~'Ds·_--.~.,·c:!!'~."'r~ .jl~n·~··. ul-I-:e -ac,_: u. _ q,.. _ J. · .~ ~ ~a~~ vilamos en e] ICa'mPO' bieieron qu'e -::, irigentes de las 'e~ttdadtes irad , cion a,r S·," •.. _.<.~'a;-'·'n1.,jza-"'8" n '8'" ee' f)le":" d~'~' °r'-'g' , - \. .'I~f: ~ filceotraeiones· ern ' :01 dtstintlDI ,.e':b ,~DS COm,Q ]0 tue1fon en 'Tres, ·sletas, 'V'ill~a A,ngel.", Cha'f'lata,t -,e\h~laY'1 Gral. Sa.:n,Mal"till, ete., .. - ··mi'Ra,n,dOI C:O,D una grla:n eO~lleft~ , J:i,6n, 'de ,a',lric;ul~tol'el - en Peia. ,-,-~ue· Slaenz pena. el l5· d,e' setiem.i· e de 197d~ E:n todas estas m.o'vilij;.. c ian as 1a j u v e DIu d· del o'viiniento Borsa) y Is Uni6'ID de
'-~r'~--l _. ',---','
._'_.'J
t"~

~- p~er'te el campo 'y n82CIf!ft l~s ~ gas A'grarla,I, co'rna ~D, It,m.'bOlo d:,e
'f'D,
-', ',~~,_,

p. "BI":a' , (I,ur: r
~.... ..~.~

'0
~

:-:,0
_"-

f~I"',a(. till!!'

~~Ia ' ill!ic~~n~

i~

. .,..,.

....

I . UCO !.Imlpll!~.4'

;'J

,~

....

D'..:._.' '-,

~-~I'r-

,I ..

I'

,~,ill.·.'-

...•

erdlG '.' .

.
,

.".

'.

. .~,~

t~

y"

'1

npoli
Uri
If

'5.
ill 'lI:'f~1 Ii

~!.Illun~ .• .:'
f'lIlii'iI

dl' h~1 - -li(~ ..

nil;J 11 P'
It of.

..I·~.IIUIIJ!I.

'i'

, ......

I' .~'"

.&0/

'~"J,

'iI:IO'
~'I

~:.

113- .. "'"

c 'II 'r It: 'b

~~hHi,

n t qU"

~J!'~.

",,~,

Diu ~td r'lu, IliiBI

l'lrJ)'
i\;f..

tnw:n 'OU~"
. t ., If

t'N,udo

Ih q

~Jf"

!II

U,. .
,

I: '~ CI'U1p~lr,tjl"li
te'
-

IdleD,. d~ "

.. IJlI

GcflJ':!lJ IElfll1.' hi r :.I~ II_IOdIn ~,.'l ~'In pt •. iIi 1_e:;1 It ; II .i, I'~g l;d,liplf:J~I~t n ~In.~II.IJI'" J I~ 'co

d:t ~" r~ln'iJ') II !.I't i:~M PlflM! S. I r-.. jlU hi l"" e ell' al. 'U~. .A e ]11,1,1 ~·,I~. I COQIP!rra.l'i iJ, . il QUI' I@b,ti;lilllolf',3,.

fml~l. Idn c8I'iillllcr,'~'

m _fill ~

J Im"ll:_

," -mparolt aetivamente

·,ntrosJuveniles

d.e

· -e no era compartidapor lOs ~_lgen,tes de la,I e:otidad1es tr'8,'" -"'feiID'Dales:; est·e a,lelo fue· I,a, stUnilla ,e 1;.'ner~6 e' ·Da~lmi,ento ,mas,,! " elaonte, de 1&11 Ligas Ag'rariaa :s;utr,iamos ,en, el ca:mpOi .__aq1usna,sr 'c,on allUn.os 'hee,hos· de ~ EISC'UL.A_., ~·:.-'PlO,:: y. lii.el.pu,'., d.e la' '~~,'c@n.d.e:n.ta] impo,rta,oeia! :ma~reha, ~,q,u~ se hi'ZOI para, qu,e

~-:ac:ueJ:ldOI ,de fo~,do" ~om,olOI era .. . ~' la par'ticipaei6n s, tod,O$ : .'os, ~ cmp'lss,in,o's :fljan~o "m,ea.:id:a·& _Dcretas de Iu.ebl" qu.e er's. pe:dJ1da , -r todDI l,Ds !8,gri,cultores all:i _ es _tes 'y par' la,s j6v,en,es:; IC,Ola

-rl\1aCollce~ka.ci6~ e- Eod~j'~OD ~P

<per'o en esta

UCAL, -:ar..

'EJCUL.AP'IO~': ,P'od,e,. deetr, c:U8Jes, :f:U:ero!D e,stos· hech,os'1-· ELOY':: Bu,e'oo,. el :primer' "pa,I'O :fu'e la Asamblea de 18 Uni4n de, C~en.trol, IJu,ve:niles de U'CAL iel28 diEt,se:ti"m,-' bre de 1970, en laqlls se resollvia realizar u'oa, mareha ps,clf'icq siobre'

oont6.con D1 ISt6fa'lIo;o. ~ nuestra IObis,po' IS.

"118')0'
i'

Besistenda, a Ia gue se sum6 'en Is IQrganiI8c:io,n el 'Mov'ililrilento Rural de· ACAy M ela'fKJYCl de

'. CQ,m,entan.,
1

'ESC'ULA:PIIO ::' De '~Ia, ,DlB'f,ch!B s,:i. qu,e:'-lIle a,due'rd,o"1 tDld~'V!8algulIos, III:

~

ELOY:: 'Fu'6 el 9 de: ac~tu,'bre de 197'0 Y' laram,os ma:s 'de 1~,5DO ~griCtdtores, al.IUDOSi corrimos. ~I d,e 400 ,km'S'i ha,sta, le·gar s, l\es;ls,-, tlen,cia ,c',.si, Ir'ente' a, la C~a$,a de, GIJib1iern,Q'l/ gr;i)tar las, l'nj'usUc:ias q'ue

'tleroln, or[_'lii~la,'da,mente ,a,1 'Cs.biildo, f'ue: all,j q,U.8: por pPim,'e'r,1: 'Vlez, lOB c&mpesinesp!u(ii'mos def!i'r' 10' q'ue, ,seft'tlallt~s· y 'tom'a;· ,deeisiolleS~t., d,entro eS'~JI' u.l~ima,1 ~y',.~ll~m,~i~ im,portante' fU,e' 18 de' ,c:r'~.:r':as, Li,18S ~ l Agraria,.! eha,qll.efias'~ , ". ' ~lES'CtlLA.PIQ:: 'Flen6meu,o, 8ili, qu,e lasl,Liga,1 :n,lleier'o-n ell4 de' novi,e'm~,

es ,asl

cOID.tin:8e' la idea ~dela· or,ga'n,iz,ac'16n de- In", ea··' .m---['nPcGliIl'D,~'~ . r-~•. O·-I·e' .' ELQY: Como el 1S de, :18:tiem,'bl'e ~ del '1970' os ~aer'icul'tores' no: 'pudi'm:OJ hablar .ufgla··18.· nooeSidad' de~.._ue todDS} putlierlB'mos grll:tar ]0' que ,a,~~::tI'I'a·~···ml- ,a~~t'~al" i-4'. '-d"~ n' e~:mi~"-.b·-I~e:": .... - 'Y-"' ' .• [1 I ~~ --a-,"v: •· J~',: ,die, 1,97 Q se h'izo el ,P!rim1ef.' Cablild,o·' ,Abierto del A,ita Cha,queii!o,t :po8'ra ~ lo!r;IBD.iz'ar a·st. '18 j'u'ventu,d, del Mo'vimleQ'tol Rura,1 y J.a Un~i6'nde ICeo'tr'os ·J'u,venrles de DCAL .~IBa,lj... . la:ron're:unioDes ,en 'lal C~olpD'ias" tal ~ ~
,ttj!Q "'._ ..-_.
n

Ii

-,

-.

-,.

I~~"II'.

~:"'.
I

"11o.

ti

~'H

••

'",'

....

\&~t ..

que, .fDei-on 33· las· quo··8sisde

'f'~

M'ILI1TAN'~lA

117,'

P'AG,. :9,7

juntarnos un dia para, erganisarnos mejor, ya que to'd,QS nos dabamos

brre de 1197'O'i A'hora me falta saber eemn eon tinu aron E;LIQIY: Como se f'olr:m,aba,n LIIg'as en muehas Colonias decldlmes
_"'" ~""" _,'" ,iii'

euenta g,u,een Ja 'u~n:i,6'11, Ia fuerza esta de : oB,agricultores. ESCI'U-L,A,PIO: Esto I,i que demuestra q'ue mrestra si:t'ua"cilon

estaba jodlda, porque antes si que

era 'mas Idifici'l unir a los campesmos que meter lOI l'ie'br,e!s en un

corral.
.~"

,-os metiamos eon t.ad,ol,1011 galgos -,- 8' ,I;;,~"A,S', "'I-\ftsndrtam I,~_ ,_,~~ UllC1. ILC~ lW:,'"'lj, JUl,~' qU teniam t~o'mar el tren. Tal es ,8:&i qUJ~e resnlvlmos juntarnes en Pcla.
!

EIJO"y: ,Asi era, pero esta vez no

IiQ
_~'

ft~

I~

I,.

II

A~

IQII'IIID
'~I

E;l, papel 'de f'uQci.olnar-',i'o,1 IdirlBctiv,os de: 'I,a "FED'E;RA,C.IOii ,A,GR,ARIA ARG'E . IIN',A,~,
,I

,I

"y"

'Rolque

S,ae'DZ Pefta, 181 22 :y ,2:3, die eneru de 1.971,jFue ,eI primer eongreso de' de egados de las Li~ga,s Agr-arias, Al,IDi ,e],egJ"m"os, una Comision Provisoria para 'C,OOf'dinar el traba]o, organizar definiti"" vamente las Ligas y fi,jamiosl un 'P'-lan do A' eeion U
• ..:....____ [j'.' _'j['l I ._::_ ~

AG,R,O NU'ESTRO'" Glr,lanos, Ide Feder,Bci6n A,gr'8'r:ia Argentma t

M.ilue'_ ,A,:Dle:1 'Fer'D,indez", oeeresponsal die la TIE:RRA Y

tambien fue pericdista del diario E:L, TERRITO'"RI:O, Y' colaborador de~'m Diar io N'IO'R,TE en
1969/7'O'~

':'l':'_'~

!l!1

,E,SC'U,LA,PIO: ElsO ;8,1, que, habra estado espeso; .t y eual 'fue el plan die
I
1_

ae A'l!'~n?' U
l'_'~_ ,I jll!J 1

'ELO'y":: Bueno, Le dimas un 'pla:zio de 15 dtas al gobernador Basail 'pa,f'8 qu,e 'DOS haga respetar Ios :pr,ec:ilos del a.liod6n que le la:r:r'an~ eamos 8_ gobiemo con :1." marcha a Resistencia Y' el Cabildo, E:n ease que 'D,O se eumpliera nos movlli ... zartarnos. ES,CULAP'IO: De eSG se :ha,blo muche, pero pareee qu,e el gobierno cumplro porque tuvimos buen
p'lreC'.,QI ..
it

Ac tualmente comlo co"m... ' pensaeion a sus pa't,r't6tl,e~os, servieies lOSten, _ el cargo de J>E... , -rn' FIE' DE- ~ 'p"ft' Th!N'S-'-A- n'E' A- Ie-ABo A DEL GOBrIE'RN'O D;E:L CHA,'CIO',~
.1
I" I
I -,

I, "

_ :__.

.- __

~ -~~

I~'

_'

"~

,_-:'__',',

L-

_.-

'j

"-jY _'

I:

cosecha, sus escrttos eran eondueados en 'un tiempe por la ,J'UNTA :N,A,(~~IO'N',A'L ',"EI'L AL ..
_,I . -

p,en$,aci,o:n, fue dels,lgnado }Vlinis.tro de Agrll,eultuf,a y Gan,s:dleria de Ia Naelon :pOlr' el PrestD" de W _' _' GO--' IO''"'N 1,01'nl" .'p~~D"a-:;-~ IG·~]lo,"m'-, be ... de''MtQ LA'N-';'T'"S':"S ~~11 S':"U'I a ec 'lAID de vski) f y en- otras por la gobierno 18'S reeordada eomn la del ,ILUS,TRE N'U'T' t, de] Federacion A,gr'8,rta, Argentina. ca m ~p-0-' Ma,'r:i,rO Sa"chi De le.gado
l "j \~. ~,,_I~,~I,~,~ .. ",_

Fue el e'n;ca,~ do de tOF1pedlear' _ UIC,AL ante la ,op;inioin _p'u,'blica" espectalmente antes de eada

que diD por terminada la Asamblea Campeslna del :]l;1 de setiembre Ide 19,7;0', euando Ies agrleulteres ex:ig'la'm os '_8 fi ... - jacien de, medidas ante ,ei Gobiernc. 'Hoiy' tamb:ien, reeibe Ia eompensaeion por los serviclos prestados al d,e'RigD,a'rlb Dlreeter ~'e' ,'I'N-', "SII'iF'IT' rU"T"-O,", D' 'E,' cor 'O",'N,',,"I~ tI_:I, ... u .." ZA,CI,Q'N D,EI 'LA :P'ROVI'NCI)'A (Institute a,18 Desalejos) ~ Antonio Am Ieo ,Di Bocce, Presidente de~Fed, Agr, Arg, :y F ACA, durante a'filos, fue el eneargado de avalar 18 pOIJ.:1ti,ca, la,Dt'i~,'CHA,C"O< Com o c oml

Rei _ lenalde Fe ~Taci,6n,A"ar'ar',~',a : en R Istencia, foe el encargado de erear el elima ant'i,~U"CAL entre los dirigen tes de las (~:ooperl,a'lliv;a,s TI,a.m,biein fU,le e,:1
i,

jL"

-,.

'.

"'_.

I",

'_

-1..11.

l~

I]

",_

-JI.U,

:_ , )

.....:.-:_" ,,_',~:' ,

l~

que para que se eumpdera tuvimos 'qu'te s"slir a la C,- -. e. 'El ,81 die f'e:br:elr,o ~ ~ 1.971;1 en S,a,en:! Pefia D,IOR, eoneentramos con tracteres, eamion vol ntes y todes lOB, medics a nuestro alcanee ~ Oeupamos la plaza de esta eludad desde las 1.1 de Ia manana alia's 4 de Ia 'tar,,'_e~Pere )10 'mas trist·e f'lte la paliza qu'e diD la 'p0lief a, a euatro
compafiero,
.~,II

LiOIY: No te vaya,s a eq,'uiv'oca:r',-

de nuestres eompaneros en la, IU,l"M,'h,a"-' - F:I-l1JII19,t,e 1",&:-, Im norta neta IqJUIQ

_, •• _~J[ ••

1!I'

c,ompafieroll~1

ErS(~~ULA'P'lO iN 0 'm,e d'igas ! : &Ha,s.ta eS,Q, 11q 6 ell !g:o'b:ilerno? l

l
1

·ellSegimdo COID\grelso'l, E,SC,'ULIAPIO: Eb~eh, eh, q,uie,re decir' que la g:e'nte trab~j,ab\a pa:r',a, b'u'scar su uni,aad~ CODlO ise d,e,arr_ollol e,Slo rC'IDlngr.,e.so~
'ir ~

tenia que'

I._l~.

de inin,edi,a::to 1,,13 org:anlzo

_ '.' I.
IllI_lr:~\
J '

~JJ_

"__

,EL,O'Y: No, fue brloma"~ La, pol'ic:l,a, ~ ,se' . ;sc,a:rg6 sial Y'aje!m,errte sobr'e n,uesl'itr"OS, c:om,pafte,r'los 'qu,lt' ,S'8 eSI'taban volvi,endo a S'U}SI ,cha,cra:s>i Nos ti:ra,:r'o:n b,orn,'ba 9, c:o:n, g,a B"es I a c:rlmo,g'IBOO'S']1 b"a.jar'on pe'~r"rOIS adiestra"d,os ',' r',a ata,c:a~r a, 18 gen'te Paro en, ,ei fond,ol el go b'i er',n 0 1,,0 g,ue q,UiSD~ es, Que n,'o :nOI, 'or'"aniz,ara,moll~
l
1

E,SCIJLAP'IIO':: ,&,'I,II:u'lo, f'irm,e'?

,P'ler,o J,a

I'e~n.te'"

ELtOY,: No 10 du,d,e's, todo fu,a m,uy :r'ap",ld,o, 18 Co:misli,o'n, ,pr.ro,v:iSiOlri& hIB,blia B')" - or'rado 'un, la,n,te~prlo:yectol de 'Es,'tatU,to y entr'e' to dDs, 10'& delleladoll ,est'ud,mam,los e, mismo y' d,elpues :1.0 lapr',ob,a,:mos'M ,L'uelg'o e'~ e',g'imol! l,a 1'1'0' 'm' ~Il~' I~! .An d:- r;O.:IO-I:!I'n'l!!i't' ~,,',g, 0, )-1,0'1. 'fi ere :-'yr obljetivos Y' fi,ja,:mlos 'u'n, Pla'n de Ac~ct,6In" las c'osa:s Y,B, ets,ta'ba~n, en~
"""")' ':~!'U" '" ~ "
1;0 ''fl'-f

_'QI

I; ._

'n- -,

i~1

,•

'1,8',,

'r""ti,i!I,c~'ii'p'a-I.~I'~'A>-n' a~·l)t'lI:r;a,-, 'd'-a: I; 1!IiI'a,, ,'m' '.... U " .,~ ,p'eJSI:~no ,en ],a, dec:"j,slion Idl,e la vidlB Ide)
pa:: ~ ~,I,
I

ELOY:: E'ntre' .los puntos mas Importantes que, apr'oba,:mo,I, de 1.0'1, 'obj!eti,vlos, y :flnes, te ,men,c:io;na,re;:' 1.) Aselura.I" la toma de c,on;cie:ncia, permanente de todos ],o,s a:flliadas" '1t~ en, os econ 6" ,m,I£,O,socia I" e d g,CS,IVO" d"e,'n'u,nc,ia,:ndlo la, is inj'u;sti,c.ia,1 '1' afr'lope',f]"os q'ue ,S8: com,e!'tan:; ,I:) Co:nsti.tu,ir la,s Llila~SI comOI ,in,s~ tru,'men,t,o ,d,e ~on'trof 'y de defensa d,e Ilos, inter'sse,. ec:oo>O,m,j,lc'lol,0y.' :Ioci,aies, de 'J,os ,A,gric'ultore;s,t pri,ncl,palm,e~fe d,el. sector ma,1 'neeesl ta,do; 3) COin b d' '·.A.!Da-' lo',i'ut'a> l'ih~lrt'~d" e'd' e'll ~U[, ,. b""usAa" e,l de:s_:r,ro,llo iD,tegra,lla f'orma,ciO,n y
.. . • . I (\ ' -, -

,'I

I.,'

-.

....,. - ~ -_'

Ii!

'I

.- _

.'

-.

~-

'~

.'

,.'

'I _

ii,

iii

':

'(,

'": "._

".:.,'

~GL

1.1~

'Q

_I

jJ

_:.-

8A
~~,

...

,I

_.,

~"

.l.Jj]

,_,&.:

...

;'!IIi...

,JII" W" _'_'

,_

"," .. _'

I'

a C'-" m-" ]"'n"

'"_ I ~

Ij[

a--: 1,. ,d:"_-

__: lD. ~

a;-

IC!.

EILOY": Po,r s;up'ue,s.tlo,~ :PorgulB la, Ic,oDlquista f:u,e' gr,an:de, ,Y at. otro, -"',a 'vim,os, ,pla,gar n,ues,tra, ,pr'od;u c,ci6,n, come eor,r't;3spo,n;dla Y' la, ma,s j,m,.. pOlr'ta,:n'te f'ue €f d,e logra,r la, unida"d
l

FIIN'ES Y OB,JE'TIV'OS, ,DE 'LA,SI LIIGAS

ES,CU,LAPIO,:' Ya qUle ha,bl,',s Ide :fine,. Y' oblj~etivo1l" expliclI'lll,lel eso q,U,'8
'm- e' p, ;8'-" r'Qt'!l,e~, i'nt' liPi:r' '~~:a'-'""I~e-:!.I,ILr..
• 1 II , .'~ 1 ,~~ .

.IL

_~

~i~lk

Iii

4) Po'men.'ta,r'la a,gre'mia"c:ion detod,los los a!lIrrilcultorlel,j, 5,) P'F',o:p!i,c:ia,r I.a an-m':: 6''.1-~' = e'" i -,']'"' - ~J ._::. rl,n6V, :' aI,e" IA'D- , ,d,~' C;--O'O'I1iA~,g ·t'~I>i!V-', l'~ :: 0U,,· IClol,nstlt'ulr C'IOD ladasl ' os' SLect,orf1Js ~d,e I,a, pro1d'u,ccio1n 'u:n f'rente ,am,pl:i,o 'co,n'tr'Q, los mon,opollilDSj
r~&-'@'
C "

,s,e:nti,d,ID na;c:iOII1,laI Y POP'IU ,ar';

c~on perlo,nallda,d propli,a" coon 'vision ,de ca,m,bio' au,te~nt.icoll'l COil,

Chslc:o,t

,1Ci'

....

...

que exigir nues 0 dereeho, porq'oe la sl:E~SCULAP'lO': ,&Se PUSIQ' en p:rac ... '1~a.c:i6'nd.el eampo es i:njusta, e intiea ese Plan de Ace.i.on del q.u,eme eierta, Porque 0 0 tenemos preeios hablabas antes? ininim,os, sosten y' mdvil que nos EILOY': N,a,tur'alm.'e·nto, CO,Im,o )1011 eompensen j'ustame'n,te nuestro problemas D,O er'an sol·a,men,te . - .~ tr'a'bajol como tarnpoco ten~iam'os I preeios, tuvimos qUia haeer en Tree una politi"oa jlJ.bli-.'tolria. 'J preIsletas el 25 de junlode 1971, una visional adeeuada. Y par la pj.8 .im,a, eeneentraclon pro;testa~n!do por la No solamente los, productores "Oll""tl'l AS- ere d ,tiCI~ a~ l qIUI.DI]"Aa ne°1 a ') lt 11'6~ ma,Jala Sl-:ua.C~I,:n sa"nl.o;·ta·r·la .. A 'pesa'!, _~-~ sufren [a, J'e.xrplot-a,ci6n. del Iqu.eftos y medtanos ,p:r',od,u'ctolres no de que· hubo muehas erltieas :1. si~ mo'nlopoli,O'~ sino que tam b,:i,en. las enemos aeeeso, ne obsta~-:te ser los tuaeion m.ej'or6 Y' ,8.111 tambien de- qu,e~ pequenas _.f medianas hilanrealmente neeesi moos .. ~:Note tuvi,er'lon a tres ICIOim.panler'os 'injiufl'~ Ilarec'e? derfas recibeun el i.mpa,cto~ lSi tamente, ,R, los sels dias desplu,es de tcmamos Ias estadtstieas de " ,ESC'tr.LAP'IO,:' Pues c aro, ,es'to'7' IDaconcentraeion, la canttdad de hilanderfas die a.cuerd,D CQI:nV"O.') .per'o~ILqu,le es Ie del pats, nos encontramus E:,SCUL.A,PIO:I ,COtmlo salte "Ion que h ieieron 'ust,edels para C:OID que: en. 1.9125 b"a'b,i.a ,5 bilanesos com.'paffterios" solucionar )10 que me pla nteabas dertas; en '1- - , exis tts·o. 1.8 :; en. 194·5 eran :95; en 1.95;5 alean'ELOY: Nues'tr'os abogados tra ... :E.LO'y':' En, 81 C~ab!.Ildo resclvimos taren de saearlas Jo mas prontn en:vi,a:r una declarac'il6n al,g'o:biern.o zaron a 7QI; en 119-65 ba,~a;roln. a 163:;; posib: e, pere s:in poder eenseguirlo, :y en, l 0 ha\y' solamente 611~, prevmeial y naeional, planteandole .palr 880 01 po,dr's Carles de ITr,es, la 'posiici'"o:n de tedos los que eon, 'V~em,os que de 1925 a 1. 955 la lsI etas inic'i6 'UD,a huelga de hamcantidad de hllandertas se currimoa.No obstante el.lo.Ios bre, eI _-b,iern,o al ver que esta multlpliea pero de l.- )',6 a 197 0 ha Icolmp,ao:er'oll die ],8 C',sntra.l manhue,g:a pedrta eonstituir una tuv i,eron, entrevista eon el Goberm orma, do ,', o es per easualidad N r'ea,c1c'ilo,n -en, eadena, se ,aslus'to 'Y Q,B,dor'd,e Is Provincta, el qu"e manique tante e.l movfmtento Ol"deno' su libertad. c~oolper'a,ti'vo pot un lado y 'los pe:le9,t6a nues 08 companeros que Is qU!BftOJS bi.la,n;de:r1os por el. otro lolu,ci6n - lo~sproblemas :0 0 estaba E,SC'ULAP1,J: ,Q:ue' es eso d,e _na reeibleron go,l'pes east mertales, en S,US, manos, y' qu"e l08 mcnopolios bu,elga de hambre? Slj ana.ll aamos ]8 polftl ca eran tan poderoses que dudaba que 'econormea de e:s t.O':8, a,,- IDS ELIO:Y:, 'Es, quedarse sin comer e:1 gobierno nacien .. pueda haeer ~ al observaremos des detalles Iqu,e' para CfJ'Ds8 gui:r .algo. Pior' e:jemp' 10 el algo, nOI, 'podran a.'yuldar 18 develar padre Carlos 10 cOI:mi6 hasta q.ue :iESCULAP'IO ~~ "Pod" " expliearestaa easualidades: 1) En 195:5 la'r',gar'on, ,8 nuestres compa.fier'OII'~ tr d C de·~ 1me' que sen 1),01 m on"opo,li 01, Y' que' '· st - h- f'· -e IS·' 8 asunrc peru ~,,' e~' M l'n-·· -·'-:-'0 'Ie'·~ , ,o'm,orIC' 10' H-11o_8 a,: I·' 'U,,~-~,el a~ - -to pe"- - des , N'alc'ioID,."el doctor Cle'sar' Bunge, :'1 pues tuvlmos que coneentrarnos en. hieleron ustedes ante Ia centes ... Qui't:ilipl el 28 de jlulilo, cOID.'tin.uan,d,o tacion del gobernador? par' expresa vo untad de es te nuestro, Plan de A,'c:c'i,on que habia minlstro, desapareee 81. lAP[ ,ELOY,:. M:on,lopo:iio qui.e:r"B decilr (Instituto Ar,gen'ttno, para 1a aprobado el Congreso. poder, por eso muehos dleen e InPromoeien 'e Intereambio) '"I E:m . 'CIUIIO elGebernador, qu.e LANtlSS,E ESIC:U:L.ApiIO: ,'Y 8111 que fUll! 10 IAPI fue una espina en lao g.ar'·. . tenta el ,g'Dbl'e:'r'D.o p,er'o los -"e-::;18 ,IU')1 ex!.al~ ~, A q:lure'mas S, ganta de 'los monopoltos , m enopoli os' el poder.Ante este 'nos, eempraba ,8 los, ,prod,uc,to~re}s· 'Y' ,ELO'Y',~ Prinefpalmente, 'pOlf ser vimos 8'D la necesidad de haeer 'IU,.S eoeperativas 'y vendla al u.n. pro:ble:mIB g:en:Br'al pa'ra. ell. ~a\gro, 'r',euniontB en toda:! las C 01onias e'x'te'ri.o:r' y lias g:la'na,:nc::i.a,slIq,u;edapa,ra a n!aJiza'r' : a sil'tnslcion,; Y C:Qlm,D se. 'i'Ds,i.s:ti,o e'D q'UE!' n,IO~S 'tendti,B.n que ba,D, en ell pa.is',1 es decir q,ue leI c'onseicue'DIC:J1a de es,t~'a,I, l'leu:nlo:n'8S _ tla'r' credi.tos sin exigirn,ol e,~.aplor'te
LAS ACCIO.NES.,
E,L'OIY::

ITu,vlm,o:s

"

-"

'P'L
1

...-

','

. ,_

,~~

"'

I~,

,_I."'I'"

':,

p",

,.,',',

'l!!i#

~'ro¥'''''

I
,I I
I

"I

__

,J ...

