El Viejo Topo, Nº 280, Mayo 2011

Salvador Lopz Arnal
A SANGRE FRA
e Reactores nucleares en funcionamiento en Europa:

Francia 59. Rusia 31. Reino Unido 23. Alemania 17. Ucrania 15. Suecia 10. Espaa 8. Blgica 7. Repblica Checa 6. Eslovaquia 6. Suiza 5. Bulgaria 4. Hungra 4. Finlandia 4. Holanda 1. Rumania 1. Eslovenia 1. Lituania 1.
e En construccin: Rusia 4. Bulgaria 2. Ucrania 2. Finlandia 1. Rumania 1.

nucleares: Austria, Noruega, Italia, e Sin centrales Estonia, Serbia, Bosnia, Grecia, Chipre. Dinamarca, Portugal, Croacia, Polonia, Irlanda, Luxemburgo,
energa nuclear: en torno al 2%. e Porcentaje de la demanda energtica mundial que cubre lacubre la energa nuclear: 3,83% Porcentaje de la demanda energtica espaola global que
e Japn: ciudadanos que en 1999 apoyaban la energa nuclear: 32% Que la rechazaban: 45%
Residuos almacenados en Rokkasho: 3.000 toneladas Consecuencias de un fallo en la refrigeracin de esos residuos: contaminacin nuclear a nivel mundial el e Ao en que delConsejo Regulador Nuclear seal que nunca debera haberse dado la licencia para la construccin contenedor Mark1: 1985 Causa: 90% de posibilidades de que el contenedor falle ante un accidente grave. Fabricante: General Electric Emplazamientos del Mark1: 23 en Estados Unidos. 2 en Fukushima. 1 en Garoa.
Francia e Pas del mundolams dependiente de la energa nuclear:nuclear: ms del 75%. Porcentaje de electricidad francesa que tiene origen Porcentaje de electricidad de la Unin Europea que tienen origen nuclear: 45% Porcentaje de la electricidad espaola que tiene origen nuclear: 17,8% en 2009.
e Coste de una central nuclear 99% segura: Imposible de asumir. Carecera de rentabilidad.
El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 3
El sermnn
DESVERGONZ ADO CHANTAJE
a reaccin airada, el desvergonzado chantaje con el que los santones de la Unin Europea han amenazado a Islandia, tras el resultado del referndum por el que los islandeses se niegan a indemnizar a los gobiernos de Holanda y Gran Bretaa por la quiebra del banco online Icesave, revela bien a las claras dnde reside el poder real en estos tiempos globalizados. Se trata de un poder extraparlamentario, al que parlamentos y gobiernos se subordinan: el poder financiero. Ante la decisin democrtica, mayoritaria, del pueblo islands, la UE, por boca entre otros de su comisario Almunia, ha subrayado que, si Islandia no paga, va a tener difcil que sea aceptada su solicitud de ingreso en la Unin Europea. As de claro. El origen del asunto se encuentra probablemente en la decisin del gobierno islands de privatizar la banca. Un decisin que se tom all por 1999 y que se culmin en 2003 con la privatizacin de los tres bancos ms importantes: Kaupthing, Glitnir y Landsbanki-Icesave. Mucho banco para un pas que tiene slo 320.000 habitantes. La bsqueda de la maximizacin del beneficio empuj a la banca islandesa a actuar fuera del pas, ofreciendo altos intereses para captar el dinero especulativo de clientes extranjeros, los cuales estaban obviamente encantados. Icesave, por ejemplo, tena 400.000 depositantes en Holanda y Gran Bretaa, ms clientes extranjeros que ciudadanos islandeses! La crisis se llev por delante a la banca islandesa, que fue nacionalizada en 2008, hacindose as cargo el Estado del agujero dejado por una mala gestin bancaria dirigida netamente a la especulacin. La factura, por tanto, acababa pagndola la ciudadana islandesa. Sin embargo, el gobierno islands no nacionaliz la filial online del Landbanski, Icesave, cuyo agujero era de 3.800 millones de euros, al considerar que no operaba en su territorio. Los gobiernos holands y britnico garantizaron sus saldos a los inversores, pero luego exigieron al gobierno islands la restitucin de esos 3.800 millones. En una poblacin tan reducida como la islandesa, para pagar esa cantidad cada ciudadano debera contribuir con 100 euros mensuales durante ocho aos, nada menos. Y los ciudadanos se han negado. En contra de la opinin de la primera ministra, el presidente del pas atendi la peticin de 40.000 ciudadanos que exigan un referndum. Y en el referndum, el 60% dijeron no. Pero claro, quien manda, manda. El poder financiero haba conseguido que los gobiernos holands y britnico soltaran la pasta, y ahora o paga el ciudadano islands, o lo hacen los ciudadanos holandeses y britnicos. Y los bancos, de rositas, esperando los tiburones de siempre que, cuando las cosas mejoren, los privaticen de nuevo. Y la UE, el FMI y la banca internacional lo ha dejado claro: Islandia ha de pagar. Y si no, que se atenga a las consecuencias. Vote lo que vote. A esto lo llaman democracia. Miguel Riera
resistencias
Bilbao
6 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011
resistencias
Todo est por hacer y todo es posible

por Josep Fontana
sta es una intervencin oral que Josep Fontana realiz ante estudiantes de la Universidad de Barcelona el pasado mes de Marzo. En ella, el prestigioso historiador resume de forma sencilla y lcida, partiendo de los cambios en curso en las universidades, las motivaciones y las consecuencias de la actual ofensiva del capital en el conjunto de la sociedad.
ace cuarenta y cinco aos un grupo de jvenes historiadores trabajbamos en la redaccin de los artculos de historia de la Enciclopedia Larousse, que fue el nico trabajo que encontramos; a m, en concreto, me haban expulsado de la Universidad junto a sesenta y tantos profesores no numerarios; un conjunto muy diverso de gente que iba desde un filsofo marxista como Manuel Sacristn al ahora gran patrn del negocio jurdico seor Miquel Roca i Junyent; el motivo de la expulsin fue haber firmado un telegrama de protesta contra un rector corrupto, que resultaba evidente que lo era. Fue esta labor en la Enciclopedia lo que me permiti comprarme seis meses de tiempo libre en el que pude acabar de escribir mi tesis doctoral: es decir, que me bequ a m mismo. Los enciclopedistas de la Larousse tuvimos noticia de la reunin que iba a celebrarse en el convento de los capuchinos de Sarri, pero como no podamos ausentarnos todos del tra bajo, echamos a suertes a quien le tocaba ir, y fue Miquel Izard. Aquella misma noche se supo que la polica los haba rodeado y empez la actividad para ayudarlos. Recuerdo haber estado en reuniones nocturnas en las casas de Jordi Carbonell y Josep Benet; pero no se pudo hacer gran cosa porque el asedio dur poco. Como yo tena un aparato de radio que me permita escuchar las transmisiones de la polica, pude
seguir puntualmente cmo aquella bestia torturadora que era el comisario Creix le comunicaba al gobernador civil la entrada de la polica, le daba los nombres de las personas que iba deteniendo y le explicaba que Salvador Espriu se encontraba enfermo, pero que se comprometa a llevarlo a la brigada social aunque sea envuelto en una manta. sto suceda en unos aos en los que la causa de la lucha por la libertad del pas contra el franquismo y la de la reforma de la universidad nos parecan una misma cosa. Y la universidad necesitaba mucha reforma. Puedo explicar a partir de mi propia experiencia cmo era la Universidad de Barcelona, la nica universidad de Catalunya en aquellos momentos, cuando me matricul en 1951 en la facultad de Filosofa y Letras. Es cierto que algunas cosas empezaban ya a cambiar respecto a los aos ms negros inmediatos al final de la guerra; pero no demasiado. Ya no haba grupos de falangistas dando palizas a estudiantes, como en los aos cuarenta, y aunque todava te obligaban a afiliarte al SEU antes de matricularte, el sindicato fascista haba desaparecido en la prctica de la vida cotidiana. Los bedeles ya no saludaban con el brazo en alto y un Arriba Espaa cuando los catedrticos entraban en clase, y nadie haca demasiado caso de la silla del estudiante cado, un mueble adornado con banderas que se con-
resistencias
servaba an en algunas pocas aulas, esperando en vano a los taban para cambiar la siniestra mediocridad de aquella ensefantasmales visitantes a los que estaba destinada, probableanza. mente desanimados por el escaso inters que tena lo que all Nuestra defensa consista en organizar autnomamente se poda escuchar. nuestro aprendizaje intelectual. Nos educbamos ms en el Sin embargo, lo que segua igual que en 1939 eran los profepatio que en las clases: intercambibamos novelas de Faulsores. Estaban, por una parte, los que haban asaltado las ctekner o Moravia, escuchbamos discos de Brassens o de Leo dras como botn de guerra: uno de mis profesores de prehistoFerr, bamos a exposiciones y conciertos, o a aquella frontera ria se haba hecho con la direccin del Museo de Arqueologa de la mala vida que era un bar cercano al puerto donde se pistola en mano, literalmente. Pero lo peor eran los miembros beba pasts y se escuchaban discos de Edith Piaff. de un profesorado tradicionalmente retrgrado que segua en la Universidad desde ni se sabe cundo, haca tanto que parea triste verdad, sin embargo, es que aquella universidad ca que estaban all desde un tiempo inmemorial, quiz como que conoc en los aos cincuenta dur mucho ms de lo que herencia de aquella universidad de Cervera que proclamaba esperbamos, convencidos como estbamos ramos muy con orgullo su rechazo a la perniciosa novedad de discurrir: ingenuos de que todo cambiara el da en que cayera el rgifilsofos escolsticos que pensaban que todo lo que haba llemen franquista. No bast para desengaarme lo que me deca gado despus de Santo Toms era pecado, arquelogos que mi viejo maestro y amigo Ramn Carande, que me escriba en parecan proceder de los tiempos de los que hablaban La una carta de julio de 1970: Lo nico claro, me parece, es que enseanza de historia del arte, por ejemplo, se reduca a la nada debemos esperar de la Universidad, incluso si expulsase memorizacin de fotografas, para as poder contestar en cundo? a los policas, mientras imperen los docentes actuaunos exmenes que consistan en identificar lminas o diapoles. En lugar de nuevas? Universidades, sitivas y os aseguro que se necesitaban muchos recursos mnemotcnicos Pertenezco a una generacin que se sin profesores, necesitamos muchos para distinguir entre las dos iglesias crey las grandes promesas que hicie- miles de escuelas y maestros. nicamente cuando lleguen a discurrir los espaoromnicas de la ciudad de Hildesron los vencedores de la segunda guerra les, discurriendo harn que se conmueheim, sin la menor necesidad de entender de qu iba aquello. Un pro- mundial, cuando nos anunciaban un van las estructuras ms reacias, y barrern a las que estn ya putrefactas. cedimiento que creaba un serio pro- futuro universal de paz y democracia. Fue mucho ms tarde cuando advert blema a unas compaeras de curso, que tena razn. Haba resultado muy monjas de una orden muy rigurosa, fcil destruir en 1939 el legado de lo que haba empezado a que en sus libros tenan las esculturas griegas y romanas deshacer la Repblica en la Universidad Autnoma, un legado nudas con el cuerpo tapado con papel engomado, de manera todava muy reciente y tierno; eliminar las taras y los vicios de que tenan que aprender a reconocerlas slo por el rostro. cuarenta aos de franquismo iba a ser mucho ms difcil. Tenamos asignaturas de religin, en las que un compaero fue suspendido cuando contest con una jaculatoria eucarstica que se le haba escapado en el examen final, que era oral, ante su sorpresa por la pregunta de Los obispos y el colegio al que bien, no obstante, se consigui que mejoraapostlico. Y a m me dieron un excelente por contestar a la sen algunas cosas en los aos que siguieron a la muerte del de La eucarista y la paz familiar (a estas alturas yo ya saba general Franco, con el travestismo de sus seguidores en el que todo lo que deba hacer era mencionar a Melquisedec profesorado universitario, quienes se apresuraron a descupara demostrar mi erudicin teolgica). Y estudibamos unos brirse demcratas de toda la vida. Entre los cambios ms apuntes de Formacin del Espritu Nacional que, glorificanimportantes yo dira que debe subrayarse la multiplicacin de do la ciencia espaola, celebraban la figura de un ciudadano las universidades, lo que por una parte permiti el acceso a la espaol que perfeccion el telescopio antes de que lo inveneducacin superior de un nmero mucho mayor de estudiantara Galileo. tes, en el camino hacia una educacin pblica abierta a todos Es de justicia aadir que empezaba a haber profesores de y , por otra , oblig a una profunda renovacin del profesoraotra clase, como fue el caso de Jaume Vicens Vives, pero no lo do. En otros aspectos, en cambio, los progresos no han sido tenamos hasta el quinto y ltimo curso de la carrera, y algutan amplios como esperbamos, de manera que la lucha por nos otros de los ms jvenes, pero eran tan pocos que no basconseguir una universidad ms adecuada a las necesidades
resistencias
actuales del pas se ha de considerar como un objetivo permanente, que recoge y prolonga aspiraciones que ya se planteaban los estudiantes que se reunieron en los capuchinos de Sarri hace cuarenta y cinco aos.
ero lo que pasa ahora es que las cosas estn cambiando de manera radical, porque a lo que nos enfrentamos de cara a un futuro inmediato ya no es a los obstculos a la mejora de la educacin pblica, sino que ha surgido una amenaza a su propia existencia. No se trata ya de empujar hacia adelante para progresar, sino de prepararnos a resistir para no perder la enseanza pblica, dentro de un esfuerzo para preservar el conjunto de los derechos sociales conseguidos en Europa como consecuencia de dos siglos de luchas colectivas. Los primeros sntomas comenzaron con el doble juego de aumentar las tasas de matriculacin y disminuir el gasto pblico en educacin e investigacin. En Italia la reforma Gelmini se propone eliminar un gran nmero de profesores y reducir considerablemente los fondos destinados a la Universidad. En Inglaterra ha habido protestas contra el anuncio de un incremento brutal del coste de la matriculacin, que dejara la educacin superior reducida a un privilegio para hijos de familias ricas. Aqu, los anuncios van por el mismo camino. Son hechos que se quiere presentar como una consecuencia transitoria de los problemas coyunturales del dficit del estado, pero que en realidad responden a un proyecto de cambio permanente.
sobre nuestras costillas, para prever lo que nos espera en el futuro, si entre todos no somos capaces de impedirlo. Y vale la pena hacerlo porque en este caso, el de los Estados Unidos, donde las cosas han avanzado ms hacia los objetivos globales que quiere alcanzar la derecha, es ms fcil ver qu es lo que realmente hay detrs de este proyecto.El problema se presenta all como un aspecto ms de una de las grandes batallas que se estn dando en estos momentos en la sociedad norteamericana, que es la que tiene como objetivo destruir a los sindicatos de los trabajadores del sector pblico, despus de que los de los trabajadores del sector privado han sido prcticamente eliminados. Como trabajadores pblicos que son, maestros y profesores estn sufriendo muy especialmente las consecuencias de este ataque. En su caso, lo que se pretende no es slo limitar sus salarios, sino quitarles toda clase de derechos, empezando por el de la estabilidad en el trabajo. Una de las propuestas que se han adelantado es la de despedirlos a todos para despus contratar a los que haga falta, pero evidentemente en nuevas condiciones sin seguro mdico ni derecho a pensin, negndoles sobre todo el derecho a par-
ero quiz valga la pena ir ms all, para buscar la raz del problema observando lo que sucede en los Estados Unidos, que es donde empezaron esta suerte de contrarreformas que finalmente acabamos soportando
Protestas en Madison, Wisconsin
ticipar en el proceso que establezca la forma en que se gestiona la escuela, de manera que quedaran en manos de los
resistencias
progresistas con prdicas reaccionarias, como haca el franquismo, cuyo fracaso en esta pretensin fue completo, sino que hay suficiente con vaciar de ideas la propia enseanza. Cul es el motivo real de estos cambios? Lo que quisiera plantear como tema de reflexin es que resulta necesario sacar a la luz lo que realmente hay detrs de estas polticas que, en nombre de una austeridad que se nos dice necesaria para superar la crisis econmica en que vivimos, nos exigen que aceptemos renunciar a una parte de nuestros derechos y a la mayora de nuestras aspiraciones de mejora colectiva. Djenme dibujar un panorama a largo plazo, que es lo que me corresponde como historiador que soy. La historia de Europa desde 1789 hasta hoy ha sido la historia de una larga lucha, primero por las libertades polticas individuales y, despus, por las sociales, con los sindicatos asegurndose el derecho a negociar las condiciones y la remuneracin del trabajo (que es lo que ahora pretenden liquidar), y los partidos y movimientos de izquierda consiguiendo avances universales en terrenos como la educacin pblica, la sanidad pblica y el s evidente, por otra parte, que en las condiciones de sistema de pensiones (que ahora estn muy directamente indefensin en el trabajo en que se les dejara, los profesores amenazados). Esta lucha anim el combate contra el fascismo podran ser ms fcilmente controlados en relacin a lo que en la segunda guerra mundial y prosigui en los aos posteensean. Segn le en la prensa hace unos das, los actuales riores de la guerra fra con la consolidacin del estado del dirigentes de la poltica educativa en Catalunya quieren sobre bienestar, hasta que en los aos setenta comenz la contraotodo una universidad que ofrezca una formacin dedicada a fensiva empresarial, iniciada en tiempos de Ronald Reagan y preparar a los alumnos para su ingreso inmediato en las emde la Sra. Thatcher. Los estudios sobre el reparto social de los presas. Estoy de acuerdo con la afirmacin que se haca en beneficios conseguidos en la economa muestran claramente estas declaraciones de que la universidad ha de producir ms que hasta los ltimos aos de la dcada de los setenta, los mdicos que fillogos clsicos, aunque pienso que tambin beneficios derivados de las mejoras de la productividad se tiene que haber algunos fillogos clsicos, surgidos de entre repartan con una cierta equidad entre trabajadores y emprelos que muestren una mayor competencia en su trabajo. Pero sarios, lo cual permita una mejora gradual del salario real. no estoy de acuerdo con la idea de Desde entonces, en cambio, la situaque slo sea preciso formar personal cin ha cambiado radicalmente y la La lucha por conseguir una universidad parte de los beneficios empresariales subsidiario para las empresas, sino que pienso que la universidad debe ms adecuada a las necesidades actuales ha crecido en detrimento del salario proporcionarnos tambin dirigentes del pas se ha de considerar como un obje- real. competentes para abordar las tareas tivo permanente. Este es un punto crucial para enfundamentales de la sociedad y homtender la historia del mundo en los bres y mujeres con suficiente capaciltimos cuarenta aos. En esta guedad de aportar pensamiento crtico como para denunciar lo rra, el intento de acabar con los sindicatos que se est produque necesite ser rectificado y para ayudarnos a buscar nuevos ciendo en Estados Unidos es, en palabras de Paul Krugman, caminos. Vaciar la universidad de pensamiento crtico favorepremio Nobel de Economa, un intento de explotar la crisis fisce, indiscutiblemente, la consolidacin del currculum oculcal para destruir el ltimo gran contrapeso al poder poltico de to, mediante el cual, como dice Giroux, la clase dominante se las grandes empresas y de los ricos. asegura la hegemona, transmitiendo formas de conociEl pretexto, como en muchos de los planteamientos restricmiento, cultura, valores y aspiraciones que se ensean impltivos que se nos hacen aqu, es la crisis de los ingresos del estacitamente, sin que jams se hable abiertamente de ellas ni se do; pero sus objetivos van mucho ms all. En el debate actual expliciten pblicamente. No se trata de combatir las ideas en el estado de Wisconsin sobre la limitacin de los derechos
directores las decisiones sobre las dimensiones de las clases y las horas de trabajo. Adems de que en estas nuevas condiciones contractuales quedaran sometidos a la amenaza de que los directores pudieran despedirlos libremente cuando quisieran. Para justificar estas campaas todo vale, incluso argumentos falsamente ilustrados. Un movimiento en el que participa la fundacin Bill and Melinda Gates, financiada por el propietario de Microsoft, sostiene que la mala calidad de la enseanza se debe a que los sindicatos de profesores impiden que se pueda despedir a los individuos menos competentes y que, para mejorar el nivel general, se necesitan escuelas que estn exentas de reglas locales o estatales que dificulten una administracin y gestin flexibles. La campaa ha llegado en algunos casos al nivel del insulto. Los maestros, dicen, no son ms que canguros dedicados a cuidar a los cros, de manera que no merecen ms que el salario mnimo.