, _-,11:1

li'

Ii<

oi,

.'

','

_:',

'.,

'",

_.,

.!I, ,

I-

'_ _ _,'

.1 '

11'1': -

"',~

'ii,

1'_

Es,'tad,o c.ontr'o:la'b',a su mit.y'olf' ·hi.ci.mol ·U.D C'oD,gr'e,ilo Ex:'t:r'ao:r-,]Iubilato.'r'io'i fUlen'te' d,e 'r,ec:u'r'S:OI,~, '2) E otro di'nar'iol e1 28, d,e 'no'viem'br1e d"e 197'1,~ ESiC:ULAP'I,OI:; J'er'o a,holra ro,e do'y' cs'r,g:o q,u~e.ocu,po el doctor' Cesar E'SIC'ULA.P'IO'!' 6:Me po.d~,s ,d'8clr 'eu.eID.ta com,lo I.os B,87nc"ol, nos d;e~, 'B" '·e,'d'e-: Ila'~e- 's'o-'cr' ,r! '111"10--'"-0'-: 1'0' aid,' u- e-"u'-I1-''\1 ,de' ~. Iq.ule resolvio, Ie, Co:ngresol'? ja:r'oID Ide ,m.lo)estar c'on ese a:s,un,to Ide 'P.os de IlD e,mpr,es1a, 'lI,u,01:18 :y I.a jubi.lacion y loS, c.rledltos c:or,rm.8r'o'D B,olrn ), f'u,t!, el d~e rsecre'ta.rio de _ E:~O~',~ Mlr'la" en eO!U!,Congre'llo se ra,pidol~ discutio m'uc:h,o, porqtle'la, lOrd,Q es:to 'Ha,cienda del 'Goble"rn.D de: On,gan'a~. 'Des,tr'uid,ol @,IlAP'l'", ,e!:r'8 E,L:O'Y':: Lo q'u,e' pa.sa. as que e1 los mo D.OpoI.i os empezaban a im- I, portar ~:~:~ra" 'bajo, - pretextlo d,e Iqu,e cla.ro, qu,e el e:D'emlgo de: Bun". y' cllma Ig~e h!B,bleB an el c'am,po' 'er'8 Bo,rn 0,0 pO'dia ,B,pa're1c,er' pOlr' el '~,I in,d,ust,ria.ls nece:s'ita.ba·o:t siln pa,ra 'men,os .. :Plo:rlq'u,e c.ua'od,o I na.o,: ~; n-~ I'"'n---:-,0'''11\0- II'iIlontr~'o,J d·I','e'I8>-·' !ii'e=- PDO a.id,odel clolmerrci.o' ,e(xteriO'f pero '- ..'e,IA ,'-'''..:'- ~~', ", . -':--, 110;-bJ' ftues:tr"ol, com,paftler'o(I,d,e 18 ICen,tral ,COD el consentimiento de 6stEt" Por :: Is'i' podr:ia,n, pres,en ta'r:se dlfieul'ta,~, es:tuvier'on c,lo.n ,el Ministrol Manr:i,,-, ,que en Qui tlilipli el, 16de ,s'etil,em'br,e I.e, .1.0 ts:n.to" 'todO]I, ,1,08, de'le: gado5 elta~, :, Idles par ,I. l,ad,Q di1ei c'o,'m,er1cilo ,irrlte,rno,,~, ,es;pecilalm.len,te po,r leI dlj 'er on, q,UB 8:1 ca,mp-o eSlta,'ba, d,e pie y' ba,n de ,a!c,u,erd.o en 'to:mar' un 18. me:m'oyj·milen.to- Ic!oopera,t'tv'lo alg:'o-Isl n,o Ida.ba solueio:nes Iconcre,ta,I, eD, ldi,da. de fU,lo,rza 81 'e_ lob'ie~rn"o ,lleguJ1a. -I au'to,lrlj.za,nd~o 18 eo'trald,a Ide flbr'a al. _ ,onero" N' e"Q 'P' or - 'm" ·-a- Aalllli'ui a l"'~ ' ,10 d~ el Pf'IOX,imo Ca.'bildo Id,el 8 de palS"L porq'ue 110S bajarian e-l,,p:recio da,d q.'u.e lasi c1ooperati'vcas vi,ler,.n, setiemt¥re :Ie~'lo'marf:s:n. m.eldidas Id,e de DU,estra pr'odll.Cci6 D, Y' a,demas, 88 ~clerr',a'r,sJe S'U)SI ,crd:ditos ba,Dlc:ari,os fu,er,za~ ,olyj6 ,on,via,r al PrIBsi,den.t 8 del .is ,res ' esos, aiios y los pr'odu,c'toires ,ES'C'U,LAplJ.O;' ~,Qullere· decir qU'8 Naci.o.n un m'sm,'oriaJ ' de och,lo ,pu'n.tos, ,algod,lon.,er'os, cOI,ope;r',8.tiv ~' .. lt,llrS :!le r1eali,zo otr"o Ca,'bi:td}o? 'ex'i,(I:iendo Ilo,lu,cloID,lell CQ·nlc:re,tas real'iza,r,8n, crit'ic,a,;si con t:ra '1]C,ALi ,a,s cODper'a,tiv',al~." ll~s ,E:LOY': CIarlO, en, 'n'uestr'o Id(,a pa'flB, el agro' cbaquBfi,Q ClOD la f:irma d.e :mla,SI de cinco lUll cOlmpa'ne:ros", , llB/IO'1 J8 fun,c'i1o'n' larl-Ol'p ~ t- A Jm-' t- ra'--- I tu:v"imosl qUle exigir' ft'ue,stro Id,sri!ch,o ESCU,LA,P'IIO:' 6Me pc.d,e!s Idecir' ro',alid,ad era lotra,~ Nu'es,tro parti,cip,a:ndo del S'e,g·un,d.o Ca,'bi,ld,o qu,e :palo clo;n 'el'. :m,e,m-Ior ia;)'?' ' en.lemi"go 'm.ayofl maol0;jlaba la.1 A b,:ier't 0, d,ell ,Agro~ lELO'y' ~ La 'v'erda,'d. Ique Lan'uS!Ui! : ,0 :f'inarnzas del pI.fs, :'1' :n,los, hab':ia '·~)U:-;-.L-"A,,P"IO-. '~' Ii ~P'~o~,""q, e· d,e "s qUia onile,QI que h'izo .fu,e a,vi:sa:rnos, que· E dado 'un golpe c,as:i mor'tal,~ t -'tuvlmo:s que e.xl.glf' nues~~ro reci '10 'el :me:mor.l.al, ,pero :n'ues:tr,8 _r __ -: de--Iech-;-, o situ8 c.i:on slig'u.io ,mgual~,
JI~' "_ IlIA I, ,,' ,:._ ~~ _ ,. ,13,'_., -

no

".\I..

_,I

'~r~HI."'-

iiafJl

-"

1-

,''-::-

I'~i~

'P',

,',-,

~~

•. ,

~~.

"','

....

L"

,iii

\Iii

Ii

___

"'\1.

",,'

.. _~",::.~I,

""' ... ,

"

,.~~~._.'

,',,:~C!I

: ,
II

"

!I!

,1;,'

U,I.

--

l,-

--

,.'

,i

~'t'
ii,

~,

.:

'"

Milu.el Anl_el Ferull,D-"ez

..

TIE
,'-. . ,[, _"iii ,-

-s HABLAN LA'
"'.

'

lIIIG,.·••A',',S~ ~ .
"I _'

'b"'~~1. ·;t· -,'-', . _. "t" ,UlIB~C~I'UII,pa,ra f)',orIlLa'mlen -0, e ,de' e e ..r e~la··-::-'d~'-0"" in',.. ........ iA/.~I,d·-·I'I' os _ ~~C.· ... t ~~,'I If':e:s- tt:~ til! ,,_ mueha inqu,ietud, ,Y un 've'rldadero '4.'D~:n'd'··o"'" d,- ~Di "e~.'s~,··'p·---e'-'nr-~'a'f o: te en tre 'I-"'~' tel ... '_~' _.t'~ ",:. grieu ItoI""e,
,
Ii, . ii"~
·r.
to,

,',- T ',-,AI' " IN--"IDl'l- ITO' DE

'C." ,,,,I'~
--

;-"

ntso L-"It'C"-IQ' "N" '

.O,-II.J',_
oI.._' •

,I., ,_,-

.r,

,j.~

.._-. ,. .

",'"

",.I

~i~

,l,:'_:_

-~

I ..... ';

.-r

•. ~

~'_'l'_:__:_'"_

.I_.UD .

"

,B:

" __

;.

".'

..

-. I,

", ...

,_'.;-

~it!_ '~.l

~:,D.... : B' C- R·)~D-···"II....,O··'-··S-'DI'AR'A.'~. ,-, I ..... '. ~. '.~

I ,~' 'J', •

A'I,lf'P '. lli.J1 :E!j'.-a

iTR'·.B~··A· JC""A" ' ,' N 1,:,_ .. '~,

0'

I['l"

'T"O:""'D"'O' " S:.-:rL--0·····8

,._ •.•.••.. " -... ',':'-:,' . _.

L·.:

.~"". .

,de tier~a:s se fije a:ntes del, mes' de dic.i.e'mbr-e, 'IB 9 'LIO"AS e¥.,~ '·a'.' .., ~v~, .:.. .. 1.').'_ .UV.-' P-.e'm'B'·"m· oa ,.,'1 niabe,· ···}·"n·l·a·Aft.'I'"L-'o-::" quel realmente nQS~peDC'upa ¥,I n~ .Ji8iU.- JG~~ame~~·· ·Ia .. tenciirn el uJ inten 'to de diao'lv8f' . 8. el Institut«Jt de, C~ollo.niza£i6n y ·
i

A1 pedlr que, 1_ futura po'U't:i,ca,

••. :g

..',~"

II

'--'~'.

,,?A1';nipm'.'-'- a-:·' ,J.~..IV&!

hi,clera en'trelB el pas~do 1,6 del ete, en :reuni6n real l'z.d a, en as;, .. '11' R-- te '0' n I~I"'B0-' 'lB" ,I te r "m· <;'0-'- a'-.r 1- a'
MAR O'I'NAM IE'N'TO
I

m1'n"1 Acrrraria· ,', se··,D--·- ~- 'p'~·'l.·n "Ii - - - .. presen t.,dOl PQf' el ,I:efi"or 'In.t1lrvlen.'tor' del 'J'nl;fi.tu,to qu,s' n,D.
1

! .~'

..

'

:_

_'<....... ___: :__ :____, ......:

.-

I '_

·L..;t

'. ,',

'_

.. ,"

..

TI"~IRR' A"
'-------,~.:.___;'.,

·_->:t:·:~···:

·D--D'R·'EC·..O···· "0'" "'M-' U-''-'N" .·Drl_,:_'·_··c.···~~· n·:_, ..

'
e-

~?.,

\ ... ;!

....

, .. ;....

';\~dun~·- ~ar-:~~~l' a''lPa ~,an ~cm~nLI~a".-I· ·I""~I.

~- ~ll5.". P·-·,7"
~""f

',' ,i~,) ....·,·,tJ·"" · -"IS ~:__bal. La-", L'II'i(fJAa A_,rarmS Iil0S, /e.~::-~, . '.'-" ',' ,- " nem!OI, qu,e ,.,,1":""1-prQP1~,.·~·~:_.-~., ']--1la '-', ..··A;d·I,.··'-d..d-::- aJI e . de iift ,(; I' e rras '"' oJ-;I; n-" ,:a··· ,~e D- 0······'pO, 'U' e.~:'-.- s-·e·~ .... .... ,0' "IZ' d' '..a dB,l derec'hlo' AiQ' -iii ..../'\:' ;I!- '",a; ),r'!W:.-·.';~rn-~~iD-' 'I\n" ~Y' ~__:; u. ',' m' uar'.,c.lu.I.lojtl/.' '~. '~'A-:. .';r ')-- lin n··o . ,.'~, po- - .0 ':lCIr' (:lIi -". ,-a- I~"-ne' . k..... 'I~G; ''''']- 'd'. de' l' - ml_S" I:';'•'. :~. q;ue II'S- - W' .' -mas 'U: ~'...• ~'··.:uiioI'::IS __ ~a.sl . pp'oj,b-i.l:i,da.d. debe tener 'U,D
vi' ! ,,''"''-1..

len la .:r.1"ni6n~,~ . S!e c:u,e,--;~ORa- el r-e,to',rno ii, la D'jr,ecc:i.on d,e' Ti,errul y' ICloloni:zacion"'de la qua 10'- ag\r,i,cul~ . tOf'IOS teo1em'ol" iD,l,rla tiD:. reeuerdos 'po'r su inoperanela y
si'a,g eonsiderado

mtsm
_ J •.

C!I 1,.Ji::g:~,,~

il):.._)

.g, .~( .--'.. :'~' _ _1 _:~

y--~ ISI~'n' r.. '[" .'

,AI~IEiI'A "I1",lW)

.0)~'I

traba :l~IO-; 'ha~"'~',:a"-'

.:___::",' ' •• 1

,_,",1;1.

'.',

. ..

. :~

'1."' '':_. ; .

" .~""" .. _'

"ll"'.,

~""

. ,.'-'~'

" ',' '-

. '.

_. ·,gl

. I,.

h .•

~.

J{

,"_

.'

I' _" .~

ioS· mmtlPles desaeiertos: -~mle..

~'i!iI~"_,Q'" t.;1u.Og ~

..

'

~.

r~. _._" _

"I.

"'.

-~~

..

j"·'·-·~r

'lwi!i..

'm'- :
.,"1

c, '

~'!

.I~·.

,,'.

';it

!'

,itO

.llp. _,I.

r~

;~VI···'iI't'1,n,Ti ·-aJl~ D
.•.. ,"

su

_"_

mtes eomeretantes
"i'" , '-,,' , "",. -" ..... "~'. -.

a.ca'param:ielnto
" " , d'" Oi~i. &-"~D
11.,.", '~~ ••

ii, Ala' ~: : -',...Ul~.

I ..

d - -- _A,r".I.I~lu_,_, ,_~':,_'~,':: ,:.t'D' d' e '1-1as _ 6eor_amUiJ I,G Rr' tilla-' L· lil-a- s A" gr-".'- s c··· .. ha- q' -u-e-'n"'"""a- IS dequ:e los tf,tulos de prOlpiedad, Y' lao f'" d OI:eSII~n ei'elc~tl·va._'e 'tl,e'fr.a:- isea I Ir),· eben s-···e--r-"v'~'r'.- d'~' D, I.'~_"r .a~ n·-·,t-,li'a'~ "D·....... .·;t1_,· s,iJfieieD'te' pa:ra, el otoEIB,m:ien-to ...'-,A~I::; -,.~ pvir I···· , .,.,:--."~ ..~,' ... -d,e, crl;W. t'rJQI .i'II\.,..~ '.,QS 'B:''18,0001";1
• Ail:! nAD!!!I A'i'
..' ."
-L '", ;

ox'· ' 'p'. •.

. i ,..! ," t I .. .._ _'_

.I:~v;· IW'I,:!!: W.. :e-:- .~~ iI"d!!":!II ._ ,~'UD

I, _,)

til!,· -)" ,-'-1''1'1, .,.. ', "".. .. ,:-, _DlIllrUpu ,08,01 0..
iii t

POft

p&J!te
_

,d.,e

'UNAP :8 0 M E SA::, ,AS:E,S01R\ES

t, 0 S

.'

.!

.'

. '. .

;.

'r

'I"

'.

'._

·r.

IL

'.

::...

_'

. ".

'-_:,I

ti

~r'

~I

.:.....__

•••

~:__:

':

1_1 ..· ·

.. ~ ..:~_.'

.....

-.'_',

'_',-

"

"

_J~""

' ••. .:..:..".-:.....'

·p,-.: ..
L.,'

iIi~;

Ii

'I

"-.,

"

",1

"~"'"

.,_ ..•...

'.

~J_'

<=J~

...:..~!_

Ii

'R-_ T< 'q" 'III J'.: ',8':' I-oJ L-",l n,-,".,'. "DID - T'OftlOS eR AJ'4 'U'N'A .SI#""11:-'0'''1' D-:""E'i"'- 'Q'h'1I]"!R:"A'-' A'-" . ..'~',: TU<~'A~- ._}\;;/._: ..._. ,(_. .', -~"..... ..,'Q.r.E..l. .~ O' ,,~.,
A' '" "_."£"'010" ',.'_'
'U,.
J,

L·O'" 5,·1 .'.../.....

Las Ltg:a,s A,lfarias Ch,a,que~ -fias nos mOI,ltram,IDI 'M,ll,s sorplp1s:n,didos, 'a,un, .en naestra nO'la 'fto'r.q, ue el G' .·'o.~·k,c.'j"·n-,'8"-' o-:Ir-'~ ~AjS: d' r' ~ LI~,&"'· ,prom,e,ti6 I'D, la,~eoneen~a,ei6D de:l '27 Ide ,a'br'il ,en Ss,en. Pe,ns Qu'e' I":el, In;rti,tu'tol de a,h,ora en 'nils se
1 'J -,,_,

;t_

'I

'.,'

'1

1 •••

'

...

:_.

_'

,1111,,1 .

'1'1,

a-=-: m':....•
! ' .

I,
I

II

1tef_1ma Alraria~U' S'e expres;l m-" q"" '1'~:'I"!all"~ . _i,a, ..II, ..-' ~" ... ,A ta-:"· . b:;l:&n~'~ 1"-eo: II, '. al,i ~'b',': e·,_' I:-a'~';.~L~; no'/m,-·,,·,b·-,fil'a-',1P"I-:-:- a"', 2-": Aa"rari,as D----, . &:on -. r- enr- ...'~- -~:__ 'n"'e' r:~.',. '~:, D"'."tree"'P" eae'''nt&· --~,Li·~~~ -nar-g 0"1 . torio dlel InsUtutO ~'apoeol "dIas fui'm,os ,&orpren,d'iso par la iinter'~ ~v, _'c:f:Jtin-- J" 'D",~d': ··,e'II' 7:' d· 'e""'" J,'i!i'u"'n-'"'l'IO''' 'lnv :,e' S dOl d,elel;ad.os l.ilUis'tas: rev:ista,b come aseBor\as del lnrer1Y,en.tor", pera lueron m,a'f,li,fta,d,os pari., I,a, . el.,:bolri~.,c:i6n del pla,n q'ue Ise· cu.el~tiona,.
'u·

",

' ~'A
•• '.

Ale·~·· 0"·'0::: II:10:: 'ft· 'liIIZ': B·':' C'•. ]" A.n···· u· ",._ .',' U·~,_r
l ,. ',I

'!"

J"'_"

v ..1

'1'1'

'.'~~.: .,.,,1_', ,,\III;\.~

'.-:' :.. ',,~,

'J. ',~

,'_'\a-";"

1'1:

iC!!:

ill

,: -.1;''_. 1.1,U 1

iii

.' ,.'

~~O ..·

~_.'"

••

:...

,".

,_

'::'.:

,I, ,_....

I·{va

..

.'

.~

.,

" ··Sf-' LO
II",

.,'

EN""-TAC"-'-=-'U~~ _.'.O·······,··S····-I...... .", ,. , ",.'

u,I'~

E,L coep 'E·R,~I V·'I~'.I_ O ..........., TRA'ID·ORES .' ~SMO" S·IU-S" A

y"

.-<'

'. '_'_

'1

.,' _

•.

'-.

termina otra vez ,d,esfabor,able ,:c'e:1 . libre ,juego d,e· Ja IQ~r'ta, :y la demanda" par.. :nlosl,D'tro~IJ!" Ia ba '1ft,in-- z··a'l es ,g"~' ~·tDm'·'·P:D 1i.'J.,,~~" " ' . _, y~,,--: P"',' ~~O'A''''~''v·:''a·'''- .' benefil.~:ia 18 'los industriale9;J :y. se
~' , '0;.," ,"_

,13

I l-"

,~,

19611para ,l'USitifi,c,ar '1_ :impo,rtacioD Ide fi,:b'ra~,

C'o-= 'Mi'O,CC, A-····,C.iTiU,,'·.!A.· ... 0 'N EL M': '"- "'0" 'PO' "LIO-'
• J <1_1._.· 1 . .' ~

atreven .algun!o.,I'ober.na:ntes ,8 call ... , i"'as'danu·la..lll- --a fl·I'carn nea __ 'e':'~!rg'~'-' ,>',Ho'r~s/' come ocul-r i6 COlD Raf,ael G:arCfi8 Mata B'D.
l

IA£\!! V~I_'.

_'U'

- - -- - ,

,"

.:

_"

<,

•••••

•••

'

••.

"

..

t ••

,,1,_

1,1...

''''A' -.,3 1 d-,~ , - f' ."llacluD, d 1131, precio 'u.e I' a,_"lo'_ 10'D .:: 'I L a.,' .. en br\fto Y' la (ialra e~c'apa.a los, pr~ d,u,etor.,eS'i ,M:le!n:tr'as 1.10s a.,g·ricultar.,s· ·oos baeemos la cOimpete'BCla par'. vender nuestres productes la gra;n emprQI8 se slrve ~de ellos para
Ii!

!Ii

li

Ios deslc.'a:rtal1l:os~, , . 'Lo., .biilan,ideros! 18:0 c:a;nibio 8 01.0 paeoa, y seg,oR. ,e1cnadre "ley del emb,udo't ·pa·,"ec.iera que ,alli· se 'enC:118:n,trIB ~Ia d',omilla,eio'D" ··por' lo ta'l) to , (endrialJl,ol que f~jlal-'·~'n.espet:'lal a'uAll,sis Slo:b~el los, mismos. -v ~'. -' \.... -,-' "~'HI·dt·e·"·a',e ~. . ." >~ ,~, En el p·-a-11 b!_.,.~, se'11!t·S.'. '6·). hoil" ,~',I:",.-: _;li:lI: - .!D qu·e eentmlan en e~O:nj'lI~,t'D m,B'S~~el 30~ a.e Ia :proc),'uc.ciondel pals" elias .10:0:: t~G.RAF,A" (Bung:e :'':1' Born
i
1

diarfo que tambien estan en dependeneia pOir 10 tanto los descar ... tames, 'Los Jd,es,motad,o:ries., slvcmos el ease de nuestras 'c'~~pera:tiv'al', u,e q somes D'OSJO·,trp, s· mismos, ~lam b,i'en
... ~. I

'C!

tiestruir a :nuestra,s, o,rga,R11,il·c,lQn8I" euandn eensiguen domlDiar 01

: 'I '.'

'_ 'QlI-n8, cion-

:m,ercadlo

se llama m,on,apolio~ tal anallzamcs le~l elreuito Ide comer-

f:ijando

'IOB

prelc'ios~, .E·s'ta

,LI,RRE ,JUE,GO
at I. D
!!!I

[~

·t' r· 0'0 nOD,: samlen ·~t-:Oli!\_O; a·:la 'C-Ia'~ mp 8,ft·l~)'8' ~ a.. \I!J~Ileo"Ia. c:_ .Q-iJ,, .:'. 66 '.... . ,:" 87' !QI' .. _..u do' 'oe:-"r' '-",lao -..~ " 1-1 9"II!C: 19':' " '-19- . :;1 re'.eer' ' ~·t -, ._ d'..8 1.01 d _ar8m:'M I,os t EIS.e., 8110S, . ,colD.iBD,ZOS del ·v~a.cia·mi,e.nt(j del "....-H~ ·A····C·IA ""'u-'-a,·n·do:: en ·~·qu:D;ll'os· an-·,olit.'!! d 'to d' .·A I, sanmes~a.vene er -n,ues·'_·.o ~Irc[' uC1W' 0 .- r .::~
,-" ,
-e .' :" •.

V '0 '11 V '~,' 1 - e'

f~'

m :Q 'n u ~ ~,'_,_
_~ ~~

c;jaliza.c:i· . Ii del a'llod,olnlJ·~es de;cif' 'to-r d,IOS los: paiSloI q.ue se llacie~n;es~'1 d q,U'8 p,troduel'mlos npel~tr'lo all:od, '.__ '

e--:

.:.

JCII

D _,

l~

r-I;iP,:

..

~.~,

IJ"·

"":~;

II:!!

_'_. _ '_

,-l

'u

'.'

'

..

',. _ , ~. L.,'
• ._

'!IO

j.

-...

,',

<

I'

•.

,....

,i!!!Ii!'
~

I ..

,"

~~

.,'

~\

··,:··.·.~·.·~i

.. _

"~

I .. :-:.

...:.1,1_

:,

.. _~i,

,'

~_~rr:-'.<~~

en I~ha:c,o". F~o1fimosa·,Santa Fe:", ,San.,tia:go' del Elstera', ITu,cuml\'n"r . IS,alta, - ..C6rd.o"i)a., M·i.si,D,nesy '.' p' ~D:
'.. ~j.,

'podremos ·verelaramente don,cae se eneuentra I,a, subord:na:c-i'D,n"i' Los .p:r'oci'llctores lomOI 4Q~OOOI u'bica.dos·
i

A'~ )' ··· R' ""' .." A,' '. I A'. .__ P L· P1.· A.·'....:. 'IG~',~. T" I ,. ' S~,,'I :t ~.' .. -,' CFlbr,am,aJva. S~,A~); T'IP'O'lTI:;, 'P'LAITE:X \ FL,A,NDRIA SUDANT.~X. .. J:sta.s, f'irm,BR $on, las: ja-: A ned ~q. UD n~o· 'f'l~ n . '0' '-p~,ti,e:__e'..cliP a ·E-·,] r"~, ~r':1 '.. M'~'" die elIas g,O :r·e,sl:de en controla:r' Is m,8,Y or parte ·,del ,allDd6n (fibr'~a)"t sj~no ,que ~515, _'·m,pres!a.SJ, JC,oR'troJ.an te .~ . . ,~ m': eno s.... d,: '·8,,·.11 I'[I:U-(1J.I r-;e,·C!,.''''Mn~., es d-- ee, ,,;1'.' !I. (AI. .. <~fLGu ..,_1i e q~'UI.e ada una de· ellas iielne una i'ofim.a. ·parte• ~s I1QC,8SarIO te~ne'r,en CU,lrm;ta eue U'C:,AL tiene dUI (2) '11 4D,de r ia,s U
:S·~·.~·
.... III .. io
! ~
c/

!Ii

..

:;.i'

s.

. ~,

!~

,. -""'~

'iE!l

~,

.'

'-'.)

_- ill

Ii!(

_1-

It

.~

•.

•.

, .•

"

-'~

'Ir

A'aestral c:01o:per:ati,vas
l _!Ii -

",£, a,1 ,.'"' -.. ··,~,OS :precloB 'es/",n,- 'b' . ..A 1_",,]01 d,un, )- Cuan.d,o salim,os a, vft]}der' nue.tr'O$ pE:(Jd:uc·tos (,of'er.'ta"mos) "!l II:i la ofe'rta de t'odOI, l,GS plrQd'uctores 'el, · m- -6.IY·'·_',·o·"·' $Ii la··.;a .. n-:-,'enDe·C!'I~'d'ad"e'-~'Id·" e-~lm~;8:~a'
-

I,allan 81 mereado '8 'vender la f:i,bra ·nnJ d,eefa:n.':: "-'EI m,ereado, e.'tIl. lle(ftO d:e
'iii' "'_ ,:;,
"i

;su,:pu.es'to' de qU.e ofiertemos Manos A: qD8'as 'neceS:lu.'·d_,.es d,8. m,urc'alU-o '.lOR· ._ 1 I

!i; ....

d';:'I;' ~

rm;e~~,on
_""

b;jos.

E~ '"el
.'III!!

!lids pracl::':
' '1:,'
,,~.

'.' !'e'll Ion 'I,: m'b-. '1'.1 - ;,1"1',' bal·n:&!_., ''',''8 q'''ue -" ~ m e' :lll.a,·me:n· '~: ' " dust-rll;aloa I:n~~'~ddl< t ' te '1,01 l'n,~ ,I.'_"L~:,i!1I III ,£o'nSlIuen '1,m,pof',ar f'·t;b .~1,:_era, y i8,_ ~
.
.