resistencias
de los sindicatos de los trabajadores del sector pblico, lo esenviolentamente el gasto en una economa dbil, slo ha de concial consiste en negarles el derecho a negociar colectivamente templar los catastrficos efectos de los programas de austeritodo lo que tenga que ver con las condiciones de trabajo, limidad en Grecia e Irlanda. El caso de Espaa ya puede irse aatndolos a la capacidad de discutir nicamente el salario bsidiendo. co, pero dentro de los lmites de la inflacin, ya que un aumenLa gran trampa que ha favorecido esta situacin ha sido la to de salarios por encima de la inflacin slo podra aprobarse de presentar los problemas creados por un sector muy consi los votantes del estado lo decidiesen creto y puntual del mundo de los en referndum. Como se ve, se trata de negocios como un problema colecticonsolidar a perpetuidad la renuncia a El resultado final es que no slo se consi- vo, que ha de ser asumido por todos. mejorar las ganancias reales de los tra- gue hacernos pagar a todos la factura de Como ha dicho Peter Radford, la lite bajadores en funcin del aumento de una crisis causada por la codicia de unos poltica y econmica ha conseguido riqueza que pueda producirse en mo- cuantos especuladores, sino que preten- desviar el fondo del debate para llementos de crecimiento econmico. Covarlo al tema de la deuda nacional, den convencernos de que la culpa ha sido mo ha dicho recientemente Dean Baque era lo que necesitaba para disker, uno de los pocos economistas que nuestra. frazar su culpabilidad colectiva y su avisaron a tiempo de la crisis que padecorrupcin. Imponernos austeridad cemos, cuando an slo se aproximaba, de lo que se trata es de era esencial para evitar pagar las consecuencias de su inepticonstruir un puente de retorno al siglo XIX, devolvindonos a tud. Lo ha dicho tambin, con ms matices, una voz tan autoun tiempo en el que los trabajadores disfrutaban de muy poca rizada como la de Joseph Stiglitz, otro premio Nobel de proteccin y no podan contar con compartir los beneficios del Economa: la idea de que slo puede combatirse el dficit recrecimiento econmico. cortando el gasto pblico es un intento de debilitar las protecciones sociales, reducir la progresividad del sistema impositivo y disminuir el papel y las dimensiones del gobierno, aradjicamente, la crisis de estos ltimos aos, que mientras se deja tan poco afectados como sea posible a toda debera haber servido para mostrar que la forma en que se una serie de intereses establecidos. gestionaba la economa era irracional, y que haba que ponerEl resultado final es que no slo se consigue hacernos pagar le remedio, ha llevado no slo a consolidar este proceso de a todos la factura de una crisis causada por la codicia de unos desigualdad creciente en los Estados Unidos donde los especuantos especuladores, sino que pretenden convencernos de culadores, que antes de la crisis se negaban a repartir los que la culpa ha sido nuestra, que ha sido colectiva, que somos beneficios de tres felices dcadas de negocios prsperos, han nosotros los que hemos gastado demasiado, y que para evitar conseguido ahora, en cambio, repartir sus prdidas entre toque algo as vuelva a producirse, somos nosotros los que hedos sino extenderlo a una Europa que hasta ahora se haba mos de aceptar que se nos recorte el nivel de vida, para as esforzado en conservar un mnimo de aquellas protecciones poder seguir garantizando los beneficios absolutamente sociales que aseguraban una cierta convivencia colectiva. inmorales de unos pocos. Vuelvo a recurrir a Dean Baker, cuando dice: Los banqueUna comisin especializada del National Bureau of Ecoros y sus cmplices del Fondo Monetario Internacional estn nomic Research declaraba que la recesin se haba acabado dictando las polticas a gobiernos europeos elegidos democren los Estados Unidos all por junio de 2009, como se poda ticamente. Su programa parece ser el mismo en todas partes: comprobar por los buenos negocios que estaba haciendo una recortad las pensiones, reducid el gasto pblico en sanidad, banca que volva a repartir primas millonarias entre sus direcdebilitad a los sindicatos y haced que los trabajadores acepten tivos. Mientras, el paro, lamentablemente, segua en cifras elerecortes en sus salarios. Lo ms grave es que nuestros gobiervadas y no se prevea que pudiera mejorar en mucho tiempo. nos estn aceptando mansamente la receta, a pesar de las Finalmente, hace unos cuantos das, nos dieron noticias trandenuncias de los que sealan que con estas medidas se agraquilizadoras. La tasa de paro en los Estados Unidos ha desva y alarga la crisis, sobre todo para los trabajadores, ya que la cendido una dcima, del 9 al 8,9 % esta semana est ya en el contraccin de la demanda dejar sin trabajo a muchos ms, 8,8% (la verdad es que las cifras reales son ms grandes). Pero y debilitar la capacidad de negociacin de los que an conRobert Reich, que fue secretario de Trabajo durante la presiserven una ocupacin. A ello dejadme aadir la opinin de dencia de Bill Clinton, nos ha explicado la trampa que hay tras Paul Krugman: Quien dude del sufrimiento que causa cortar esta afirmacin: es cierto que ha aumentado ligeramente el
resistencias
empresas salvadas de la ruina hace bien poco con miles de millones de ayudas que les concedi el estado, procedentes del dinero de los contribuyentes, ahora que han retornado a la prosperidad y que sus directivos vuelven a repartirse jugosos premios de fin de ejercicio los del Bank of America del 2009 iban de 6 a 30 millones de dlares por barba eluden pagar impuestos al estado federal. Lo que hacen estas empresas es escudarse en exenciones diversas o evadir los beneficios hacia parasos fiscales. Desde el ao 2009 emConvento de los Capuchinos. En aquellos tiempos, la lucha por la libertad y la reforma de la universidad eran una misma cosa. presas como ExxonMo bil (que obtuvo nmero de ocupados, pero no los recursos destinados a pa20.000 millones de beneficios en 2009), General Electric, garlos, porque mientras se siguen destruyendo puestos de traBank of America o Citigroup no han pagado ni un solo dlar bajo con salarios relativamente elevados, los que se crean son de impuestos empresariales al gobierno federal. De manera de salarios ms bajos. Por ejemplo, la parecida The Economist, que no es preciindustria del automvil de Detroit vuelve samente una publicacin de izquierdas, a contratar trabajadores, pero stos descubra hace una semanas que una de Lo nico que hay que evitar por cobran la mitad de lo que cobraban los las entidades financieras ms importanque perdieron su empleo hace unos encima de todo es la resignacin. tes de Gran Bretaa, Barclays, haba pagaNo es verdad que el mundo no aos. do en 2009 solo 113 millones de libras de pueda mejorar impuestos al estado britnico en un ao en que obtuvo 4.600 millones de be odo esto nos lleva a una cuestin neficios. Es decir, que haba pagado me fundamental: Quin est pagando los costos de la crisis y nos de un 2,5% de sus beneficios. Saben el porcentaje de quin tendra que pagarlos? Mientras el gobernador de sus ingresos que paga cualquier ciudadano de ese pas en su Wisconsin sostiene que recortar los derechos de maestros, impuesto sobre la renta? Pregntenlo. (Por cierto, le en la bomberos o enfermeras es esencial para salvar el presupuesto prensa que al consejero delegado del Barclays se le adjudic del estado, insiste en proponer, como hacen la mayor parte de una prima de 6,5 millones de libras por los resultados del los polticos de la derecha, rebajas de impuestos para los conao 2010). tribuyentes ms ricos. Un proceso que tiene lugar al mismo Es obvio que en estas condiciones deben subirse las matrtiempo que los estadounidenses descubren, estupefactos, que culas universitarias y reducirse los salarios de los maestros. sus grandes empresas no pagan impuestos. Aquellas mismas Pero, es as como debe funcionar una sociedad?
resistencias
leer: En Estados Unidos no ha habido un solo da desde 1619 e gustara disponer de cifras solventes que me peren el que alguien no haya sido esclavizado. Lo deca Luis mitieran conocer qu pagan las grandes empresas de este CdeBacca, un embajador al que el presidente Obama nombr pas. Lo que pagan personalmente los grandes empresarios, s en mayo de 2009 coordinador de la lucha contra las formas lo s: prcticamente nada, porque disponen de toda clase de modernas de esclavitud. Y cito el asunto de la esclavitud slo recursos para evadir los impuestos. Como me dijo un antiguo como un ejemplo de la realidad de un mundo que quizs no es ministro de un gobierno del PSOE, disponen de una batera de como ensean los libros de texto que estudiis. abogados especializados en materia de impuestos, contra los Sin olvidar que, a escala del estado espaol, tambin nos cuales es casi imposible combatir. Pues bien, resulta que una equivocamos cuando pensbamos que la cada del rgimen buena parte de la factura que estamos pagando entre todos franquista que nos oprima sera el inicio de un futuro de por ejemplo, la del descrdito de la deuda pblica, que oblilibertad y bienestar. Viendo el presente que nos toca vivir, en ga al gobierno espaol a pagar unos un pas en el que el malestar y el deselevados intereses por la nueva concierto generales parece que nos Es obvio que en estas condiciones deben deuda que se ve obligado a conconducirn a la llegada de un gobierno traer, deriva de la necesidad de ase- subirse las matrculas universitarias y de una derecha retrgrada, no s si he gurar la viabilidad de unos bancos y reducirse los salarios de los maestros. de decir que nos han engaado, o que cajas que especularon con los recur- Pero, es as como debe funcionar una nos hemos dejado engaar aunque sos de que disponan es decir, con sociedad? personalmente tengo la conciencia los recursos que los ahorradores les tranquila, porque nunca me he acohabamos confiado en operaciones insensatas en el campo modado a esta situacin. de la construccin. Eso est claro; lo que no lo est es por qu Lo que s debo reconocer es que os hemos legado un mundo lo hemos de pagar nosotros con recortes salariales y con una que en muchos sentidos es peor que el que nosotros recibireduccin de los recursos destinados a los hospitales o al sismos, porque, adems de que el presente no sea bueno, ni tema de becas. siquiera os podemos transmitir unas esperanzas de futuro como las que entonces tenamos. Tal vez sea mejor, para que nadie os embauque, como nos sucedi a nosotros. Pero se necesitan esperanzas para vivir si eso significa algo ms que s planteo este tipo de cosas, porque creo que vale la sobrevivir y os las tendris que fabricar vosotros. A mi genepena que entendis que muchos de los problemas a los que os racin no le queda mucho ms que explicaros cmo y dnde enfrentis, incluidos los de vuestra enseanza, han de verse nos engaaron, para evitar que vosotros caigis en ello otra desde una perspectiva ms amplia: desde una perspectiva vez. poltica que slo puede basarse en una conciencia bien inforHay cosas, sin embargo, que s puedo aconsejaros. La primada de la realidad del mundo en que vivimos. Pertenezco a mera, que lo nico que hay que evitar por encima de todo es una generacin que se crey las grandes promesas que hiciela resignacin. No es verdad que el mundo no pueda mejorar: ron los vencedores de la segunda guerra mundial, cuando nos hay muchas cosas que podis cambiar entre todos. Aprend de anunciaban un futuro universal de paz y democracia, con una Gramsci un principio que me ha servido siempre de gua: mejora asegurada del nivel de vida de toda la humanidad. Y pesimismo de la inteligencia, optimismo de la voluntad. Una que ha tenido que desengaarse al contemplar hoy un mundo cabeza suficientemente clara para ser conscientes de cmo en el que la pobreza est muy lejos de haber desaparecido y en son las cosas y una decidida voluntad de cambiarlas, por poco el que ni siquiera hay libertad. Sabis, por ejemplo, que se que sea. Un principio que ms adelante completara con los calcula que en el mundo hay 27 millones de esclavos y trabaversos de un poeta de nuestra tierra, Miquel Mart i Pol, un jadores forzados? En Mauritania hace pocos meses se produhombre de mi generacin era slo dos aos mayor que yo y can dos acontecimientos paralelos en los mismos das: un estoy seguro de que compart con l muchas experiencias y hombre haba sido condenado por mantener como esclavas a muchos desengaos. Son aquellos versos que dicen, y yo tamunas nias y otros dos lo haban sido por haber organizado bin lo sigo creyendo: que tot est per fer, i tot s possible1I una manifestacin contra la continuidad de la esclavitud; los dos delitos recibieron el mismo castigo: seis meses. Pero el 1. Que todo est por hacer, y todo es posible. problema no es slo de Mauritania. Hace unos das podamos
nucleares
Eduard Rodrguez Farr
nucleares
Fukushima
Un Chernbil a cmara lenta
Entrevista a
Eduard Rodrguez Farr

por Salvador Lpez Arnal
ocio fundador y ex presidente de la asociacin Cientficos por el Medio Ambiente (CiMA), Eduard Rodrguez Farr es coautor de Casi todo lo que usted desea saber sobre los efectos de la energa nuclear en la salud y el medio ambiente y de Por qu Chernbil no fue la ltima advertencia? Est preparando actualmente La ciencia en el gora. Seis conversaciones poltico-cientficas.
Cuntos reactores quedaron afectados por el accidente? Cuatro y, en los dos restantes, que estaban sin funcionar en el momento del accidente, la temperatura tambin subi peligrosamente. Los reactores, aunque estn parados, aunque no estn produciendo energa elctrica, deben estar con todas las barras de moderacin, de absorcin de neutrones, en posicin y con la refrigeracin en marcha, para que se minimice el incremento de temperatura. Los otros cuatro, como deca, esta ban funcionando aunque se desconectaron inmediatamente una vez se produjo el terremoto. El terremoto destruy los circuitos de refrigeracin de los reactores. S, parece que fue as. Debemos tener en cuenta que los circuitos de refrigeracin son de grandes dimensiones. Para poder imaginar cul es la necesidad de agua de una central de este tipo basta pensar en Asc, que tiene slo dos reactores, aunque sean un poco mayores que los de Fukushima, y puede llegar a usar todo el caudal del Ebro. El agua que ha pasado por el reactor se deja caer en cascada dentro de estas gigantescas
chimeneas que podemos ver en las centrales para que se enfre y pueda utilizarse de nuevo. Est bien ubicada en tu opinin la central de Fukushima? No, esta es una de las cuestiones importantes que irrumpieron durante aquellos das. Vayamos por partes. Tenemos el terremoto, el maremoto, que destruye una serie de elementos del sistema de refrigeracin, las conducciones, la fontanera, para entendernos. Toda central tiene, evidentemente, un sistema supletorio de bombear agua. La razn es obvia: es el punto ms crtico del sistema global. Siempre y en cualquier central este es el punto ms crtico. Si fallan los circuitos de refrigeracin, hay que poner bombas auxiliares. Siempre, en principio, son redundantes y, por si falla la corriente elctrica, las centrales tienen generadores diesel que producen corriente. Qu pas entonces? Que qued alterado todo el sistema de refrigeracin, que se interrumpi la corriente que llegaba del exterior porque la misma central, al parar los reactores, no poda suministrar
nucleares
corriente. El primer sistema auxiliar es una toma de corriente exterior que tambin qued cortada y el maremoto rompi los generadores.
Indonesia, que fue de este estilo. All murieron 250 mil personas porque las infraestructuras en Sumatra son mnimas: zona selvtica, muy pocas carreteras, etc.