':,): ta'.

_..

_.

--

..

UD",
-

'. ...

".
'

.' .,

ill

,-

I_:~

...

•.•

ada m Ie':·.'D·te',.4'-000':'~·· 10 · d..smo.... •• tadotes sen 98; las bila'D,!dIBn as S,G'D. . 61; las fi ·Ied,urias I'dn, IlII} las COh,fIBcclolnes., 1., 'v,e'nta,s 'par tnay:or 'y menor' Ion :pr,ac·t·i.c,a,m,eate ~mpos\i."jo biles de leltm,ta,bili~l,aF.'; ,'1 'por tlltiJno, el CQ:Ds;u'm:o so,m,as lQS ~2~mIlllones d'.e. argentinosl q.ule tendrla'm,Qs (fue co'ns·um.lr'., L'D'S, prod:u,cto're~s ~ e'B'ta,rn;.QIS . Gilt ,d.e,pen,de,nei,l, Ic·o,ntiQU11)1 ~a.m.'s· ..iiI ,. .... ,_eDlfJI f ',.:IJauo 'UD, 'pr'ICI10, eS';WIlm~ol h de'(rE!,c-:'a': 'r' ',d:-ne
Vl'li''ft''!Ii,:~~ 4 '''i&.IIU!~ I _.
. . _I
;c. • .. ,

C,atlniarca. - Los

-aco,iadof.oes- sio,n
11 ~
--~g! ~

pal .•. us ,d,Bcir qu,e :no estan.. on ,

I

par·a, elaberar fibr·,. de i.nfe-tior' ealida:dc~ una ub.rc·,apJa en Barrenqueras Y'lotr,a ern Sanlialo ,de;!.Ests'r'o:'i 'Las dos prod'u~eD ,,1 2.,5'1,1 d.e'l total 'del

cOhldit.iol:nes die f:i,jlar 1<JIlpr~.clos ni~ siq"~ ,'a d~ PQder' hacer la co:m.pe.e'ellS· 'h- i11'an''d' I'sr'ia'' a<,.:... :__ .. J t . __ ..... '... t- In' C'II s' '8 a grJa,D,dtS q.ue 8 QtOan junta:a~
I

I.
"c

_!iii

]-

_r

'..

'..

'~,'

~ .. '

C!~ .13'
1

£I!!

Iii'

_':1. I ..
<

.'I:l! iO

EL COO'PE:RAflVIS,MO

it

!li"iIo

__-,.."D

Ii;

Iii

Los acopl"dores h,emo_,v'isto a

..
"

_.'

<

Ita·"

'.

..

"

_..

~~

pe ro sln ·'·a·~-· 'y-,. 8:'0-'-:- sur 'Q'i,e'''''D' e ~'O':Iusa do JlI LJ.... do I~I Ios p.--: ". ,_..-: d ;~I, Ch' a- eo E:n 1"3'\6"':1 a,1 .... .. .--:' _.' a! 1.··.0. ,'.:. e-b-'- Ios ·.iI._: aICII'u, ", funeiena rtos d"IA,} aobiornc'., . D-~~nos D ._,U . cont .· " .... ... !I!'b, . I, :"-~'C.o,D,..rmw,uye,D" 8, la c,reaCI·u.n dee , ··r una ..
',_ , . .'. ~t
t"
P'

.'

_'.

__

~J

_.

'_'

I _.

-_.

11:11.1111]"

.-\"1[

."

.__:_: .• __:,

1-11"'-

,I..

'U-

<

~f

"/!I!

"

.I~I

""_,'JL

l·~'

.••.•

,_

,.

,.,

.•••

._

!~~

II'!

.,._"

I·,··~;tl--

::-.-=:"

pero el salte mas -!lIe' d en, 19,49 euan d e I ·····.8. -:-; monop _lio V'I! eerrar S,DI c:reditolJ Y' los m ismos pasa n a' las coepera tiv a'~. E·,·-··,J· nunto culm. 1.0 ·~'e'· " ',::'i3 y""" ,I. :. inante S, -;"'.'prod..... 1iDi·--·t:r· e ._c.: :.. :~~. 'U' 19~1 'a-- ···--'u· 'e,,111m . e .~tee,:~~n...~ 19-"5'9 ,:. '."'~ " ~'I~,n. .:c'.1 L._ .. ... LJu ~ . V"I-'m"l,Q,O-- ,~IIO:;O" :p. era t~1 O··· a '(dn donere 'fIIV.:' nu Jea d~' A'n" U:C' ..AL·· reeib e C':"'B',"'S' ':'I:~ ~I 0.... 1~IOIIt d e ls .: '.. r' 1'-, ' .'.,,' "- A· ·····1 -..··a·.' .. ..~ o ··701 . ··8 ,p,ro'[.··_UC·CluD d···~e~p ,.11S,~ "D' esc e l-lnI1::6~:' en . a d' _e·J,a.n,LC e·. .; .. " ..-. .··.lld~ .' ::, .' 1=,1.: .... i-,IJ"[i;<! mot t'" v.rum:18,DI0 C-O,.O: 'll: e-'·r·,B'.I,IV'''-O'.. ,-en ta p,ta uls ... ". ... tinamente va perdlendo 'fu,le.r,za'.1' 1,8 Y 'd', ..'-'. .'. ,- ..-~ Jat· III cr'lII~II~ rna:Y"IOlr" ~e·c. p" ·0":,. one- en 19·· 6· lJ. '~ qu,e merece rser ten~I_,0' .. "'dComo."Ja.,O dw en cU.lenta. e·n este a,nla' isi,s~ c's,be
. ", .... .~....... ." I.. '_.

cooperativa t tmp iortante

i!!'
_ _ _,' ••• • ....... ~, !

"1111

''':_ ..

'

.,'

..:...:_

..

",

I,

__ .~). __

,1 ", _".

_",

',........:

':_

J,l -

.~

"_

"_.

~.~

_I

[_

10.-:

·1~L

..

,_,_ .•

.. :. rgl":"_",
'L"

,I

__ I

,I,

·.'l~l

.. '"

.' ..

~.I

'_J.-"

il

-.I

J"'~

I .~. ,-

__

0······ J!!.

_.

'--

:..__::~I

..

'il-A,
1

.:....:.···:_:·f

.....:._. "..:... ' .:

••

-.~

~.'

[....:__·_:..__G,U
" .

..

,"

,".

':'_,",_

._:_

••.

'

'- _.':_; C','

-'

..... ,.'
1-.

~.,I

"

"._,

,','

. .,I!!!.,..

'. .,:"__,,

;I!'

::1

'I"

~,~:c
I

iii

Co

"1'-'

[,"

i!

-.-:!
~

",

' .......

'_"

..

"Co

'j,.
_

_,
,

.•.

' _.

.,....!'
.

_;

':.

<

".

_._.

••

·1

••

'_'

•••

Y'_-"

_..

__

~,_

--! -,~
.•

.. - .-.,,, .'' -. . ..
. , . -. _,," ~ ':' :~

-'.

,.

..

.J~

.....

~ .•

ll.: '"_. '._:_ _: .~ _'

'.

,'_."l

:_: ._:.' ..... I: .. ~.

il

,.".-.':"'"'.,.

'~'I'~"I

'I

.... [ ,,":,

~,.'

.~

I""'

-,

"~i

_ , .. ....

:.--[~··t·~--

-_

",.

-.

men,cilol:na.r liB ,d,'elaf':i.~iac·i':6n die 10 no···o··pe..·.r.·: .Ivas d'.~,e,·-U~-;-C·····-A-L· ',Y d·,·'.os qUle .. ·'-;-·a-·:t· ,: . .' .' ·. . .. '.. ". :t '-.'b- ..,., .' h- H'l]' d' oJ'!!'a'd' .01 d::'1lera,;aJa,r,~ 'D:'- 1····- q,u.'f! ,rIa_B,11 :~. :.' -~'T,:-:- ~I·dl·'0 -,,· se ,'d~l::··.~ .."I IJaron. .... ,_, ,D. paSB ..... a, '. ,eS8 'f"':'~:--l' '~'.:' .. ,.' ,'i" 8' 'hi a :'F"A: C"'-,,;,..,,''II e.'lll'~II"_ 'SiOI,n ,~~., IS,' 'N':" , E,·-JR· ··'N··· A'· R" . ·,laIS '.. "A"" _" ,:," ". "'A" '-O""IB-:'A~ .(:'d- .,:-. IG:i'··1 '",I~\an -M-"" ·I·~·"t:"-'-'·,~ ..·" ): DO'··· .·,.e·· '.,·,ra S·'···'-'. .' ,1,ar_Ini .. I
~I."I,.
Iii', ., "-

<'~i
_li,

':~

··i-:-·I

.,..-

..

'.

' ...

".'Ii#._~,

... __

.,"'J,'

·'1

U'

."','

,i

I":_

'.

,.

~'_:'.'

_,' .... :.... . '._ '

....

.,-"~"

'T'

._

.:./~'

...c-'.

,i,

I...

LA, DE,FENSA. (Ide Villa Berthet) ; HERM:IOSI0 C.AMpIO;, ,LAB,OR l( die Colonias Unidas): :LA.'S GARC~, TAS~ 'LAS BIRENAS~' Y' 'UNIIOI' v P'ROGRESO'( de la'Pia~a)1" ~ Las que quebraron fue'fon,: GRAL S,AN ~- <R-- 'IN' I( de Qu'i'tlli,pi)t :;1 'I' NAPENAY'~ Las que Ire desafiliaron :y permanecen inder endlentes son ~ :EL T~RJ:UNFO (die Ma,rgari'ta Belen) y C,A,R,V'.A.L ( de 'Vllla ,A~~. _ela) Las, Ique deiaron de trabajar' con UIC.AL s,on,::L,A SAN,~ ITIA.IG'U·E;,RA (d.e ,A.n8,tu:ya) y EL COL'ORADO (de Formosa) ,S,ji en Ja actuB,li·dad. sumamos la pro"l,c,ci'Dn rs'c:fbi,da portall C~ooo,peirativas d,e UeALI", A,leA" F,AC 4 ,'I' 1,,:s ICooper~a'ti.'vas, ind,~pendi.elJtel, nosl enco'ntr81m"os - c~on, ),a, trl~;stej :r'loa li.lda, d, de qu.e' 'todals a,pe,nauiii ,al,~ Ica····~n-.~··a~· ,a·~. '-0-, 91. - 1,'10 d.:~a,·)Ia· p. '~'IO'-::;' ··.nl .'Ot ._~. ,._. d'U~C-,"'i;.Ain'~· u.., alg ....OIDie.r,B nalciIOD,8;1~, Deslde 1.967 ,8 19r;OI U"CAL .p'f'od,u,lce .1 q"'ue" ·b· ·ran· .. o····'s' pO'-'r" va-'lo- ¥ d·....:lo 6"'1' '7,';;,iIJ11:·2'1 '6.•= ~.'1
1

deP'~ia.

'i

~I

- ._'.f.
. .~;I',,,

'J

••

-=i'

QI

.,

·4·

II., &...._:_ ...·-_,__:-~_.~.•

.. ':~'''')

,-,:1

'.

(~_

I,.~

....

I~"

··R·· AL-·· S···"A:··· 'M' -·.A··'·ft·:' 'T' :'IN":" ~ (de · Q"""U1I!lt'-I;!I , -- .- _~ Iupi ..;.'~,'~,-.,'.:.:-.-Y' 'L -,S G'ARCITAS ' 'N':AP""EN' A.,~,;;, _-A~ ' Y" L.AB,'OR (de C O-.1 onias Unida s)... Com ,8; ,~.I. '."am .b·.··l;~e;n.:: .: .~. 'm'-- ,"I.1]-_,. 'r£!l£l d ,e '-·I,IO~.I C!," 1.10' '1 on .~ .~ ..·r-:-:I·d: '8-: 'b;_' te,··iu'lt···.-·· ,r::Ir' . '~" ":_, Jo,r·els ,..". pe······~s'o's· n'u- -0 ····e im oslo e : e'IJO! a no,s el g' ='-Olbt'juB"r'nIO r eecno .c.iA u _~. aU ell 1.5 mil mlllones para el ano 197'01,,; Vemos a las clar... s que eon ~:lI:.!;d¥l!'iI';O·tt-· a el monopolio COlD ,n:ueIJtr'IB,S, coopera~ t rvas Y' eon n.IO\IO':tr mismos, -perc , ros II!(- D,eC eIS,8,rl,D 1~,eSlG.,ca;rque - Indir -:.... ·d'· ", '-1' -[ es '. nxnrec It-a'me ,J ~:=-:'Jl iii· 'POI. f·'e,,·d:::-·"· d-. ,\... ' a '.' ~~--'~....:--' ··n· te e····,~ ru _ '~"" ~--~_jeraIUIU I'F'IIA'" C··-'A."· y .F AA) han lei.' .'dJO slrviende al m onop 011~O"'" 's·) prod ue IiI!'!!! la d1~iV'1;I~iID~"--:".1 '.~. ~.n Id.,'::e,·l .., ·O··.·V'··I:'' Im.: . ~'I~n··'t-·JO-:-· 1~'IO·:-··O·:-·I~'r:--'I!i:Ii'''I''''V··O··· _':_e··m·· ... ___ ,_'j v ,I. _ """ ." r'...... .:_. \. Ilk U,CAL Y:::···.· h,s,cerIIQ: 8:. d~.e:-:~; 10 181 ~u.,~ ICoope;ra,ti'v'as~ Lo - -,que :nos queda. -C' . IeI ,.aro" les,~, que', U .. .·.. L, ,Bntelll Y 18,011a ·.· :re,cibi,a ce'rc;a Id: ., 60' dlel. al Od6'n d.el 'pai,sl" y q'u,e a b,Olf' a, tlod.BS jIU1D,taS sOII,o a l.c,a:nz an, a, un 2:1 %1~ El ·p.r·o", bl],o"m-';- a, n--;o-Qi~·";n;'b"a'" lOin;· U'·iC···..-'··-A·L' Slno,,r' ..' _J .. que. ~~ ~ ( e'f'an C'uel"I~lo,nel aJe:Dall,~
G'll!

.'~ . ... ..'t· '}' I ,- - '-'-"-. '.' . 1 .. -msn., ,81 a esto te sumamos . J!OB quebrantos de Ias Coeperativas :
.; . ~
).

,. "liI"-' .

!Ii!

__ .. ['

N-·····.·:-'.

H'_

'.

_'_

-1

'.

'!

• '.

........:.._~ ':..__. .•.

"-.

,',

.,'

'

I.

."

-.,'
-

'-'

. -_
"_>'

I .,
,_

. .~ _'.

'. . -,

IL',~.

iii

-e-

tao

_."

,11

,<'

:"_.'."'. "

P' .•,'G>.,

:....~., .... ..'

, ..'..:.·a·

'j,'

··8····
""

..

..

I~

,[.

.'

"

' ..

'

_'

,','

._

,'1

1_

~'

_'

,_I

-e

-.

"_

'_"-'--'

•.

_l,.

.".

••••

~I

)-10",
I ',-"

_'-.

' •.

:_,'

'-'-._'

Jl~-8iIU~

...· ,

il'

II····

"1·._"

(';-':;""

"',A"

.','

__I

r : ....

i";

',.

.:'._~,,'

...' ..... ~;

!:'~'h_

,.... .
1

'~'

•• "'.

".;

.•

:._'.Itl.

_, ..::_:..:_,'<~.:_ .. ,.·.·,lialllJ.l ..
Ig

d'"

"._'

._.

_l

"

II

__ '

,_,

','

..

'

_._!i:I

.",.

_',

•.

".

",

'.

ill

,,':- '- ..

~'"

.,'

'_

'"

," .

-,

.-.

.,~.c.:

•.

, . '/

'~iJ!!l41_)_.

>-.

.... -:1

'.·.·'''',··1_.·

-:-. --=l- -:',.. gU~'!Ii'u_ 81 os 1'1-1' 0·.4l1 __ lft ,--

......

~.""

...Ii IIIU.iI!'

Ail!"

1'W'!!Ji ftii!"

lifiii~

!W!V.

.11111

m· . "idD~ ~ r'a., .:_

Uu

,a-II . ..·!U,U~IIII . ·,..II.,M lUI

!-,'-;-

!ii!nmftC'! ~'WII ~I

II'IilIiIIU..,
11111111.::,·
[iii

'._

-m--~. .~

I-:~d~· -, l"'~ Iiii'll I a-ii!"' I_:U _ !I!iii!I!I:.'

II:rgaFl'!,i

11105,.

Ihii,liuldar"as, y tej!8durli81~ II ya 10-- pocos; 'Y' ili,Brrll'nl-'-',Bnl capita,11 :S8 ,al'lr.e: lias praci'Ds"i'
J

ESlill C~. rito

que 8n'tiW ihlS d:uen:G11; de Ila,s

'1

do'milln8 81 ~.lld.mlc

Pera' '.AD 'md_.; 1.1 Ihihlndarias, V tei- dlur1ilsi son

.. I,UINGE .... BOIRN, .. IOrtr
i

Lal mis, pDde~o. Y 'lIllie ·ilmpor.lrI!lII" ,ALPIA,AIG[ATAS,~

iIIU81~I:S.,

.. IPlrO
I

tu,eru,.

BU:NIGI! Ii BQIIRNI ,ade=-_,i' df~ tanar IIB5 ',Ibrlicas ham' IOdllD .~I pro,C8IO Ide inidum'ialillCi6nr Iperc'll
'I

1_5

I••

nld.~

t'"illilB -_ laMa

, •" 1 IreG.I~UJ un Cfw,.tD ,.... d as m._ ml'l a!n,s~,d- '. pelOSi '""b'~ A,...I'~ ,1]11 "'1-11-1 ile Eml :10 ,60,n ~IU_ pOliqUl1 'Iii.,ne salnt,. qua lie Irespol11(h~ meli~!da e,nl ,todo. ~D-" l1li1 '1I1,i':" ;ar'h:llSi
'-, ~/~'I i! l I~

,aden's; I"aeilbe

IUIDII BIYlUdill1 idel

10:1:I:llrno," P,o'r' ,ejleml,p~'o: 'I'n

S,a'b'l,s,mos desde la q'pa:r'i,ci.oID, de MJ"LITANCI,A qu,~ a Marian'o, Gron,do,na 10 fbamos a tener de

hu bieran mereeido un Iugar destaeade en 1,8 Ab:to,' D,gi. ~ Pere ,a'qui, se trata die siefis,la:r' su aporte ,8 Is, 'CID,ntrarre,v',olu,c,io'D .. Porq 'Ie don 'M,a'riB'DO' eseribe en, S'U a,'r'_~,. 1.0 (" "'C'oR'ten.i.do pol.l,ti,co, po las ultima's aeti,tu,mes 'm:ilitare8~'~') : "La,linea de acc,i1on el ida per el general Careagno ... 'U,81" se apoya P sobre solidas r)ai~o:n'e" milltares, P',eF'O apun t-,B",I.,m_,llen 'b'll a, t " eonsecueneias polttieas. La die... volu ci on, del grado, Caracas 'Ell retiro, de las mlslones mllltares,
if'

cliente perrnanente de nuestras diversas seceiones, Bn La Op,:'ni,6:n del :sa,ba' ,29, Ma,rianito' vuelve a las andadas, Como si tedavia Iuese secretar ie del lntertor regiminoso, 'Ni mas n':" menes. P'rirqu,s le vimos 9, tener tests disparatadas- a 1.0 largo de este pertodo preelectoral que lie

n\ayloria,'I,~.AI . ,h"ace:r'lo, :rel'Q,e:rza d,ec'j,si,va:mente ,ei :Ire}n,te :n!aeio,na:l, ,Y SI!' ubi,'C 8 a Si, mismo eome 'Db compoll,e'D'te esenetal delfren,te n,a,eiOD,al,~ y' eseo a 1010 e:Unairo meses die' ·.·_is'ta,lI,c,·,a die esa ,jureD,adR, lo,mb:r'ia en 'q,II"e' 'DO pado 1d"esf'j,lar e\D ,m,led,j,o, Ide 'ana Mill) -"'u,d, has;tU,~ . H,a eorrid,o mueha ,agaa, en :pociol ti,empo::, al dl'i,a ligu,illlte d:e' la l1urnll,l,a,ci'Dn, y III ~d,eirr'Dtaj :1,.:1 ,F':F ~AA,,~vuelven a .,:i,tuarse en, e'l, ce'A'tru d,e), ell c,enari,O' n:a,c:i,onal'~~ ~, "Ma'f'iao;o, cali,do amante d,e los ,ej'er,citos a, ),0 Pmeehet DIO_ eculta _s:u ,ale:gri,a ante ~la in,d,u,da·ble reeuperaeicn del ej,jrcito en el campo polltieo, para integrar ese freiD' 'ima,gio!ario" que ,DID S,8.. '" bemos si S'I!:-ra, azul, eoloradc 0 vloleta ,pBriO que mn,ldud,8,blBm, ,100 D,g e~5 'peronista"i .. 'Ma,ria,n,'it,o ha olvidado, por supuesto, los, largos ,a,'Dois,. de represi6n y tortura, Ello que trae
J

rnarean 'una, linea de aperture popnlista y nacionalista que a, na-

ra'pidament'e 'posicion de,n.tr'o Ide I, panoeama polttiec al acompafiar a 110:11 m 'II-o·n'ol:.'!! de vot 8' ntes q~"'ue' e··e.... 'o'"n' rmsmo cam 1100' ':. _. ' .,~ D C'I'O'"le-'r""",",, ,A,W',.,Dal,a e,on 'e,1 ,pe!roni11.mo Y' Icon Ias
~_._I ..~_,I
__ til _

dile"'e~ca:Pa.EIEj~!I"crtol-

se len una nueva

", ~Q ",_. '.-_] ..... .'
. _ _

pone
.
li;I!l
_, ,ill!, __

"I~
_

,lV:rD

."', .,1

"_'. _,',
__

)-

!i!.

_ _.

!!IIJ. "

='~ .,". '~'-' ..,' '

,._ ..',

" ...

1., ", ,-.-,~,

bri,at'd;eldl . file j,mpe!di,do, ese dia, en q'ue el pueblo ,g~i1taba, "se yan", S:B van 'y nunea volveran!' '. Peru es justn que este a,pr,e:n,d,iz die 'F'r'ei , 'oeflen,d,a '0 sUYO'!1 10 eontrarre ... voluelonarte, 10 gort a. E,l pro- .: blema es ta en los que de, nuestre ,Ia,d,o c,rseD ,en Ias tesis de 'M:a·rla:ni .., to,

a ~colaci,o;n as la "jornada aom-

..

"')"1 ~ vetnte D11 tones d pesos m one da ne nacional al contado. ,Exj~te praoc'o. aeion en GI ··.'--·aspa'r C-I ····ampos, Pll,f 1,0\1, gastos exeesives q,U:U' es ta, efeetuando Lastiri, Y' e'l. 'blanco ... ~-ue Poll'ti,co' Iq ofreeeria :5D actuaelon personal, Ii.. en cuante ... se restablezca _'.' . _ '-_.', , -'~"'---"" el ,go'bier-n,D popular con ,elITte~., Gr'al,@
ii'"'lI!"
.
••.. J

provlsional ,Ra:lil Lastiri aeaba de comprar unlujoso de oarta sm"~' tn en la__, ~ _ ~'_~ _ d'.Ie" . eien rt,JO':' suma ". u .~"...... .&n·. ' lL_ \,
_I.'~ ' .. '

Elm presidente

'B-"-,R:
_.

~",_'I'ITl '18'··-':--,'8'
• 'I I • '_ I

P'~'T-;-~-RO'="'L~'Ui'M':'
l~j , __ ' _. _" I. l~. '

,C"'g"
' ••

,'

M'· I,....,
'[

P,AN'y'

P'ef\6In~
-_ ,~~, I~

P',?,r;IE:~ I~I C".".'H-;'-'I"·,C'·O·,,-''S'-,--'

._ ' -

'po '8'--: 'b---'llo'-'" A' ,u. '_H" \0' r'.'·V'' :'8, .... " ,Y: AI,n'-n' ; ·-' '· trh " Pa's-~c'ua'i D'r'ao'o'D,e- E,} 18 'prime'ro . ,ge~e'nte ,d,e la~ 'Di,v'is:ion . ,Leg~l de :P "='rl S,~A,~CI,'I:,. y e'] illf:!e-,:;' 1"'.. in.-AI,o' c·-o·',".·,m· 10-' 'SI"~~imO:-"'r-~ ,d···:~, E···'C!-o·' IUI"__ "_

E,ntre los profescres Ide la :Fa"cultad de Derecno que mas, Icuesti,on,ar'ol1. los es:tu,dia,n'tes! se
'ta'-:-',riaro' Ger,ar'd,io
d-· , .
.

pasado des p'1il,es, Id,e hSlbe,[' eompletado BIU. earrera en el Foreign Of'fi'ce, fue nombrado dlreeto'f de, [a;British p" '. "~'-:' .:, C,·0'" T ,-, '8)''0 e' '.~ .18, te -"_D"ltro- Ieum '.' .... ~,C" r's" "' ~. .:1, 'j:: _·-·:r,c,le,.'_., cerporaeien petrolera drBl mundo. La emeraencia =-====en Io-[~, Iii!'~Ie- It! 'p.:", ro1')8"';'Q,f!Jd'-''e=' ~"e~A..','Ie:o':~ u·' n'~-ll~,,'~e:v,-o':~ us ' "d~ie'~ LJ . LIdu-'-i"'o~~-·~
l

Sir Denis, Greenhill, Ique se r\e~tiro. ,de:} servieio di'pI0'~- tico el a,···'n"'7o...... -[ _'" 1] .·. __

l__:·.:.

.. ·

..

... ":..

..

_/[ ..

'.,

.. _~'

..

_",l

I.~,.

',',"

=.

_l

•...

!L.,j.

"I"

--:'0-:-

~.-

'~·.'i-

,.

..

..

..!

~ ~.-

._1

.••

"

I..

.,S,tan,da'rd on, Petrolleum ICOI~ LOB '-'--,-. ~I,~.·~"U·_ ,- Q] -:al-u:mn,o~ '~OC!lh''I''V'' '.'l~e- ~on'"q'U,.,:~, prlmero "",ensefi,a, ju:r:isp:r'ud.~elnc,ia nor ... tleame'rl.ccao,a 'b'u'rlindose d'e la, o,pi,nio'n die 1,01, j,uris,ta,s ,a:r'g,e'D,tin,os, Y
,,!
'I_,~ _I __ "_" I~~~~ '~.' ", • ·'_~I •

I _. ~~~

..

I"

IC:!

,~.~\!Il,

.... ,;-_

1;--'

4D

1- - ..'.-;--.

:--: ,.

~u

I~a~~' ha 'tr, a'd'~",u' c'-'i"d'--;-o'-' 'B"'D",' 1"'a" e~UI,fta--: ,d'~a~ d,,:-,D :r,etvir:n,di,c,aci'O,ne"f!i1 naclio'na,li,slta~ ,'~d8Ia~,nta,dasl'"'or 18,-,'1 m·'.· a-~''.1 ._..&l._, d"'DI"I-In~, vo· -_,~ ~ es'ta,dos pe,'tr',oleros" 'ha, su'pe,rad1o, . a,l, po-slb:itli"dad,es d,e confrio:n'ita,ciDn, de ~I corpora'C.lO,nes, petrQ I ~ ,as ,e"ras" ca..da .. v'a,! maslil8,das a '18:& :r,esoluclones y a'~, espaldo p.oliti.'c1o Iqu:e recibe:n e'n, r t'l 'I I tr 'D8t! .. -I 'p' ""-1-"0'C' 'Ipa--: '1c..iC! -1~le:-.··n-:-· m-'ul'n ... 1 e·~·.'n .. d'la·~ ]QS< d"-,_..~ d~le~~1:'C1'i;A'ln'-' ml a,.'t,Qlrig p r~·_ ,'. tr'oler,. ~ Was,bi_ogton y 'Londres';i'
l'
. I _' '._ I. __ '.

poder 'politico de negoeiac

I. .-,I.·

'~D

'.

'po

c.

'.'

II

' . ..

._

[I

• '.

i'\n
'. "

q,ue s,e
. . ~

._','

.. ''. ~

_ -- ,

" . ,i:lr~1

..._

••

......

_',

~.

_'_

'

I.

p'~,a-;'

[~

.'

'.'

.......

,_,

'_

'.

~..

l-'-

_r

--

"

_~I~

:-

I'

.-

"~"~

a
·._._i~1

~!C!

",

".

",

'_

,.

.~-i3

~:...

"ft~ ',_,_,_~
.J __ ~

IIL.L_>'

__Il

Q,

~~,IJi~I.lU

._

_"

~l

.l.l;Ir

o___ _.~

II

l
!

..
•

'.

"E"'si~1 fl itm"-:- a c~11~n'co n a ,I!.(J!..' . da (I,e. eXi~gerado;

00" __ J~

se'r-' ta,n t:'Je_'-I·m--"'~'n.· an te, "10, 'tien,e nadespdes ,detantns an~ dea,c~a;ci!l)n~ eon la mira puesta sismp'fe en ·18 suerte d,le,t Mov:i.m,j e'nto'" o,frez"c',O' g,gra,n,l'a:s; su'fi.c:ien.tes de que ,~IO Improvise ni me base en aspectos parciales delpreblema, E,l peroaismo sufre doblemente esa j"nC9m,p~~ teneia de ),as ,dlrec,eloQSiB:: par U'Da PJl:m:'t'Ql) al q'lI"e)Qa,r-'pf;i~ ~;ido de engranajes indispensabws ,; y. por ~~a, en euan los esos ""d'irige'R t-Qs aproveehan de') prostlgio -del '" Mo,vimieniflysu a~tua~i6~ti~~e-u~:~~\I~a~toriWtd ' que la 'earla dIe' 'po ilr'os,idad~r
:1'"'
~~ "

V ell ese doble earaeter, sln 'ra:s'tr'IDR, die pes~i'mis,mol n,i PlfIOpos,it,()s, die eritiea s.is'ts:mati:c,a:, ~Iestoy o'bli,ga.:do a expresarlemi QP:in,j,lo:n, ,d'e qu,a e~l,Movi'miento, eareee die una dtreccion en el pai,g eapaa d,~ triad'Uic,ir: las eon ... dlc,lon:es e'xisten'tes en uillrillnfo p'o"pula,jr" Cree que me ;sera ,f,Be'il deim.ostr'a,rs,elQI~ ~ OpOS,i,cion no es Iueha :rev"ol:ll'ci,olna.r:l.·~ Las condlclones ob'j'etivas en qu~ se dellarrol],~,_ nu,els't~,a, lu~ba estan con:sti.:tJJidI8S po,r 'Is catasl'rof'j,c,a_ sltn8,c'i.lo:n, ec·on,omico,-,s:'o,cla'M; por 1.ad"es,eo,mposic:iOI) de las Fl~'er~zcas, Armadas po'r' ),as,di'vis.i.o'ne:s en la ~lia,B)e'fJbe'rna'Dte~po,r' el :fraC8ySO die] ini"tit'u,ci,o'n;ai:iBm,o 'burgues Y' sus 'reperr"~ euslones en los, ,par-lidos, tradleienales, par la e~isl~lt~.ia,~ d'" b t'iI! - .. .t .-,.a~s del Perenlsme.Las COQ'·.IC10'R,es _u,i.le',lV*"S, estan d' ,,.lIn,· por el olonveneitp.iellto pQpulsr d.e que n'D ba.y sa idas in.. stituetenalea oi. solueiones ,de'otro de las 'BSU'llc'·tu:rQ,s, c,a'p:italista~~~, ~,. ('rex.tol ileg'j,b'le POf' 1,8 ,ac'coin,n' del ,No,,~ tiempe)
~ J \
'Ii

coneesiones en mengua de la sln,re:eri,dad, ma,s, eompleta.

I'

,Ii

"

,.

1111 ~.,~

11.31,,"

"

~ ",',

.'

..

\I.~

ill,

iGI!

_" .,.

.,,,..

.,

<

I:I~: I ,'~i'

. .. \ '. ,,'-'I ,erun,II,m"o es ,1:IICII,mI"bl ,~ .. ,prD'I~,alna d'e, P pl, sm ~,-!I! 81 macDejol Ide' tada. '01 re',sories ,clel ,pUder.
I

,io

iII!'

La que haeen a,~,q'l1,el '~UC,hIQS, ~~' e')[osr nOI se ',den - a,Jle"an-.rr8 '11 or ..•~.~·I.;,>:.',~" d lOS' --bJ!!!'et~.:ros 'fl"oa-'le- P,lD lU,rf8r ~de euen ta "~:n.os 'I ' Jill · ,.> aeerearnos a, elles, :P'e'ro ~a'u'n c:'~an:d~f:u'es1ep m'~8 ,ell 'CUDsPe'ctOS Y plud.en tes , , · staria conla Ineficecia para· "s,e~rvira ),08 I 'fines, prlopu'e'ls!tos pa'rll, q'ue e,l da:olo. _sea tre'm,enm,o,t La poli,fic'a~ como ra 'N~t~alezac'~ ""ti~,~,e ,ho,r'f'o,r al vaeio"; do'nlcle~ :hay un d,.ficit ,d,le:d.lr'ec:c,.,o,n _ surjen otras d,il!ei3c'i'Dnesi Las, ca'm,ar.il·las g,ober'D~ntes, de linea. blands ('UpO Fri. .io" miUtares. Dasms,tas, etc ..)1 inlluyent s"i.q'u'i,ora sea p,a're.ialm,el1.'te'~ los, PI'rltl,D,OS, de tzqu'i;et1C1a, sin 'p,ers,pe,ct:i\la-., serias ante un 'P"em,uisDl:OI bien ~,~ota.·~ !!liT' ~. 'n·~llj'~',~,dJJI~~~, - , 'ven ereeer 8U,S eln:er~anzaJS Y" tratan de -. r. _ gravitar sabre secteresperonlstas QfiD~;.y,. d~lltru de :n'u,.es.trasfllas~ se m,ult:i:plic:a,n las '~e,nde,~Cla':S~~I, .18:8, ,d,ir'ecJcio'n,8s pali'c:iales 'I gens'raI,m.lsrn,le ill~~ga~n:ica,s, lias .fa.clc'ioloes Iq,ue bUs,eft,n, 'retazlOS dl~a,u:Uiri,da,tt, ,a,u.nque" D,DI I()fr~c',annf me,jor.es ,ca~"j,dadle(s ai :idea,s mas cla.ras q,UIB' ., , .dr~r;i.nl~s "gf·l,cia,le~:.' ,.III:do ~d~lQ'lueha In't'e:r;na·, __, iA' --in.e~~I:fa'ble, ·'tI'n~" "en M-t1Yi~m:ien:tG-~eo'lBo"e'l' ol1es'tr~~ etl,tre~· co,n,cf!'pci,ID'nes d,if,ere'nte;s en materia ideal6gi,ca _y estrat,egica", .~JB ,d,eS8,f'rol'la etra, q'ue pers'i,gue nt"da ,rna;! q~,e'_,I,a~ "manijaU 0 parte deella~ lu; a que', despr~v~s de-to,diD c'Q,n,te'rlidlo qUiBr 'no sea la 'ambiej,on,;, partlCl'pa ,de liD' m.i$lnos proeedimientos que practice la diA!edi.on ""'()ficial1t· el chisme, a, ,ha,b;l,aauria,~ 18 men,ttr~" 18 "pomada" secreta que les lIega: inalAmbricaDl:enle f s~gu,n ~Ilos,-)desde M,a,dr'i~, etc. BSlas eosas ecnrren en tOt:JOSI ],05 :m,pV'l'm_l"ntosl y ell, te ... das 1118·'- rtes, y'-'a·~, oue son p~~ro-""p-::lias :1,8 naturaleza de hu,m,,8rt'S'1 Pero cuando la dlreceIi'n, inia, li:rve" eneuentran
'!il:!, .·.~~,i:, .-, .. _~.' ..
l , .. .

.1 .. _"_ U~!L,,~

-r:

:'

'I

1'_,_

JQ

,~:

~i:tlIJI'

.,.

,.

ii!1lI '

,_

'-.

~~_

,MILI,TA~NICLA 17 PA;,G:~,.

.. ,:~. 0 G· ..
I

com·
. _ ,~_ ,I

I·

la

iii

S
-

,_

Pern euando eualq .. 1'[I:~'r--,Q·'p·re,Y·eo'ido Sf! aeerea a U'D,8 ,~u' ~'D . _ _ 'I-I~b-:"'r'e""rllla'p':ara '. AO' 'm p:-'r-":--'a"'r 'I,m~II'n-' llbro a ·d-::·· e".1'10' "s- se S·-··iO····rft',ra,'n··~· e.. g,.' s e ..preclo ,naICCe8,I_,-.,. '~" d'" elos m ism'<~ .. 'i!b~"'lft .... ·. e 1.1 ... ~ ",a,DS,. d-'" a e .'",'1· ,1" .' a'e '.'_ n .. ..,:__,____:. ." -.' Se ha d'mil'cbo '1' 'se ..Blu'··ra' dlclend'r, 1..·.:.,· m 'D"",''b"8'S. \ .,'eosas ~-'' .__::I}'" 11'01 '1- ib'.~".~ ':-IU' 's IinI'QI" ,e''"-JiC!I)I d:-- el 'p"a~_'.p-,.~ .:',.~ ..... d·~ .···s' ,ac e'" a d e'~ 'p,'re'- ·c·,t(ft ,-;fie· , I ." If'OS ~_v I,.. "",,,~Wa, .~'~,':' •. """;·-I ',t . '. "-:--"'-'£-n . '~J!.uaL~-::~' e~:c M~ -, U,IC'h'-" d:-····IS'· ,-U·.. as ,sell 'iI_ ya.~ri"de·:"c'i'n"'d"-;IC!'P 'i'b~"le'' ' 'Ci!l p' ''''ro' a,s.··.re, ··:' vea m q',IU- ,a, pa··'.~a'i tra.v~,~'es e alaunos _:_.'~ ..._:__ a d ejemplos eonere'D""~ _._:_:__ ..
• ..,' .~. ._~, ,._._ I. •• • ~ •• 1 I l~

a'l,e:anzo e'D los 'ultimo8 aDOS,· y\" e'n ,es~'i.al desde DID;'" rj~j-~ p,"1' entre I,ll, ? VI em bre d 01 0ni!!!'·o··::'asa ·d-·,ol '~'a-;: heche senti ir . . _. s cos .........,-' .-.-" ~ "un VIO (!(D-O' B'U'.g" e en . -,t .-. . .. -mu ..'C' h- 1'8- s o tr ·a~· ·"····8-S 'nor' SIUP'ues ·t-·· la venta de Iibrns QI~tlleDsI' y especialmente los de _. ..' Peren.
._' '_' , _ '-'R '_ -' ,_. -','-','

I E-11

al·;:· 't-or '_,_", V'-~"le'":-ld'·'~' O·-"'·-'·~lt:~:t-~I""a·C.'"I'iill,A}n-· :""U'!O q . '... ,.' n'· i!' ~'.',_" .:_,._~ ~P~', .....:.,.1. __JIJi£iI _' :. _..,U\,
.

I.,

,~

"

;~;

~',_

A'
••

pueb )10-'
'':_ ly!,_.,_'

._,,'

,~,

,,1.'-'.
,

~''P'g·~'D·n~·t·I'~;n·lo-1
.

l~

"

! ',.',

l.

,.,

. -,.

t..

'_

J..

-..

,--

~ i! .~

~.

I.""

,~

'~_.~:_

~.'_

._)

ri~L_-

'>

_"

1<..:.

r-

,1

I,,'

•• _

••. ~~~I

','_',

••

••

_:~.

,I

'

••

,t . - .)
1, ....

__:J/_'tl._',"·

I"

"1'_.1·

'"

I~.

_'_,

,"I

~".

_ _:'~-

J,'_.

r'.:->·

........ -,

,.,',". ", tr

.....:..

"

~_I"

"

...

I •.....

I.,:,

_'_.1'·0,_

0_

~. .

..!'

.. :

l'

'.

,"

".

'

.. ...-

•.

'p-"
, ~

..• '

,_.,A

1_

l"

_:_);.

_::, ..

".

"

':.'

'.'

I'~'

~_".

• \,

"

.•

:_

I .',

.,

.," _ I

._.

d. •

'r

.•

_.

.•.

,.1,

-'.

• ~-,

i.-~

..'

~,.I,

l'_':-- ,-,,:

_n,-

'''':'

"",:\.DI,"",'

,I. ~r

'1. '.'

'

~, '..'.

'. ~.

"1II,;i

'~""

ii:I'''-_'

_,:&..~

..

1-

;-:-'1

.;-;.

-1-

--..> ,

I'~,-

~:-"

I~I-::'"

.
f

.'~'
_'_

.. _,....!...,
••• _:_ ••.

-,

.:.:..._

1'

__

.'

.,'!

..'

I:.....

;."

~,

~:

iJl .. :._....

=.

_ ..

! .'
11.'.

'

"

'

"

-,

••

.._:_'__:'

_.,

•••••

"

I'.-

·._._l_._.'

.~.' .. _.

,_.. _-_.

(- ..

r:

"[-'''1

I.

_.

"I~,

'Ai

..

'-c-,

h~"',

t'.,

1-'

11.,

I,.I'~~"<

.c_'

'_~!l'

'.

~"

'¥~.

'.' " . I. ftml "'.'l31

.~' 1',_'

.l~

:,'

l~

..

1'11

_ _'

._'.~

"

'.l

•• '_

.•

"_".

'.

'.~

l"j

"

' •.

;'.

.....

".-

j':

••

':'__,

',.'_"

d 0''', una pequ,e'~'·n"""'·a·''V-':;'Q~·'till·':'a;-:·n'ilA.'D in ~I~._". .__ I.U ~ -1,'1 ", ~rI'lllS··"t-';n····"~~l'B'::-' q' -U' enen en tr-an en .-.' -..a.110' ..~ Q:_,._ .. cualq ,'U-'-I~D'r-- l'I~__ ~'r4·a·-·· Y":" On: mU- ~h-'I~-'q-:--w' _-~u--~ i~b·r"-\e' ~' ~~DlC" de d ,: ·r--·'I!i'o~51 ·111;,8' :..:.. ... elegidos 'a,") ··"a~' pero C--:··Il-" Ida D" I,d: 10' I d ~I .-J" O"~ 1._"" I... E'e"O"iii:\i'0 ,,"tu'..'_ i_.la,. han ~id'-o":' ":,' GC"'C"-"'IIl'o:-"n:'B' 'r' "I,n~ PI'O-·t-JPe" ~ )·0" ..~ -d-e~, m~""ielll" v''.}"~' ta BAm'" I' 31. m·· , A"O- ,LC,i Y"''" . .Ii'11C! 'Ien·J,I' ~'~ ..... oert .=~;I,lezc_,na ,e··,d,;ntertaiese"~) d': ,lIi'e'ti'n'~ta: u;-le-" ,_.' ,_' '. ". "a' " .. Pa r -a· r..-:e·-'_a·.·.I--IOI!I~a: ~""n-lte·'.'.r:!~·I~I~ r'·~lA~~~le··.:n--':ta,.··:·-;: , !en-·' .... Q'l. ,A1j'I,B,·· d.··· ...... · Ir'- If 0,1. ,_ i .d.' .a-,' .• ·FcO' adJ'''unto ..'blemos tomado, 'I)"ar's cada libra una ,edie:~'6n tiP-:D' de:_; 1- 01 ·000".... ': .. ' ID·],!!I'e" "m'"'p-ila' 're~!IZ\I' ,o-a ._.' Pa·····p!'·a·~·m·-· inl~' a:h-~o-··.'a··~··· a--: d"""e'' iln'' f]~'r-'' ~' n'a~'d;::'-Ia·"···· 'u'n:'o,d:e': O'I.! t'I "'t'u'lI,I·.· "~ 0" b' -~::-~. ....-. '-.-, ":--'~---' --:- -'.'.., _:e .-.~i1l, ,c,u,a:lo,~ . '.' ··,~,t-.. rU"lrOB q;ue 'f~'orma,n-.- par,·...-·:t,·· ..· d"';~e'l,.,;' dr~'-:- ,Y'-1-e, Icr,l_erlO can, ~,e·:__Lm···· tr'-a"" b·-···a· Jiiir,ar'd'-"O'_"" e-~n-" ~na-"d'-'a-, U- 1iiiO"-' __:'_",~III.. ~< qu-',~' ~ Hem osp' reallza '", '.... .. .." • '-IJ'.:....,, m.~ ndo t FiO'" Be' tl'lt'
'I .', : ....

'tOS'1

con el preclo de; estes libros.

,6"
.1

... "

_:/

',:",_, ' ~ ,
l._-,I._'

,...:...~.,
I.

.. , ' '.' ~
~

"

fi ..

1,. . ·..

.- .•

'POC! ~~'

l~'

I~ .....

Ii.!B

...

~J

-.l'"!

I I~

I'

' •.

1,'"

._

,•.

,,1._.1.

I ..

:I~.

.'_'_'.1

. '..'

1.:#.1

..

"1'

~j

,,\~1

.'

..

~.'~I

,Re

_.II~

_..

__

!il

.'

I'

-Q~.:

'i3iJ,:,'
';
._J~

,.'~I

....._

B'" -_lIi·.:::_1I. ,.....

"I

;_'

.. _."'"

.'

".._~'J

1'.

,:._' .. ..:.... .

,::.)~,

1'8[

Cl!'IO)- ~ ..... ,' -, . ". ~~ ... ql

:-._.

}U.:=.J1

'~l

".1

.•..

..\'~

'.

j:_.

I'

r..

.':_.'

. ......_~~~I

_ •.•• _._'

.• ',

,'-'1

.I~\

lt!

0
'~

,1."",,",'

"11

,JI!,',ft;. -.....!!' !

.;--.'.

.,I~,·I:",.I_:;'~'IQIi!l'

:·r·· I~

J·.

•.

'I

.'

rt

.......

I'

Igi ,Ul

~.!~

'~;P'.I1
. .. .

~Q.

_'.

".

'••

'.

_.