Sobre eso creo que se formul alguna crtica. Pero en Japn ha sido distinto. S, se ha dicho que estos generadores tendran que haber Claro. Ha sido un desastre en un pas altamente desarrollaestado protegidos de un maremoto, en subterrneos o en do, la tercera economa del mundo, hasta hace poco la segunbnkeres. Estaban en el exterior y quedaron rotos. Con ello da, con las infraestructuras ms actuales. La pregunta que uno fall totalmente la refrigeracin. Sepuede hacerse es la siguiente: por qu alemos tambin que la mayor parte en un pas en el que hay maremotos y en na central completamente el que el riesgo secular y el riesgo de quide los reactores, no me atrevera a desegura es, por decirlo as, un nientos aos est bien datado, donde ha cir todos pero s la gran mayora, en imposible econmico. Japn, estn al lado del mar, con habido maremotos con mortandades todos los problemas que tiene el agua enormes, por qu, deca, se construye marina. una central nuclear al lado del mar? En los das del accidente le una nota de la Union of Concerned Qu problemas son esos? Scientists, la Unin de cientficos Concernidos, con anlisis La mayor corrosin de las tuberas, como ha pasado en Van muy buenos, documentados, penetrantes. Son gente de primer dells por ejemplo. Hay que realizar un mantenimiento distinnivel. Este colectivo sealaba que la razn por la que se han to no slo por la corrosin del agua marina sino porque se construido tantas centrales cerca del mar es de orden bsicaincrustan crustceos, algas, que entran en las tuberas. Todo mente econmico. esto, de tanto en tanto, hay que limpiarlo para que circule bien el agua. Por qu se han hecho las centrales al lado del mar? Son ms rentables. Exacto. Japn no tiene grandes ros, el agua es ms bien un Eso mismo te pregunto, en un pas, Japn, donde es un riesgo bien escaso. Teniendo en cuenta adems que Japn es un pas que habra que prever. No es nada inusual la existencia de sesrelativamente pequeo en superficie. Japn no llega a los 400 mos y maremotos. mil km2. Cuando se calculan los riesgos de un lugar en donde hay una instalacin que puede ser muy peligrosa, hay que tener en Estamos hablando de una central que est en manos de una cuenta todas las posibilidades y no slo en un corto perodo de gran corporacin japonesa privada tiempo. Los holandeses, que son los ms avanzados en esta S, hablamos de TEPCO, su dueo y operador. Es una emcuestin, lo llaman el riesgo secular, el riesgo quincuacentenapresa japonesa de capital japons. TEPCO, The Tokyo Electrical rio, e intentan incluso calcular el riesgo milenario, pero este Power Company, es la tercera mayor empresa elctrica del ltimo es mucho ms difcil. Pero de los ltimos quinientos mundo. Es un gran, un enorme lobby y no hay que olvidar que, aos hay documentos e historia en casi todos los pases del en Japn, las sociedades annimas, aunque en las pelculas lo mundo, a no ser que sean zonas muy remotas. Japn tiene una representen un poco exageradamente, tienen un gran poder. historia de tsunamis y terremotos bien conocida. Est en la La influencia de las compaas en las decisiones del gobierno falla del Pacfico, en el Circuito de Fuego. La misma palabra es inmensa. tsunami es, como es sabido, de origen japons. Las informaciones que se dieron sobre el accidente y sobre la Pero se dijo que fue el maremoto ms importante en mucho construccin de la central sugieren una cascada de dudas. tiempo. Efectivamente. La primera de estas dudas: en su documenS, pero me parece recordar que ya en los aos veinte o treintacin dicen que las centrales son resistentes y que han calcuta del siglo pasado hubo un gran maremoto. La referencia al lado todos los riesgos de los temblores de tierra. Despus se mayor maremoto o sesmo es de hace unos 140 aos. Es lo que sabe que han sido diseadas para terremotos de 7,5 escala ha salido en la prensa: el mayor tsunami de estos 140 aos. Hay Richter. registros de maremotos muy importantes y en la costa del Pacfico los ha habido. Todos recordamos lo que sucedi en Primera falsedad
nucleares
Fukushima
Segundo punto: tienen ya problemas, los han tenido, con terremotos que tienen una escala menor, 10 veces menor. Lo cual hace sospechar que incluso esa informacin que han dado es falsa o inexacta. Puede serlo porque la aseveracin que hicieron sobre cmo las disearon no parece ser cierta. Tercer punto. Que estn diseadas a todo riesgo en una zona que est a nivel del mar, y en un lugar donde se sabe que hay maremotos, es posible tcnicamente, es posible hacer unas instalaciones a prueba de un maremoto que tenga 10 y ms metros de altura, pero, y esto es muy importante, con un coste increble, en absoluto rentable econmicamente. Es, digmoslo as, un imposible econmico. Ninguna compaa, ninguna corporacin privada, incluso con ayudas pblicas, apostara por ello. Increble es pensar que vas a hacer una instalacin estanca, re-
sistente a terremotos, resistente a maremotos. Es una locura pensar eso. La NISA (Nuclear and Industrial Safety Agency) es la agencia japonesa de seguridad, nuestro, con muchas comillas, Consejo de Seguridad Nuclear. Qu opinin te merece? La NISA ha estado manejada por TEPCO, que es la propietaria de casi todas las centrales de Japn, tambin de la central que tuvo un accidente en 2007. Como en otras ocasiones, ha sido muy timorata y prcticamente ha seguido los dictados de TEPCO. Cuando se produjo el accidente de 2007 fue la inspeccin de la Agencia Internacional de Energa Atmica la que desvel que se estaban falsificando los datos, no la supervisin de NISA. Se oyeron voces prximas a la corporacin o al gobierno japons que hablaron de una zona muy afectada de 20-30 km donde haba que ir con mucho cuidado, se recomend la evacuacin,
nucleares
pero, se dijo tambin, que fuera de esa zona no haba peligro o que era mucho menor. Pero, en cambio, la marina estadounidense prohibi a los pocos das a sus barcos que se acercaran a 80 millas de la costa Y a una distancia similar por tierra, aparte de recomendar la evacuacin, como hicieron Alemania o China. China ha evacuado. Lo de China es increble, cada vez ms. Mira lo poco que se habl de su evacuacin de Libia.
aunque aqu, en el caso de Chernbil, la poblacin era mucho menor.
Tambin se ha comentado que el accidente de Fukushima, quizs haya sido ms parecido al de la Isla de las Tres Millas. S, tal vez, pero en escala muchsimo mayor. All empez una fusin lenta, empez a aumentar la temperatura al no tener refrigeracin, empez a perderse agua. Si t tienes una olla a presin sin vlvula aquello acaba Varias veces has afirmado que lo suexplotando. Tuvieron que dejar que inalmente, tendrn cedido en Japn es un Chernbil a csaliese el gas, no tuvieron ms remeque hacer unos sarcfagos mara lenta. Por qu? dio, gas radiactivo. Aunque ahora como los soviticos. Lo de Chernbil tambin fue por un hayan dicho que es hidrgeno, hay mal diseo, como sostuvo el que fuera un montn de gas radiactivo porque director de Seguridad Nuclear. El diseo era malo. Era un reacse ha formado por una reaccin qumica entre el agua y otros tor pensado para obtener plutonio para armas. Estaban adeelementos, y este gas probablemente sali al exterior, y la ms los experimentos que hicieron. No slo fue culpa de los explosin rompi la contencin. Es diferente en este caso de lo tcnicos que estaban en la central en el momento en que ocuque ocurri en Chernbil. Fukushima tambin perdi agua y se rri el accidente. Fue durante unos experimentos, durante form una masa radiactiva muy grande que pudo explotar de unas pruebas de resistencia que hacan, cuando se les fue de forma mecnica por la temperatura o pudo permanecer all. Es las manos todo el sistema. Tambin fall la refrigeracin, se lo de la famosa pelcula de El sndrome de China, la de Jane empez a fundir el ncleo y explot de golpe. Todo fue brusco. Fonda y Jack Lemmon. El sistema les fall en un momento determinado, empez a subir la temperatura, se fundi el ncleo, hubo la nube y ya sabeEntonces, sin dar pasos en el aire, puede afirmarse que hubo mos lo que pas. Lo que sucedi en el accidente del que estafuga radiactiva desde el principio en la central. mos hablando y lo que pas en Chernbil, mucho de lo que heDesde el lunes siguiente al accidente. El 14 marzo ya se mos visto, tiene el mismo guin, el mismo escenario, la misma detect. Seguramente la hubo desde el principio. Me he olvidacosmovisin de fondo. do aadir que en estos reactores, cuando hay que cambiar las barras gastadas, gastadas de uranio se entiende pero que conPuedes describirlo? tienen docenas de radioelementos, se ponen en unas piscinas, De entrada, se neg que hubiera un accidente importante. donde se guardan los residuos radiactivos, que no estn blinSe dijo que el accidente estaba controlado, que las dosis de dadas sino que estn dentro del recinto, en agua, que tambin radioactividad eran de 20 microsieverts o cantidades semejanhay que refrigerar y renovar completamente. Al fallar la refrigetes, que eran completamente inocuas, y tambin corri la hisracin, fall tambin la de las piscinas en el momento en que toria de que era como hacerse una radiografa, que era totalse rompi la estructura del edificio. mente inocuo. Fueron los suecos los primeros que dieron la alarma sealando que haba llegado al rtico una cantidad de Son las explosiones de las que hablabas antes. radiactividad muy alta (por cierto, recuerdo que hubo que eliExacto. Estas piscinas quedaron al aire libre y ah, seguro, minar toda la cabaa de renos en el norte de Suecia y de hubo unas cantidades de radiactividad inmensas que se libeFinlandia). Despus cambi la direccin del viento y empez a raron. detectarse en otros pases. Asistimos tambin al asunto de los aviones y los helicpteros echando agua, despus arrojando Incluyendo plutonio. cemento y arcilla para bloquear aquello. En el caso de Incluyendo plutonio. Chernbil, el accidente ocurri en pocas horas. Las escenas siguientes son las que de nuevo hemos visto en el caso de Y qu otro tipo de elementos haba ah? Japn: negacin, despus se empez afirmando que las cifras Ah hay docenas de elementos. Hubo y hay alrededor una eran mayores, no se evacu inicialmente a la gente, se le dijo radiactividad inmensa. Para las personas que estaban trabaque se quedaran en casa, luego se empez a evacuar a gente, jando all, la primera preocupacin era el campo de radiacin
nucleares
gamma. Hay cobalto 60, yodo 131, hay una gran cantidad de elementos de vida corta, por eso estn en las piscinas, donde se desintegran en 15 das, en un mes, en dos meses, son los ms rpidos, por eso los llevan al principio a enfriar, como dicen en jerga atmica, porque al cabo de pocos meses habr disminuido la radiactividad al desintegrarse los radioelementos de vida corta; pero quedan los residuos de semividas ms largas, como el plutonio, algunos de cuyos istopos tienen miles de aos de vida, y otros radioelementos que tienen importancia biolgica y que tienen vidas medias largas de alrededor de 30 aos, como en el caso del estroncio 90 o el cesio 137. Cul es entonces el cuadro de la situacin? El cuadro es que esto va a seguir. Cmo se va a parar? No hay manera de revertirlo. Estos reactores, digan lo que digan, y esto es un punto muy importante, estn condenados. Queda la masa fundida del material de los reactores, queda el problema de las piscinas que hay que refrigerar (quiz esto sea ms asequible que la refrigeracin de los reactores). Pero los reactores, si no se cubren, contienen la masa fundida altamente radiactiva que es irrecuperable y mi impresin es que, finalmente, tendrn que hacer unos sarcfagos como los soviticos. Permteme hacer un parntesis poltico-histrico.
repartieron pastillas de yodo. Porque el impacto ms fuerte de entrada es el yodo 131, que se inhala y se acumula en el tiroides. El tiroides se puede saturar, tiene una capacidad de absorcin limitada. Si saturas con yodo normal el tiroides, con pastillas de yoduro potsico, al llegar ms yodo, el peligroso, el radiactivo, no se incorporar o se incorporar muy poco. Es el clsico efecto, no solo en Chernbil, sino en otros accidentes ms locales que han ocurrido, incluyendo las pruebas nucleares: en los cinco aos siguientes aumenta la tasa de cnceres de tiroides que se multiplica hasta por un factor de 10. El riesgo de padecer cncer de tiroides, sobre todo en adolescentes y en nios, no slo aumenta, sino que se multiplica. Este es el primer efecto. El segundo. El segundo es que este yodo enseguida aparece en la leche. El mejor indicador de una contaminacin en la cadena alimenticia es la aparicin de yodo en la leche. La Unin Europea decret inmediatamente una prohibicin temporal de importacin no slo de leche sino de cualquier tipo de alimento que proviniese de Japn. Luego ha dejado que cada pas aplique sus criterios, recomendando una vigilancia de los alimentos procedentes de Japn. No hay que alarmar en exceso ni fastidiar a los consumidores de sushi
Adelante con l Como Chernbil era un asunto sovitico, todo aquello era Y el plutonio? malo, horrible; como esto es de los japoneses, como esto es La prdida de los reactores, de la piscinas y el mismo ncleo propiedad de una gran corporacin, una de las grandes comcontienen plutonio, pero el reactor que funcionaba con MOX paas elctricas del mundo, como los japoneses son siempre (una mezcla de uranio y plutonio que vende Francia) tena, tan perfectos, parece que en este caso lo hicieron, lo estn obviamente, mucho ms plutonio que los otros. Todo esto va a haciendo muy bien, que todo se hace originar distintos modos de afeccin a de la mejor forma posible y que se resmedio plazo. Tambin va a pasar a las l mejor indicador de ponde de forma adecuada. Pero, en mi cadenas alimenticias. El cesio 137 se una contaminacin en opinin, el problema es similar. acumula en el msculo, el estroncio la cadena 90 en los huesos, el plutonio inhalado alimenticia es la aparicin Cul el problema? se va al pulmn, se acumula en ganEl problema de fondo es la tecnologlios y en huesos, y ah pueden aparede yodo en la leche. ga nuclear. Como dicen tambin los cer tambin a corto plazo, aparte del miembros de la Union of Concerned cncer de tiroides por el yodo 131 Scientists, gran parte de los problemas de Chernbil fueron antes mencionado, las leucemias, y adems a medio-largo tambin econmicos. Aunque fuera en la Unin Sovitica, plazo tambin el incremento de riesgo no es inexorable, son tambin estaban intentando ensayar cmo ahorrar, como disefectos probabilsticos frente a los determinsticos de desaminuir los costes. Era mucho ms barato el reactor tipo rrollar tumores y otras patologas. Las dosis altas que estn Chernbil que otro tipo de reactores que tambin existan en la sufriendo los trabajadores son efectos determinsticos. Unin Sovitica y que siguen existiendo. En Ucrania, por ejemplo. Ahora que hablas de efectos probabilsticos tienes en cuenta las poblaciones, no individuos. El problema ms importante ha sido la inhalacin. Por eso Es lo que hemos hablado en otras ocasiones de los efectos al
nucleares
sar nada nuevo, es bien conocido. De qu cantidades hablamos? Se puede saber? No tenemos an un cuadro fiel. Las dosis pueden expresarse por hora o acumuladas por ao. La dosis mxima para la poblacin en general es un milisievert al ao cifra legal, pero cuestionable cientficamente, pero si t estas sometido a 0,1 milisievert/hora, que esto ya ha ocurrido, en slo diez horas tienes la dosis del ao y si ests en una zona cercana, o no tan cercana, a 20, a 30 km, o los 80 km de la recomendacin norteamericana, si t estas sometido a dosis relativamente bajas pero continuas, aunque sean de un 0,1 milisievert o 50 microsie vert/hora, es igual, es cuestin de multiplicar por 24 horas para saber la cantidad, y si en funcin de das has superado la dosis mxima, se pueden tener efectos muy serios. Y, no lo olvidemos, con dosis bajas ya pueden haber efectos txicos, en dosis que pueden estar inicialmente dentro de los umbrales aceptados.
Deshojando margaritas.....
azar de las dosis bajas o incluso medias, de que depende dnde afecte la radiacin puede no pasarte nada, o morirse la clula (que tampoco tiene repercusiones), pero si la radiacin beta o alfa dentro de la clula te toca genes que estn relacionados con la inmunidad o con los tumores, ah va a aparecerte una Y frente a eso la poblacin no l inters de la industria nuclear patologa grave. Pero es probabilspuede, no pudo hacer nada, no hay y de las empresas elctricas tico, por eso la forma de decirlo seninguna medida es mantener viva una central que ra afirmar que incrementa el riesgo No puede hacer nada, no nos de la poblacin. En un individuo es ya tienen amortizada, el engaemos. imposible saberlo. Incrementa el negocio es redondo. riesgo de apariciones de cnceres, Huir. de problemas inmunitarios y maS, huir, pero piensa en la poblayor vulnerabilidad de infecciones, cin de Japn. Eso que dicen: pnde alteraciones del desarrollo y despus de los riesgos reprogase la mascarita, tape las ventanas no es suficiente. Lo priductivos. mero es lo que va a llegar por el aire. Lo segundo es lo que se va
Riesgos reproductivos? Este es el otro gran peligro. Es una zona muy sensible. Piensa que en una placa de rayos X hay que proteger los ovarios a las mujeres (aunque a veces no se haga, pero habra que hacerlo). Si un vulo queda alterado y ese vulo es el que se fecunda Los vulos permanecen toda la vida en una mujer mientras los espermatozoides se renuevan cada 90 das. Est luego el tema del mar. Exacto. Lo que va al mar acabar acumulndose en los peces a travs de las cadenas trficas. Esto es clsico. No hay que pen-
a diseminar por el ambiente, que es el problema mayor a medio plazo (meses), y esto vara segn las condiciones meteorolgicas de cada momento. En Tokio baj algunos das porque se estaba yendo hacia el mar. Cambio de tercio. Qu opinas de Garoa? Han alargado su vida un par de aos ms y su tecnologa es parecida a la de los reactores daados. Es un reactor de General Electric Qu debera hacerse? En primer lugar revisar. Es muy improbable un movimien-
nucleares
to ssmico en esa zona. Pero, como siempre, otra vez aparece son muy vulnerables. el tema de los riesgos seculares o los riesgos en los ltimos Qu sentido tuvo entonces la prrroga de la central de 500 aos. No creo que en Castilla haya terremotos en el valle Garoa? del Ebro, pero no s las inundaciones mximas que pueda El Gobierno espaol imit el modelo de otros lugares, como tener o haber tenido el Ebro, hasta dnde puedan llegar, porAlemania. El negocio de las nucleares, dejando ahora aparte su que alguna catstrofe, histricamente, puede hacer sucedido. construccin que resulta carsima, consiste en alargar su La central est en un valle. Habra que saber qu puede pasar vida, no en hacer nuevas. Juan Manuel Eguiagaray, un ex all, cul ha sido el mayor riesgo histministro de Felipe Gonzlez, lo explic rico. Otro punto es que este tipo de con meridiana claridad: si hubo una i un vulo queda alterado moratoria en Espaa no fue por razones central, segn los tcnicos, son muy y ese vulo es el que criticadas en el sentido de que la conecolgicas ni de salud sino por motivos tencin es muy dbil, muy precaria, el econmicos: les estaba llevando a un se fecunda edificio exterior estalla fcilmente, endeudamiento brutal. El inters de la como hemos visto en Fukushima. industria nuclear y de las empresas elctricas es mantener viva una central que Eran de General Electric y en Estados Unidos ya se dijo hace ya tienen amortizada, el negocio es redondo. 40 aos que conllevaban muchos riesgos. S, as se manifest la Comisin Reguladora Nuclear. La conUn resumen para finalizar. tencin slo es una, la que rodea al reactor, que no es de un El escenario, en el momento en que hablamos, primeros grosor exagerado, y luego est la vasija que me parece que es das de abril, sigue siendo confuso y las falsedades o medias de pocos centmetros de acero. Los tcnicos que conocen el verdades se acumulan. Se intent minimizar el accidente, se tema dicen que no es ni mucho menos el mejor diseo. lleg a decir que no haba radiactividad cuando en realidad dos o tres das despus ya se haba detectado contaminacin Y esto, curiosamente, ha pasado cuando en Espaa se ha alarradiactiva en 17 marines de EEUU que estaban patrullando gado diez aos ms la vida del reactor de Cofrentes. en helicpteros a unos 100 kilmetros de distancia de la cenQue tambin es de agua hirviendo. tral; hubo explosiones y dijeron que no pasaba nada. Durantes tres semanas, la nica informacin que se ha recibido S, adems, est la ley de energa sostenible y el cambio introproviene sobre todo del Servicio Meteorolgico y Geofsico de ducido en la ley gracias a la inestimable colaboracin del seor Austria, que, afortunadamente, decidi desde el primer da Duran i Lleida, Massimo-Dutti? sacar la informacin a la luz. Tenemos mapas que muestran El convergente es muy amigo del tomo (ergo del los de ), cmo se ha ido moviendo la nube radiactiva.; en ellos se apreUni ni te cuento. Y encima quieren que los residuos se vayan cia que la radiacin ha recorrido unos dos tercios del planeta. a Andaluca. En varios puntos de Europa ya se han detectado trazas, en Espaa tambin, aunque en una cantidad nfima en estos Nosotros las centrales momentos. No puede sostenerse que cuanto ms lejos esteY los residuos a los andaluces, que como no trabajan y viven mos habr menos problemas. La zona de la central est ultrade subvenciones segn el discurso CiU+ERC, pues ya se sabe, contaminada, pero a partir de 40 o 50 kilmetros, todo decuentan menos. pende de las condiciones meteorolgicas. Inicialmente, la radiacin fue hacia el interior de la isla de Honshu y ah van a Volvamos a Garoa. quedar muchos lugares contaminados. Las leucemias, entre Es una central vieja, de un diseo obsoleto, que mientras otras enfermedades, pueden incrementarse a medio plazo, en siga funcionando generar radiactividad. Volvemos de cinco aos, un plazo que en radiobiologa es relativamente nuevo a la cuestin de la generacin de residuos nucleares corto, porque los efectos son diferidos. En los primeros meses y a los problemas inherentes. Cuando sucedi el accidente o aos pueden aparecer efectos inmunitarios, por lo que de la Isla de las Tres Millas, no fue por ningn terremoto. La puede desarrollarse cierta propensin a adquirir infecciones, cuestin es la energa nuclear. No todo se puede prever problemas hormonales, problemas de crecimiento en nios. digan lo que digan. Esta es una tecnologa en la que pueden Hay efectos que incluso podran tardar ms de 10 o 20 aos suceder muchas cosas y luego, no olvidemos, militarmente en aparecerI
democracia
democracia
Existen Democracias Participativas

eficientes y radicales
por Toms R. Villasante
lo largo ya de muchos aos, Toms Villasante ha desarrollado una importante obra terica en torno a la participacin y la democracia. Pero lo ms singular, en su caso, es que ha puesto sus tesis en prctica all donde le han dejado, aprendiendo adems de esas experiencias. Esta sntesis entre teora y prctica concreta, que es inhabitual en nuestros lares, ha situado la obra de Villasante en la punta de lanza de todo lo relativo a la democracia real.