~_

~~~.

~~

..~.

"

'.

I.

_ . _. "

, , ..

"_,,,

...

1 _.

..

._"

..

'

,_~

....

'

,I

.'

._

.'.

_"

."._.

. '._.."

,,_,

'. "

j' •.

.:._·l

.-I·I!I!!I.~

.•

".'

,•.

':__'-.-r-

'.

'..-\1,

.!_

._....:...._<~J~ .

.. /~

" ...

~,~

I.'

!.

' ..

~:Iu

.~·.I

.,_.

I"

.~,

..

_,

I.:_.

~.

'_I'

_,

Ir._~:.
-c.

.~

'!I

.'

01'.

. "..

r~1

_'.~."'"

--"1"

··-'1· :.~~

..c'

.,

"_.

I Ul~1

IA~

_.,'

I.~

'_.'

._..

r.. · _ .. :.

II .~ ..

'.'

j"

I. .

' .•

"1I' "11; ..

fi

.d··: ,1i/j1~'lilj:','n- e"'_..&. ,t'o' . ita.] pla··..._.• I,r:JI'a·.,·,d~'o·•.·· 1(,:0'-'. ·a·'. '.·I'~ld',a·'T:')"'-po:'r" 1"~lD, ",11 . p '~'_~.~ ._ _,V~ . -.. !!,"", s..-·tr'a' :_::~'a'~~"" ; 1.,J[ ~(~,c_,:, ~_: ;~i ..,~~ d" '''I'~'b' diD,,' m' il, aliil~,Dmp'lar"al1" <_"eI,.'I._r O en cu'es ]lonlio:8 1~1d,';'-, b'8 ..a .". . 0' -;,:'.;d,-: ·~·:---'t .-;-.') :::'..... '-, imI·e·~'··t-~-:: iIlo!.: '. r" .. ·.-· .. ,01, " .. ',-''_' 0' ~,,_Iem,ure .. d10 e,G!n 1-[ . . C,05"L.OS V,I':rDen,L~IS' ,ac,·-u!,'.-amen~,
·C"'O- ~~t'\"O~1 I'. '~I-a,
.. '. ,rj3._ ... " _~,
I~.. ~ , •. _.

'ill

iii

..

lar--

'._._

I"

'_',

c-

;a·~n<· ~~., -:-Lw.1A

( ..

I"

'-

'JI,~&_"

',:

·t·I.

1""";'

>

••

"--:';

"flli"!liJ

I'

"o<s·"0" ,d'-I -JiI<_"'mnla·'·Ff!!!' '~l n,ne·,o··, g:_.._n'"'II!i·ta~I'r-"ri,,o· d·e·'" I-'a'-'~'a'" "I'lir'b",-r-"o ""Ula3t~ .. .:.__. . _ .. Pr,·,eio '&1'p-:; '~"'II"no-., E·"··:,'!:· v··':'a~-l-I~r-~' Iq'--u-e:::' 'e'-'-) 'C-"'Q' m·' '.,.,'p-:-I,pa;·.'ld·. p: aCfa al · 10' . ···r-' ,l.,_~· al·. ll'"'b""o-'-" E': C!lt1e:_' 'p_-·.,mnl~.n,110,;, ·f:··l.~l~a> e":~I ad' ·'l'!!!t' A-' J'~. I, C-'o.··m··'··' Precio, d,e\feat. ,a 'mayor'i,'I,I:, leI :p:rec:io neto lal que, el sti"itOf' 'vende el Jibro, a- 10"'/9, -. ',. tribui,d,ores 'mav·lorisms .. ,-3 . u"t-'. _:,o~., la, .... 1,..-,.... .' ~.~.I70 y un 50'" ,. ,.,:--'--:-...-.-:'.. (.",-.--:- ._:-J1 Pi -:'Al~'O"' , . E~'~ o·····'iI:l'!n'I~]-' 'eDlI-e ·u··n gs'.· ..'.' '-~""'""men,os-.... que e-1i "~"r"-e'~'~~'"' ·I'· ,.. " ·-:--~c.'b·;I1,·''''·:,··:·,· , ""';-;.',,- .", ··-::-.--:t·· .,..: __lemQI_o"m;a. al p'U,_.IIC:O~, p.,,-ar,a nueSrros- eJ'emp,..)."lOIS" 'h····,······ " 'f ····,,·d,IOi ,~ dll' ,S;,le:m,.pre. e,1 ,preC,)OIm .' 'b "') olsea Ie, C,8,5;0 e'D, Ique Ie"I 'El._.~ .. ,·lll,0, 'lo,r 'vende °tods, la edic:i,on con el 50,% ~' des\cu,en,to,,~, lrti~ i!da,dpor e:Jem,plllr': ,L/a. d.ifere"llc'ia, 0 gana'R,ela q,u@' queda, Bntre' el C"OSftO y el, prec:·i.lo de 'v,enta al :maYlolris'ta.;o 'U,ti:ida,d, die la ed,ici,OD: La 1'8'nan,c:ia, q'ui,e ,qu,eda a] edi.'~
I,C'" " ..
_.~,J_._:_ .. ~_,~I! ~ ~---',r"I.J,~, iii J::aI~11
_1

.' '''1]''73') 1. '_.'r'''' .r."

"J

I "-'.'.' .'

II

'11.1:,·

."

~I·_:

•.

'

~··,:~.··~'·.__:_.·I~

"

'f ••

I __

'_l

Ii!

'""_'

I~I'

."

_l'

".',

••••

".'.:

I.

"~.

'\-'&1.
~I

'.

:'.'.,

..:..·· •

.:..·.·~·\D.~ ~

.::

t'

'.

II

·ca'__ .'1I'i! ·~

~-.

'_

~j

..•

Ii ' ''''' ..
Ii

"

l~

."

. ,~;

~i~r,

_roo

t' ~.

__>

I '. ~'1

• I,..,

U\£

ill

_-.

._.

_."

_'

_..

_.

;;[.1.

_,

..•

.'~'

I,

'._.

j'.

'

_,

.-...

.'

!!!l

:',1,-

:-.~ii···,··_·_ ..

l':'"

·· ..

LJ-

,."

,.".

-.-

....

'.

'.'

.~, ..,"

...•

~ ...

~,:--

II

'1"

,_.....

."

".':i

.-.'

"-'.

_.....

.'

'I·'·

.'~

",','-

:'

"1

"~"

'-,.

,.--:-: ...

-:_

'mi~'ma Es ~ir ~y
... ,!OI I .

.. tnr-~' U'
~ .. ~I

'..

.~ VrQIi\7' v·:e·~·n-·-·d··':'· 'I~,d'~a""~

,'~;~.' .. "_, .,•. I'
I~

,.f_._

.'_'

I.,

lac ~d"I;e' ·"I:!'·J:.,n·· ", Y-':-;' .. e' d, ,u' ~71~lld'~-lo" A10'::;"S' ·'t··, '0'-"'1 d· 18','. 'I: ,AI lac' _:,U A:ue p' ·~o'r 't.: '.~."_nIID···~: S"O t~afa" d"~'e".Ad'' --o·"-·· 1-'0'-", p-r\p-ibido"
_~__:_

'I;ii.~J,I;'~

d' ."

'--'!!Ii..-

....•

~~

'\.;.,

..'

'_.

I '·t~ ..

~,IIt-l'.·

:iL'·

,:":_ ~ ..

_.~ ..

1 fti_II~

'

,._.......

.~·.·.·_i··

Q ']Ia,.'~e~·n,:,"!n ~;~'n··-:-jl.o:.1 , ,0"". ,f~'liiln"-:a__ ._ '.. '__ Ie ,b'CII, •·.. '-d'lo'" , ,, ¥ .. ,La ii!:J, _ .'. d·~e.··· . ,._ .. .. ,,__'. _ I,'-m·-"·-e···ni""'~ Di !iii, .
"I

, ,erGll:;

S,D'SI

li"brios, se ,_:ee'., c,adB. vez m.a:s ~

r

I'ndi,cle 'nJ.'olti'plica,d"ol"': el llt·-' ;;;p·-"ll le·;·:~'1In'o,t~t~-o'·: e'c d 5- ,0 'm',·-,u- ,1l'~ , ..ic··-)a:

1 ~ I',
.

I_j;l

_.

'<','

~"

.,.131

~.' .. '"

.. ".

....

Ui n·· ) 1,'i';;'r-:-' 0. 'I'p,a·:··;··'ra·.··· e"C!I'ta·,'·'-'··b-")'e;t'i'.,p ~'U-..~. ~'u·, " ,. _ ',_' ·· 1 '.'_. £II _"-. ~-' '__;' 1~~~1r ..
.:_. ' ", 1 ~I

Dlime'ro de

.'.!Iii

'V'8(!es

'por liB 'que

_._l

:M1LITANCIA 17' PAG~ :87

..
..

I'

I j

141~000""
'.,
I

II I ,iill ,._', .' .. ~.

"I

00' ,'.
-

"._-.

20.~214,iOO

~8~,964,QO ~.

I'

I~AliOP, 1""2;·15···01
, !8i.•.

q
•

-'

.,

.,<

_.Q4OO··' ,I
iI:liir. ,'
-, -,

Q",U,1i:i!1

ftqil

-- --

r---

11.-00 --"_ ___J

'Ut:lli dad, por ca, d~a j - I tl,empl'lar

.'~'
110m

~ti',~A .

U"V{lI

4,,60
n'96'-: 00--;"

'U-···~t>llJ'ild "~~,,e' ::.~:I_·l:a a d'

la:,ed.ici.6n

.
I'
I

,
-

, ,.' 8:9-'!..:__, ... -fIiJ'OQ, 'OO~·,' _ ,"·'UD~I·.' ",

--

.ili I!~ .Ui'!!l~'-':~:""

I~ndice

II
I

multi:plie:8do'r

:,,' 89'2'
.

',-'

'1- IO'~' 'OD, ",,,03

'1222
-;"_::':'___

-IE~IL
-

'Y'~'
'. .,'

'0.'"
. e"!

,S_~I
A> I!"'-'e-: ,~I' '~.,'S"PI;t'~llt m b "" d'-I, 1-'9""7'g rs, ~'d' e ~"e" ..ce_ I,_re ,,_e~- "<~_
.
I

p
,

"-Br-·;~·'-ftn'

,~I ~ U,~i_._Vi~I'· ~'~

"'a' Ju..' ven 't.....I. _ 'po ··e·'r~·.~O'!D'~ lla,"~'il3~, ,111 __"."IC~e.,' ._. u'~d' .,'. ,1- I!iiS~·_"4f'~ el a:seli'na'to Id,el' cotn'pll'fi,er0,
tante
.I.~ .. "

E:) l'-Dla 1"P'er'on 0 ,Mu;erte~"

d,el Aten,ea 'Evita q,'u,e cay,g plor d,efen,der co,n'seC'Q,el1tem,ente los 'postu],a,d,os, de nuestee M'O.n·...,·nal·al-;-P·. if: ·-u,n~, ),' ,,'~. ,LU Y' Y'"'m"'·'·1"6'D··,A s da)' uc -'.~".-'..--:-r-£:-Ans'ta,s, q'~,ecla'mar v'lenga,QI[a come ,h,oy'l~ haeen pequ,en,os grup.OS que perma,l)ee:ietoin callados :m.isJ:l'tras del Pu,ebl,Q -s,uf,li_:n -los militan' que o~,u,pabLt,n S'UI, paest s ~d.le I'ue'ba COD.trIIB. Ia d:icta,duf'a; n'ues'tras IOr'~ ga'n:lz8,ai:Dnes, a,fir:ma:n .que h,e«:'hos eemo 'es't,e s'ul'g!en Itlte, gru:po& eOI(!'m,il,Q,S y --,aid'ore!5 'enqlli&ta,dos dentro Ide,1

E\n,~lQDe Gry:nbce'r,g" mili~

en.ribolado, par la. '~a-I'~I' a'~ .• d. "I"n· ~,,~.~'R.. ~I " _ ~JU' '1"I'~f!'liI~'II\'a·'ml
_~,IU~·'t.. '_' _~ __ '" ~ '.

Movlm:i,el1t~opara ejec:u:ta:r ,la :p.olitl,c,a :i'm'peri,alis.-ta~, Pues hay qulenes ,,'stan disp!1:Iestos a evitar por c'uB,quier' Mredjo, las sneestvas derrotas que, desde 191
r'8'torno d!el G·ene,ra.l

!~

,d,~lPII,eilj,I'QI 'P'eronis.ta, g..•.BID·liil,lg,d,'· 0' , Y"" m",o!l:"ill';z:lI'~- 10-: lillu'n,-t'lo'- . C"-'O:-M iO'U'1Iili!! f/""-r"s" s alta ~ d', J' Jrl l' das ,expra,s,a,d.o fuu,da,me'nttil.'l,mente e;n las victoria,s ·d,eI II, Idee, m,ar,z,o :y 2:3 de, ;Ietiem:brelt Ante la ,acei6n de estas 'ba.nda_s,8 S' .~dnas se olpond'ra la v i.o),e'D,eia. ~el Pueblo QU~ ~tal. eemo ,afirmar'!~£'vl-· ta---- "'NO ,ES, V'IOLE,NCIA"t. 119, JUSTJ'C':- t"'. Al da,r el 'l\ltimol :saludo aI c,o:mpa:f\e'r0 c,a'do~ nnestras or,ianizae.ion,es re 8.firman ante el Pu:etllo s~u, -deeisi,6 D, d e'll ev8'f hasta IU;I iultim.as coaseeueneias el c:o'lllbate c:o;otr,a las, eausas qu ., se opODe:D II Ia de'f'ini'ti'v'a, liberaei,6n "Diaci,onLal ,yo soc'iallti,e nues'tr~a, ~atri.a,,~ 'lZ!ompa,ner& E:n'rique 'Gryn,'ber,I:' H,AS,T,ALA VIC~ 'TOR I 1\, SlE,MP'RE ~
slu-frien,da,
_ I

debldo al
• ,,;'., ,Ii. "~.'

a vanee
,':; ',_

,~g.

_ " :U,

1"",..

-"

~!:_~

i;J1!')D

;iU.,~'

iiIIl!_,

c.

.'.

I,"""

Peron

a la Ps'triJ8"

vie'nen,

" - '~<. '_~) " ~&'mR'. '1.4. , ." ',_,:, '- 'VIV" iI. P~'E'R~ 0'- "N-' 0.', M"U-" E'K' T'.IE" " r~ :,t& 'L' A P,n:.II.~·; ".~',A,~ ·'I-I"B:O,~(S:·0' ··U:I·~R; I" -D", ,J~ ,A",M',_,:A'-",'S'-" E··',S·'-C·L'A'V·- '-O"',S~" li~' ,_~n,~· " '11';1 ,~ ,'TOr~,a:_ ,', . -, ", B ," '.
:,' , r
'III

~I'-.

J,.,.

,.

_,'

. '.'I ' .",.,"',. " .17 .~ MlLIT'A- NC'~'IA' PAG

1 '. ". .1

,1._"

~,38
I r.1

DO
J

I~

Jd~1 petl·oleo,: Li'bia

.

eau:s,i\lI:u!1 aliados .pla,r'a I a .IUe.r.ra" 1.8.:1 ·'I's)·lle·te ·lfer·ld.n:a.·s.'~·li~ CI' "

,

,flOR"r',.

E1IC~oron.e:t ·M·us .. mmar El Kha,daf'i;, Iqu:& eon 1;1I 'poltti!ca flPj·t· :~ era.' C-:-·AD-~lia'll"lio s;b'bvel'tir'" los aeuerdos .fi.rln.a,dol ,-1' r~ 1'1o,~\_ '. 'U t'!i!!\t.~ -' , '.' " ' '--- ~"----_entre los conserelos ,a·:-~I,oliljQneS Y los 'produ,c'torel del G'o,lfo! aca'b. de sumar D,tro, 'pa,:ls II IU 'politi,ca,) 'ubic~.d.oal. occi"de'nte de Li·bia., EI gobierno dee 'NlgBria p!ress'ntO nuevas demandas .de 'patti'ci,p,8cl,6n a, 181, c1orpo.rs:c:i"oDBS nerteamerieanas Gul.f~M1otii- Oil y Tle~a·eo," La apertura de las, tratatlvas ,e~,ig'idas per 81 g:obier,no de, ~a,IOI"" 013:· 'ig,a,r'tt ,8 renegaeilar slmultanearaente lOSI aeuerdos de p,arti,c'ipa"ci6n 'v:igen-tes, can otros _ d,QS consolrc,j,o~. que ~ eperan en Nlg,e~li:ia:Ia 'British Petroleum ,'I I,D ROY'sl Dutch S)h,el.l~ La u:..~-~ eom p:,a"-iifas norteamerlcanas aeaban d,e sa·r' ~",,_,_ ad,v'er;tidas'po'r las a'u'tot,i-dlade,s,de eSI!1 pais~q'u,e e~].gobie'r~ '0,0 -8 tr',a've's de Ia Ni~~"eri,a:n ational Oil ClorpPCratioln---N e x-"'Ii'rn:j~ ~1 40, p-·:o'~lr- ciento ~'I!e pa ,r~ti.:;;IAI~:p·.a·~ ~\II Il.a-' ex n.'~IO·:."ta:~~'\i>',n-':'" l~i6' ')0' !~ 'r'll _;_'_'_' Id,e) pet.,6Ieo" en 'l,ugar del ,S5 'por ci,entd reelentemente -, -,:,--.,.:,-.' .'",.1a- dO'" 'La~' a ~ m . Dr' ,':~t'~'-:·'h e:-rOI,'e,tlm, ~ :-- ' c:o',ncoru - d,· 0, p. r' ." '·iDO~.· C" "'-'; Iaa ,JEt.lli!l." p", 'it"·' '1..,- " Y '1-'fi I=-S" 'h,:."-'e"-1l .. 1~~sta,sJ corp-or'iaci.o,ne'8~la primera britanlca; c:ol1 49 dos
,I. _.' f.l~l I~i

~"'Q~

__

-1,

~.

_1'1

..

__

.~.

.__

'~' al~~:

-'

'~. I' -

_'.... ~I

~ _I.

. ._ -

,_" ~ ~;.

II I

'~I"

'0'

1",·'-

'. ::-

1~I·e.'n··-'t·<O·. de celones en ·p·~.o:,"d.·'/-'e,~~ 'D10- rteamerfc 8':· 'O""'=- 0, '~~a;-In ~ . i' - ,rupo cOII1.J unta,~,- oiio ,~ ',"' N,.· . ',igeria ,e.ln"ted' ..mente en. ~ a:::_' - ~.:- -. ~" gran e'I" mayor g~"-.- .::,," productor del pais, obteniendo un premedlo Cle·1,t,:2 millones ,. barri __ de: petr.6.1.f3 o, 'po,lr' dia ~ e;s, . . 1""8 ~~'. los ." ' ,'.I ' .. ,.", .J+..,?q' , V'''Sf-' .,... ,r~"" Nl~'erL.-1 am uno d e "o.D P'":~I""'n.~eipa '11,a~ .p,-.' rovee d 0-" res de' ~ ... "~oit'laa' ,0"'::.':1-'8"0'·, Bre ,·L~CILI~~.' A:- pesar u'~ ,-'Iq"- ue lao a' eo neeslones "'fi,fia" ttl,-, 'll~},: d ,I. de ,:,.' ,I.
I _' _ I. __ _ ,_ I'", _' _ • "_ _ ,' __ ,' ',_. , __ ' , ~ ~ U l II

por Icie~.to.·d, SUSIaeeienes en pod,er del Alm:iran,f;azgo 1,8 se '- nda a 'ng,~;I'o·~.,honl·:a"nde'.'·s,a·'", perc eon mas de U-",'O:·. ,?O~' 'p,g,r-'
!i.1! _' __.....:1 . .•

e_

aD

, . ,.

d, '
-

-r-

,_

'_

~-

_.

,s:"IIJI'II'~a'~ ~~dlL _,tu/~ _

I~"

'_'

'_ \

,,

" _'.

,_Ii .• -

_J

' __

,~

"

" __

"L..

~_~

_ r;!Ii!!o#Af;',

__

, "I!i' -,'

I'

i,,_,

'. ',~-

1":'

MI

,'.

.'

•• ".,,"'.

'i"'~ " - ;:: '..

,lIia-::

.I'J,,,,",,

'" '."

I.

.Q
_

" ._II-'

I,j

':""~".

Ji..

',~

~Lr,~

_I~

0--'

_,j~@,~
,

't. ~ ~

'_'"

'_

"_"._

,','

"

<

'MIL:'1\R'!! A.lIl."I~.J;AA .ll:1Il ,.,~I~i'p'rr·

. I

II'" 'p. iIi.·n, ., ,~\;I..

(I~

go

,8,

'

IL

vam ':::O,.'I
"'".

S,

I'

,_'u' "
I

S,'U CAM,ABA: I.NT.E;'GR,ACI·'ON· Y C1AR,AC1TER\ES,

Oeurre q,u,e el iu,e:ro len, 10 Con.ten,~ IC::~ 010 A,dmlnis;trati:v,o ,d,. Is Capital F,ede'f'8,'1 esta aeti vamente earId ,0'" po",a:: ~ill'~I~~'t:e de.', u''''''''''r'l~~o' co .... " ClO-' '11·' '.g,l' ;:,~'I'I penA.{t,r··;D.,'t·~,fta " av ...i~"ti~'l!IiD-ftZ,/ 11 ~ Jr'~.L, J sem,pi'tern,o que debe, ,I·er ex tir padOl de·,, una 1 'v:, '1013,:' ... · . 1l". .E;.n. a- ",ft; sentldo nadle,', I~'' \n'-0- 'l1'li'8" quol ,I ,IW, , desde haee 18,~fios,c)ostitu,y',e 'una de la'~' herram I~.~n· ·.ta·~·,~I, mas - aetas ~ ,_II .!H UJ_ ~aeomodatletas 'par,R, ,qU,8' UD, secto,r d"el :pri'vileglo, y- de 18' 'decisi'o'll _,yo el con:-trol len 10 ec:on6IMico, fisicaI Y' finaneierc ~cua,le8quie:ra sea la aparente decad'n.c:ia cpJ,e' se Ie ,as," ,:;, e- - eontara C-Q;D una tutela ir's-toi.'ta y ,efice8Z a SIUS inte'rteses :y una empeD,lrBa, ,defe'nsa de oflcio, en. todlol lit:isio cen 81 F.iscO,t la Aduana Y' demas reparticiones pru,blicBI,.~ Pensames ,desde' 'ya q.U,8: las rge ... , didas a adoptar en este fuero deberan ser o'bj·etol de un enldadoso
. ,I, _

ml'l ..~. oIL , __ .

I. ~'.

::,"

_•

,',P

un-.-:_' '.~.} .
-~-

__I

1~·!IjA~&-.

(J.

;".

I~_

-'--,'

" U\_)l,~

._'

'M'_:;Il;~ .~,

CI.L

..

Wll~IL__ . ~,~ ~ '1;,i!,S,bC

~1!gi1l.,1I\,

.1

"_

'"I',

:ml_,-" ."'"

I.':

'~

.J.~!lO

/1'

~.:r:",t'~\I."~

'ftt,iti'll"'j" ]I'I-Wnll.ul.

~TiT'. ~.I~·N··~'1i'*1-~' . A' ~Ltrl ·'i p

f
l ~ '-_

n
,~~

I'

EI!

,0411'111

-'=I: ~

,'~O!N,

,.bullad,oR

Ide)

'Rellm,lt.t :li'tl,I;a,n tr,allqui'l,oSI eo: I't ','8 I,a ',',Ble'ilin

'"

'~neral. Alba.rilios y ~I"o,fesor Torrea.lday I como ,111IalmieDte~die los, ,e,x.-mlnil:tros ,:- ,I,B e misma ~e.a Or Ranc'l ae Y ">1
b~'n,-su intSrV',euci_ ·e~ , cia letrl,lda, de la ca ., tOltalid'_,d. de
),oS! deteD'idos en ella 4.mbito

perooistas

B.

de Bas'-clCkla· .'(ERJlo~)'

la' asis~:
y
.1

Tam-

LIA ,-. I.

EXCEPC'IO':';~1 " "'. ,

l

1- S~-'ANICIIA~' :N·'VES~RA.
I'

:EI~rd,en..II:n.ll ls:tro n4Iis:ll 'no el; ~ cap'~lrlC~~OIIO: dlstln ·--:-·'·Ul-··-e: nu estra ,exe,epc~{JR. como, iusticieramente':"'" :y cuan:do la 'bu'bO- lo h'icim,ol, len. etres ar'.~ E-L JUEZ; MADA_R,lAG'A otro con todas, las 'm,a,ydscula,s"._tad-s ..31..,.. .. '_, .', _ Uit unna v-]''''ld'l---;- iCiJ·'¥IIJY'liii''''a-'' de "0'- n ere ._' .', ,__ .a):t ·~ y ;superiores" iDterl8se' tic:ia, un bam'brle Ide a'u.'teD,tic',a voea,ei6n y seDlibiidad pa' a ~Iistratura, ,Pudimos saber desu :IDlgres,1.), en 1~ ju's;tic'iiB. Feder'al Ide, .Para.n:j re,~ 937 I ,ciudad don de , en el _,8'mbrt o provlnctal-> fuera de.sil1oado_juez del_Crim en 1947; r\e~n'te, 'I;a)d~ _", au f.'u,ero :,e1,_er'al de: or:llen, 10 ubil~.~mo& p,I,_ 1194'8 If!o'mlo I' eal - . Ion el'". c_ ", ".'., - ~.llIn,~.:.··J' _ -~d'- d'8 Coneep~ 0• __ ClOn. del llr_pay y en eI ano isigUl,so,te eemc ,JU,IBII Fed,e'ral nuevam,'e-,te de . 'll'ra'oa - jur'isdiceion misma donde, aseenttid~ a, ,Fjsc',a~ d~~CI.,ma_ra, 'de d,Qlnde, ,en y 195~" IS dejada- ee ant. por I. e'Llber'ta,dof'a, Y ,f'uaila,dora "I' ' Reincorn or'ad()~-.a - 1··.····· 'JUStieia Fp.deral de esta, 'Capi.talen
l, •.
" _ __.. . 1'[ . _ I ~

-!

1::.

'i . _

ilI!'~\I.

.'

~) - I

I.

en s ~ 'JUS""" ,~,,_

la

,~a·.·.

-= _

en-its..: •

problemas del persenali -y.":" t riam en 'o'I:'P' eculat 1,'.'1 S- " ~I,;-- ~: ~_;," '"tI::·'O ,<lee 1--recuerda IU intervenci6n en 'IP~'imera PlaDla"-, una' :a,citl:t~·~dIU:Y,B COlD. ,II! C1or'te. de:1 Rtg"M'eD: la encar6, la jaque6, par nota: p8r'IO creemos recordari qu"e la ,em:plB,zaba ~ ~e,pu,d'iar' Y' eondenar la
' Ii ( "

aparte. Aunq,ul,e deli1gnaldo en 1966 'y 'pr',oclive a, ma:n:· ~ ulsme debe ,."OS reconocerl'~ lab ofiosidad , inqllilt!~ _u~,es y dedicaelon em.peo,lt)s,a. QUlle'nle~ J~ eoneeen 'm,Als y quieren menos le juzgan. UD tanto damego,go I( tal \"ez pOlr' s _~:S m,edi,ac OiDes en liDS
I i

J'U;STiIC:IA, e :allesqulera, fuer'Q el ,a,mblitl~ donde I,e l-~-' 'plf'e'l,iIQ,n,a,ra "gr'edi,da, , debe inexeu •• blem,ente ser reconocido, r.eparado y promov' doal .niv~l jerarqtdco, superior que, basta ,hlo)", Oltros detentan en D~mbrie de DS,Curios compom' 'DSY ,repl~oba,b!le, ·,epr.esen'tatlvildad, de ~,' C' ases (I' In't:8r,U&es :SU,b'- atemos. "£\'I'ft- '.' .. . iI ... tI:~ " 'lila, m-'ism.'a '11'ale'-~. . ,!!3li~,n,CJ.a, IV-'al,arlO PI_CO _ ~del eX.traclc,:lon, oli,'~arca Y' ultrallberal-« mereee comentario
l '

lo,s

para 1" .'~. vinc1ulaldos Ia f.Ui!da revcdu.~:i'c eneabesada _ ~r e· 11 ·G·--en·· ...1. V~:,'··:" ..:: '.._'_'. .era rv"-'-:,I, a 11:-, e.. Unm~,Bi.stra'do deeste fuste d~ este punta,Je' :persona_ 81 se,r'vi!cio, de

j-

.te~reses superlcres

de

I.

",,~I~~I

I;

.[I!. -.

~l

I,I,~I

..

,,",

,'.,

,at

',0,

H"~

"_~~

I_:_-

i_:

iii

confu~,a

"i968

I:U'C·.h~,armada ,d pueblo II!n, oeasien de las muertes de Sanchez y sanustro. ,.".. ..

M'IL1~TA,NCIA, 1,7 :P~A,G,! :2 4

,i'

Por 'lllt.im.o, el tercer IJuezl: Senestrarr. Es, un correcto magtstrade que eontrapone a ciertos mtiritos ,allrr~,n dejol de rblrariedad ,Y' un exacerbado

I.

l,orilism,lo~,

EIL-,
I[

I'

R-'-',E-'" I-'-T- 'O"'I\jI

" _ _ • _. I 1 '. •

1!iIl

T'I

'

CEPC'IONE~S

IF' CU-R'-RII'CU- 'LU- -M 'D' E'-L- S-'-·U':-·B,-J-.'.'-E-''-EI-- __ DE PIOIL,ITIC.A .D.ELI ES,TADO . I :MA,Y'IOR GE'N,ER,AL DE:L ,EJE:RIC'J-, 'I.-'1'E' 'N-'~ IFQ--' U-'-E"._ C"'ES'':, A- B-- , TO.' I,_oron.e, C" _ _ ,I,I_-:I _" - -, A-'M-1-'B','I'E--:-N LIAS E,X:,~,: ,RE:ICCIHI . (Of'ic:ial de 1"n\gleni,eroBf~O,'F'ICI'AL 'DE Estad"ol Ma,yor)~,
._,_ ' '_ '_ '_ -, . ,_" ,,, 1 __ :

I I

>

,~I,_

.. a.J L, ,m,g,1 ,r'&!ca,-ta 'b,:II'---: ~ ell n -,'p~' ,-"A,~0 - ,~.,-"~- '_ --.e ur.. ' . I,DZuID", :-"uDciona,ri,o de eXCIB' .ente infor ... :16 d,e senembre de 1'95,5 en comm,ac~i6n, j'uf',i,di.ca. g'ue ha ,bec:ho SIU b,ina,c'i.o'n con 8. Gene'f'sl E:MILIO car -,-'Iera d,esl,de i!~pinc~:h,e,}'I"Y' as 'u'na ... BONE1CAltRERE',1 de 'qui n se nirnemente rel'pelta,~ pOlr todosl' El c,onsi,dier'8 IIU, amigo perlso:nal~ -,-,a-, a--=- - -, 'y- '_,,_.W,,d-__In_ m' r,A_!""~ 'o , 0- 'II''Ii'' Dr Lo 0 I I',rlL"!'ta' Obarrin gl'm- Ji.llJiIli' ,I! _. Pr'o·diuc,id"a lao B1ev'olu.cion, ,L..-a e~" "'" Li'b,ertad,or:a"t se tra,nsf:or-ma en un ' l '~D-aie-- j~rl8:- "'i'B-, rl'O~~ dle- ~ll '· ",-~, ta m.': :: b _-' Pr ,__ Gortla 'Colnl,u,m.ado" a tentando CO,DIBi,der',adlos", contra camaradas pr'oteiS:ion,ales .. mediante una pers'scu,cio:n EI. 'mu,les'treo Ide los Sleclrelmr.i.o& dQ i,d.eot6,gica. contra a q.uell 011 que 0,0' - il}~, I"nsltanlC, 'es bastante defiei ... , pensaban eoma 61 y ~a-' u.tina,D,do a, .aIrio e- iii' neral ~l~.reeemcs de-', n -.' ~'I _I~"l ~ ~a-__ , otros camlrada:s arri-_ stas. ~ i ".' form.'e,j.an ,actua:mi.z,a,lda y de:bJ.... 3,~ ~, E\D m,leri,'to a au g:or:ilismo unente ponderacla 'para ex'pedirdes .. em:pena I'unc-i6n lU1eg.o ,d,aJ,rele.as..Perociuldr;a a. 'YO de,1 Gener-al 'E:,DU'A'RD'O :~ ':da, lobje!tiv'jldad" ld:isti.D\gUir' COlD toLON,A,RDI:llen Ia PresideoJcia Ide la _:.a,11 Iaa letras el excepcional N,a,lc:iorD, eom:o lauxiliar direeto del ~esem -1'nAn-'o d ."1-; Dr J, olr'd'S ~B,!r-,... 1 r~ I!I'~. ~ G'e,ner,a'l EMILIO de '-I 01 secre t-_~arlosd.1 I, - ,. _:" elOlnl" uno ,~e~ BONE,C,ARREREI " quien en ese J,"i Valerio Plce, Ide peeo eomun enton,lcel se desem,pefta eomn ~-'i~ormaci,6n tl!cni«a'J~ :D,uJdo ma,ne;jo, 'i Seeretta,rio GBDeral, del '18 Prest,19 S;U.responsabflldad e i,m'pecablle I deneia Ide! la N'a"c'i,oID"" donde -'esempefie, notas dis'ti.ntiv,a,s que c:on.'ti:n:111Jacog la misma ton:i,c'.;, ell "'ubra;yan S'U a,ptitu,d par'a~ 81. asIdlecir cain -,p:roc·' 'mientos torcen .~IDobleramos sumar a elle lao :UOSOIS Is :persJec - il6n. :i,d,lo,16gic,a,jI _lplln,iIDll general g,U8 hemos 4~ - E'D :1956 e'). General EMILI,O .=Ins'ulta.do Y' le asigna un em:pI,B;oo, BON,EC·ARRERE, lei :nomblrado Ul!m,ie~nto j,deologilc\Q Ide te1nde':o,cia, i"n,terv'Bntor an '8 Pr'loYi:n,e,ia de :_ ulll,f , !8'unq.ue' lOI sabemos rap Buenos AireliJ E,_ C'grone,1 REIC... ,leal. CHI' ~'I( "c;LA T,A~RA.NTIUJL'A "') acom.pa,oa a est1! eemo IIU, ,8'uxiliar' Idire,eto d'urante' 1956 ,Y . 961 7' donde praetiea tad" serl .• del a -opell-ol,; Deg;ocia~",os :y' pee"ula.doB len, belnef'l,elo prq,pi,Q~Es'tOI, ,a,nteced,en'tel, obran leQ 18 C-I,B,a de blemo die 118 'plfo·v·j·ncia de H'renOI, ,Aire,,~ Duranta IS,U I,e.,'llion' 'rtic:i.pa, aetivamente en, pOll(tilca, haeiendo campa,'Da .pro5i!litis'ta, la flsv'orde la ~'.d d e, RIC'-A- 'RDO C:8.nu,1 ::,Irt- D,rla _ H, A L BI: N' d:i s tr i bu yen, d 0 plfopag,a,Dda po',litic,a en la c'i'uad
ii'

1,.1

t. ~ P,artlc:ip6 eon el grade de Capitan 8Ic't'iv-a:m,ente len ,18 ,gestalcion d.e'la Rev'ollu,c,ion, :Llibs!r'ta,dolra del

!Ii

'

__

'_

"

,~,

U'~

_. ---'--Ie- , __ _ '_
",1

~I~.

'S,D"P' ~~,

'Iii!

W1 >It ~

-',

y::---"~
I',

_'

-,PJI"

11:;11

I, _

__ 0

~_

'

'_c_

'_"_~"

,__

,_

IIml'er" g, - , -,

,.I _.~

,'-,,'

,[i'ee,

I'll

._,lllL.P -"_I~!'~I

',J,_

l",

"

.iiestra pret(m~
,~I "'~"

~~_I

_'

__

~I.

'i""

:1

.I~_-

I,

•.

:-

,"~

-,

que tr,8:sc:endio pi,bliic:lmen:tel' Su, ob'jetlyo era ,im'pedir el aeeeso al

. delDi.ARTURO·
1
'I

deB.-hfa B,lsne;a;
J

cllesti61'1· estB
par 'via

go;b1i!e,rno del per'onilsM'D

~

i;RONDIZI
1

en

del g:'obier,g,o -- del D~r'i' FfRONJDIZl 'i,nterv'j,ene la,cti v',am.aa,te ,a.lde J,'168 hasta :196:1
un n,gevQI g:o'bliern,o 16'~ ~, En, ·m,.ito a, SU gor'i'lism,o el destinade ,Y plremla,CiD en,c'omis:iou
l

5'1, _, Al nc llo,gra'f' IL: :spro p6s':itol y' pro: .. ·

diu,cida, 18 lasuncion

en activldades eensplrattvas ha"I,'ts logr,ar '111 der:roca:mii,ento de

l

k'fI""'!!'I' MILI.A'~'~I'.~~
- ". j'_I_&,.

A.,

'II'. 1& Ii' .

-Pl·,iII'G 43 ~.I".~ I~j

CIN'
.
~

,
t '.
I -: :

.
I~ •

'

.
.
,

...~,.
•
'II

.
L .~ .-.

"",

--.,
I~

["

... ~

olI

-_

'.
,

~ ..

-It

-•

,_
r

.
.

...

18'.~. 0 ',10',·' die II Y'·14 ~ .de~' _Ii 'a, ·tr·o's :Du.,~.blo-.1 ..

I'. "~

..

..

'CIDlirtl~11.'''1,::.

·.-l-·

I'.~, a'i.
Olilill __
'Ji,.~~~

ltitloao"I'cu, -'-if;" '~.

~,*.d

'G..upo de IC-I'n-'~,e'" r;"'117' de~" O' ·····C··tubre" ..,·r-· .. I, ' Doeum ental B. ·Y···· -1-!16'-' mm ...:S':-'!o-:~n' N,': oro
.' .) .. I -...:.. .. I..... . -. ._ ,.'~ .~ [ . , ", ,,' .~ .__ ..:._ .... . ", .
• '.. "..

••

- ••

••

[II

_.:

It

••

'

!II

[ ,"'

".'

" __

','-'

._

._

ME' :- M' 1'0',IR·,'·'I·A-·'· D·.'·E:· N~'"·'U-·E~IS·······T··R··O·""':' . -"'=1 - ".--;· PU'E~"-.', 0"-' "" 'no es un f::n···, -' ',aC-ICO, _,.J m di d~ "I't·~'-,' ru- ee h a rea' tzadn eon 1;-8' P" 'efe" ns~'o'n" I. ,;..;;a:......, ·t"i2'a··'r ." .' ..,.... de" "concien '.1&1 ':-.,'_ a alg' u'!\Dn"1 p' '.' it euan t 0 Mi creemos en U· eme Y 'J ' no arte pa-tern''. -'l~ls'I,ta, ennsu sta y ~o, ,0._ ~.-... /--, .:_1~_Ja ,::1., .. ),*0 tunista ~ ICr'-:"'e~'e'='m"'-::-I~'" ... ,.-... conCIDC18 ':-·--u' :", -: " ~..., ... - '.-.' ,." ... OSI q e"'_- a ··_,····,·-··I-}!s··.:._::·:·li-:;: --=_ .._. ' .,"-' ... polttic: antiim " " p",.:....':_ , .... ltsta .. ,.. _ y r ... e"r"l'"!a' .' '-e'" '. ~ r-" b-11 ] v'O·'IU,CIOD-arla ,.a ,DrJa e I puel_',IlO 18_, Ica--:-I-o~'r' d-"~ S: U'- ~ex·:··'·;I·P·1 :-··e·'-'r--I~Gn-c··'I!lia·-· hJS'' i~'',' ' r-']~c' "8,'' 7 J ....' 'WI. . y . l~·,tinies Cultura Nlac,"o:nal es 'Ia Ig.-'. ,e ' · B· d:,,' . ,e ._,,,.-, ...-,--..... ' V..: emo_ iD1,e.n,0 d'-"" esa 'ex,perlenc,1B .'la,
._" " . .' . _I .:_ _.' ,:_ ,,' .', '. . _:_ ". _. _' , .:. '.'

...21, mlnntos - Argentina

"LA:·'
_'...
:.,' 1_.

.972~
1,.("
" _f
,'I

-,

'I.'

',.J

',_

'..

~':,.." ••.. '

,-:,,',

~:'

""

:.

_"

t-

'I',

J'

••.

J.

..•••

__

...••.

I.

_.:~& ..

_ ..

p\'

.'

_.I_._

.....

.:....I[

_."

(I

'

I. '..

I.

I.~,

""

~.

...•

!I'

" !.II.:,

1.,

iii

',,,"·lIt

.1.'.:':'0'

c.

'e

IE

."'

'"

'.'

.j'

"

...:.

. '.'

..

I~

''-

~_

~~

,_[,

.• .':__ I~.

l.' _

1':_

•"

'I

,- "'-1

-;.,

iI

'.....

.-,~I.= '

.- ..It

, t- ,., ,I'v:'·:a···· CO"'.'.. .,'S=C'' C.._'I,..._:_: _, ... '

<!I'

"'L' A' 'E'M'.·0 ·RIi'A' 'D'E NU'" 'E- "",no, .... ..ilem..rente es un PU'E·B-<LIO···t".... !1!1!m····.[ '. .., .... _. ~. g, tes lmo ·'m···'io··· tr·a·v--··-e·'~'~1de····~1 en 'D'1if, _. l'"'le··· a J m'lla··~ ·'!Ii.~.·~I··,·t···d',··Af··Ir'.--'··· .~:-. ,'•.. _.'__:J,e 0 ,:__': ·· ,..:-'. C.loe,llIll.aD,tir •.. ICOf. es, "-8'·' , mem '. r"-·r-1<iade,) _,.:_ d d ,ev'!enIr hl 'fk.!I1 . ,IS'WF'J.CO' "'··e ft' eSI tr p·u.e -bl 0", .~o '.•. de las luc'-,-8:S Ias alegria,s, .Y los, ae )r··,,1i c -"')I-AIS d Ia 110' I...~Iii!. tr[ q ·b·a' J!l1a~-::" 0'1"__r ' e d' I. ._' ~I I.... .-,' pero .:·.n·~ as en nru·estr .. p. "1:9 triil ista -'a'ma. ···d·····;;'os· e,lon,' u· ..OD.105preca,rlos m,e,J~'· .,I' ..~.';: 'q.' lei e'·· 1",'-;' -:-..';-.. . . --, ". .:..-:- '. D'I'" to ..;-:-'I -:. ·0, ,A,m' ~ -, c on,taba:,m,os". ta~".JO enu-,ftl e c·- ""n' ._v,· iC-'0 . Ia. e'" ... .._ .ftC! co::··m:···o·· 1"0'" ··A.C'·Dllil'A'O'· '.1IIi.l atam. .__~_:U'~_~ de " r· 'e.r:-:·c· O""JD' str· .. : '-'11"'" a" tr" la'.'Y''''s e::' . :-e··)·a· t'ft d- 'e-' un' .,." '.-',..--:.,'-' . .. La,s ..,..illS.. nta"··, S f~"r ··m··· .a". I d~ " - , ,-,. (-e·' c'omlpanero ~',:: d "'H' .'. ..D ,_~ ··--:·-; .~ ..,-." ··-t-.. RleSll·enCI,a ICOD, 'qu.e nuHS,-·.O PU',,;t; . _:..:0 -'8 f-','-' e.' n' t-~r' 'e~'n-'" n'd, 0" a·-= 1- a"·~ ,d' -I!I!IC·'.. ta~, ~ d'~ ~;",a'>s·'. . n· -' e'"'s'd". 'e"'1 '5 ' '_orl,. ·,sq 'u..'.'se su, :"~".'ero~_, d':_-'_'- '. " ~-" II ._... ·'lI!la-' I' - le' .;::. ," -c' e:d'~ 'J

.).,".

'M'-'"
~,

_'J.'·~'I

'I_I.

"",_::,:~_,:~,_

.'

(I~."

~·:'.:'I

.I~.·.' .•.

-:-'S· -·'~'~·>":~I,"I.::_...
I

!'

'I

L'

•• :__

:,'

'.

'.

'._

"':::'

'~l

_"..

.~

•.

'!_~=---"",

..

_1_"..

~I

"

' .. _'.'

,I.,.

1[ •••

..-

'Ii

1~1

IICI

_"'

I.'

f··1""I. ;'
'J

_-

'~I~'

.'

.:~

..

'

'J

,I ..

_:"_

':_'.

.1_:. '5'-_:"

iii

'

I.

t.

'..

_'

_'-:::"

_.

_.

_.

Ur. _"

I.

Ir'

-0,

.••.•

;:-,.

,1., .. "

..

·,Il.

~I'

.. 1_.

,_]..

, I.,

~.:

..

I.~"

.. ,

I •.

"

.:'.

II

.. _"

~"

-HI!']

I. '.

.'

,···,I,:.__1

d"

I"

......_.:

I . .::... ..

:.___._.

~~

.-

,,:'_'.

.::: _

'I

'

I',

'Il·

c,

··.1

'.':

;iiI' -::.

. ," ,.;"

.:,....

-.

·tr·

"0.

c·-··.

,-

,'.'

•. .:,:.[

"\'.

'.,

'_

tao

':,

I--=:'

-'.

I,_'

':

C! .1:1

'.. :__

J ••

..:_:.

L_

".

"~_

"1

1_

,"

sirve com 0'' ,· a::'p'-o~Mgl ._-'J" tur~. a, la refl'ex16n, que el. :Neg;~'ha,ce Isabre I. rea.lil'daii ,.de :-,:g,es,tr fie! o· " ....-.- :--::-. 'I _:·U,C!..· ''. .. .,._ '.D XPII. Ar- ~ ,ma, ~-"a,~ ~··h-l'a,.·· I'e'___··tr·; :~,e' '. 10"'5' ·e.:..::,·· '~IO-' ." tado, y los, explotados-" llos ex,pl,I •
,_I
II~ .• &1 ... _I'_~ _

tenecen a material de archtvo. L., IQe-"ueneia I~., dIS-'"l' ~I'''''' d:e""Q"'&" C,' ehieos c·__: ,:,. ,,''!Ii;,;!'' ea . _.~. I
e'-s,~'~' .4LC1 reereada
,1;,;. .__'!":_

.. ·d·I ". y a,. 1 " ..' I 0, ta·· .IClun I_,espla da ..,. _8 exp, ··' :~ ._. -;-;. I 'I impues .'(~per ;as ,e·ases dIOD).I.Dan··~ c I Y- e"I' im peria.. rsmo TI'S·-:'D···tO·-·· e":'" 1·' cas ··0'-·' ~'" q:',-;. ue debim-'.~1 ,- '.- .'.~ . :_.-,.. r" s,··~i n r-ecre a·,' __:.a en .,": '. _~~". val . Ia tJua·-C-IC'~'l.!IO·n"·e. ··s.' c·o- 1m·· 10·" e··~.::__n-· I~" " .~'rp",-,'·'r-e'.":'~'!nlIC··..-",~1 !La _:"IU· * 'iI'b-" d e caneiones reemnnos "a, eora .. bora Ic~·;'o~nde eompa ·n-'e=·r--ols·· - 'L' ,8'·: seeuencia ....,dl.ocu.m.en.l-a,t I~es per
I -I'~.'·
',:!!! '.
",I. '._ ,Ii taO iii,

I-AI"'

t.,.c.

.•.

".-.:_\.~I._.'

. ..:.

G.:

;_['-"in

.1;,

..

1, ..

",")1

(.

"',

_I__l

'.

'II

I.I..

.il

..:._

',-

:.__ .•

_' ••

'

....

,.1.

,:_,1.

_"

.•

~.~

,_' [

-I'

•..

. -; I

-'1

rI

':-:-. -,

..

['

".

-r

_-

~.

._..

I'..

._"

~_

_ .' ~.

.'.

mI

- .~I_

..:...:..1

,-""

:....____~·......,I~

•• 1

'

..

..:...1

:__ ,

'I

• r .....

-;-

1 .... ··•··

.:-.

,-:-

.. , .....

".'

..•..

(-.

~ ....

:.,

I""

':..

:-.-

•. _" ...

,i::..
",.'

,I~'._

y.,.
_

lD

.:

'_.'

~ ..

_!

,_

II!

'I.

. _.:."._'.,=-,-1

'

-.

,._--:

'1"":~'1

(-~~-;-·······II·,,_····I·-r·-;~

-"~"

I'-j-

.. '

1-"

·'1 . ,---

'_

.
ill,

·1-'IJIf}-'::,~, f)[.'
, J-.

'i!

lJ~~,,!,!!!J.

-_

IJN[".' .,,_ .'

'.

l.

.'

"

"

.."
-,

~·~"·,~''/J{,::·-trli.···'-····;··-·lA·'I' '_Kr-i'' ' ':~·

I',.:
[ [~.

_.

. .'.

..'~ '. ..

.'

_.

'.

~:'

-'

.. I

[-~

;'a ····1 ·'m ·'b·i'li"'i'~, I.r, u-Bn~o''-' ., s'" a _ ,._',' ~ '.',i,~n· d_::' ~',_,.' d-:-:' !C!'u d·-;.Ie....--;B't ei!3 e... h· Ol.--=~·'...... no, ,ec ...,..·· a'n-'Id':8O:._..~._"..'. '0...' .!II. . .''b'·'liI"iIC!t:o'-·r·]t!',· ······"t.'Ii'V,-O· ::_ .. Dld' II,•.. .." _; '& .,...., i , '.' ~,,' ._ '__ D- e" a""h-~·01q-;:'.,"u'"-e-::' a--::-If;;·m· ·e-::·m·-:--I~. q·u·e-= ,'rI:L'~ ·, emorla .3:. :"._,lell tr"--I'-0 p',ue·· I~,O '. . '-' .. ·-:·bl....--·!n'. M···· .. ".' .~, tie N'.. 1: ,-,..... . ···->t' -. . -~ S,l.l.l\lpJemen -,e .un 1111 ~ 'u,:· e-n"-,·t'o~ d'- . .~ . .I ·' "~ "'.A...--. ...:. 'lOd' ' a··f-·'·r,m.a,CJ,uD, d" e,'. 1a 1·...:,,8,DLI, ·!a.~_ po" :It:.-!·, . '-";~d' ".'d- . -··--:·:·lf~:t' do I'os'" tr"-'B~"a-:J~'~" 'o·--:r-..··,e'····spe--.c r·o-nl*s,,··'ta···,·~·s~· -.P,aSIC' 'B' te'·· Id·· e, .. '10" ,S y."·'a: IO'IPi8"'S' -' .. · a-I . d~" '" t;; :pue bl peroDls·_-·.:" unl tJe's',Im,ODlO_: ,._.10 .' ,lit n,uestro .,(. 5,J.01 pfor Is ,_IB.o.rla, UD: ,c· ,. . . .., m·· e""m'-o'-"r"liI!'a' ·C<'f,"-:i·t';Jl .,.B" .. .. . 'nue"'I_.. -.11131 ' s· d4t:.,-::,. . ., Cl!J'tr····o··,· .. Cr~.emIOSllq···::'., B'la Qultura, Naciona' la Cui tur a, P'oiitiea qu,e los -8Ibaj,"
,:JL,."
I,::_

~o·::·, -...·U._-~,.' 'S·lil p': a·I'r-·',B'-1 l'a' c~-,I'a;: 's'··e·· t-Ir'-"a,·'b·'-·a-~a·· A:' III c··· . .I" .• IrA . D ..... do·'·a·- la:····'pla·'tr-- ;'g e~'~' e''-:'p·'·u·a'b···]·,o· na~lc' "I'!!'g'-;;",na,l ', mlon'
...... __I ,:. _

D".,p· ...tl. ,'.":''100'- .... A_P-" r' -'e- 'S~'D- d' O· a-I p=a· . ,118-:-1 ,10 ita-. ·ar'a la o~ig;arqu'a,la patr,i a les ;unl~ HI' porc,I!iliOn d tle:rr!& Y II. e. 'OSI son d' , .U 1 'le'='Jr'-'-ua~s·e er~'-an]. en t·OD£eI -'~... I "~,dleln .-,., ..' _.' DOS~dle-::·.a':, till e'D duenos d,e' Is p--~atria'i pa'ra 1" ur .g,es.i·"I'a 1'" ,patr· iI, ,'~ .... :,-Ja ISUO m.·t• .-.·,.." ,~'.,~s· b'--- g' -·a clom-····e""·'r·p)<li,s··j··m····e=-',l.l~. ....' 's-::e-::'a C·o~'m-o" . U'u- ' Dl' 'a dIOln-"-':-::Ie'" 8IS" ·Je:-:··n-'-'r-' 'U" n' a-"" I~' C'"'U'r'S:- a"-' '. IrA s,·- . emp,re'sa,s, .m'ul tin,acionale':s
110-p I....g,~"
..I,. _, .....

ta·dores a,lia,dos a1 imperiall,s:m,Q

_.:.:.~Q

,It!

~I

._.

_'.,~~.'J'

......

I'

_.'

t· -:

.I

~,.""

...

t·,.

1·,'''1

.-

, .. -

..

-,'

-. (_.

...

(-::--. -

Iii

.. ".

"...

.... "..

(,.-

I',

.,1.

--

1._ ..

'

._.

_.

_,

l.

._

-,

.,.~

..,._. _ ,..
I'"

"':'. ~

... _.:...

I~~ ..

'_

..

"

.~'

_._.

'

.!I_,:.

... A_'··

'!!' .. :-

II'!!

.'

'!f

'~I'

J.,'

1'"

.:]

.•

0"

1",'-"

.. '

· ..

J··

•.

I,

1__

.r

. " ..

,;.

'._..

~: ~." ...

: ... _.'~

._

.'

.:

. r..

.:_, __ .

'.

d" ~ ._'_

".

"8,

"1

"

.. ".

._

,.

_,

~ '.'

...

'

.:_

_,

,';' 'Ilii.'.

,~_

_"

,I..

=-

I... , .~

_".'

-, ......

_J_.

_1 .. _,

. _,

_-.

."",

',,·i3t

i ....'~ ,
I,

•. _

_:.~.

'j'

x __ :-,_ .. ~

.1

_~,

i' ..

,.,:

..,

<jJ,~

I'

I' -

I ..~

'Itr'

"'_,:_,c

_. :.'

1--:'1

,~.

'_.

.1......:,._

" __ •

I'

..

•..•

..

·_1'.

.••

_.

.".'

......

',

)1'1

.II l~ ...._:_: I, _

.~ ." ._._)

] .. '

.'

,. . I _ __

.,_&: .' :.

l~

'. ftC! .._ '-.:. - '_. : _:~ .~) ;' .

Ijili.

'._"

taO

'.,

:-

. _.

',;

-:1. "~"

"r'

--

"1""

... ~ ,'.-:-:.

r --:-.

":

III

"

I'

to' ,

~ 'iii .

."

'1

I"

__

••

'. ".-.,'

-.

".

..'

<J _.

'_., '_.,.

••

..- _.

la__,

..

."

iii

,.1

'M LITANC,IA 17 P""G~ ,44:

este la'rlol Y ,du'ro carnien len e,l, eual .= stam 011, pa,'rien"d,o nues t:r',a ~i.,~f'.cion na,ei,'obal y social, Dues:tra, .-rgan.i:zaei"6n.,, nueatra i'd.e~,Jo,I~,a", tuestra poli.ti,c,a, revalue i.,o,n,a·,rltl", mestra humanidad, T'ambi,en ,quef'em',:os ,B,cla,rar q~'B 'ila. ,-,lictJJ,a, se ,f'ealiz6 en e,IIDsJ,ti'tu'to, de tnema to, 8'f d,'e la U'niver&ida,d, .: aeional del Litoral Y leD el eual fr1oniamos, una, ~uc,ha, polft.ic~'ieo16:licaco~tra ]a inte~l~tu~idad ~~I,orila," tanto de ''C,seud,~I'z"q.u'le!,d,a "'om"o del d;er'eeba".. y 'C10IDO la Uni,vers;idad es s,os,ten:id-a COlD el 'prod!ue,.., , - . 1! 'b" d'- "Ira q'u.'_ '_-:_ a ::~u _'~d' Ie ,)8 \.oI1l,ase T' ' '--'ra,e a,o~ _""_e:___:_ srtl'ti vlez 'DO "tiene' aceesc a la educ,B,e:iG,n desde 1855" nos otro s e ome ,,'roD,i;s'tas, entenltim.oB que ei mlejor acto poi.iti,co era 'hace,r ~!,nese i:usti,. _'.tOI -U'D ,f'ilm,pero'Dista., un _ tes~"monl'o de 'La:. lUchs's d,e 1-a 'elase, _,: 'brs'ra Peronista que afi£m.a'f'8, ,SQ,
I J I"'~!',~--' '

ores, y el pueblo vam~ ereanda en

,IT
Selr)'a eierto que el interven to:r de' :_8 C.A"i:P~, I(':sar~io) :n;om~brado con el ear :-'0 d.'e Dlreeter; ,Ado'l,fo M'ax~mo :M,a,nBt,ti,~ COlD d'D'mi,c:ilio, Balearee '9'19'1 IS't:a,-~ F·e'~1fue ,a,c'tiv'o partiei,pe: tW: '1,11.dic;ta,d,u~a militar de los m,o'n,'op'oIi,oil,~, aeeptande ,ca-f,g'ol en e~1 Flr'ilorf.f:i,co ,M,d~ni.'ciRal I' ~ ._ d .I' . F' ,flom,_ -- - -. Ie· Sta ,,_ e" ,-----.br,a,do' ~ pur S,lI, "dill) ee- to .-,0 amigo 131 en:tonces inten,den't'e ~'" m'LIQI,eipal C:'onr'll·d- P'UCrCl"O' ~ '.,. ~,Ii . ~o .:,) H"·,,mo_-:. _,1,0,,_ )II '.-'n'e~,t"t''-11i! q' ue en '8i m'1IiI!S-'-- :. A' 'd' olf-~' .. Il"'i,0- ,b' seura III'.t"i'i'~A ~al'iA:n 'Y' en com U da,d, con e I.seri·bane de: ,g'ob,i,'erno, Dr'I' 'Rober'to, A,bad Tu, ~-'-,~';' btuvo 'o gran parte de~Ia ~i,tula:rild,ad, Ide ' ,. Cutia, BOS'ClosB' Par q,ge, :s,itodo esto es cier'tD,. Y' eJ Bal'or'za,do lucba:dor Ide la, cOrn.. tr,a:rrevoluciou, Ililltll!: en CAP" de~ bemos pensar qUle, :._110 cambia para que tode s,lga peor'l
1
' ,'

-O-:'-.

',_

"

"

"'I"

'-',

ii,

~j

f.

M--

-,

,;0',,'

d"~_.

~~.

J!I!' -

~ 13I~1"

-" lEi

_'_.l~LCll~

1 I~

p'

"

"'_"

'[

'" I _,J, '1__ ,~_

"ul.tur~a'polltic'. ~ __ Por e:so v'aloramos pol..i.cam,u'nte t

t,

~aliza,do a Ia memoria de: SCA'LA,BRIN"I 'ORTIZ" 'COOiK~E"" EV,A, PERON-, AMADO OLMOS, FE"I~IPE V.ALLE,SE", Ide, todOl los

-'_,rts:n,ecer a 'un grupo Ide elneastas ---~" :pa.tr'im:oD,io del :pnebI.1o; porque es I pueb,l'o mil~m!o'lI'lU,en ~e ex:,presa II, 'II,V',I de, este i~n_s'trumentol elnemamlr,af'i1co cultural, Eilts difusioD en ~II' sene de: ,, e'bia :801.10 'tiene UR' CJbje,~'V'IOI,: Pueblo Perenlsta eomlenza ,E], ~' le'apresarle' 'por _si, mis\mo,~ ,in~ epeD.dien'tem'ent~ d,e jntellec:tual.e~ - oJ:o:nizR,d,QS'f gU'l! ~se di,vOf~'c~ia:rion,del : :',e:D"lo al ,cua') pr1etendier'on 'V'8n,,,, -uardia:r len abstracto. EI fil:m' eemo lecumento poli:tj,c'o c~,tur.,~.1 elta

,..I::f' ,;t, il, a w,_'U'SloD,_ ,ell,,.''"')'- - q,.,~ antes q'lo's m.m - U _,___ u::'~
A I, __ ,~

a-

'~L'DS,

Cri,sl,la,II,Q'.
tl

.. PO', '·,U'K 'E'N' SU~S C~A'RNES y E'N S'U'SI HU'ES, ~."-,' E,N S'US P!E~:'~ . 'US VID',AS, . S'E C"O'NSTI,RUYE LIA P,AT,:I", NACE EL HOMBKE'I' Parque si 'b,:i,en es ci'ertG' :Ia CD;ntra,~ di cel6n, :f:Undll:mental en, ,n'~es:tro ~"a,f. If:S N a,cion,- __ mp,e'r,i'l,lill,[llO, De'panden,c'ia 0 Li.b,era,eion., 'ta,m,bie~ es cierrto qu.e 18 ti~n.i.ea fue'rza soc:ia q'- e ex presls, I~s :i..nt,e';r,e ~.el_ Da1cio',nales Y fleai:men,te antil~:-' perialista de nuestro pueblo,. fisla ci,a,se' tr'a,b,aj'ador'a.!. La burp,~I'.JI' ,01, jueces y- docto,reSi d,e' '18 oligaTI., : .-ma", 'I,os par _-~'dos, li,bera'Je;I,1 18 . I, Iglesia, 1a burocr,.cia p('-I:~'~ic:a Y' ~lDd,'I'lc,al cOlmo b,)oiqu,e" s,i,.'m'p,re enf'rs':nta'f'OI1. aj, :pU,t,blo y al GerDeral Pero:ft en los, mOlme'Dtos en q'ue' ,a·e'
1
1

catdos, encareela.'do~1 Y' tor~ados ~-r la ,a,n,ti:p.tria~, ,d,ela Clasl! Obl'er,a, = el. Pue,b,io 'Per'oni,s,ta,""

,'

':rodu,]e'rO'D ,choquel, e:ntre ,os'·,in,~ e'~reses del la ~I.,a.letrabaja"d,ora Y' los -I,e l,a, bUrgues,:la'i Ha.y un·. vGtd,a,d :ue 'e,s •• ,grada Y' ei'BD'tifi,ea, weba, ., , 'nuestrol 'tldel": ""'J.,a aiman·, ~i.'lla,c:i6n, tie _liDS tra,b'ajladofr,. s~" 'bra. de l'olI tra,bajadores mis;m:os t" .'

:latinloa,me,r.ic~a:n:o" IS'~ .'-0 XXI, BSt ,As 973,~ Este libr10 - 'f'es'um'e' ,Ial! reflexfones dis,£u,S],'OD,e,s, Y' plrOpUl!fl'tas qu,e es'ta pro'bl: ~ :'... .. , trca (op,c.i,,6n Ine u,dib'I'e' al sccialtsmc) s'DBC:i,t6 a un numeroso :pupa de cristia'D'O~, la'tinoa'Dl,erica,no6 reunldos en 'rd. primer BncU,e'ntrD' fealiza,do en IC:-:-hill "e~ reno ., "La' _u!a.n C',-I c~l----:" ·,B,r,_OI,,_M'o~ ~. J:-. Rec'u,p'eraei611 ,d"e' las Islas M,a, Y'ma,:I"'" Editar'ia,l PlUs, 11'11- a", ss. As., lI73~, E,s,te li.'br·,o fu,e' esc -~i ppr JUIBn Ca:rl,ol: despu,B. to, de su seaun,do, v'ilaje s, las Islas, De'va:do .- ca,bo, en, 1970;0 De la,s r8~ nexioDles d,e,l, a,utor ,al 'reares,o' diS IJ'U seJguDdo 'v'iaje, se ded'uce que ~Ol ·5610· ~taicainbiaDd~ ia .si~ tua,ci6n, 'j'nternae.i'onal COin rel~' · p.ec:'to a, I m:ll,m,as:" 8.ln~ u-na _Jas ~ 'ev'oJ.uci,on de 1108 :propi,Qs ··isl.'i\05~ ,As'en"e::ID AIJ:eiju·n,!. Ij"M!I'm,oria,s, 'd:e 'un Carrer,. Pata:I'~ ICeO'" 'Edi,... 'tor:i,al G'alarna",Bs,,~ ,ASI'~' .l973~ ~'La pr'osa, fde don ,Asapc.i'Q Abe'ljloiD ~I 1],10 realmente v',iv:ido,,~ ~II .:1-, guie!D q'ue! 'DOl, 'c~enta, dB' pr,im,e:r,a m:a'no~ ~odo aq,ulello, de 'una f'egion que, reclt'D, Ie eo,m'j1enza, s, C:O.'D,ocer: La :P'a:tajgo,nia"i Se vet ,a, leer den,tr'o die d'·81" ci'ncae:ota" cleD. 10 Q'lIin'~ ental a,D,os,., ICom"o se leen 8-b,ora, los li'br'OII de~los via,·, ,jeros inglelles, Y ,al'e:~Janel, Ide "· ha"A'O, dA~ ,0 tros _101;1' .- m'" (IAie- \ ~[I;~ II ') PrDloll'o, d,e Os va Ida Ba:yer),~,
I' .
• I .~,

Saeia.'li5'm,.l ',f

Prime:r' eneuentro

,y

el

Llbertadora es,ta.'bl.eei6 e'n ,'(IS c.ampos a'f'ines de'l per'iodis:mo y ,,101 Se .vie 1os' de 1"-, ~~'or'ma,eion.I, ~ ,tE,'mal d'el." :libro, ,~ Biguen vi,18otes despu',es del 'tri,unf'o p~pu1a'rdel 11 de _~a'~,zo"Y' n"oem .-~. p '. ·I,e,s . '.'~,=_. '1!I'ado'ra la qUle' liD,. '--ol-""t,~·· c·on~il~·. :ha Ide d,esl:m,on'tarlos,~,
9

es para con'tr'··~:bu·iral CO:n.~ , gela~miento hlst6ri"co de")-,a ·!fI' ~.'eVOI_UClun, Libe =-rWlJ,·_,o, 'r' '8 H'---:-'a-= y ,a'D R,· ,-, --I'·' ~A. '__ - ,-... Ni;,d" ju,e,l'o ua lnt_es 'po,bli,co aetual. Los meeantsmcs que la
"~[II , ._' " ~'."

'W,a1 una Ub,:ieae,iio'D a este IiSftl bre, que dice ast: "'Caso Sata"n,O~w'll~ as ur ,8, ,a,ctu,ali ... ",:V' -,J ,~ za,cio'D de las :28 notal que co,n Bse ',_I '__, -- salleeen -n 1195"8 an 8' '\;i.!,_ tttul0 ", 'J_'desapa'rec:ida revista 'I\I:Iay.ri.,,~ Salvn un r',e;UD'te piira.ta, im.'p'res_o ,,_ d '. en aquella epee a, por:' e~;e:,od~l-. -- - - --,-"h-'- : ,I,' - -c, t...;JII~'i"iI'!liIiI,do-:- bae'ta', d ,0R'l' 0,0 :SB ,, ,a.b"'a" , pUu a'har,. en forma de, llbre, . Sl F1elc:a,'l . ,el 'tema en 1978", DID
,:1 _
I~ __ , 1'-"'-,..liJ

',_j 1-

__

,I~~,

_c.,'

,,'-_

,!,

y.'

'~"

._'

','.

,'_

.'

.~~

'_

',..

_:

_,~]

~I

'_

RO'lc1o l,f,o Wallh~ C •• "o Satan'Dw'skY'rI' Edt,eloDes d.e L,a Fl'Dr~ Us.. . ,As~, 1973 E,lcri,be
l

ma;s ,am.plloi Id,e tais luc'ba,s, ,d,e-l :p,u,eb_o'I' Eista, edi'c:i6n del Caso SatanoWIS k .·Y' va, di-'~,"dB pu,es", .. r I~l' ~' - ~~ en, pr'im'e,r t&mmfo:, ,a, 10&,COrmp.,_ 'nerDs qu,e' ,d.d~e la,s e,om,isiones C!I · J~"n"4!.11!iii,~a-'·'I! ]. 'a- ,~, ,A "ru-:.' , ·p·"ale'I!llftnea Id: e~ '-~'l' ,Bale' y en pa'r'ti,cul,a~r 81 :S,loq,oe' pQron'I!1l~'~~1Ie·· p-.~ns-"a·~~ D=-,'-m-'·' ~b"'a: '''D'n d· - C' _ ~_, .. ~_._.u idi:aria'm,en'te a, la ~a,l,a a,_~ 'los en'v)e- [ne'D"la" d- ~rliiDP d' e'- Ao'n-~-,A'j-DC· 'a ,I· :1 V 'n:u,es,t"r'OI, pa'trolnes'" ~ S,e'D"a"l,e:m,ois que II, iDcy'eS~' ti\gac,I'on de Walsh reune 'una· (1,0-' ~bl'e c\on,di,c:i,6n", :Ier profun,da, y
, 1_',~1l.
.,1

'b-",·- '~,:, d' 0..~ d'-,~, ,8:l&· . - 1'iMlD1E!'! D, 'p.i'$nSB.U!

c.

pre'parar' SQ, dS:1wuc:cl6n, es tare'8 g,U&! 'eor~elpo'nd,e a .Ios 'trs;.loL,~'

Den,an,c;iar

111'5011,

mecQ,nism,o,s,
'8'

D'.", m=--._8..I. )'_:'_ 11,1 , PC,' O'

,ft.;tj

~~' _c_,'V,--. _)

'~'

...

La,

..

1.~,~iIi"l.

,,_ _.

, __' .1fA;:

!'.

_'

~'D

l'

'J_

~'_I~

_._

~ _-_ _

II!

es,ta,:r' ma,gJllficam,ente

es,cri ta ~

..

~,

L,a 'pr'.'D's,a. ,1~e',liJ:bin,ol,a, 'l,j,)'B',g,c:,ia ~cad,a, dfa mas, 10;1 c~!m'qnil~:a,dt" de. las olr'I...~iz,acio'De:1 rev ol'ue:ioll,a:ria '5,perol,istas]' 0 n'o 'per'oll,ista,I"i' 'cr~:Yi!L:~I,._'Q,quJ! le,1 p'u,eb,l!o a"r:l,e,n,tIDo n,ac,le:slt-a ""clenl'o:r'81'~ q,u~' d.if.l,erl,:lnme:n po:r el,., _. MI,L,IT'A'N'C'IA, l!on:5,ee:u.enei,a" B,bre 'S,.8 p,d,g:i._:as a "utI,011,6S, se'ctD~lefS ,r.ev'ollu,e:ioD'IJ,ri,ps I,.in 'q'•• e II 0' il,1IJP:I,i!q,U,t' 'tomar'~ :a,rtiil,g, 1£,0'11 ~I.'.I·parl,,~'.eiDDel' reprjodu:c~idal'.~ .

-.

en

•
A LA CtASE O"RERA Y A _ PUEBlQ PERON STA
A LA, C'LAS:E O·BIl\ERA Y A,~ P'U'IEB:LO P:E,'RO:N'IS'TI,A

t,7' Ide 0 (!,tlu:br'l' marea la lrru:pci6n prota,g,un'jc8 de las, masas populares en el preceso historlco argentine. E'se 18 m ovtl.lza,ci,6n Ide los 'tr,aba,jacior'es(;, d,e' los deseamlsad S~I leslad_desdle, a lIa,jol, '(a'brilea par' :f,lbricls, bll'rr:io por' barrfo, 'b,ajo 'Ill. i.mpu],so re,~, l v -)ult'!liI;on - --~m -- -m-Vl'~"O_":_'~ .. I_~.lrlloe ,a 'co"_-,pe'per'• - '__ til; .,euan d 10 B'l\:n Ias c,t\,'pu.la,·;s, d:irilentes d,i.cutian y v,a,cilalban Is,i Ilamaban 0 no II, Ia bu,e1Ia", 'pa'f'lIlizan e'l 'pa:is,~poDe~n sitilol a ra ciuda,d:~, puer'to' lolil,a:rq,u'ica. y s,l ll,bera,:r' .'1 Clloro:u!e,,1 :P',erO,n in1a:u,g'ura<D, e,), cammal ,'~e 10, p,:ro'pl, ,8. 1,'llJerrae\t6'R~ Dude en- ' ton ee 11111' ~._Il -'I'ld·.....~,ar--"DI"d'O' ' d-A, PIS-.·-,~I.~-Vl~ D~ ,~.A.'n a,B, _ .., ~ _ aLGi. .~'_~ _ alleD'tar" en "' relac:i,on COlD. 'las su
1

n El

~a
')-

d::"

I!I!

iEl"!'

.,]

'.'~

'I

l_

~'.',

__

••

_I

'mja:SIlI,~
-

aleansar Is emanc'ipaJc~~,6n del la p'a.t'r'ia 'del domin'ioimp~rial,i:s'~a ''8

ba,8:m
..

de:1t!ian,: aqui eemienza :18. rev(llucion, d,e -'los, pu,eblols :sol:meti,ldlos~, AqLd co·m'ienza 'Ia reDellion de los que eSbJ~ja.mi doblepd~~u.·~ £117' de Oc't'g,bra· die 1,19,4,5 se ·,i.·I«:I., Ia p,rololl,ga.'d,. ID.. e'rl,ra r"I!'w'oluei,o:n:aria, de, nUI.es'tru ,Ilebla que 'no telrm'inar'

C:om'o .d.i;jo, ,Sc,ala,b1r:inj, Or~,z, es~ 'I l ' - _',I - ,,' . ,", Inmun .," £11~-- "~h~om'bre- I" -_ _", U-', ~ es al eansancic, ,.1 hambre '1' III, sed
IEiL '0,'_,
j,'

--

II

1_.

-_.

"E'l!,
~

"1

,: "
,'f'

I'

'I

'J

','

'~',

,M:ILI\TANCL\

Jl'~PAG"

'18,

,conducc:iones burocra tleas locales· para :ne'loc,iar 'Is integr8cio;n del · .. 1- · t M ovnmen t' 0 ar SISI·:em.,8.,·.L propees ta si,gn,j,fi.c'aba, ·el peclal.. men t e., que I a con f·ormaeu·6- n policlasista del Peronlsmo (como,la. de todo Movimiento d.e· U.berac·itm naeional) c,onte'nien.do' a seetores burgueses y pequeft.Ds, _burg.us1tJS, - '. '~··ado):- _.....'_-, " exprl!liiOllill!t; . JS -po or un' 8' bur'"_"~cr-a-1'"la' _·" uln c,onc~ La:uU.ra" no an.-_arc.i. 8U esencia soetal hls.tOri'c,a:mente r'·ev·olu,clonar:ia, Idada .por' 'la presencia. en su seno de la elase obrerraJo' En n'on" s ,ec-"I,''liench:il "p-Ia' nteab a I a" o"rd';u Iii_ 'II~;.'zaci6n deade' -las bases y c·o·n, las bases, mas, ,a114 de .las esmuftluras in.stltucionales, d.el M'o'vimlent:o" utile. para coyunt.uras tacti.c.:., 0 pa.ra unaP9']fi~'c'a reform.i$ta,. ""fO inutiles para"" una estratelill de
o -

basta

Pero:D

de la Icns'i;;;del .,';oquism:o' , como f me:to~Qlo.Mia revoluclona.rl.a S) C'Q,m,oresultado de esta dis... cus,ion inte·rna, se for'mula una propuesta politic~org;a:niz,ativa que -. - ··b~l:··ta--';·.--:1 ;; POS:I. I 1 ._;.rl,a recorr. --e'" _ ~J ~r 1 c·s'~...-iino ... - m--c "-" haeia la tom.a del poder: .' cens'.,., .: ··'6'- d . '1'-' a, t,erna,. ·t~l~ l.D e 'pe-=:' n ~ de . -~trucel, .n '.e .a '. '(- - -·~c-:. Iva dj,e'ntede la :elise obrera y el pu,eblo peroni:sta .. Eltapropu,~s'l!i s~ basa .. , ba en la eX.periencia de )8:1 lucbas de la R-esis:ten.ciaP',eron.ista, en sus' victorias pe'ro tambien 811. :IUS derr'otas" en la necesida,d de que las maniobrar ·ta'ctic,a.1 d.el Gener'al
o·
-~!. . .

namente aeelerara Ia erlsis de Ia organiz,alcion" al exaltar la deseon ..

,.) La secuel. delada por' '&S05, aspectos n.8l'srtwQS, que ,I.•'ilalamas