Preguntas para delimitar de qu no son democracias participativas. La democracia de los partidos es el mejor invento hasta la fecha para sustituir a las dictaduras y autoritarismos, pero sigue siendo un sistema defensivo, de control, basado en la desconfianza y no en la creatividad social. Las peleas y controles entre partidos se extienden a rivalidades y sectarismos dentro de las formaciones polticas, de sindicatos, de asociaciones, etc. Y los liderazgos contribuyen a unas democracias de lites que no saben recoger muchas aportaciones de los distintos sectores de la sociedad, no tienen en cuenta la enorme creatividad de la sociedad y sus entramados de la vida cotidiana. Es un despilfarro social como indican Boaventura Santos (2005) y Vandana Shiva (2006) por ejemplo. En cambio el planteamiento de las democracias participativas parte de muchos movimientos sociales, y algunos gobiernos locales, que han decidido ser ms creativos socialmente y proponen formas ms horizontales de tomar decisiones y gestionar los procesos. Su referente a veces tambin es un lder patriarcal, pero en otras ocasiones es la fratra o hermandad la que anima a los grupos motores que dan dinamismo a estos procesos. No hay una estructura nica, no hay un modelo, hay cambios bastante continuos. Solo desde los anlisis de los conjuntos de accin se pueden seguir las distintas etapas. La raz patriarcal y la populista se ven desbordadas en ocasiones por estas iniciativas democrtico-participativas de las que se pueden aprender las nuevas formas emergentes. Desde hace ms de una generacin ya se estn experimentando en todo el mundo, por ejemplo con las Iniciativas Legislativas Populares, con Presupuestos Participativos, con Planes Comunitarios o Diagnsticos Rurales Participativos, la Co-gestin de Servicios pblicos, y ltimamente intentos de ciber-democracias. En este tipo de iniciativas se empiezan a apreciar algunos rasgos comunes que van ms all de los Referendums, de los Consejos de asociaciones, de las Planificaciones Estratgicas convencionales, pues estos modelos an guardan demasiados elementos de la representatividad elitista y patriarcal (que los convoca y articula). Sin duda estamos en momentos de transicin entre diversos tipos de democracias, y por eso los distintos procesos aparecen bastante confusos. Conviene, precisamente por eso, ir deslindando que no toda consulta a la gente, o a las asociaciones del tercer sector, se debe llamar democracia participativa. Se suelen formular diversas escaleras de la participacin ya que es difcil distinguir entre niveles de uso de unos trminos que se mantienen un tanto confusos (a veces intencionadamente). Desde nuestra experiencia sobre todo en Autodiagnsticos para la Planificacin participativa, se puede mostrar una escalera sencilla (ver la imagen en la pgina anterior),
democracia
para intentar superar las confusiones habituales. La Gobernanza trata de gobernar contando con la sociedad y sus iniciativas, pero desde los gobiernos se designa cmo ha de ser el proceso, quienes y cuando, para qu, hasta dnde. Tanto en la comunicacin como en los Reglamentos de participacin. Pero es claro que si no hay ni informacin ni Reglamentos mnimos es difcil que se puedan subir los otros escalones, salvo que una revuelta desborde la situacin. Solo algunas iniciativas que surgen desde la vida cotidiana se interesan en la informacin o acuden a la participacin ciudadana y sus Consejos. Las metodologas participativas recogen en primer lugar las iniciativas de los distintos conjuntos sociales y vehiculan su debate y su puesta en marcha. Puede ser que faciliten la cogestin con los gobiernos, o que sean de algunos movimientos para su autogestin. En nuestras experiencias suelen diferenciarse, pero tambin conjugarse, diversas formas de co y auto planificacin y gestin, segn los mbitos territoriales (ms cercanos a la vida cotidiana o de mayor coordinacin). Pero para poder ver en qu escaln est cada proceso parece conveniente que sus implicados se hagan algunas preguntas clave: 1. Quin hace la agenda del proceso? Quin delimita los problemas a tratar, hace las primeras preguntas? El proceso es consultivo o hay compromisos para realizaciones tangibles? Hay recursos que se vinculan a la toma de decisiones? Quines dirigen la metodologa de trabajo? Cmo se formulan las cuestiones a debatir? Las partes que intervienen estn abiertas a aceptar otras posiciones diferentes, y en qu grado? Se es consciente por los grupos implicados que un proceso participativo puede tener diversas aportaciones no previstas? Y que las salidas hay que construirlas colectivamente? 2. Se llega a todos los sectores significativos? Se llega a los sectores populares no organizados? Se parte de un mapa de sectores organizados y no organizados, en donde se tengan en cuenta la mayora de posiciones posibles? Se escuchan las posiciones de la vida cotidiana, se escucha lo que no es discurso pblico? Se llega a jvenes y mujeres? Cmo se llega a lo oculto o balbuciente, o se genera confianza para que aparezca? Se superan los corporativismos de algunas asociaciones o sectores, construyendo conjuntos amplios con las aportaciones comunes? Se usan las nuevas tecnologas para recoger ms variedad de posiciones? 3. Hay deliberacin entre varias posturas, o solo entre las dos o tres ms repetidas? Hay devoluciones creativas con los sectores escuchados para que ellos sean los que profundicen y decidan? Hay validacin de lo que recogen los tcnicos? Se crea un ambiente de confianza y de protagonismo porque la gente siente que es propietaria de las informaciones que se
debaten? Hay suficiente debate en reuniones plurales para poder construir posiciones superadoras? Se priorizan aquellas lneas, causas y efectos que surgen de la construccin colectiva? Se plantea consensuar posturas entre partes que muestran diferencias para construir mayoras, ms all de los enfrentamientos personalistas? Se recogen y organizan las propuestas que vayan surgiendo? 4. Se construyen sectorialmente y por temticas especficas cada problema y sus lneas de solucin, o se plantean la necesaria integralidad o inter-sectorialidad de los problemas y de las soluciones? Se plantean coordinaciones de sectores diferenciados o se trata de construir conjuntamente unas Ideas-fuerza unitarias, desde las diferencias temticas o de tipo ideolgico, que tratan de conjuntarse? Se plantea la integralidad sustentable de los enfoques: a) ecolgicos y saludables, b) econmicos, trabajos necesarios, c) cuidados cotidianos y toma de decisiones, d) auto-formacin y creatividad de la gente? 5. Existen redes para la toma de decisiones desde la base social? Su carcter no es circunstancial sino permanente, con calendarios claros que se conozcan ampliamente? Las decisiones de la gente se toman con carcter consultivo o vinculante, y en este caso en qu grado? Cmo se articulan los procesos de auto-organizacin con la cogestin, si hay las dos formas? Los procesos muestran eficiencia entre las decisiones tomadas y los resultados obtenidos, en los tiempos que se hayan acordado? Hay comisiones de seguimiento y sistemas de rendicin de cuentas? 6. Hay procesos que son instituyentes? Cada cunto tiempo se pueden renovar las normas de funcionamiento? Se renuevan por auto-regulacin, por consensos, cmo? Se tienen en cuenta todos los recursos econmicos, de tiempos disponibles, espacios, legales, que haya que intervenir para ser eficientes? Existen tiempos para aprender de las prcticas en marcha, para formacin de grupos en metodologas participativas? Se apoyan las nuevas tecnologas, para hacer iniciativas sociales, para la creatividad de la gente de base? * * * Estas preguntas son las que vamos a contestar con experiencias prcticas. Podemos partir de ejemplos construidos en las ltimas dcadas con Procesos Comunitarios en la escala local, con Presupuestos Participativos en ciudades de cientos de miles o millones de personas, e incluso llegar a formas de toma de decisiones a escala regional o de un pas. No se trata de contestar estas preguntas con teoras. En procesos en que estamos implicados hemos experimentado buena parte de los postulados que siguen, y en otros caso hemos aprendido de experien-
democracia
cias ajenas, pero reales. Estas Democracias cara a cara se dan sobre todo en los procesos de Planificacin participativa, y luego veremos cmo se ajustan con los procesos de ejecucin. En Lati noamrica destacara los casos pioneros como los Municipios de Villa El Salvador en el sur de Lima, el de Cotacachi en Ecuador, los primeros gobiernos de Porto Alegre, y las Juntas de Buen Gobierno de los zapatistas en Chiapas. En Espaa seguimos la experiencia de pequeos municipios como Santa Lucia de Tirajana, Marinaleda, Arbucies, y tambin aprendimos con nuestra propia implicacin en Planes de Accin Integral en Andaluca, Canarias, Madrid, etc. y en los primeros Presupuestos Participativos, sobre todo cuando se iniciaron en Sevilla. Procesos de Planificacin Participativa Lo primero es poder construir las preguntas que se hace la gente, partir de lo que se siente en la vida cotidiana, aun cuando pueda no ser muy objetivo. Poder hacer una agenda, o una hoja de ruta como se dice ahora, desde los propios sectores que estn interesados, y cuanto ms descentralizada sea mejor. Para que no sea solo desde los grupos ya organizados, sino desde grupos y colectivos varios, interesados en alguno de los problemas locales, y que recogen de los sectores no organizados sus opiniones y sus sugerencias. Esto es, hacer un mapa de los muy variados puntos de conversacin, por ejemplo, de un barrio, e ir a escuchar esas posiciones con la promesa de que van a ser devueltas en reuniones y una Asamblea general, donde se van a priorizar entre todos y todas. Y que esta forma de proceder es para hacer un Proceso unitario en donde se va a emplazar a las autoridades para que lo realicen (a veces con el compromiso del gobierno de aceptar y ejecutar los resultados). Puede que las autoridades representativas no quieran reconocer el proceso, pero al menos se tendr una plataforma unitaria de reivindicacin ante cualquier proceso de pseudo-participacin que quieran colar desde arriba. O puede que algn poltico listo se d cuenta de que mejor es atender las propuestas razonables de la gente (en principio no suelen ser muy radicales) y apuntarse alguna medalla. Esto nos ha sucedido en varias ocasiones, y despus de varios meses de estar escuchando las quejas de la gente desde su cotidianeidad informal, hemos hecho una asamblea o plenario abierto, por ejemplo en un colegio. Ah se han expuesto los principales problemas recogidos, y en talleres en cada aula, cada subgrupo ha trabajado un anlisis o una propuesta, luego se ha bajado a exponerlo al plenario, y la gente libremente los ha ponderado (distribuyendo 5 puntos, por ejemplo, segn sus preferencias a unas y otras propuestas). Tanto en estos ejemplos de barrios o pueblos, como en los
llamados Presupuestos Participativos, se procura que se discutan las razones y las propuestas ms que atender los personalismos de quienes las proponen. Fomentamos los grupos de debate en donde no todos se conocen, y eligen para la ocasin a un relator y unos carteles donde mostrar sus propuestas. El caso es que las personas que no suelen hablar en grandes reuniones, s puedan aportar en los pequeos grupos, pues se considera que es muy importante que todas las personas, desde cierto anonimato puedan sentir que contribuyen a los debates y a las priorizaciones, y puedan sentirse protagonistas. Y que no sea una batalla de unas propuestas contra otras, sino que cada cual pueda distribuir los puntos que tiene entre varias opciones, que pueden ser compatibles entre s. Se puede partir de aportaciones que se recojan en una Plataforma de ciber-democracia, donde se vayan resumiendo y estructurando los debates, que se darn en unas Asambleas o Jornadas, como se puede ver en los esquemas que siguen: Planificacin Participativa (Fase Auto-diagnstico)
Uno de los aspectos que conviene destacar es la presencia de los grupos motores y sus caractersticas peculiares. No es el grupo de dirigentes que representa al movimiento ni los delegados elegidos para negociar en mesas de trabajo, ni una plataforma unitaria que coordina una movilizacin, ni nada que sustituya a la presencia directa de lo que se propone desde las bases sociales no organizadas. Grupos motores con los que
democracia
Presupuesto o unas Subvenciones. Un Grupo Motor y un Equipo Multimedia pueden dinamizar esto, para que las propuestas lleguen bastante elaboradas y con apoyos significativos, para evitar dispersiones y debates personalistas. De la Asamblea deben salir los criterios y las propuestas priorizados para una Mesa de concrecin del Plan, con el Gobierno Local o con quin corresponda. Desde el proceso auto-organizado se delega en la Comisin de Seguimiento, en unos portavoces solo para estas reuniones y en funcin de cada propuesta. A veces se habla de la Asamblea como lo ms visible de los movimientos sociales o de los procesos democrticos, pero tambin todos sabemos de asambleas manipuladas por la informacin deficiente que se maneja. Por eso la calidad de la democracia se basa en cmo se manejan los Planificacin Participativa (Fase Planificacin y Aprobacin) procesos y cul es el papel de los grupos que actan en ellos, y con qu caractersticas. La mayor parte de los procesos democrticos fracasan por los estilos de hacer de los grupos que intervienen. Las necesidades pueden estar muy claras e incluso las ideologas pueden ser muy avanzadas, pero basta que los protagonismos de dos fracciones rivales compitan de manera personal para que no se pueda llevar a cabo lo que todos dicen que quieren conseguir. Por eso las cuestiones de procedimiento no son solo cuestiones de tipo formal. En los esquemas que presentamos aparecen varias Mesas Temticas, Talleres y una Plataforma ciber-democrtica, que usan tcnicas para despersonalizar las propuestas y avanzar en priorizaciones. Ante las autoridades y los medios de comunicacin estos procesos pueden demostrar que son ms eficientes que los gobiernos y sus burocracias. Hay una Comisin de Seguimiento para Las Mesas Temticas pueden salir de la Asamblea o Jornada recordar a los gobiernos sus compromisos, y que haya cada de Auto-diagnstico, y cada cual en su tema, consulta en cierto tiempo Rendicin de Cuentas. Se acuerda quin y cmo Talleres con la gente, las asociaciones, profesionales expertos, tiene que hacer el seguimiento y convocar Asambleas para la etc. Puede haber tambin Comisiones de barrios o pueblos Rendicin de Cuentas. No se elige primero a un representante descentralizadas. As se pueden llevar propuestas muy elaboray su programa, sino que se priorizan asuntos concretos y luego das a una Plataforma ciber-democrtica, en donde se pueda se ve quin puede hacer un seguimiento con las administraciodebatir y perfilar mejor. A travs de internet y de las nuevas tecnes, para que se cumplan. En este sentido la Comisin de nologas se pueden construir tambin propuestas donde las Seguimiento son portavoces por tarea y tiempo delimitados. iniciativas pueden subir desde la base no organizada hasta la Son unas formas de democracias cara a cara, que resultan institoma de decisiones sin mediacin de representantes. Y luego tuyentes en cuanto se dotan de sus propias reglas, pueden ser se pueden hacer unas Asambleas o Jornadas con Talleres, en evaluables y revisables cada ao para mejorar el funcionamiendonde decidir las principales lneas de un Plan Integral, para un to. Son auto-pedaggicas y no elitistas, pues cualquiera puede
venimos trabajando son voluntarios y voluntarias locales sin grandes afanes de protagonismo, y que se comprometen a dinamizar una causa porque creen en ella. No son lderes que ya son reconocidos, sino estudiantes, amas de casa, seores mayores, o algn profesional que, con ese estilo de compaerismo y de credibilidad y con una propuesta concreta, se meten a escuchar y dinamizar la opinin de sus conciudadanos o compaeros de trabajo, estudio, etc. As como los partidos son elementos centrales del sistema electoral, en los movimientos sociales ms creativos y en las democracias participativas ms eficientes aparecen grupos motores como una clave de su funcionamiento.
democracia
Planificacin Participativa (Fase Ejecucin y Seguimiento)
hacer su propuesta y que resulte apoyada por la gente, y tambin comprometerse en el seguimiento y la ejecucin. Se pretende as una renovacin de los liderazgos que resulte bastante habitual. Los sistemas de ejecucin de las propuestas no tienen porqu dejarse en manos de los gobiernos centrales o locales. Puede haber diversas formas de cooperacin en los que la propia poblacin se puede implicar en diversos grados y compromisos. Esta parte de la ejecucin adems se puede repartir entre un Grupo Motor que dinamiza la formacin en sistemas cooperativos, y un Equipo Multimedia (que difunde a la gente y a la prensa el proceso), y apoyndose en Mesas Temticas para profundizar y concretar cmo se pueden ir ejecutando los Proyectos en cada caso. Hay variadas formas de auto-gestin desde abajo para la produccin de bienes o servicios, que pueden ser compatibles con formas de cogestin con los gobiernos electos, universidades, y otras entidades que quieran colaborar en una planificacin participativa. En algunos casos en los que estamos trabajando en estos momentos, estos grupos ya no son de barrio o tan locales, sino de toda una provincia o regin, lo cual nos da unos referentes mucho ms amplios para las democracias participativas. No hay un modelo en las democracias participativas, pero muchos de los planteamientos aqu sealados han salido de las experiencias realmente existentes desde hace algunas dcadas. El caso ms conocido es el de Porto Alegre, pero todo el Estado de Rio Grande do Sul (del que es capital) ya estuvo hace algunos
aos con una participacin de cientos de miles de personas en sus Presupuestos Participativos. Ahora en este Estado al sur del Brasil, de ms de 11 millones de habitantes, ha vuelto a gobernar el Partido de los Trabajadores, al ser elegido Tarso Genro como nuevo Gobernador. Hay varias experiencias en Ecuador, Bolivia, Mxico, etc. y tambin algunas en Europa que estn aplicando buena parte de los planteamientos aqu recogidos. Pero mucho ms grande es el Estado de Kerala en el sur de la India, con 33 millones de habitantes, y con un sistema de descentralizacin del poder y de participacin mucho ms desarrollado. Primero hicieron la Reforma Agraria y numerosas polticas sociales como la Campaa de Al fabetizacin Total, coordinadas por el Frente Democrtico de Izquierdas y los movimientos sociales en gobiernos precedentes. Desde 1996 lanzaron la Campaa Popular para la planificacin participada desde una gran descentralizacin hasta los pueblos ms pequeos. En la actualidad se est desarrollando el 11 Plan Quinquenal, con metodologas participativas como el Diagnstico Rural Participativo, con Asambleas de Pueblos y Barrios que deciden sobre la mayor parte del presupuesto local, con un desconocido protagonismo de la mujer en la India, y con unos ndices de los mejores de Asia en educacin, salud, salario mnimo, etc. El PIB no es muy alto pero la calidad de vida si lo es, y es un ejemplo muy notable respecto del resto de pases vecinos. Veremos en un prximo Viejo Topo esto con mayor detalle I
Bibliografa CIMAS (2010) Manual de Metodologas Participativas. www.redcimas.org Naredo, J.M. y otros (1996) Ciudades para un futuro sostenible. Habitat II. Ministerio de Obras Pblicas. Madrid. Harnecker, M. (2010) Inventando para no errar. El Viejo Topo. Barcelona. Santos, B. S. (2005) El milenio hurfano. Trotta/ILSA.Madrid-Bogot Shiva, V (2006) Manifiesto por una democracia de la tierra. Paids. Barcelona. Villasante, T. R. (1998) Cuatro redes para mejor vivir. Lumen Humanitas. B. Aires. Villasante, T. R. (2006) Desbordes Creativos. Estilos y estrategias para la transformacin social. La Catarata. Madrid. Wainwright, H. (2003) Cmo ocupar el Estado. Icaria. Barcelona Toms R. Villasante esProfesor Emrito de la UCM y miembro del CIMAS.
crimenorganizado
crimenorganizado
Kosovo El silencio es un crimen de guerra

por Higinio Polo
ay Estados fallidos, pero se puede ir ms lejos: Kosovo, por ejemplo, un estado criminal cuyo presidente, Hashim Thai, es uno de los mximos jefes de la mafia kosovar. Una mafia cuyos negocios comprenden el trfico de drogas, singularmente de herona, la trata de personas, la comisin de asesinatos y robos y, destacadamente, el trfico de rganos humanos
En junio de 1999, un hombre joven de 29 aos, Hashim Thai, se entrevist en Pristina, la capital de Kosovo, con cuatro ministros de asuntos exteriores de pases europeos (el britnico Robin Cook, el francs Hubert Vdrine, el alemn Joschka Fischer y el italiano Lamberto Dini). Entonces, ese hombre ya era conocido como la serpiente, y los cuatro ministros lo saban. Pocos das antes, Thai haba hablado con el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, James Rubin, quien incluso le facilit la posibilidad de hablar telefnicamente con el propio presidente Bill Clinton. Era un apoyo poltico en toda regla. En esos das, el UK exiga la retirada de las tropas rusas, mientras reciba armas y apoyo norteamericano. En medio del delirio nacionalista que destruy Yu goslavia en los aos noventa (y que impulsaron dirigentes como Franjo Tudjman, Slobodan Miloevic y Alija Izetbegovi , adems de la activa participacin de los servicios secretos de pases como Alemania y Estados Unidos, entre otros), el objetivo estratgico de Washington y Berln fue el de ganar reas de influencia, colaborando en la desintegracin de Yugoslavia, que ya tena una dinmica propia desde el inicio de los aos noventa. En ese contexto internacional, Mosc apenas conta-
ba, gobernada por el alcohlico Yeltsin, empeado en la destruccin de los restos de la Unin Sovitica. En febrero de 1999, en el castillo de Rambouillet, a cincuenta kilmetros de Pars, meses antes de esa reunin en Pristina, las diplomacias norteamericana (representada por Christopher Hill) y europea intentaban que Belgrado reconociese al UK, representado all por Thai. La serpiente era ya el jefe de la delegacin albano-kosovar en Rambouillet. Madeleine Albright, secretaria de Estado norteamericana, quien qued prendada del joven kosovar, haba dicho con su habitual tono altanero y amenazante: Nuestra diplomacia se apoya sobre el recurso a la fuerza. Hemos tomado la decisin de recurrir a ella si las negociaciones no progresan. Hay dos escenarios. Si los serbios son responsables del fracaso de las negociaciones, sern los objetivos serbios los fijados. Si son los kosovares albaneses, estos perdern el apoyo de la comunidad internacional, de la que dependen para perseguir sus objetivos. El mensaje era claro: Washington ya haba tomado una decisin, y estaba dispuesta a bombardear, para desgajar Kosovo de Serbia, convirtiendo ese territorio en un enclave central en su despliegue estratgico en Europa, y para ello ya haba elegido a sus hombres
crimenorganizado
sobre el terreno: Thai era el ms relevante, aunque fuera un rsticas del UK a travs de la TMK, una supuesta organizaasesino sin escrpulos, pero eso era un detalle menor. En esos cin de defensa civil que, en realidad, era el camuflaje de los meses, el enviado especial de Bill Clinton para los Balcanes, sicarios mafiosos del UK. Reforzaron al UK frente al pacfiRobert Gelbard, afirmaba sobre el grupo que diriga Hashim co Rugova, y aceptaron en la prctica que los hombres de Thai: Yo distingo muy bien a los terroristas y estos hombres Thai saquearan y asesinaran por doquier: incluso las tropas son terroristas. Gelbard no era un espaolas all destinadas en el seno de personaje cualquiera. En 1998 se hala KFOR fueron testigo de ello, en los Los matones del UK seleccionaban primeros aos del siglo XXI. ba entrevistado con Miloevic y le amenaz con bombardear Yugoslavia, En 1998 y 1999, las operaciones sera los presos para vender los mejores y, poco despus, lo propuso formalbias intentaron derrotar a los grupos rganos humanos. mente al gobierno de Clinton. armados del UK. Estados Unidos y la Como saban, y as lo escribieron en OTAN cerraron los ojos ante el terrorissus informes, los servicios secretos de los pases que intervemo del UK, privilegiando el proyecto para destruir la peque nan de forma abierta o encubierta en Yugoslavia, Thai era el a Yugoslavia y acabar con Miloevic, el ltimo aliado de ms peligroso de los criminales mafiosos de Kosovo, el ms Mosc en los Balcanes. Los continuos atentados terroristas y desalmado, el ms cruel, pero eso no impidi que Estados asesinatos, y la espiral de violencia entre serbios y kosovares, Unidos lo apoyara y convirtiera en su principal hombre en la adems del aumento de la tensin, llevaron a la Conferencia zona. Era el elegido. Y tena un importante papel a desempede Rambouillet de febrero y marzo de 1999, que finaliz con ar: contribuir a la creacin de un nuevo pas, Kosovo, que era unos escuetos acuerdos sobre una autonoma para Kosovo, la pieza final a cobrar en la desintegracin de la antigua siempre dentro de Serbia, el cese de las hostilidades entre las Yugoslavia socialista, y que iba a convertirse en el principal dos partes (las fuerzas serbias y el UK), y la entrada de fuerportaaviones de la mquina de guerra norteamericana en los zas militares internacionales, aspecto que finalmente Serbia Balcanes y el Mediterrneo. Sin embargo, a veces los planes rechaz porque comprometa su soberana. Estados Unidos elaborados en los despachos de Estado Mayor no se cumplen haba indicado su diktat, y Serbia se resista. Esa fue la seal siempre en todos sus detalles como estaba previsto, y surgen para que la OTAN lanzase un ataque feroz, que estuvo prececomplicaciones. dido por una intensa campaa propagandstica durante las En las negociaciones de Dayton, en 1995, no se haba aborsemanas anteriores. La eficaz propaganda organizada por la dado el asunto de Kosovo, y, ese mismo ao surgi una orgaOTAN y sus medios afines utiliz el concepto de limpieza tninizacin desconocida llamada UK, que tuvo desde el princica, relacionaron con el holocausto judo de la Segunda Guerra pio el apoyo norteamericano. Desde su aparicin, los guerriMundial la accin de las tropas serbias, y lleg a hablar de lleros del UK hostigaron a las fuerzas de Miloevi , cuya miles de kosovares desaparecidos. En mayo de 1999, durantorpe y represiva poltica nacionalista haba contribuido al te los bombardeos estadounidenses, el secretario de defensa agravamiento de las disputas en Kosovo. En esos aos, Ibranorteamericano William Cohen lleg a hablar de 100.000 vchim Rugova, el dirigente kosovar moderado y contrario al uso timas kosovares en matanzas protagonizadas por Serbia, y el de la fuerza, mantena malas relacioDepartamento de Estado aument las nes con Thai y el UK. La guerrilla cifras de vctimas hasta el medio Con toda probabilidad, las grandes albanokosovar haba crecido vertigimilln. La OTAN distribuy fotografas potencias conocan ese comercio nosamente: si en 1997 apenas contaba falsas de supuestas fosas comunes con poco ms de un centenar de que, despus, nunca se encontraron. de la muerte. miembros, un ao despus tena miles Todo vala. Las evaluaciones posteriode guerrilleros y, tras ella, se encontrares redujeron la cifra de vctimas, entre ba la mafia albanesa y kosovar: hombres duros y resueltos, dislos dos bandos en conflicto, a menos de tres mil. Miloevic era puestos a todo. Thai haba surgido de grupos maostas, a un aventurero, pero debe recordarse que, en las guerras que mediados de la dcada de los noventa y, en 1996, un fax enviadividieron Yugoslavia, los serbios de Krajina sufrieron una do de forma annima reivindic atentados terroristas en matanza por parte de las fuerzas croatas que alcanz a dos mil nombre del UK: fue la primera vez que el mundo tuvo notiquinientas personas. Entonces la OTAN no dijo nada. cia de esas siglas. Poco despus, los hombres de la CIA y la As, en marzo de 1999, una impresionante mquina de gueestructura de la OTAN empezaron a transformar las caracterra, con ms de mil aviones, adems de submarinos y barcos,
crimenorganizado
lanz una lluvia de misiles de crucero y de bombas contra todo el territorio yugoslavo, durante setenta y nueve das consecutivos: la agresin realiz casi cuarenta mil operaciones de combate, que, en palabras del general norteamericano Wesley Clark, atac, de estabiliz, degrad, deast y destruy Yugoslavia. Era la guerra humanitaria, una de las ms srdidas mentiras urdidas en los laboratorios de guerra norteamericanos. La aviacin estadounidense bombarde incluso Belgrado, como los nazis durante los das de la Segunda Guerra Mundial, caus matanzas de decenas de civiles incluso entre columnas de refugiados kosovares, atac la embajada china en Belgrado asesinando a los diplomticos chinos que se encontraban en ella; bombarde a la poblacin civil matando a muchos ciudadanos indefensos. La intervencin ilegal de la OTAN, sin mandato de la ONU, supuso una sistemtica destruccin de objetivos civiles y militares serbios que acabaron por doblar el espinazo de Belgrado. El bombardeo fue feroz, y la aviacin de la OTAN volvi a utilizar municin con uranio empobrecido, que ha contaminado gravemente todo el pas, hasta el punto de que, solamente en Kosovo, la propia prensa local daba cuenta en 2010 de que unas cinco mil personas mueren cada ao a consecuencia del cncer, triplicando la mortandad que se daba antes de la agresin norteamericana, mientras en Serbia han aumentado notablemente las enfermedades infantiles. Miloevic no tuvo ms remedio que ceder. Tras los hechos consumados, en unos aos en los que la dbil Rusia de Yeltsin apenas contaba en el escenario internacional, Kosovo pas a ser administrado por la ONU bajo la resolucin 1244 del Consejo de Seguridad, enviando la misin de la KFOR, bajo el mando de la OTAN. Era el primer paso, porque aunque la resolucin de la ONU mantena el principio de que Kosovo formaba parte de Serbia, Estados Unidos ya estaba preparando los siguientes pasos. Despus de los bombardeos norteamericanos y de la OTAN, y
Trai con el entonces Secretario de la OTAN, Solana
tras la retirada de las fuerzas serbias de Kosovo, los matones del UK se apoderaron de Pristina, y las bandas de mafiosos armados empezaron a pavonearse por sus calles. All estaba Hashim Thai, jefe del UK. Thai era un siniestro criminal, en efecto, pero apenas un pen en otro gran juego que abarcaba no slo los Balcanes y el Mediterrneo, sino tambin Oriente Medio. *** Thai haba tenido una fulgurante ascensin poltica: en enero de 1999, seis meses antes de aquella reunin en Pristina con cuatro ministros europeos, nadie lo conoca, a excepcin de sus compaeros de fechoras, pero Pandeli Majko, primer ministro de Albania, que mediaba desde Tirana entre las facciones kosovares, ya esperaba la llegada de Thai, entonces presidente del directorio poltico del UK. Seis meses despus, a finales de julio de 1999, el primer ministro britnico Tony Blair se entrevistaba con Thai en Pristina. Thai era un perfecto canalla, y estaba dispuesto a continuar con sus negocios de drogas, asesinatos, trata de personas, y los pases occidentales lo saban. Un informe de la OTAN de 2004, del que se hizo eco el diario britnico The Guardian, revelaba que Thai era uno de los principales jefes de las actividades criminales
crimenorganizado
y mafiosas en Kosovo. Desde 1999, Thai y los matones del ses acantonadas en la base de Camp Bondsteel en Kosovo, UK iban a convertir a Kosovo en el centro de una gigantesca situada en Uroevac, junto a la frontera con Macedonia: con red criminal y mafiosa durante los aos del protectorado norcasi mil hectreas de extensin es la ms grande de todas las teamericano en Kosovo. Y sus protectores iban a cerrar los que Estados Unidos tiene por el mundo. No por casualidad fue ojos, durante aos, ante la evidencia del crimen. creada en junio de 1999, despus de los bombardeos de la Paso a paso, las piezas para separar Kosovo fueron encajanOTAN en Yugoslavia, con el objetivo de servir al despliegue do. Las elecciones se celebraron en noviembre de 2007, con la militar norteamericano en los Balcanes y Oriente Medio, victoria del PDK de Thai, el partido creado por el UK para incluido el Mar Caspio, y desde ese Camp Bondsteel se apoy reconvertir sus tenebrosas actividades y controlar las institua la guerrilla terrorista del UK, adems de servir de crcel ciones, mientras las potencias occidentales jugaban con las clandestina e ilegal en las operaciones norteamericanos por el propuestas de Martti Ahtisaari, enviado de la ONU para mundo despus del atentado terrorista en Nueva York del 11 Kosovo. El 9 de enero de 2008, Thai era nombrado primer de septiembre de 2001. En julio de 2010, Thai hizo un viaje ministro de Kosovo. Haba alcanzado la cima. En las sucias oficial a Estados Unidos, donde fue recibido por Joe Biden y aguas de la poltica internacional tutelada desde Washington, por altos cargos del Departamento de Estado. Como muestra un criminal, un asesino, un mafioso, se converta en primer del pleno apoyo del gobierno de Obama, el vicepresidente ministro y, en febrero de 2008, Thai proclam triunfalmente norteamericano declar que la independencia de Kosovo es la independencia de la Repblica de Kosovo, con pleno apoyo irreversible. norteamericano, que reconoci inmediatamente al nuevo Las tenebrosas historias sobre la actuacin de Thai y el pas. En julio de 2008, Thai fue recibido en la Casa Blanca por UK recorrieron durante aos las cancilleras y los medios de un sonriente George W. Bush, quien le obsequi con calurosos comunicacin, pero sobre ellas se extendi en Europa y Nor apretones de manos. No fue el nico en hacerlo. Bernard teamrica una espesa ley del silencio. Sin embargo, a veces, la Kouchner, responsable de la Misin de Administracin Interitenacidad de algunos dignos representantes de la especie na de la ONU en Kosovo (MINUK), as como Tony Blair, Mahumana consigue romper todos los silencios. As, los resultadeleine Albright y Javier Solana, entre otros, felicitaron tamdos de las elecciones en Kosovo de 2010 casi coincidieron bin con entusiasmo al criminal Thai, y se reunieron con l con la noticia de un estremecedor informe coordinado por en diferentes ocasiones. Es difcil entender la complicidad de Dick Marty (relator sobre derechos humanos del Consejo de esos dirigentes con los mafiosos del UK, pero la fiscal Carla Europa y un riguroso investigador que desvel los vuelos clandel Ponte apunta dos razones: primera, que los responsables destinos de la CIA) que fue hecho pblico en Pars, el 16 de de la MINUK y de la KFOR teman por sus vidas y las del perdiciembre de 2010, tras una investigacin que dur dos aos, sonal a su cargo, y, en segundo lugar, que prefirieron cerrar los y donde se revela la actuacin del primer ministro kosovar, ojos ante las evidencias de los crmenes de Thai y del resto de Hashim Thai, que aparece como el principal dirigente de la matones del UK porque stos podan poner en peligro el red mafiosa y criminal que organiz el trfico de drogas, de proceso de paz en los Balcanes. herona, la trata de personas, la comisin de asesinatos y roSe celebraron unas nuevas elecciobos y el trfico de rganos humanos nes fraudulentas, faltas de toda liberen Kosovo. Era un horror que emulatad democrtica, en diciembre de ba los de los nazis. Qu deca exacThai es un criminal, y Kosovo 2010, en las que Hashim Thai tamtamente el informe del antiguo maes un pequeo Estado en bin result vencedor. Hasta hoy, la gistrado suizo Dick Marty? Daba manos de la mafia. independencia de Kosovo ha sido recuenta de que muchos prisioneros conocida, gracias a las presiones norserbios capturados por el UK fueteamericanas, por 70 de los 192 pases miembros de las Na ron conducidos a casas alejadas, a granjas, a fbricas abandociones Unidas. Al mismo tiempo, en 2009, la ONU retir la nadas y que, sorprendentemente, fueron bien tratados, ofreUNMIK, y su funcin pas a ser cubierta por la misin de la cindoles comida y permitiendo que pudiesen dormir en conUnin Europea en Kosovo, EULEX. Obama, que se hizo cargo diciones aceptables. De hecho, los matones del UK selecciodel gobierno norteamericano en enero de 2009, no cambi la naban a los presos para vender los mejores rganos humanos. poltica de Bush en relacin a Kosovo, ni la actitud hacia el criLos prisioneros ignoraban la razn de aquella bondad, de minal Thai. De esa forma, en mayo de 2009, el vicepresidenaquel trato que les otorgaban sus carceleros: slo se daban te norteamericano Joe Biden visit a las tropas estadounidencuenta de su destino cuando, tras ser trasladados a Albania,
crimenorganizado
eran puestos ante los cirujanos que les extraeran sus rganos, sus riones, tras ser asesinados de un balazo en la cabeza, framente, para que sus vsceras no se estropeasen. No sabemos a cuntos prisioneros mataron as, aunque algunas fuentes hablan de centenares de serbios asesinados para alimentar el trfico de rganos. Tal vez nunca sabremos cuntos fueron sacrificados. La lista de los lugares utilizados como prisiones y mataderos es larga: Burrel, Bicaj, Cahan, Fush-Kruj, Kuks, Durres, Rripe (donde estaba la siniestra casa amarilla). Esa era una de las principales revelaciones del informe de Marty, pero no era la nica. Una de las bandas mafiosas organizadoras de ese trfico criminal fue el llamado grupo de Grenica, denominado as por el nombre de una pequea regin kosovar, y uno de sus principales dirigentes era Hashim Thai. Hoy sabemos que, bajo sus rdenes, se formaban grupos de matones, de asesinos, que planificaban matanzas y practicaban la tortura con los detenidos, muchas veces hasta la muerte; sabemos que se lucraban con el trfico de drogas, que forzaban a la prostitucin, que organizaban la trata de personas. Esas bandas del UK, que reciban la proteccin norteamericana, hacan prisioneros, los trasladaban en coches camuflados, sin matrculas, y los llevaban a la casa amarilla, en Rripe (un municipio del distrito albans de Dibr, cuya capital es Peshkopi, situado junto a la frontera con Kosovo). Todas las operaciones estaban framen-