~~~'bv~:=~~X:~~r~~tica
fue de tal, mlagnitt1d que " aun C~DD. la

an.tUmper-iali,sta. Involucra lao lu,c,ba an.ticap"itali:sta,.. De aht, ta:mbi8D, Ique Ia elase obrera sea. el unico

P'D'f'

t" eso e;D 111l A- . JI' :'rgen"lna,

'1, '11 ,.a.

Jl,U'C.,"

h'·

.0

.1.

.'

'DO

ese momento=

fueran 'u.tilizadQ,s·-c,omo

per las

sep'araci6n. or _ niea die l'OI, prin ... ~c'iilialesresponsables die ,~e des ... viac:iotlis·mo, potttteo, algunos sectorespersistie'ro.n todavia en grueses errores de eoyunturas poli'ti·c.as· elaves. Asr, POl' e~jemp,lo, dichos :sectores: Heg:aron. ·8 propiciar ·~l voto en blanco en las eleectenes ,del 11 de marzo. Y, 'CO'MO en algun,as lugares, sesos,tuvo esa pos,tura mvocande e) nombre de naestra
las F~uerzas Ar'mad.,s Peranistas tA17 de Oetubre" rec'ord,amos que
par'tic.il1amos, O'rganiz,Bciion, lo's, 'c!ompafter;ol. de

~'I

-: I

1:-

~-

. --=.

. I .- --

I ." ':

., -

I. _-

.- -

ju~t,o _ con el pueblo, peronista 'eD todo, el proeeso elec ... toral, eeneientes Ide Que era una. batalla. que' ha.bria que U.brarla. para.
..nf--'·'d'~,,·:1lea') .'r,.ltgci;m·· . e n II I'_.,rlb,ul' ~ ~: I
_,,I '. , .~.

__I_V'

"'."",.-

o;

;".1_

.~

11.

L.r.,._

".

, .. IM.:=l!"··"WU,

"i"'~'i

.'.

0."

~l·.~·

_'

I'll

nativa

indepeD,diente'" prlupuesta por las F;A~P. 6) ~o que \fue una _p·ropu.esta el)oo globadolra, continuadora y elevardolf8. de la, experiellcia c,omhat.i.va

s.ln.ific~ado orig:inario de 1a c'al terII!

gu.errar·evo1ucionar'.ia..

Es:te-fu,e' ,el

puramente j.(j:eologis't,8 y ,e"stra·~ ~··'IOd ~ 'e 10':... 'u;;glca,. La t;esponsaOl_l' ,a.d d es,·; ._ .. .... d.'es,vi.aci,on· nos· incu.mbe:i' en gen,e'ral; a todo,s,Y' cadR. 'uno ,d.e' los, com,pa:fte,r,os,.t y., . en par·tlcular~, a a.'quello's que :imple'm'entaron at pos.tuladQ' -como una alternativa ideol6gi.ca ,.Idn ver.ificaci6n politics. As:i lue co,ina DU.estrap,r,opues,ta. de alternati.v;a independie:n,tt d.e los :proyec'tos bur·oCr,',t.i'c~,os y burg:ues e8, se 'tr:ansfOrrmo ,en 'una al·ter ... natfva iU'dependiente' del :m.·o~ vimiento y del G:raL Per'OD. S~ r'ed.ujo el tra,b,aj·o po:litic,o-organizativo
fr..,A., .• '
r

de:· la e:18,5 1; obrera. 'f 'el pueblo peronista ,devin,lo de una fo,rmuia
1

eta:pa lao amplilaci6n ,del frenb! na,cional es laul1'ical politic. p'oli.ble' pa,r'a des •. a.star '- ce~lca.r y venleer 81 ene,migo 'PrineipatPe'fo, al mism.o ,'ie'mpo, que se ,amplja ,el fren.te alred,edor del M'Dvimient(),
a'ema]

ma:r'gina!da, die la V"o1:unta.d, y 'Ia Ico'D,cie:n,cla de' la,s, masas per'oniatas". a] . ...:. e·",ia·m·-" _ ii' ._.en erv''''e'' s~0-' d' 'e~iC!!1·tral·'-II.ID ','0-_ v d:ie' cl.a:sismo'" desecba'n las, alia:nzas,· ta,c:ti.ca,s en {Iorma determinis,ta:, ya s'e-a par qlue ,ayer _0 pos:iblemerite man-ana, ciertos ,aliaduB fueroD Y ser,an 'eoemigos del puebl,o. N,oso1 11.c. .. '.. tros creeID:O.i - 8:··C,IASleo prJnClp'IO.. eD dl1e la. tactic,. revlolucioD'aria: "'II.i8Ie.r ,a'l enem'igo paraderrotarlo", por esolacetptamos q~e eD.l~
1 __
J

conc.ientes ta:mbi6n" que. con e'l tr'iunfo eilectoralla lucha no ter .. 'minab·.a, la.unquealcan.z.a:r el gob:ie'fDlOI era un paso importan:te en 18 reeonquista del poder total, ya que el gobi!e'rDo,_ si:g:niflea una por"c;ion" euota d'e' po' d'e-'r' 8,) Con 'posterioridad al hecbo electolraJ, los mtsmes compafieros que hahlan prOlpuesto una a.ctitud
-

derrota

e'a~ !V.t:;,U. '.... . t·D,a·""rl""~a· en ,su. pro'pio terreno. y.

. _ ._ '. _
.

un a ~

'M':' .",..-. " ::;. >ir.- ..,.1 ..··UJIJ· .' , . la'. 4--';8'."_' .. '-'-~ - '., 0 g7n--",]"'8" _ ' OVI.ml.e·n ",0, m'-e~:AI;ant'e -'1'· 'HI.! - "'.A·_ y e,l.,mll"a tClwl_,""d-'B )!D: b.~"·'!Ii"O"r'Dcl·~·a- a' ." ui... ~.~.~ •. ,..0> traves de 1.8 of',ga:niz,.aci6n y direcci6n begem6niea de: la elase obrer a perenista .. i'mp,li1c.a ,. Ia ' resoluc'ion reYolucionaria. de las
l

pf'oyectos anta:goni,'COs.':UDO es e:l ,de la capa burocraticB" que al eareeer de pelttica propia~ adhtere 'aI, pr,oyeeto del slstema y aficia de ,ag·ente iDterno del imperialismo, la ollga:rqu'ia, y Ie bur,gu.esta dentro' d,e] pero'nis'Q1o '; el o,tro f'esponde a los interes,es de 1. elase lobrer,a y el pueblo peronlsta. La resa)uei6n de Ia contradtccten in terna del

cion's del pR.is re·.I ..Diebas centradic,cionels sa ex.presa·n J:of'ma.lmen'te len el ,lenlO ,del.-Movi.mi:ento en dOl

sector social conseeuentemente naetonal .... .ib~r·adoren Ia medida que es la tin:iC'a ele.se cO'Dsec·uentem:e,nte .an.tieapi:talis'ta. g) La a.mpJl:tudpolicla,s:ista :y es,eocia Icias'i;s.ta, al mismo tlempo, de,} M'ovimie'n.to Peronista, eeneenira. en s,uproRio sena las contrad.i.c~

1 11"11,. ~,I('·.

'_,

_'1

I_._~.-

", .......:.."-_,.-)

-"

soeiales de 18 Arg:entina., E:lalto gradlD dejus~icia p10pular y revolucionaria que representa

eontradteetones

naefonales

le'jecu'tar un 'traidor, U.D c6lnp,lice' del imperialis·.m.o y de los eX.plotadores" es d~recho, que debe' ser' ejle~~id,o

1.• ,_ -....

I -_:

I.,~

oi!:!ii

'.

-~.L or'.~anlzaclun. '. - '-lf1"lal proplg d-- l'a In~a&' ~. :'-' : "" '..,! .. clase',o,brer'a con aceion.es! 'a:il·lada,s"., 'Co,mo ,dec.imos, ,en un documen'to rec,iente: up8:rtir de .1.'08 niveles miSS eleV,Bldos de las ma,S8,$·, en 'una pr10puesta queen vez, de revertirlos -s,obre e·1 conjuntg.", los siepare de, e1." es, una. politica 'q'ue' produ.eira Due~ vamente el d,eseabezamiell'to del
[1 ..

ti.vo ...No Ie pu.ede reem.plazar DI dl'" ~l· c'u1"'-r la' '~~ . _.-_ u·c-·tur··a-; c-~-'::'~'_n- d-:o. la· B'str· " i" .._. '--.1.iCI. -.1U,1 ' :__ .~ ~-_.
I : _ • '.,I

esla em.Ra, l,a c,la:se' ~br-era 'e:s' s·u ,'. -: -. --:".' A'I'I- --.-III·t·,c,-c . .:. - .. ~a, '. ~ ,pro'piQ.~ 'd'._esarrUI.;:o. po'•. _I _.0 of,rI'an·I'za·:'"

e·n.el momlento Justo y Decesa.rio,~ EI mejlo:l' res'paldo' que' puede, te'De!r, len.

un,

pueblo; (.,.,.) E,s,te es al. 'ma'rco

SO'Ii,te'nem!os q.ue ba.y qu.e

·..It~
L"", ~. _" •• ,.~ •• ~ !. '.'

lib!er:,ado,r,. De' es,t\o ·se de:s:p're:nde Iq'ue hoy mrl.,s Iq,ue DunC,B .. .. · tiene vl:ge'nc'la .nues tr 'p'fopues tad e _'-~:a .;.'
p:r·oc·e·so
U
] • ·0 '" .'

la vigUa.n.c.la revoluciona.ria p:ara -' t'" 1- ~~-.d .e la.ran.lz,ar- - .8 'COD t_lDUI d a.. d -1j "1,:',···

,8umentar
~

el )enal debemoOs eje.c'Uta.r'nues·tra

desce

._1

","

.J"

.-

,'~",

infte·xi,bl.ei en'la infiexibiJ.i:dad. d.e las mass,s" DOl ,en la, 'btflexib'ilid8.d de los, 10) La. critica y la autocrfttca 'son i:nsep,arables _d-, to,da politicS! a:ute·ntieamen'te re'v,olucio'oar'ia., 'Cu,ando se ha ·ej,ereid.Q la aut()Crltiea C:OD h,one:stidad., los 'err'ore'$ cometi-· d.DI D:O nds deb'e~D .alarmar., ~o que :00& de,'beria alarm.f' :seria 18 persis·t8ncia- ,e'n ~,os errores.. :Por otra parte, (.os:riesiol com:pC\:rtidos" I", Ilxpeneneia y los.ob,j:eUvus finales comunes" nopueiden un,pedir 'el ejereicio d,e la crf:tica fraternat
• t"'11.,~.,

pol:iDc.a,:leI marco
• --··U' r
-.

de Las, mas~,:s'l' Ser;

poa- ...I

In

necesitar'a .enc:arlnarse
pa'es·tas
,8

da

r:a:cRitara.quel traba .. ,debase. Se jo cay,6 'en un estrate'gismo abltr.'eto qu'e negaba la realbJ_d" como si toestr'ate.gia f'8voll1q,ionaria. no
c'ODcreta·l· que vayan,

d,esdella:s bases~aunanegac'i6Intotal de 1& posibilidad de ulilizar 18 superestru.ctura ,c1omo uP m.ediol que

.zada. ',e .ideo,16gic,a

.M'Dvbnien.toy

o;r,.anlz,8,cb;n inteJgral 'propis pueda -.la.rar la . "')-,t· · d h . --, , 'elemwua po I"ti"·c:a, 'ml ·Ii·aror'.aol'" I. •..
d.eisarrolla:n,d'D s·u..
I'

que, 18 clase

'1"-- d'·' --,", -- . ~a ..Le'rn. ti--- In d' ' va. " epeD.',leDLe't' ya q.ue~ ta .. 1 .. _,a.m.Jsma llmpl:lca SUS~._ ·nc:18Jm~en.IW,

obre:ra

peronista

en pollia.cas

via'cionismo :sirvio 'para que' nuestTa pFQpuesta fUera tergtversad,a e .d .Ot nnpugna dad .__'B&~:e 8:f-luera, e 'm ~er·

l.as situaciones. de cada. mome'nto hls,'t6rico.. E,ste diego.

dan,dorel~··

por owa parte,. la.uni.c;a po'itica c~la:sistacorrec~ta.dada 18 formacl6:D. 'capitalists dependi,en'te de nuestr'o'

den'tr'D d'et d,,'] Frente" E:sa es,.

pais.". cuy'a estructura econOmic:a dO'm'inante es el eapltal:ismo, pe:fO nouna.p,italismo necional, sino'

internacional, es d,e.eir·impe~riali_sta ..

. ·d ve·mos precls.,,_OS a marc·.·r' pub'liea:ment:e un,. dlstinci6n ,critica, la unidad q~e' se fr·.gmenta puedese~rreconsti,tulda 'en, Dltra •
C , '.

D' d',' . ""'\.la.. "_ 0,.

I

'~'OR1'O ,alD' .. G\.

I ~.,

IlIU.e£!·tr~..-.." '. &

....-",--,. calHo,
c.

'" 0"" Ill,

'M"'" ·I\I'I'!!.AlN' C" 'I! a 'I'''' _, ,~.'.J.tft _' ".-. ,~, '.iI'

D;\O"-'" .l!Fn.. _l1J

C

A!I!'lII' 'Ill'

.. ·· CG
•. . I

Con la liquidacion ".e la industria nacional y 1a t d,eS,8pat'icio'n eonsiguiente Ide UD,8, "clase' empresarla , ,-:-", ,<:"' ,- G'~"..' ".bJ ,~r'C:OD,O" ' 1 namona,I ~'1- ,.,1 " 'f" ed - "~""., .,8 lJOln~e._,eraClo,n,lener,a 1l E',:..,-" s: m· rea ~S J\8 (-xnresien ":, " rl. d e algun o-:-'S'C:, pre sarles depend Ientes t otalem mente deleaplta monopolista. Por e 110 form,a parte objetivamente de to", os ),051 . ecanismos Ide entrega
I

.,Ii,

.rI"

C"

.,iIi ,'.

_'

,~"

,c

r,

_",.1

.".

_,

"I,'"

I'·

:'

' '.':

,' .. c__"

.1'· ,'1

:~'."

h,

"

c,t,

:.

':'.

'c

p"

','0: .' ,:' ~ ',.' " .' ',_ c

_,_.:

=~"

..' IIJ,,-,.,C

,,'_

I•.

antmaciona les ~

..

COMANDO DE ORGANIZACION

CIA
s~d~~e~ica. ..,.Entre a
organizadore

La Central d~' Inteligencia

de Ias

(lor ,A, Iende. 'En Ia Argentina esta preparandn p_6x:imos pasos paeientemente. l

Jas ~l·tim~s.

mas

Idle los EE~,U'U~ _la eSI granaes catastrofes

·I-·ca~da de Salva-

'sus

E IC' A""·C'-IO"·'·',"N·",,, S':' C'·-O'·':"'·rM·' UN"! IC·~A'_"'·C'110·'····

"" -,. ", ,-'., ':_'.' __ •. ':"' __ '",,':'__'I, ". ' _
'r'" ,_ .'.'

'_I',

",,"

s, •.l.rg'~'J~.·: L)istA.rmlilrf'l;aaunqu e 'ho'--y i a-p'~--g,Jflll>i;o'n' II,' s nos veamos o'bligad,os a 1(I:·'sltinguir';oo ,,-. ,-,",,' . ':...., . ~' etu \p;e-~' 0 08 uomlO".: "'F:- AP···. "-'7:' de"'" Q'-:'"".C "','b':,':&.- " ,~~~ ," ','.' . ,t" , -, !qUieen una, manana eercana, J ','.·0 a \td '..IOI~ 'os· 1 "os 'co'm,'pa,n,erlols re10}' ., _:,~,~, ,'. ::.'" _:, : ,I ,'1
_:,' .~.' .. 1

Imponer :'otu,los ni en forz,ar integeaelones. N'uefi,'t:ra mayor

,I I,~: '"

en
-

NOIS e , .;i_.es . rozaOaO el '-a I,.,~,,. ",. p,retu£u,pa Lr d '-= sb,"-:". 04: e: c,·" 'm'"lao _, revoluci lO. marie de' 8""'0' Ir"le:'s"· de seetarism y'" de 'r-:tu'·o· dsmos _' ,'\..-La, "", ' -",--trs . ,e,-' N"u:esll,.ra, aspiraemn r.~'· "vo ',:,'1~.'- iI'on: 8'~"rl' ,UC'I,_ : . ~','" a'i " e ' ·~'d:'I-d· ,-,~, ' "1;, ari an ,'--:", d__ UDI""B: Y SOl.· da ·"'d·:' d n,p' '~O'mista no eonsiste en qu,e UhOS c:ompafteros .. d S'8 dIs:gl'ege:n, ._. SU,S or'gan zaesenes e a Y S':e m'~~Io·'r'··-p:"'o···';r'e"··'n;-0-,"''''8:'-''8,,1,1! '0:0" eonsiste
I

rescatar
,,_. '. ' 1",-,,' ,_'

. ' f..Q',. 8' ", ,<", e'\.Q.pa'. Y ,'- 'un:: nivel'w s~"up' ..-' .~~ _ erior eo te··lner una Pr- ::-'C"')U'Ipa mann..
.I,~,;;
~-..: ._~ I.. -,:_ •• " . ;._:_

",1

:"_',:__

__:.___:_.~_J

1_

.••.

_-

--:

'__ .""

v:i 8'jOIS Iaureles.

'1.
I '"c " .... ,_ ' ' ',",' , " , ',.

N' 10'1 n·, 1 0] S·l'O' a

0

I.

, ..~nlll:!
-_•.