te planificadas, con mdicos que examinaban y realizaban anlisis de sangre a los prisioneros serbios que iban a ser sacrificados, para conocer as su estado y su valor en el mercado del trfico de rganos. Algunos testimonios parciales que han podido recogerse indican que muchos prisioneros supieron que su destino era ser asesinados para vender despus sus rganos. Todo eso ocurri durante la guerra que lanz la OTAN en 1999, pero tambin despus, a lo largo de los aos de la primera dcada del siglo XXI, porque las complicidades llegan hasta hoy: en enero de 2011 fue detenido en Estambul el mdico turco Yusuf Ercin Sonmez (conocido como doctor Frankenstein, y que, segn el diario britnico The Guardian, es uno de los principales organizadores del trfico de rganos humanos) que era buscado por la Interpol por su presunta implicacin en ese trfico en Kosovo y en Azerbeijn. Ha sido tambin relacionado con Hashim Tai. Cuando present su informe, Dick Marty dijo que, con toda probabilidad, las grandes potencias conocan ese comercio de la muerte. Cules son esas potencias? No lo dijo, pero todos lo entendieron: Estados Unidos, Gran Bretaa, Alemania, Francia, los principales pases de la OTAN. Porque fue la OTAN quien atac a Yugoslavia y forz la aparicin de un poder nuevo basado en criminales como Thai, y son esos pases quienes han entregado millones de dlares para mantener en pie un Estado criminal. Los cmplices de los matarifes como Thai se justifican: mantienen que la estabilidad poltica en Kosovo y en toda la antigua Yugoslavia es un valor que est por encima de la peticin de responsabilidades. Marty, consciente del horror, reclam que los tribunales internacionales investigasen, y dio cuenta de la atmsfera de miedo en que vive hoy la poblacin de Kosovo, incluidos muchos soldados, fiscales, policas, familiares de desaparecidos. Miedo hasta el punto de que Marty explic que si l fuera un abogado de algn testigo,
crimenorganizado
le recomendara que no declarara, porque ya han sido asesiparlamentaria, pero sta no durar de por vida. Tengo cuarennados demasiados testimonios. Hay que tener presente que la ta aos. Esperar a que la pierda. Era un aviso inquietante, justicia de Kosovo entrega los datos de todos los testigos a los viniendo de quin viene. La mafia albanesa y kosovar no suele abogados de los acusados, es decir, facilita de hecho que los bromear, hasta el punto de que la propia Carla del Ponte ha asesinos ordenen la desaparicin y la muerte de quienes puellegado a decir que crea que algunos de los miembros del den testificar contra ellos. Tambin han sido destruidas Tribunal Penal Internacional tenan miedo de esas mafias. muchas pruebas: en abril de 2008, Ramush Haradinaj, un antiSin embargo, pese al repugnante silencio de los corderos guo guerrillero del UK y tambin ex primer ministro de impuesto durante aos, la verdad siempre pugna por salir: Kosovo, e Idriz Balaj, comandante de las guilas Negras, una desde el revelador incidente que tuvo lugar en el aeropuerto siniestra unidad del UK, fueron absueltos por falta de pruede Pristina, cuando un pasajero turco perdi el conocimiento bas en la Corte Internacional de La Haya pese a haber cometiy los mdicos que le atendieron descubrieron una cicatriz redo crmenes de guerra y mltiples asesinatos. Pero supieron ciente a consecuencia de la extraccin de un rin, se ha do imponer la ley de los mafiosos: nueve de los diez testigos que cumentado que ciudadanos de otros pases, desesperados por hubieran declarado contra Ramush Haradinaj no pudieron su miseria, accedieron a que se les extrajeran rganos a camhacerlo porque estaban muertos; todos murieron en atentabio de diversas cantidades de dinero, que, a veces, ni siquiera dos, o carbonizados, y el nico testigo superviviente que poda llegaban a cobrar. Tambin han surgido nuevos datos en el testificar anul su declaracin despus de que intentaran aseproceso que se sigue en Pristina, y que el gobierno kosovar no sinarlo. Tanto los servicios secretos de pases occidentales ha podido impedir, contra la clnica Medicus, una empresa como la misin de la OTAN en Kosovo saban que Haradinaj que extraa rganos a ciudadanos turcos, kazajos, rusos, ucraera un criminal implicado en el trfico de drogas, prostitucin, nianos y moldavos. Los riones eran vendidos despus por trata de personas y trfico de rganos y de armas. Miles de noventa mil euros a clientes de pases ricos. En el proceso est kosovares conocen las historias del siniestro trfico de rgaimplicado Shaip Muja, un mdico cirujano del UK que hoy es nos, pero no se atreven a hablar. El escndalo haba llegado consejero poltico de Thai y que fue uno de los principales demasiado lejos, y la EULEX (misin de la Unin Europea en organizadores del trfico de rganos. El negocio del trfico de Kosovo) anunci en diciembre de 2010 que investigara las rganos contina. denuncias, y, en enero de 2011, la Asamblea Parlamentaria del Lo ms siniestro no es que todo ese horror se conozca Consejo de Europa exigi una investigacin sobre las actividaahora, sino que los principales pases de la OTAN ya lo saban. des del UK y sobre los asesinatos de prisioneros para aliMarty ha puesto por escrito, con su escrupulosa investigacin, mentar el trfico de rganos. La antigua fiscal del Tribunal juntando todas las piezas, lo que para nadie era un secreto: para la antigua Yugoslavia, Carla del Ponte, ha pedido tambin que Thai es un criminal, y que Kosovo es un pequeo Estado que se abra una investigacin sobre la actuacin de Hashim en manos de la mafia. La fiscal Carla del Ponte (que trabaj en Thai. Pero los asesinos siguen sueltos, y en esa sociedad de el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia) ponzoa, en ese Estado mafioso creado en el corazn de los public hace ya dos aos un libro (La caza, disponible en casBalcanes, nada sorprende, aunque en tellano) donde daba cuenta de mulas elecciones donde triunf Thai chas de estas atrocidades. Sealaba, ms de la mitad de la poblacin no por ejemplo, que Thai y Agim eku El nico testigo superviviente votase. (jefe militar del UK) estaban enque poda testificar anul su Como era de esperar, el gobierno vueltos en el secuesro de hombres, declaracin despus de que de Kosovo, dirigido por Thai, neg la mujeres y nios, y recogi datos sobre intentaran asesinarlo. veracidad del informe y acus a Mar doscientos secuestradores miembros ty de haber dirigido una investigacin del UK, as como de los crmenes para publicar un panfleto poltico cometidos despus de la llegada de las hecho por Serbia, con el acuerdo de Rusia. Aunque Thai ha tropas de la KFOR, tras los bombardeos de la OTAN. Carla del procurado refinar sus modales y construir en los ltimos aos Ponte public los datos sobre treinta y cinco serbios y kosovauna imagen pblica de hombre de Estado, fue fiel a su reputares que fueron secuestrados, encerrados en condiciones incin y a su antiguo sobrenombre de la serpiente declarando humanas en un establo, torturados, violados y asesinados: que El informe apunta contra Kosovo. Presentar pruebas al uno de los acusados era Fatmir Limaj, un matn que lleg a ser tribunal. Dick Marty cree estar protegido por la inmunidad parlamentario de Kosovo y que era el socio empresarial de
crimenorganizado
Thai. Carla del Ponte revel tambin que pudo recopilar informacin sobre los casos de trescientos serbios asesinados, en 1999, por traficantes de rganos. Todo indica que ese trfico de rganos humanos se desarroll durante la guerra, pero continu despus cuando Kosovo se convirti, en la prctica, en un protectorado norteamericano. Era imposible que Washington, con su gigantesca base de Camp Bondsteel en Kosovo y sus miles de hombres destacados en el territorio, desconociese lo que hacan sus protegidos. Los bombardeos de la OTAN destruyeron buena parte de Serbia, y su difcil situacin econmica explica la aceptacin posterior de las imposiciones de Estados Unidos y la Unin Europea, pese a que algunos pases, entre ellos Espaa, no reconocen a Kosovo como estado independiente. Serbia no hubiera asumido nunca la separacin de Kosovo, pero las autoridades de Belgrado fueron forzadas por las grandes potencias occidentales a aceptar el hecho consumado de la amputacin, hasta el punto de que una delegacin kosovar se present en la Asamblea General de la ONU, sin ser miembro, y permaneci all gracias a la treta de ser considerada una invitada de Estados Unidos, Gran Bretaa, Francia, Alemania e Italia. El gobierno serbio saba que seguir oponindose a la in dependencia de Kosovo significaba cerrarse el camino a la entrada en la Unin Europea, y hoy Serbia fa la superacin de la grave crisis, la reconstruccin del pas, y todo su futuro, a esa hipottica integracin. Pese a todo, Thai, contina siendo el primer ministro de Kosovo, y sigue disfrutando de la proteccin de sus patronos norteamericanos, como sugiere Dick Marty en su exposicin. Ante el horror denunciado en el informe del Consejo de Europa, Estados Unidos ha reclamado pruebas, en un ejercicio de hipocresa que quiere hacer olvidar que sus propias agencias, como la CIA, as como los servicios secretos alemanes
BND, y los servicios de inteligencia britnicos e italianos, adems de la OTAN, haban elaborado desde haca aos informes calificando a Thai como uno de los principales jefes de la mafia albanokosovar, y que ellos mismos disponen de esas pruebas. Por eso, Marty ha declarado: las pruebas estn ah, slo hay que ir a buscarlas. Pero muchos de los responsables de la OTAN y de la misin de la ONU en Kosovo han tenido, y tienen, una actitud complaciente con los criminales que dirigen el pas, hasta el punto de que algunos, como el dans Sren Jessen-Petersen, jefe de la UNMIK y representante de la ONU en Kosovo, ha llamado amigo a un personaje como Haradinaj, enriquecido con el crimen, a quien la fiscal Carla del Ponte no dud en calificar de gnster con uniforme. El silencio y la complicidad de importantes polticos de los pases de la OTAN con Thai y sus mafiosos se explica porque si los criminales fueran presentados ante los tribunales saldran a la luz las complicidades de muchos responsables, empezando por Bill Clinton, Tony Blair y muchos dirigentes polticos occidentales que siguen en activo. Kosovo es un Estado criminal en manos de la mafia, y, una vez ms, Estados Unidos, para conseguir sus propsitos polticos, ha colaborado con grupos de asesinos sin escrpulos, capaces de las mayores vilezas, reconvirtindolos despus en los nuevos dirigentes de Kosovo. La complicidad ha llegado tan lejos que muchas de las pruebas recogidas por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia han sido destruidas, y la investigacin abandonada por presiones de los Estados Unidos. Pino Arlacchi, responsable de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD) y diputado socialista en el Parlamento Europeo ha hecho pblica su conviccin de que los pases europeos quieren silenciar la evidencia de que Kosovo es el centro del crimen en Europa. Pero, en este srdido captulo de la historia universal de la infamia, faltaba todava apurar el cliz del horror y de la vergenza: hace apenas unas semanas, una propuesta serbia para crear una comisin internacional que investigue el presunto trfico de rganos humanos en Kosovo, que fue presentada ante el Consejo de Seguridad de la ONU y debatida a mediados de febrero de 2011, fue vetada por Estados Unidos. Nadie puede ignorar que los asesinos siguen sueltos, y que, ante Kosovo, el silencio es un crimen de guerraI Referencias
http://assembly.coe.int/ASP/APFeaturesManager/defaultArtSiteVi ew.asp?ID=964 http://www.theemptyhousewebdoc.com/ http://www.icty.org/ http://www.pinoarlacchi.it/en/articles/435-arlacchi-il-kosovo-euno-sbaglio-leulex-e-un-fallimento
libia
Gadafi
libia
La construccin meditica del monstruo Gadafi y la rebelin popular libia

por Miguel lvarez-Peralta
omo todos saben, la primera vctima en tiempos de guerra es la verdad, o dicho de otro modo: el primer arma de toda guerra es la estrategia comunicativa que la justifica.
lder libio1 , e incluso se evitaba mencionar el nombre de Gadafi al informar de las terribles torturas sufridas por un mdico palestino durante su detencin en las crceles libias2. Hoy no se perdera esa oportunidad, ni se hubiera dejado pasar si hubiera sido el caso de Cuba, por ejemplo. Pero entonces se recurra sistemticamente a formulas respetuosas como las autoridades libias, aunque fuese para narrar el dramtico captulo en que estas se negaron a autorizar el desembarco de los 58 inmigrantes nufragos rescatados por el pesquero espaol Corisco3. Entonces no era Gadafi, sino Trpoli quien exiga condiciones inaceptables4 segn El Pas. Por supuesto que aquel Gadafi cometa ya atrocidades, pero el diario espaol considerado de referencia, cuidaba mucho su lenguaje al respecto y relataba en tono respetuoso cmo Moratinos, ministro de exteriores, conversaba con el jefe de gabinete del presidente Muamar al Gadafi para alcanzar un acuerdo, dando as una solucin rpida al problema del barco, que pas tres das abandonado sin vveres en medio del Mediterrneo. Qu transform a aquel discreto presidente de Libia, coronel Muammar El Gaddafi,5 en el dictatorial monstruo mitolgico que hoy ocupa tantas portadas?
Hace menos de cuatro aos, en diciembre de 2007, Gadafi era recibido con honores militares por el rey de Espaa para despus instalar literalmente su jaima en el palacio de El Pardo durante unos das. El presidente Zapatero, el expresidente Aznar, varios ministros y hasta el Alcalde de Madrid, quien le entreg simblicamente las llaves de la ciudad, no dejaron pasar la oportunidad de encontrarse con l. El por qu de aquella sintona entre el coronel revolucionario y el establishment poltico espaol debemos buscarlo en el squito de empresarios espaoles que cenaron en aquella jaima, entre ellos el presidente de Cepsa (Carlos Prez), el de Tcnicas Reunidas S. A. (Jos Llad), el de las Cmaras de Comercio (Javier Gmez Na varro) o el del Grupo Flores Valles S. A. (Jos Lus Flores), reca bando inversiones libias de hasta 11.500 millones de euros para la economa espaola, la mayora en venta de armas. No slo los polticos, tambin los medios de comunicacin adaptaban entonces su discurso a los intereses materiales de la clase empresarial espaola. Echemos un vistazo, por ejemplo, al diario de mayor tirada. Si bien hoy slo merece el calificativo de dictador, el Gadafi de aquel momento era referido en El Pas casi siempre como el
libia
El tratamiento que un medio de comunicacin tan relevante Cuenta El Pas como lo que le hizo la cantaora le lleg al alma da a un presidente extranjero nunca es casual. Muy al contraporque en aquellos das Gadafi tena alma, claro. El monsrio, se selecciona cuidadosamente un lxico coherente con la truo de hoy, aquel da disfrut bastante del espectculo privalnea editorial institucional, filtrado por las mltiples instando en Madrid, y hasta se arranc a dar palmas, dejando claro cias que revisan cada da los textos publicados, empezando por su inters por el folclore espaol6. Este encuadre noticioso7 no es un caso aislado, la misma imagen se construye en otro la propia autocensura del buen periodista que conoce la sensiartculo titulado Gadafi, palmero flamenco8, con motivo de bilidad de la institucin que le da de comer. Cuidando ciertos su paso por Mlaga. mrgenes de diversidad sobre los que construir una polifona Dejando al margen las insinuaciones machistas que subyade voces que mantenga su imagen plural, los adjetivos son cen en aquella noticia, interesa aqu reflexionar cmo se consseleccionados, las frmulas expresivas son escogidas, los trtruye as un marco interpretativo ambivalente: Gadafi es un minos preferidos se establecen explcita e implcitamente de tipo raro pero simptico que ha venido a hacer el bien a Espaa. acuerdo a una orientacin bien marcada por la lnea editorial Tena un pasado oscuro pero est saliendo adelante. En efecto, de la direccin del Grupo, con el objetivo de guiar la represennunca se han podido ocultar las polmicas que rodean al dictacin pblica de la figura de un hombre del que el lector tador. Al informar sobre las enfermeras blgaras condenadas a medio no tendr nunca un conocimiento directo, y gepena de muerte en Libia, El Pas se aprestaba a precisar que se neralmente, ni siquiera alternativo. De ese modo se construye trat de uno de los pocos casos conouna imagen pblica del sujeto en cuescidos de violaciones de derechos hutin, se disea un personaje meditico manos en Libia9. La noticia se produca acorde a los intereses del grupo de coa noticia se produca el da antes de el da antes de que Gadafi almorzase municacin, en este caso de los Polanco (lo que engloba a los de sus inversores, que Gadafi almorzase con su majestad con su majestad don Juan Carlos, y slo prestamistas, anunciantes, socios, etc.) don Juan Carlos, y slo tres das des- tres das despus de la firma entre el y del partido poltico anexo a dicho im - pus de la firma entre el dictador y dictador y Sarkozy de contratos por vaperio meditico. Sarkozy de contratos por valor de lor de 10.000 millones de euros y de alcanzar importantes acuerdos en mateCierto es que algunos personajes son 10.000 millones de euros y de alcanzar ria nuclear. Obviamente, las organizamucho ms difciles de legitimar y, llegado el momento son fcilmente deni- importantes acuerdos en materia nu - ciones de derechos humanos preocupadas por la situacin en Libia armagrables. Las excentricidades, brutalida- clear. ron gran revuelo con aquellos contrades y el atuendo visual de Gadafi ofretos, pero en esta ocasin El Pas se preocup de recoger que cen barra-libre a la hora de atacarlo, pero maquillarlas tamhubo manifestaciones a favor y en contra del lder libio, sin poco resulta un problema mayor para los profesionales de la ampliar mayor detalle al respecto. estrategia discursiva, bien engranados en una jerarqua instituEl caso es solo una muestra de los procesos por los que el cional que se articula desde la junta directiva del peridico funcionamiento coordinado del sistema meditico construye y hasta los becarios que revisan la ortografa. Mltiples niveles reconstruye personajes pblicos a medida de sus intereses pode decisin se ocupan de traducir el lineamento poltico lticos y econmicos: les lava la cara, los humaniza y les coloca impuesto desde arriba en trminos de rutina profesional. Para un alma, o bien los destituye de su condicin humana y les los profesionales del discurso estratgico, que gracias a su olfavuelve a poner los cuernos y el rabo antes de bombardearlos. to ocupan puestos clave en las redacciones periodsticas y gaEsta coordinacin inter-meditica no viene dada necesariabinetes de comunicacin polticos, esta actividad es automtimente en mesas de reunin donde se encuentran los directoca. Veamos un ejemplo. Cmo legitimar una imagen tan ho res de los medios, que tambin las hay, sino indirectamente a rrible como la de Gadafi ante el pblico espaol? Pues hombre, travs de la conjuncin de intereses de los grupos empresariasi le encanta el flamenco, que es nuestra sea de identidad, y les que les sostienen y de su sincrnica integracin con los adems parece uno de Los Chunguitos, qu mejor forma de gabinetes de comunicacin del gobierno y la oposicin. Pero humanizarle que organizarle un buen sarao. No es ninguna por qu se esfuerzan en construir personajes flmicos? broma. Eso que llamamos opinin pblica, la suma ponderada de Coincidiendo con la lluvia de inversiones libias en Espaa, El nuestras formas de ver el mundo, funciona en base a relatos. Pas relata el campechano episodio de la cantaora granadina Nuestra cosmovisin, ahormada por miles de horas de visin que cautiv y obnubil al simptico y cordial mandatario.
libia
cinematogrfica y televisiva, de lectura de novelas y cuentos infantiles, es esencialmente narrativa. Los no expertos en un tema, tendemos a asignar valores morales a personajes significativos, para entender la Historia como una sucesin lineal de episodios simples vinculados por relaciones causales sencillas, directas e identificables, no azarosas, ni multifactoriales, sino achacables a rostros concretos dignos de juicios morales inmediatos y definitivos: los buenos, y los malos. Esta forma de ver
la realidad est en crisis, no porque sea reemplazada por una comprensin profunda y compleja de los fenmenos globales, sino porque la propia socializacin de la inteligibilidad del mundo globalizado est en crisis. Sin embargo, esta es a da de hoy nuestra forma de dar sentido al mundo que vivimos. Esto lo saben bien los profesionales del aparato simblico de la guerra. El antagonista-engendrador-del-mal que todo relato necesita para articular su trama, exige por s mismo la accin
libia
de un protagonista, portador del bien y el orden, si es necesario en forma de intervencin militar. As se justifican las guerras. Fuimos a Yugoslavia a por Milosevic, a Irak a por Saddam, a Afganistn a por Bin Laden y ahora a Libia a por Gadafi. El hecho de que todos esos pases tengan recursos energticos parece secundario. Los personajes se construyen fctica y simblicamente para cada ocasin a travs de una cuidada representacin acorde a los intereses del poder poltico-econmico del momento. Si aquel simptico y cordial lder que era Gadafi hace cuatro aos hoy es de nuevo un terrible dictador terrorista ante la opinin pblica, no es porque haya bombardeado a los rebeldes, cosa que, dicho sea de paso, no ha sido demostrada, de la cual no hay imgenes concluyentes10, y ha sido desmentida por el ejrcito ruso, que monitorea va satlite la regin desde el principio11. Si ese fuera el motivo de su apariencia monstruosa, tendramos una imagen igual de negativa de Harry Truman, el presidente que bombarde Hiroshima y Nagasaki, o del israel Elhud Olmert, quien orden la Operacin Plomo Fundido contra Palestina, o del presidente Uribe en Colombia, o del empresario Roberto Micheletti, autor del golpe de estado en Honduras hace ao y medio. Pero, pensemos un momento cmo era el rostro de Truman, de Olmert o de Micheletti? Alguien recuerda la mirada de alguno de ellos, como seguro tiene presente el gesto de Gadafi y el de Fidel Castro, Chvez o Saddam? No recordamos la mirada de Truman ni la de Olmert porque no fueron fruto de una operacin de manipulacin masiva, porque fueron mediticamente incluidos en el bando de los buenos. Si recordamos con precisin el espeluznante rostro de Gadafi, no es porque se parezca a uno de Los Chunguitos, ni porque haya bombardeado rebeldes: es porque retom el camino de la nacionalizacin de recursos energticos y se apart de los planes que Occidente tena para el Magreb. El 21 de enero de 2009, mientras Obama tomaba posesin de su cargo lanzando en su discurso un guio al mundo islmico y prometiendo abandonar Irak en breve, Gadafi anunciaba en una conferencia para la Universidad de Georgetown que no solo Libia, sino todos los pases exportadores de petrleo po dramos empezar a movernos hacia la nacionalizacin a causa de la acelerada cada de precios. Esto est sobre la mesa y se est discutiendo seriamente12. Segn esta nota de la agencia Reuters, esa misma semana, cientos de Congresos Populares Libios de Base (LBPCs) votaban sobre la nacionalizacin de las compaas petrolferas operando en suelo libio, mientras su lder adverta: No vamos a adherirnos a las normas de la OPEP porque nuestro sustento depende del petrleo. Antes de ser bombardeado, Gadafi no era ya el aliado de Occidente que, asfixiado por el embargo econmico y escarmentado por el
ejemplo de Irak, abra sus mercados a la inversin extranjera. Haba dado un giro muy importante. Acadmicos estadounidenses expertos en poltica internacional13 han sealado recientemente a Gadafi como el ms radical presidente Pan-Africanista (movimiento de unidad africano), considerando su presidencia en la Unin Africana durante 2009 como una gran fuerza aceleradora de la integracin Africana, que haca temer el avance de su proyecto de creacin de los Estados Unidos de frica. El ao anterior, Gadafi se haba retirado del proyecto ampliado de Unin para el Mediterrneo propuesto por Sarkozy, en rechazo por la inclusin de Israel y de todos los pases del norte de Europa, que rompa la equilibrada simetra de la propuesta inicial, cuando se refera nicamente a los pases ribereos. Al respecto, algunos expertos han sealado14 que el desarrollo posterior de los acontecimientos polticos en la regin mediterrnea y su reflejo en el funcionamiento de la Unin para el Mediterrneo parecen demostrar el realismo de algunos de los planteamientos invocados por Gadafi para justificar la decisin del gobierno libio. Estos datos no se mencionan en la comunicacin de guerra. Se ha pasado rpidamente sobre ellos, no forman parte del esquema instaurado por el relato oficial. Tampoco el hecho de que Gadafi ofreciese la explotacin de su petrleo a Rusia, China e India,15 cinco das antes de que se iniciasen los bombardeos. Tampoco la creacin entre Libia y Venezuela de la Organiza-
libia
De izquierda a derecha, Nicolas Sarkozy, Silvio Berlusconi, Dmitri Medvdev, Muamar el Gadafi y Hosni Mubarak, en la cumbre del G-20 de julio de 2009... detrs se observa a Jos Manuel Barroso, Gordon Brown y Angela Merkel, entre otros. Gadafi era entonces un poltico respetable y respetado.
cin del Tratado del Atlntico-Sur (SATO, respuesta que desafa rialista, en absoluto ayudaba al proyecto de dominacin global simblicamente a la NATO, el gendarme global), como uno de EEUU. ms de los muchos convenios bilaterales entre estos pases. Estos argumentos no justifican ninguna de las acciones del Muchos otros datos clave no forman parte del relato oficial. Les coronel, pero s pretenden descartar la narracin de la supuesinvito a indagar por la red de webs de inta intervencin humanitaria y aportar eleformacin alternativa y especializada. mentos para construir narraciones alterAs pues, cada vez ms, en los ltimos nativas que soporten mejor los hechos. Si sa misma semana, cientos de aos, Gadafi se afirmaba como un serio las potencias internacionales realmente obstculo ante las estrategias europea y Congresos Populares Libios de Ba- interviniesen por motivos humanitarios, norteamericana para la regin africana. se (LBPCs) votaban sobre la nacio- hace tiempo que habran intervenido en Por un lado, se haba ganado el benepl- nalizacin de las compaas petro- Palestina, o en los territorios ocupados del cito de la Unin Europea permitiendo la lferas. Shara, donde el nmero de muertos siexplotacin del petrleo libio, lo que adegue creciendo ao tras ao ante la pasivims de enriquecer personalmente al clan de los Gadafi, situadad o complicidad de las potencias del norte, a manos de sus ba a Libia, segn Naciones Unidas, como uno de los pases con gobiernos amigos. Habran intervenido igualmente en Yemen, Alto ndice de Desarrollo Humano16. Mientras, por otro lado, Siria y Bahrin, donde los gobiernos estn hoy reprimiendo defenda posturas crecientemente soberanistas tanto en la Liga ferozmente las revueltas populares. Decenas de miles de perrabe como la Unin Africana y en la OPEP, haciendo una presonas han muerto en los ltimos aos en Mxico o en Cosin que si no constitua una poltica directamente antiimpelombia a manos de un narcotrfico conectado con el estado,
libia
pero una intervencin en esos pases, en el clima de opinin actual, no es siquiera planteable. As pues, no es debido a los bombardeos que hoy Gadafi no es ya el presidente libio, sino un monstruo. La mutacin de su identidad meditica viene registrada con precisin por el lxico que utiliza El Pas. Para comprobarlo, les propongo un sencillo anlisis del contenido del peridico. Usando el buscador web de su portal, pueden examinar el uso de frmulas positivas o neutras como lder libio, presidente Gadafi y presidente libio, para ver cuntas veces han sido escritas en sus pginas durante los ltimos seis aos. Comprenlas con el uso de frmulas negativas como rgimen de Gadafi, rgimen libio y dictador libio. Si las suman, obtendrn la grfica adjunta (ver imagen en pgina siguiente). Tratamiento lxico dado a Gadafi en el diario El Pas Es cuando menos curioso que el punto lgido de los tratamientos positivos coincida con el clmax de inversiones econmicas libias en Espaa del ao 2007, mientras que la proporcin se altera y predominan las frmulas negativas cuando Gadafi recomienza sus proyectos de nacionalizar los hidrocarburos y vuelve a desafiar el embargo econmico apartndose de los planes occidentales. No solo el lxico registra el cambio de tratamiento. Comprese tambin al sonriente Gadafi que apareca en las fotos de aquella poca con el gesto monstruoso que muestra cualquier imagen suya publicada recientemente. Asistimos a una reedicin de la estrategia meditica seguida con el caso de Milosevic, de Saddam Hussein y de Bin Laden. La denominacin eje del mal no es en absoluto arbitraria. Ins tituir pblicamente una figura diablica capaz de encarnar la maldad, es condicin necesaria para situar socialmente un objeto de odio y a la vez una fuente de terror, el personaje del loco-peligroso que permite a las potencias imperialistas humanitarias agitar el espantajo del terrorismo, ahora que el comunismo anda de capa cada. Curiosamente entre casi todos esos monstruos mitolgicos hay similitudes: dejando aparte el caso de Bin Laden, el nico que vive oculto y que sali de las escuelas de la CIA17, todos se declaraban socialistas, impulsaban bloques regionales geopolticos frente a occidente, y ha ban nacionalizado ingentes cantidades de recursos energticos, apartndose abiertamente de los lineamentos estadounidenses en sus respectivas zonas antes de que sus pases sufrie-
El ejrcito libio en Trpoli
ran una dura agresin militar. El esquema que precede a la agresin tambin ha sido el mismo en todas las ocasiones: movimientos rebeldes que se enfrentan al monstruo son explcita u ocultamente azuzados por los servicios secretos estadounidenses, y cuando tienen lugar las espeluznantes acciones represivas del monstruo contra la poblacin civil, las potencias aliadas intervienen con contundencia para ayudar en la lucha del bien contra el mal. En dichas potencias no destacan mucho los rostros individuales protagonistas, porque nosotros somos sociedades avanzadas con liderazgos democrticos y colectivos, somos el bien. En qu medida estos movimientos son en cada caso reales o ficticios, espontneos o provocados, no es nada fcil de determinar, pero el patrn comn es evidente. Esta narrativa expone de forma tergiversada unas relaciones de hechos superficiales, reduccionistas, simblicos, discursi-
libia
queas, de buenos y malos, moros y cristianos. Se trata de impugnar su relato, de romperlo revelando en la medida de lo posible los juegos de poder geoestratgicos que mueven las intervenciones armadas, las causas profundas que verdaderamente motivan la guerra, no aquellas con las que se justifica. Estas van ms all de la obviedad de que se trata de una guerra por petrleo, cosa que no slo es reconocida por la tesis de la intervencin humanitaria, sino plenamente justificada. Forma parte de la ideologa del derecho de injerencia18. Cuando antao las izquierdas nos manifestamos gritando ni OTAN ni Milosevic, despus ni OTAN ni Saddam, hoy ni OTAN ni Gadafi, maana, quiz, ni OTAN ni Chvez, me pregunto si no nos convendra sacar denominador comn de todas nuestras consignas y negarnos a acudir siempre raudos a embestir contra el monstruo narrativo de turno, reforzando involuntariamente la hiptesis de la intervencin humanitaria precisamente en el momento en que nos la indican con un capote meditico. La alternativa tampoco es aplicarnos a defender el eje del mal, sino precisamente tratar de traducir a consignas vamente construidos, que apenas manifiestan lo que en realimanejables los motivos verdaderos de la guerra, y de hacer, codad es una compleja red de tensiones multifactoriales profunmo dira Umberto Eco, algo de guerrilla semitica: rechazar el das, que nos resultan as ininteligibles, por lo que permanecemarco, ensear a leer los medios de masas como la industria de rn ocultas. Es un cuento, no es la realidad. la opinin que son, como muy bien estn haciendo con todas Merece la pena insistir en ello: este argumento no pretende sus energas unas pocas, valientes, dbiles, siempre incorrecdemostrar que todo es una gran mentira, o sea que Gadafi es en tas, pero valiossimas voces desde la izquierda, como la de la realidad bueno y los rebeldes son malos. No se trata de oponer valiente Nazann Azminin, desde la pginas del diario Pblial cuento un anti-cuento, alternando los valores morales de co19, o la del veterano Julio Anguita. cada bando. El cuento oficial rescata elementos de verdad y los Se trata quiz, de aceptar los lmites de nuestra propia ignotransforma, cancela unos datos y reitera otros, ignora unas rancia, de mantenernos crticos ante los hechos construidos conexiones y establece otras, orienta la representacin mey de diferenciar lo que sabemos de lo que no, incluso cuando diante estrategias de seleccin, connotacin, perspectiva, inesto nos lleve a reconocer, socrticamente, que sobre la realisistencia, etc. Se trata en cambio de tomar consciencia de que dad Libia no sabemos casi nada, porque la informacin se ha es precisamente un cuento diseado para su fcil asimilacin, multiplicado slo a ltima hora, con motivo de una guerra. orientado a un final feliz (y rentable). Pero el esperado happy Cuando la propaganda de guerra se disend nunca llega a darse como se prometi. fraza hoy de informacin en tiempo real, No hemos aprendido la leccin de Irak o de n los ltimos aos, Gadafi se por supuesto ilustrada con imgenes e Afganistn? Dnde est la libertad y democracia que las guerras humanitarias llevaban a afirmaba como un serio obst- historias individuales, garanta ltima esos pases? Qu fue de los kurdos iraques, culo ante las estrategias europea de toda verdad, las izquierdas debeantao tan presentes en el discurso mediti- y norteamericana para la regin mos seguir planteando todas las cuestiones no resueltas, desde una ingenuico? Viven hoy mejor, han logrado sus reivin- africana. dad testaruda. dicaciones? Las fuerzas de izquierda necesitaSi la imagen de Gadafi ha sido readaptada a las necesidades mos acudir cautelosamente a otro tipo de fuentes diferentes a del capital global Quines son esos rebeldes? No podra ser la los mass media si queremos elaborar discursos polticos prode los rebeldes entonces tambin una imagen construida por pios para reaccionar ante situaciones de guerra. Se trata de el aparato meditico de guerra? Cuntos y cules grupos forhacer divulgacin de anlisis polticos ms profundos y no de man los rebeldes, quienes son sus lderes, cul es su programa? reforzar el relato meditico con posiciones consignistas, mani-
libia
y coautor de las zonas areas de exclusin en Irak y Bosnia, dej bien clara la frmula oficial: no son Gadafi y creo que es suficiente con saber eso ahora24. No hay ms que saber, no es recomendable saber ms. Resulta interesante conectar todos aquellos aspectos que el relato oficial excluye hoy, porque no encajan en su trama. Fuesen reales o fuesen simplemente una tctica poltica, lo cierto es que no se habla de las reformas iniciadas por Gadafi en enero de 2009. El Daily Nation inform entonces a travs de la agencia Reuters de que el lder llam al pueblo libio a desmantelar el gobierno y repartir la riqueza del petrleo directamente a la gente, asegurando que Gadafi quiere limpiar el gobierno de lo que ha denominado una intrincada y generalizada corrupcin25. Segn Reuters, sus planes de repartir los ingresos del Quines son en realidad esos rebeldes que agitan la bandera petrleo directamente entre la poblacin Libia han tropezado monrquica del rey Idris, solicitan los bombardeos de la OTAN con la oposicin de los altos funcionarios, que temen perder y se apoyan desde un principio en la CIA20? Por otro lado qu sus puestos de trabajo. Lo cierto es que eso explicara porqu argumentos esgrimen los civiles que apoyan a Gadafi, por qu hoy vemos entre las caras del gobierno interino de los rebelnadie les deja hablar? Por qu ni siquiera se les permite existir des26, como cabeza de la revolucin, a muchos de aquellos simblicamente? Por qu no se nos da informacin en vez de altos funcionarios, empezando por su lder Abdul Jalil Fudail cuentos, para que los ciudadanos nos formemos algo que dig(ministro de Justicia libio desde 2007 hasta 2011), y siguiendo namente podamos llamar opinin? por Mahmood Jibril, doctorado en planificacin estratgica Algunas organizaciones de izquierda, con su mejor intenpor la Universidad de Pittsburgh, y encargado segn reza su cin, hay mostrado todo su apoyo a los revolucionarios libios, currculum en la web rebelde, de los programas de formacin a quienes identifican con el pueblo que se ha organizado y de los lderes de la alta direccin en pases como Egipto, Arabia alzado en armas. Desgraciadamente, no revelan sus contactos, Saudita, Libia, Emiratos rabes Unidos, Kuwait, Jordania, no aportan referentes concretos, organizaciones, nombres, Bahrin, Marruecos, Tnez, Turqua y Gran Bretaa. La tercera datos. No sabemos de qu fuentes extraen esas conclusiones, cabeza visible de los rebeldes, el que estos proponen como esperemos que no sea de los medios de masas. Cuando los futuro responsable de relaciones internacionales, siempre mandos militares de la OTAN y cierta izquierda proclaman por segn su propia web, deja mucho ms claro el perfil revoluigual su apoyo a un movimiento rebelde, estas organizaciones cionario del movimiento: Mr. Ali Al Issawi, doctorado en prideberan hacerse muchas preguntas, est claro que algo falla. A vatizacin por la Academia de Estudios Econmicos de da de hoy no cabe duda que la cabeza visible y futura presiBucarest, quien ocup el cargo de Ministro de Economa, dencia del movimiento rebelde Comercio e Inversin en Libia, tras libio, caso de triunfar, es el llama- Los que ahora se levantan contra el gobierno ejercer como director general del do Consejo Nacional de Transicin Centro de Desarrollo de las Exporlibio son el propio gobierno libio, los mismos (CNT), que en su primer comunitaciones en la poca de la liberalicado se ha apresurado a incluir en carniceros que cometan atrocidades durante zacin, dirigiendo tambin el Pro su programa la creacin de un tantos aos, que ahora proponen como presi- grama de Expansin de Propiedad sector privado liberalizado para la dente al Ministro de Justicia, y son liderados Privada. El mando militar rebelde economa, as como de un estado por el Ministro del Interior. ha sido asumido desde un princique saque su fuerza de nuestras pio por el Ministro del Interior y Ex fuertes creencias religiosas, don General del Ejrcito Libio27, Abdul de los intereses y derechos de personas y compaas extranjeFatah Junis, nmero dos del rgimen y responsable de la polras sern protegidos21. Ello le ha valido el reconocimiento de tica represiva de Gadafi como mando de los servicios especialas potencias extranjeras22. No es de extraar que Obama haya les de seguridad. Hoy estos exfuncionarios forman la direccin aprobado, ahora pblicamente, financiacin para esta insudel movimiento rebelde. rreccin popular23. Ward Carroll, alto militar estadounidense Parece que hay algo de cierto en lo que dice Gadafi: los que