'F

••

I__

),."I,-'k -'-,-, .',,'

,_,

;.L

t]

:= _
~',,"

,_,-

.. ,

'.",

' '.

II

,j,'"

I.I

OS"__ -',' , ,_.' '

':'

':

'0,'" ..-,:_ ",

",

"_

-\

"C'

".gl'l

J T

'1,1' '

E,'

,TIU-,,~:
. '_'

I~··.. .IA'
.' I

'1

'''''"

...

~,,'-,-

r,~,',·'··i~I.-,

I"'TA
ANTE LA VIOLENCIA
:1

,'IIi'!il1

.......

,"

. ;:,,__'~".',J,

~...

-':',

t."

I·.·.

',0',1

_,

-...iIIP'-

__:::_J

.l.l,

'.

aQ.

...

,-

.'

...

,,'.

'riI..

Siempre aemos dieho que la <, __:.:_ ~l·.' violen cia es produ eto de clreunstaneias polit.i1cas eoneretas ":1' resulta kt-mentable que Ja misma S·ifj8
_I I,' :'_~" _.1 ••• _." .~: .•

'Estamol seguros ,que ea'!.· ~'~tuac:iIQn

, ..' se' , ' . - .. c"·..' ..,- ",.;c 0-' ·s' n,o,. ,- " sun e'"~:,ral,';~".' maS, A~IJI"~, 'It's" d"../: .., on, con el merementa de, la represj,6n", oi con e:1 U8'0 de guarda,es'paldas,~
'n!t-', iU. 'i"-IAft
'Ii
r','

!'

.r

..

_'.

1~!

.:i _."

I.. , .. _.~.

.~-.,I.

.. '

1_

<.",-

<

vohicionaries peru fundamentalmente _~'untol a Is elase obr'era nero nista 0--: dam 0": S,': d-· eeir "Il'e he!'m.los ,contr-~buildo a 'la CO'Dstrucc.io'D .. ··uda}' 'E"f,]lI!e.J'_'·lnlli,t'·o de'J p e:'b- ,'1-10 p··'e~ro·::Inista "~' ., a : "'-d-'<: -] ~,'.'.."'d~~",-· ~,' . . "/' "~~a '.-"_.&.'.Olm,a,. ·,e, po·..er y '],',a 'CODS~ tru,ccion d,e,I/8 'Patria J"usta, Lib'f'e' y .. '. c'rlana..8,.8 · So:be--:"'-I '" - • )"" 'u'18, S':~'B,")"a- 11"Q'ta', -. .
~I~. ",

..'n : do·~[m'-·"l~';oa:"n:"d-IO'''-: e' ~nl"" 'e''-'·s-,ta~.~'·Ie·':I't""a'p'~ 'al'~ 'd' e:> ~1,a~' Reconatruccien y Lfbleracion N'aci,o'D8' ~
• ,,,.) ~ :__" _l ,1. _l,_ ',:__' '-, ." I

I,

:.1,.

,: "

'.' '.,

.f

'I

~l, .. _

I,

.:.:.1

r-

_.

, "'-""A d" ,:' ,,L ~: "', en' ~ ." a '~lo.'-"II~'..', ",' C18, d··'8s8"par'e ~,e ",el 1-' p-" : BJ·· ",a d'>!!! ,-.' en general] Y di,e'l sm uea ssmo ell ._- ''II
'I "'. "," '--:_, " .

.'1I"5'_-

llii

,1,',"'''''"

P" ".:

.. "~, .._,: I

".

I,,,~.

I,.

,,"

'.<>':

1_

E'& neeesarto que la, violeneia d~;e lugar' a 18 mas amplia aI'ianza ~.; .cia~~y~~ct~~s:n~cioDale~ "b~]o',. , pa .'8 ,asi enfren,' "~r 'Ia eonspiracion y _leI.c·e'rc'ol i'm,peri,alista q,ue se' c:lero;en I siobre leI g~obi:ernooe, nu,es,tr'lol Lttler', lei IGe,ne~:r,al P\erl6n ~
1

h~g~moiia

d~la' ~laseb-;~j~dera '

',' ticular cuan de AD' hechos ',-'.'-','~_Ol, parricurar .'1.,1,.,0 -, I - '. ~. ter , ""-', ~. para-},!e~iOS:& a '.~~c,e~8t e'"'I°it'lBl"Oi# n- d-e'
~,,__:_Io"

'p'

"-.-

"-"-

:.I~":.,,-,

'Q:I.'

'l\i

~L--;0"'18'·,'·' rrD!AB"'" __:....__I .-- _:[ '. :'A'J~'AcD"O''''R' ·,E'-,S···· AL······'· PO" "'1& ,~.,;" DE,R CIOIN' PERON PR,ESID'ENTE I,
~ _' • I ._
_'j' • ," ::__... . ~ ••• _ ,"J •. __

.... _./

0·"·· ~'.: ' .& • bl" _.", 1~'ln," el"'-' .. p, ':o·',,··d:,'e__Y!! '.~

'dl!e.... 05de :n.uest'r'as orgamiz,a.lcione$ 'p:ro .., :f'esi~onale5;jUI ,to a PerOID Y 81 Pu:e ...
[Ii

~,,:, '.' .,,:'_. d ,or 'S'~ "'rg"" e' ~·n-·'t"I"'D' os' P'o' d'" ,g~m'" , '0" 5

n'ld- "u' ,n' ·or' pa'· "r' 'a- l la·~ Pi :-·~ec::s,'. ·d"~U.~;~I,~,":' ,I~a ··N~'<····~ '-," ')':-(:'' t'-'--: . ~"~~~' ~ . ," "d. I' .~'-' '"a,CluD, . osra.,aJIB ~,.t "'. en,Cla ,,·,e
nI11IftQ,trg,,·,· "

:~,',",,'~~I

,.

,~',

C""

',01-

'

,! ..

tir~OIi' 'en'
•

.!,

..

autentieos
'"

I',

"'r"..

.'.

Ui ' ',', ,.' .. '.

"I,,.

" "O""!J!'·er- ,~,-'.... 'y" ., -,

..

'DE-"'R-"O-:C"N''''E S'" D"E'~-' LO·"IS·' TRA"'S'AJIAn~ '.'::'::-.r ~,F'"""". Ti\O'RE" 'S 'N" 0- D' 'Eo' L-' O'-·e TH"A" 'ID"O'" ': "RE" "S' 1 JIJ, ,_.'.':_', __
I', I .
~,I . .-~~ _,.',. '-:'~'-'

)'1,:

.,

.... " ,:. ,',~

,_"

!..

>.'

,:,

_,."1_,,

,-

:I'J,.

IQ""U; lE':::::-I'N," ··?C··'-"A'IG,·'A~·· ye.·· C''-U'"",'i'EIIS',, IT'".,E'~' '~: :..c,' ":_,,":~ "_.:.....:.',"~",.. ,'. ',',:' "'_ ' "' 'V'··'E' '- N'_-·, LO"" Q··~U'·E·· C" UE"'-"S::':'T' -E"''CiG"R'E' M"' '0' , s·~ ,
"C," ,",_"'lG'' ' A" .l. ' 'A'I
i',' '"
I "., " ' "'~'.:

-:,',

"~:," "'. -.

'

'_ ',_

.!

'.:",'/ . _'.

..~'.:-

_.

." -

ilil

I~

"F

I.

~,~":. ,_:_ i..

I.'~

"'.

'

:_ •..

~.-

(!Ii

FlJERZA:S,

A,'RMA'D'A'S

P'ERONI',S'T,~S,. ( F .A,,~P '~11 . Oet'u'br'e,J!;· j) 4

~ ·,M.ILITtA.NClA. _ '17 PAG'"I '.
,

'La 'mu,e;rte' Idle Jose .RUIC'ci, Ise da ,:RASV ASA'MIE,NJTO :SINDICAL dentro de u,n, m:a_c"c'o gener·lal. "en leI 'P,ARA 'EL SOCIALI>SM,() -A', 'C"-' I~O'' ' ' N' ''A:' 0 . c'·,C··,_rl:·:I""' _ qU"'4 'c'C',o'n' ·"'m"-:-':'olC! a"''_:'" ,n~'·~·s- Ic:-'o"m'r'lOI _.,), asaltu al sindi:c.ato, de Sa,n~,dad de C6rdoba, la, mu,elrte' d.el cOMpa.,fi,erlo P1t;R,!ONO T~!R'_~ '1:'4 C:'ra:mis'ta, :Bacbi (en 'Vir a ,Adlelina) 'I p-'o""'r' de' 'I} 'O'VI!·'~'ta": InO"'I"'d;_'o:,'k~E!; D',·.a· ml~a'·ft"I·1 y',: ,0' '..'. ,,_.'LIt'-o, .' ... ','__,_. 'ultim,o, del com,pa~~,ero'die JP E~nri,~ 'que' Gr.iober,l" PATR.I:A
!'I
!,~ '.' '.'_'
I

I "ta·

.1

r'11.'.:

.•

'U.

- '_

... ',

I'I:_

~:

i" '_

I',

,,'... .'

'.

..... '__

LI

'

"M··· " '_'

..

,~~.

•.

_"c

ta,:,

,~'~

~~_~,_,

'",

,,I;i_.

I, _. _

'.,

1-',

,',

.'

Com;pa:ner,o ,d'i:rreCm(l: Fue re,alm,e;D,w, interesante el,uJdis-f' las, rea ~,ion,es, Jq:ue tu,v,i,eron arlcs com,pa'ij,eros ante el ~a,:I"ets;ta qUIr!' es masacrande ,~I uebl,Q ,chil,en,o~, Fueron 'de te aetlill,des fran:camente uis,terilca:l, hasta as realmente rev'Olll,C"i~on,ar'ia~sj' 11)010 las de aumentar ·e'l·ll':ado de iI'lilil. c,omp:ro,mlllo, d suo mnnane I a" on ne ue ados 'mQdos ya, van qd,eda:nd'Jo, eada Ilez m'eBoe 'otarioiS" eomo d~i,jl,era, el ':Q'n;Di~'a) '~·a ji!i!'e.:."s-'p~ uesta fue de ,coe:r.d,o al gra;dDI de eenelenela -"li'ti,lea aleaneado pere 'elf'is'tio en I. la'J,ona de los e!aSOI,~, Creo que ell , -~lm'l;;~ cOmpromlso Dlon-',~. "~Aa- 'Il~d' "~, , la-'I:~ -~" ad es rre-' InO(;erla y ,e'J,ansia de saberlo :odIO, aeerea de Ch'ille fue ev,~d,ente',~ :hil.e y C'h,ichol son de 8'1,811 :r8a'Ii,dla:~ 1 -, 1- ,-, ,'"aa _ 'E Ique m '---' - - - , ,r,ec:,onIOc~- ,01 0_"b~·'1'-D' - ~ o,:m:proD\'et erS8 hasta ,d:onde lleg,1.Ie uestra 'l'u,ci,d',8Z, polltica y; en ultim,o
l

Gr'al~,Las

Heras, 1.6,setiembre 19ra

gor ,-,

es o.bY.io, e'ntje~ndo q;u!e' de 'Lleoill po.dr. ser 0 es un eKp,er'tti de Ia "di1"a'-" 12,c:i'o'n y la caJumnia'))'",PfI'f"O Iq,ue' , estes atributes que eUl:'ttv.'8 estan Inuy 'dislta.D'le,s die "arte" que 'Ca,nan,enID! slenala,,,,,
r

,~, sentido reetc, .el arte milltar E:n que en;sena, el ataque y 18 d,efensa, Be las· plazas. Per extension" centroversia dIsnuta dlscusicn" F1io- o m,,v y -~ 14JIj' . -''''''' _
~,JL , '-

,I

"",r,"

'I, _:.,,

Il

_,

:P'ERSONAL S'UP'ER;IQR DIE YPF ~"' uniC,8S, d,GS, ,en'tid_des gr'ermi,ales .eon ;r'eJ.aelo'D direeta eon Is Empresa'!f b) Qu~eIa C~on,~ve'nci6ne --ic,ti'V8. de ' 'Trab,aj1ol m,enc,ioftadas't debian ser r:e:fren,dallas y a probadas 'par ,e1. M'in'iSteri:n de TFabaj.o y 'el C"olni de FO),jti:ca Salar-i.al 'res,pecti,v:a"m,el1,~ te, para ha,e~er lefee'tivos, los, bene-J:,

.B;~,,~' ft~ 11."'~UQ' ."1.:!' >

oue

1-

': BC!!' ,-~

m'

".;,;

Ismas " .

1- .

C'O- cn:j;.orn- 'If' '~: "nl~!lIII... :, _IL-~,

iii'

~.

_,J~.~-,

__

'.1

~l

&1.

~J~al~""

.~.

..

ta'm- p' o' ~ -,.J p' od" ..' n·,I."~1p-,-'r-- estar me 'a-' ,. '1! . dt; 8StS b seeer una, controversla, '1_15c'" puta 0 disLcu's.io,n, con q'u.ien se eseuda leo, 1a mentira r.uill e irresponsable como q,u,e1d,a'r,a prantamente demostrado, ,"8. que pur elemen les p:rirlci,pi'os de ,eti,ca,,~ me siente 'i.m,,_ ,·di,Do' de prestarme al. Ma
l)- -_ J
j

'l,1

/"'

I'J'

~lD

"

_ .'.

, lQ

':._j3!'

-_ I _'

,'~

,ft

~l

II<

':-},

..

--

-,

-:

-,',,'

-.'-

,-,

,:~

:-"

:-

"",ju,e!fI,lol~" de i.'ndivid'o(ISI de su eatadura ...

II

.1]-

-_

JII!

=, " -

,_,

,18'

....

.)CJ,

milita;n,e:.ia aue :8e1rilB sui.c:i,da deja,r ,e reeonoeer 'qu,a todo. neeesi ... "m---:,""Ifts'-,-,~ ,"",
.-

_ -eeesarie. S,ay mi'itan.'te d,e' Ji'P. 11 las pi"do ta'mbi'en, a Uds, ese ,Ivance en Ia
, Ii;

_'SSO

nuest'rall

pel,otas, si :fuer,a,

S1.-, deseo deja'f perfeetamente ,- -a,.: - -- "~,:r' B-" -:-',-- n£ii""c,''!i';.(.n sen '" d- ,0,1 que' e'S:LOj;. ,- eli' ,.' S.p~~"I,.~-..l,'p_' personal de teda persona de: 'L,:ieiR que tenga la, mJa:s mmhna duda 80-

..

bre mis prncederes, eomn pOf' supuestu, de los Tri,bu,n,ale~ Ordinaries de J'Dllticia, en Wi.CI'D a'q:'uBD!ol que se estime neeesarlc. ITer'minad"a esta neceaaria aelaraeien, entrando ahora :si en tema, digo:

ban. . c) 'Que' el i!ft,C'['8':m,8'n'to de un punto (:ya, q,u,e el 'Co,Aveniu anterior eontemplaba un a'polr'te empresarin de,) 296_),estaba fun.'dB,m~'ntado no solo 'eft l;a~5 Direetlvas ,que 6ob:re' el par"t.,icula'r m,ee.DJii,Qina,oa Ia l'e'5o,lucion ,417,l72 del Mtnlsleri,·o d,e 'Tf'a'bajo, donde 'Se rec,o'MecR,dp,ba ~a'p:~ya,r'a las eatldades ,gr,'le:m,IBles para fOlne'Dtai{' les pro,gr'am~a's, ,d'e ~c'ap,ac ita .. lcion f'OI'rm"ac;,ilo,n prtJ:fes:ilo,nal, ete~; sino qUI.e sgnif,i,cQ li'bera,r tanto a la Eni:pres.a come a, las Gr'em.i08] de un 'Goo'v'e:nio s·n,.., terio.r 'q,'ue'jam,a'! SII} :ha'blla, 11,'egB d,Q a
't
1

1 Que se pr',e:sI8'n.te u-n,a 'sola 'p~rule. UI), . :~-,Ia. .s,ob,:r·e },a fo,rm~aclon Idle 'una, i<;;a,s,ocia,ci,ron, :i.lmcita');' e~:n'tre eI G:r~_l~ A,e •I.S,t ~l SI:r IBANEZ 'y el susc;r'l.pto,~
l i

S V-P E-I
. 'tIl
1

!!Ii!

'

!j!

- -~

mo:oll!da 'oBcional C,omo s,'e' padr',a cOI:m,pren,d,er, n,Q s610' 0,10 ha, eKms,ti:H,o e:n este Co,nveniQ . irrreguia-rida"d d,e ni'n,guna, es;gec:i,e <Jo qu't! ,est8 probad.o al ser la!·p,roba,~, dlo' p'o,r el Min,is,"- 10' d,e Tra,'bajlo y ·el Co,mttB d,e Polftiea, Sala,ttal, p'Oil· t<eriprm,en\e; ellS ,de' m,;aYlo de 1'873), ni :na 'bel1,efici'ado' parciaImeo,te a
~I ,"

a g;en te:1, qu,t! no '1010 era j,mpracticab.J.,e desde el plunt.o ~de 'yista te:cni'eo'l s'i:n:o que a dema,! , po:r ille.~'u'm'plim:iento I,e ad,eu,dab 8 e':11 es'e co,o,c:e,p,'to varios mlll,o,R'es de pe:sos
I

(Ju_mplimle;n,tar,~ E:n efacto>, Ia Empres,a, se ,lla'bie cDimpr'Oimeti,d,o per un eenvenio anteri.Ot, , a IA Bntr;fJ,ga, de, 'UDa C:UQI :_' de combustibles ~yluHri,ca:n.tes a sus

,J\g,lr,ad,e,c,j'opd,Q 18 pu:blilca~.i6n q,ue' eflectua'r'B"n en el 'N"Il)I. 12 de 'su, Re'vis,'ta" de' 'Ia RO,ta, que 'femi,&·_ 'ier',B qPQlrturlam:ente, n,uevam,ente' kl-' '. _' ;1 ~t ''Il me SIBn,;,o Ou:l,g,a d-,0 H, SIOllCl~a'r,J1es, I B. ". PUb'I'1 ~,."lc:a,e,'I,und'e I'. pres'ente, e.~n, mo-, _~i,VO d'e una e,arta' fil:nlada~par una, pe:rSOR-I que' dice llamla:r&e Alv8'ro Calstor 'deLeaD en al 'm'is,:m,o Dumerpo, S'D las :pt\gi:nas, 30' y 311i' 14"preQi"o com"o D !I\.r:io, a,Dlea, de ,·efuta'r la,8 fa~le,nlcia,s, :irresptlftsa,·b"Iss ':e.- aat.,c q_'-,ue :n,Gr,es mi intenei6n 18 -'e Dole'miz~:r co,n, e:~·'m:ismo~ 1& qu,e· ... ID'I tre:m,e'nd,o,s, dis,'par'3.teB, 'DO -e~l"'s"t- n ell 'm,' _ eno'r ,ana, :1,S,15 :nJ J'U. ,"1'" e ._ ,1\ _'~ t; it''''' _·,~I:' ~:. '.-.:'

'Ie"

~,

'4;.,

it

I'~

I•

. 3 Qu,e; la
0

"'-~

,;ii'

1111

-b~~atiy'os,~

'Plo';II!mlca, (slo,gO:n el 'Dijc'ccinna,r'io, ~ :De~recho, Usual-,T ij'm 0' 'III:~, ~e el' Gujl"le(~m'Q leabane',Uas) ." 's1IDill·ea:

qUie se publi:c,ar, f'~irma;da· pOlr el.sul1cvripto y djpigi.da al Ge~eD,l« die, CO'rJ,ta,tI,utia IGe'D,ler,a,l, r d~. fe~ha 'i5 de m,ayo .del ~;[)Irri,ent~' d,emostra,d·o ) ~' Fil1alm:,ellt,e:,~ 'in.'v'it,ol a Alv'a,r'D' an,o" sob,re '131 ,aporte e:mpr,esar,io d,e:m' Ca'stor de, Leon que lea lY e:s,t:u,di,e ese 3,% '. fa''1'o,,' dee S.,U~P'J~E,~,,~ 'resPQu,d'e a 'S,(ji·,t!!Iu- am ul ti:mo eo,nvle:Dio~Golec·tiyo~ Y ti ,si e'sta I~· ,8 r il~III,.1,.'--iiii.! a=--'Js- narit '_'U- Iii! __ JV~ ~~~ ca:g'8,citado pa'r;a, e,llo, ~o,nc·lu,:va Si 81 mi:sm,o eSI un lej,emplo 11 m.odie'lo'de j,U1s.ti. ci·a soeial, 0:lib ~'b'ur'd"o nelucia d'e 10& .i:nteu:ran'les die a,s,q,cia,cio,nes ,ilfcitjls'" ~~, ., 'E'n, IC'~,SO die, qiu,e ~p'rli1e'be' 611 ""fneg:e:cio," de e~la ,a'sOci,D,cioll, 10
DOJ_8
1 'Ii!

Il!a, dlejado -d,e. -CU'Mpli:r e'ob, ana I-a. ;;.r rlecomen- d-- ~'.A., dl] .' Inl!S'I~rlO uS ..aeIu,IJ~_~e~' M· T;r'8,'b;il.jo"c'Qal e,s" la d'e' c,o;la,bgr~'r' ~Y' a,p,olyar lao ~,a,paoitaci,6n y 'form,aei6n prefe'SI'Qna'l de la, c' a,lle' tra,ba,ja)lior;a. ~ teCl1~'cos d~e'_a EJn:prlesa~ s:ina q,ne d:i6 SOI'llC,i'OD a, un c.onv em:lo ante1~lo:r' ,n. -, 'b 'be qu~e',Jamdll: " .,- :r[a,~a__rie 11}e',ga~-;o a ,:_ d Gumpl:ir (.(tomo es.ta, te@l1i,c,a:men'oo'
r •

una

SQ'-.

O~,la.llizac:ion Gre;~ial,\ Di.

')II II

Ii;.

te,

1_

Ilr;~~)lj".

'i<
III

1I'l~~J,T,ANCIA,'1' pA,G", 19

"WW" '.' ,,",

····w·

..

' I.

r·u·

','.'

inasdiq I.
. ,>1

'[11--a' ..les !!it' <' "

_,

........".I , CO"m"""

...
if'

J'u·di,ciral. Y' si bien

publicandc
_J'_ ,_-..

.acerea
Q.

"malns ·ft,o·' imaain a~b'' · am qU'·,B, 1,I1i__ · 'ptJdie:f,ItP :se'f' tantos ~ . .f:\h,IOIF·a blen, 8.-eg(in creemos, h",J mU~1 ehos _~. d·' ~ les J~IU.'OOi£lii'~ efieien .~~~ d __ ' ~··I~I~ _".:~' 1~1U~·tienen acuerdo del Senado de R,obie:rn.os anteriores, ,'I' por aso bah'ris que separarles mediante jll'ic'i.o ,poliliq,o. 'Ml,litanci,8" en eSB c:asiol
,I ' .• ,........:._.:. _':""~ l~

('xperie~eias 'ienidas ·te s--"a-;'_JU a- m , O>c '''''I'_'_''~ k 1.11'0~.

~I'ii
_' g, .' .....',' .ill.,

1\1'a·-;--··ia:·1 _':
'b- ~

~rSon~lnl;ft~
J'~'U: ee •.~. e'
.. '.. ~.~
,IN,C!i ,,~ __', UIJ~

por algunas

del

'POlder

·g'iIC!ll'

.~'. ,

ti ',,'

••

~l

,",

.~~I~~

..~.~I

~ .. _I~

.-t'

~~

-t··'ie:,:n.··'e:·(
._.~', ' 1"

t.,.,. ~ ~ ',n:'.~ _ . D\efSeal~~iamQs, eonocer 1.8 o'll,in.ilon de-la' 'r·ft·v-"-I1t~'C""inl

I, ~~ .. : .I~:.'_ ,I' ~",-_,:~ !~f~~l

'P"_

e'- d;' 0< baeer alao al nsa

'_.'''~ ',) -'_ '.."., .
,_I,,'
~"_-')~_r '_

:__11e:lr_:_J

. \.

.pQI-,·:' e ",,\•. .• ~ .. 'I _-, , .. ~

n,g

s:
lB" 0···· "'I-LA- S' 'D'···· O" ..... E S"
'·'1 -a

','

.•, ~" .•••• .•

... ' .-.

....._",

N'
..•

,[),

;o~',

E- .c:

·····'r't~'-N, _. __ ". l;'tA A~IlI.._ F', 'E······~R· ..D:•.0":. lD'A·N·,: ·T"'·~'''··~'O·,··.,iN·._.ECH:E~' V"A-"R':~:R'····I·A:·· 't = ~.:_" ,a:w f Mv'JI. fR'~ )·E·-:')r.),L· .~ 4-'~~ 'ISl _.Ol.A ml P·'-'·· " ,-:..., ",' : -~'D"-'-" ' ..... ~ -.:.-'_ D....'18:d'o·na I'N' .or"t'e ll~.-,,~,'O"f ,,' "'8''''1
I __ • • ':,. _' .. '_ • 'J '_ -.~ I' __ . l

i
I
II

deG~~:ft~~~s,:::: :d~Qp~~D.l:
I,

!!.

i'IIl

;p"O',~ _... .. ee

'1i!

" ,,'

!:."'_

.'

~.:.-

' ...

'

-~

-'!Ii',.,

,"

~r~~~N'D-' N'·, '1"0·' •.... L'" ..' ~, ,I,~.. ,"( _' .

8 •. ··r·:.·oC! ·~,~.o·~·~a~, PA~I:i'bren 41 AI.. I P·"."0-:-".-de :nomblre de ""bola:s ,de, O,si'l1d'e:"" ~ SIU reeeta es sen.cDla ~::ILe tema ~ una mala, porpu,ar,~ maseulina j se la somete a corr·i'BD·te' ,~lt.na~' ,, da 0 clon,ti,:n'U,fl"" en.sus ~,r'tel 'm~s
_', ,~ '~r __ l '. ~~

influenclas d,~l peoss,m'iento anarquista sobre el .gr,e;m'i,o,1i~

_Jl,"

L~lh_-.

de ·\,,"ompa.lI;eFOSlje
r'!il., '-.,~'--:.c
'-:" :-: ..... ,c.. .

"':I-'' ~It'" - - ""'~ '"," .",'.i_,).SOCla '....

'M' '.'

c.,··.·.,'.·,"'J~ie:·.•. ,A,CC:;' __rtieu I'DiS'~ '. I(I~ 110 S-.o, ~.~ e u..", ._ ~_,~~-. I ..... ~L"'~ _,'
8'

'_ ",llllli .. a

Hemos

lDi,~,o:-,1~'iU,y:-: .~.~._.£1.-1_" '_

atenta... mente la ..
I •. ' .' _', .. II I ,_, _', .' '~'.

.l~,

vienen
~',

D;

La revista me pareee lnteresante. Pero pa rtieularmente me resulta

~
-

sensib es, Una 'v;ez termlnllaa' la ' a,pi:icac'i,QIH, pueden ser: siervi,das,~, previ!o r,oc'~DIeon ga'ti..ta~8 d,e Iieor
I
I

,d'
"

,_,',_

e Ia
1 _'

-I
.•
J

C"_:1'A~;'" ,
• _ _

'!!'

r,

~,

:k'c.t;.. l&.. 1:U~IiiiI,,.&_. _~I;"

~_l~

.,.,'1'1 .1'iWlA

1,,]1,

'111"

r~~i",;. iJII rA}Y_ ~

'~2

I'Si, deprec:ianda
t

al oportunlidad que se presenta.

Is

pe'quefi,el: y 18 ambicion
In· rs t· e '.' e,I Ir
•

dominan a Is hom res qe

_.

I,a

casuaUda,d ha puesto en situaci,on d,e decidir,

iii

como para

error y Ia
1,8S

f- ,a_se a
~J

~.I

S8

1..,

na b" '-'r

l -'

',er·d·'d0 I I' 81

uI1i.'ma ocasi6n y
..

eonseeeenclas seran imprevisibles,

:IDS

·erque lanzado el Pueblo' en br solo Ie quctr'

de 18 desesper,acion IV I:a

~ expedifQ el c.am'ino isurrecciona

luch

crue :ta con to' es sus efe,cfo'sill.

(Mens· ie, 17 d,e octubre de 1963)