libia
ahora se levantan contra el gobierno libio son el propio gobierno libio, los mismos carniceros que cometan atrocidades durante tantos aos, que ahora proponen como presidente al Ministro de Justicia, y son liderados por el Ministro del Interior, ni ms ni menos. Qu revolucin es esta? Segn avanza el conflicto, nuevas informaciones sobre la composicin del movimiento rebelde, que algunas izquierdas se apresuraron a legitimar, van saliendo a la luz. Segn informa Reuters, primero la OTAN28 y luego uno de los lderes rebeldes, Abdel-Hakim al-Hasidi29, que luch junto a los talibanes en Afganistn, reconocen la presencia de Al-Qaeda entre las tropas rebeldes. Pero por qu el propio gobierno de Gadafi iba a organizar una pseudo revolucin contra el dictador que les haba mantenido? Y por qu las potencias occidentales iban a apoyarles? Julio Anguita se expresaba al respecto con contundencia en una conferencia reciente: en Libia no ha habido una revuelta popular, entre otras razones porque tienen un nivel de vida muy superior al de otros pases de la zona, como Egipto. [] Lo que ocurre es que el consenso del poder se ha roto. Lo que se ha sublevado es una parte del ejrcito. Cmo iba a usar Gadafi aviones contra la gente en la calle? Eso es matar moscas a caonazos.30 El 16 de Febrero de 2009, el Gulf Times informaba de que Gadafi haba pedido a los representantes de los Congresos de Base Populares Libios (LBPCs), que no tuvieran miedo de tomar directamente el dinero del petrleo y la responsabilidad de crear las estructuras de gobierno directo que mejor defiendan los intereses del pueblo. Basndose en una nota de
Reuters, el peridico qatar defina los LBPCs como la co lumna vertebral del rgimen libio, con altas funciones ejecutivas y legislativas, representando al pueblo a nivel de distrito y de aldea, por todo el pas31. Aquel da, Gadafi habl muy claro en una comunicacin oficial, retransmitida por la televisin pblica libia a todo el pas, y recogida por Reuters: La administracin ha fallado y la economa estatal ha fallado. Ya basta, es suficiente. [] Los comits populares deben tomar el control de las escuelas, fbricas, granjas, todas las empresas estatales y los ingresos del petrleo antes de que sean desmantelados. No tenemos miedo de que la gente ejerza su libertad en cada calle y en las plazas, que elijan los funcionarios que ellos prefieran, creen asociaciones, levanten negocios y compaas segn su voluntad. Parece lgico que declaraciones de tal calibre deberan conocerse, en vez de silenciarse, mxime cuando poco despus las potencias occidentales bombardean ese pas, y la estrategia comunicativa de guerra reconvierte aquella misma administracin corrupta en movimiento rebelde digno de apoyo. Parece una clave importante para entender el conflicto. Las preguntas a plantear seran muchas ms. Qu fue de aquellos 452 Congresos Populares de Base Libios? Existen? Cul fue su relato? Por qu no tenemos uno? Cul es la composicin de eso que hoy llaman tropas de Gadafi? Saber la verdad en tiempos de guerra es muy difcil, pero comprobar que el relato oficial hace aguas es terriblemente sencillo. Basta contrastar con cuidado, como estamos haciendo aqu, los diferentes aspectos de su discurso, prestando atencin a los flecos sueltos, incoherencias, fugas respecto a la versin hegemnica. Divulgar opiniones contrarias a ese esquema dominante ya es ms complicado. En relacin a esta cuestin, merece la pena informarse acerca de la teora de la espiral de silencio, de Elisabeth Noelle-Neumann. Aunque cueste creerlo, los mismos que hoy legitiman esos movimientos de resistencia, desconocan por completo su existencia hace dos meses. El 4 de Febrero de este mismo ao, en un artculo de su seccin Anlisis, El Pas responda con
libia
toda claridad, mediante voz delegada en un experto, a la cuesde un proyecto tan netamente democrtico que merecen el tin de si los levantamientos de Tnez o Egipto podran extenapoyo de los pases desarrollados. Disculpen, pero sigue sienderse a Libia. La conclusin era rotundado un cuento. mente negativa: Para Libia, la cuestin ni Desgraciadamente parece que la poblacin ste argumento no pretende libia est en estos momentos condenada a se plantea. Para los libios, Gadafi no es un dictador sino un lder iluminado. Tarda- demostrar que Gadafi es en pelear por mantener al soberano que gobierremos en ver sumidas en la clera a las realidad bueno y los rebeldes na desde hace cuarenta aos, o instituir un calles de Trpoli.32 Donde hace unos das son malos. No se trata de opo- gobierno ttere compuesto por los cmplices la cuestin de la revolucin ni se planteaba, de ese mismo dspota, reconvertidos en moner al cuento un anti-cuento. y el motivo aducido no era la represin vimiento de resistencia y decididos a ejecuejercida por el lder, que no era visto como un dictador, sino tar el plan neocolonial de intervencin en la zona. Ojal el puetodo lo contrario, con buena imagen popular, en pocas semablo libio sorprenda al mundo con alternativas que hoy parecen nas resulta que surgen movimientos rebeldes armados y orgaimposiblesI Miguel lvarez-Peralta es periodista nizados con apoyo internacional, sin duda alguna portadores
Notas 1. Vanse algunos ejemplos en las ediciones impresas del 24/07/2007, 26/07/2007 , 28/10/ 2007, 4/11/2007 , 15/12/2007 , 19/12/2007, etc. 2. Portada de El Pas, 29/07/07. 3. El Pas, 16/10/2007 . 4. El Pas, 24/07/2007. 5. El Pas, 29/05/05. 6. El Pas, 19/12/2007. 7. Vase la teora del news-framing de Robert Entman. 8. El Pas, 17/12/2007. 9. El Pas, 15/12/2007. 10. Vase al respecto el excelente artculo de Carlos Martnez (Presidente de ATTAC-Espaa), Las dos grandes mentiras sobre Libia: Masacres y legitimidad internacional, en Rebelion.org http://www.rebelion. org/noticia. php?id= 24900 11. Russia Today, 1 Marzo 2011. Ejrcito ruso: los bombardeos en Libia nunca ocurrieron, en http://rt.com/news/airstrikes-libya-russianmilitary/ 12. Reuters, 21/01/2009, Gaddafi says looking at oil firm nationalization, disponible en http://uk.reuters.com/article/2009/01/21/businessproind-us-libya-gaddafi-oil-idUKTRE50 K61F20090121 13. Maghrebization of African Regional Integration?: Algerias Leading Role in the African Union (AU)-led Peace and Security Cooperation and Gaddafis AU Chairmanship in 2009. Setsuko Tamura, Division of Global Affairs, Rutgers Uni versity. International Studies Associa tion Convention, New Orleans, Feb. 2010. 14. Libia ante la Unin para el Mediterrneo: realidades y perspectivas, Juan Manuel Uruburu. Nmadas. Revista Crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas, Euro-Mediterranean University
Institute (Marzo, 2010) 15. Nota de prensa de AFP (14/03/2011), re cogida en http://www.espectadornegocios. com/core.php?m=amp&nw=MzU0OA 16. El informe del IDH en 2010 coloca a Libia muy por encima de los pases de la regin, pero tambin de pases como Mxico, Rusia, Brasil, Venezuela o Ecuador, siendo el 4 pas del mundo que ms haba mejorado en el IDH no vinculado a ingresos. Recogida en http://hdr. undp. org/en/media/HDR_2010_ES_Complete.pdf . 17. Es algo ms que una teora conspiranoica, se han hecho eco de ella importantes publicaciones como Der Spiegel, (08/06/2007), accesible en http://www.spiegel.de/ international/ world/0,1518,498421,00.html; o la BBC (18/ 09/01), accesible en http://newsvote.bbc.co. uk/2/hi/south_asia/155236.stm. 18. Vase artculo Es por el petrleo, claro que s, de Llus Bassets, El Pas, 23/03/11 disponible en http://blogs.elpais.com/lluis_bassets/ 2011/03/es-el-petrleo-claro-que-s.html 19. Puede seguirse su blog personal desde http://blogs.publico.es/puntoyseguido/ 20. The New York Times (30/03/11), Agentes de la CIA ayudan a los bombardeos y se renen con los rebeldes http://www.nytimes. com/ 2011/03/31/world/africa/31intel.html?_r=1 21. Tomado de la web oficial del CNT libio, http://ntclibya.org/english/libya/ 22. Nota agencia AFP (10/03/11), Francia reconoce a CNT libio como nico representante legtimo de ese pas accesible en http://noticias.terra.com.ar/internacionales/franciareconoce-a-cnt-libio-como-unico-representante-legitimo-de-ese-pais,f0988d8536f9e210 VgnVCM3000009af154d0RCRD.html 23. Diario Pblico (31/03/11), Obama aprueba una orden secreta para financiar a los insur-
gentes, disponible en http://www.publico. es/ internacional/368906/ 24. Agencia Voice of Amrica (31/03/2011), dependiente del gobierno de EEUU, noticia Quines son los rebeldes en Libia?, accesible en http://www.voanews.com/ spanish/news/ libiarebelde-guerra-119012074.html 25. Daily Nation (2/02/2009), Gadafi dice a los libios: pongamos fin al sistema de Gabinete y repartamos el dinero del petrleo, http:// www.nation.co.ke/News/africa/-/1066/ 530680/ -/item/0/-/sejj3wz/-/index.html 26. Ver la propia web de los revolucionarios: http://ntclibya.org/english/council-members/ 27. Nota de la agencia Reuters (22/02/11), http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTA SIE71L16J20110222 28. Nota de prensa de Reuters (29/03/2011), La Inteligencia en Libia muestra trazas de Qaeda, disponible en http://www.reuters. com/ article/2011/03/29/us-libya-usa-intelligenceidUSTRE72S43P20110329 29. The Telegraph (25/03/11), Comandante rebelde admite que sus luchadores tienen nexos con Al-Qaeda http://www.telegraph. co.uk/ news/worldnews/africaandindianocean/libya/ 8407047/Libyan-rebel-commander-admits-hisfighters-have-al-Qaeda-links.html 30. Conferencia en Carmona (11/3/11), disponible en http://www. youtube. com/ watch? v=-gyFhCrGzhE 31. The Gulf Times, (16/2/09), disponible en http://www.gulf-times. com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=273375&version=1&template_id=37&parent_id=17 32. El Pas (4/2/2011), No son revoluciones, accesible en http://www. elpais.com/ articulo/ opinion/revoluciones/elpepuopi/20110204elpe piopi_12/Tes
Dossier Stalin:Dossier PaulinoViota 30/05/11 10:03 Pgina 47
DOSSIER STALIN
Stalin
La publicacin en Italia del libro de Domenico Losurdo Stalin. Storia e critica di una leggenda nera publicado recientemente en El Viejo Topo con el ttulo Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra desencaden una larga y agria polmica, y no slo en los medios intelectuales y periodsticos de la izquierda. Una polmica que se inici con la publicacin en Liberazione, rgano oficial de Rifondazione Comunista, de una resea del libro, resea que desat la airada protesta de un numeroso grupo de redactores del propio peridico. A partir de ah, se produjeron muchas intervenciones, a favor (con matices) y en contra (en general sin ellos) del texto de Losurdo. Aqu hemos reunido algunas de esas intervenciones; otras pueden encontrarse an en la red. El debate ha sido rico y vibrante, imposible recogerlo con amplitud en las pginas de esta revista, por razones obvias de espacio. En cualquier caso, sean cules sean los a priori con que se aborde un asunto que se ha revelado espinoso, Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra merece ser ledo y debatido tambin en Espaa.
DOSSIER STALIN
La polmica en la izquierda italiana
1. El comienzo
Resea de Guido Liguori Liberazione 10/04/2009
La biografa del dictador entre opciones violentas y polticas realistas Stalin, monstruo sanguinario o poltico realista obligado por la historia a opciones forzosas? En su ltimo libro (Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra, con un ensayo de Luciano Canfora, Carocci, 382 pp.) Domenico Losurdo opta por la segunda respuesta. Es una tesis a contracorriente, y ya por esa razn, el libro merece ser ledo: al oponerse al sentido comn prevaleciente, pone a pensar, e induce a problematizar hiptesis historiogrficas que ya se dan por aceptadas como ciertas. Cul es la idea fundamental de Losurdo? Las tesis interpretativas del fenmeno estaliniano que ms han influido Trotsky, Kruschov, Hannah Arendt han sido determinadas por la lucha poltica interna del campo comunista o por la Guerra Fra. De aqu surge un retrato caricaturesco de Stalin que subvalora de manera radical el contexto concreto de sus acciones. En este contexto el autor incluye no solo la larga duracin de la historia rusa (los conflictos medievales en el campo, el odio por los judos, el bandidaje originado por las carencias), no solo el estado de excepcin en el que se enmarc la experiencia sovitica, sino tambin los lados dbiles de la ideologa marxista, un universalismo incapaz de asumir y respetar lo particular, las tendencias escatolgicas que queran abolir a paso acelerado propiedad privada, nacin, familia, etctera. El propio Gulag se expande con la colectivizacin forzada de la agricultura. Cmo se explicara la revuelta crucial del 28-29? Despus del tratado de Locarno, el acercamiento Francia-Alemania, el golpe de Estado de Pilsudski en Polonia y la ruptura de las relaciones comerciales y diplomticas por parte del Reino Unido, los militares soviticos lanzaron la alarma: el peligro de guerra aumentaba, era necesario industrializar el campo y garantizar su fidelidad. Tras la noche de san Bartolom (Bujarin) contra los campesinos, Stalin tratara de regresar a la normalidad, tanto que en 1935 Trotsky lo acus de liberalismo y de abandono del sistema de consejos, de regreso a la democracia burguesa. En efecto, Stalin para levantar la produccin se bate contra la nivelacin izquierdoide de los salarios, contra el igualitarismo, y propugna una nueva Constitucin que, como se sabe, despus qued en el papel. De hecho, nuevamente irrumpe el estado de emergencia y el terror: Losurdo que parte del examen de una literatura internacional muy amplia y antiestalinista acredita el hecho de que la oposicin trotskista fuera un peligro real ya en la primera mitad de los aos 30. Incluso despus de la guerra, Stalin declara que la dictadura del proletariado no era la nica va hacia el socialismo, que no era obligatoria en los pases del Este europeo. Pero ms tarde irrumpe la Guerra Fra, y la seguridad nacional de la URSS adquiere el predominio. Sin embargo, frente a la mala herencia del utopismo marxista, Stalin aprende segn el autor la vacuidad de la espera mesinica de la desaparicin del Estado, de la nacin, de la religin, del mercado, del dinero, y adems ha experimentado directamente el efecto paralizador de una visin de lo universal, que tiende a tildar de contaminacin la atencin que se presta a las necesidades y a los intereses particulares de un Estado, de una nacin, de una familia, de un individuo determinado. Pero y esta es su limitacin, segn Losurdo la lucha contra la utopa abstracta se detiene muchas veces a mitad de camino, para no meterse completamente en el corredor de algunos de los asuntos fundamentales de la cultura marxista y comunista. En definitiva, en las tres dcadas de estalinismo, los repetidos intentos hechos por Stalin de abandonar el estado de excepcin para regresar a una relativa normalidad, seran frustrados, ya sea por la situacin internacional, o por la utopa abstracta presente en el marxismo, alimentada por la oposicin interna. Con esta lectura esencial, Losurdo dedica muchas pginas a demoler la leyenda kruschoviana vinculada a los xitos militares del invasor nazi; a subrayar la atencin prestada por Stalin a las distintas nacionalidades; a alabar el realismo estalinista frente a las tendencias de izquierda que queran superar el Estado, la familia, el dinero. Losurdo reconoce y condena el giro brutal del sistema de campos de concentracin que existi en el 37. Pero subraya que en el Gulag sovitico no haba voluntad homicida, y por tanto no se puede comparar
48 / El Viejo Topo 280 / mayo 2011
DOSSIER STALIN
con los campos nazis: cuando mueren a millares en el Gulag, durante la guerra, tambin mueren de hambre millares en el resto de la URSS. Es difcil seguir a Losurdo, con la necesaria competencia crtica, en todas las aristas de su discurso. Algunas de sus tesis (la crtica al concepto de totalitarismo, el rechazo a considerar las decisiones de la cspide sovitica como irracionales, la referencia al contexto histrico) parecen convincentes. Lo que no convence es un discurso demasiado propenso a ver siempre en la solucin adoptada la mejor de las soluciones posibles, y a subvalorar su desastroso efecto en la poltica de la hegemona (vase la ruptura de la alianza leninista obrero-campesina) y en la construccin misma de una idea expansiva de socialismo. Tomemos por ejemplo el Gulag: puede un Estado que se considera socialista crear un sistema de campos de concentracin tan vasto, en los cuales (si bien no siempre ni en todas partes) existan segn las palabras del propio Vichinski, citadas por Losurdo condiciones de vida que redujeron a los hombres a bestias salvajes? No es ya este hecho una mancha indeleble para un Estado que se considere socialista? No consuela saber que lo hizo peor para poner un ejemplo el Reino Unido con los irlandeses o con los deportados a Australia: lo que esperamos de un sistema que hace de la explotacin del hombre por el hombre su ley, no es justificable para un Estado que surge para combatir tal explotacin y todo lo que existe de bestial en la humanidad. Otra cosa: la situacin objetiva haba inducido a hacer ms rgida la organizacin del trabajo, a renunciar a un nuevo modo de entender las rela-
ciones entre los sexos, a la superacin gradual de las fronteras nacionales. Pero llegados a este punto, no habra que preguntarse si vala la pena hacer una revolucin? Para qu sirvi? Creo conocer la respuesta de Losurdo: no obstante, el impulso de liberacin fue enorme, millones de personas se liberaron as del Medioevo y del colonialismo en todo el mundo. Es cierto, y entonces, que viva la Revolucin rusa! Pero tambin parece justo concordar con lo que ha escrito Giuseppe Prestipino en el ltimo nmero de Critica marxista (2009/1): siguiendo a Losurdo, llegamos a la conclusin de que en el siglo XX el socialismo era imposible. Queda por formular la pregunta de si las opciones escogidas en el curso del primer y fallido intento de construccin del socialismo, al menos hayan construido las bases para reintentar el experimento en el nuevo siglo, o si son todava hoy un obstculo ms para los que quieran probar de nuevo. Desde este punto de vista, el historicismo justificativo de Losurdo incluso teniendo algunas razones subvalora la posibilidad misma de una alternativa respecto al desarrollo histrico efectivo: un poltico realista tambin puede convertirse en un monstruo sanguinario, de hecho asesinando as, igualmente, a la criatura que, con realismo, se propone proteger. Y si toda voluntad de cambiar tambin la calidad de la vida cotidiana, las relaciones entre los gneros y entre los seres humanos, las jerarquas y la alienacin dentro y fuera de la fbrica, es tildada de utopismo escatolgico y anarcoide no se hallarn fcilmente las fuerzas, las voluntades, las subjetividades, para retomar el caminon
DOSSIER STALIN
2. El rechazo
Respuesta a la resea de Guido Liguori. Liberazione 11/04/2009
Se quiere rehabilitar a Stalin? No estamos de acuerdo
Nos ha producido mucha amargura leer ayer, en las pginas de Liberazione, la resea de un libro que desde el ttulo define como leyenda negra gran parte de la historiografa existente sobre la pgina histrica y poltica de Stalin. Resea que comienza comentando el carcter a contracorriente, de oposicin al sentido comn, que lo convertira en un libro capaz de poner a pensar. Resea que adems, cuando pasa a asumir formas crticas con respecto al texto tratado, lo hace en forma de dudas del tono siguiente: Puede un Estado que se considera socialista crear un sistema de campos de concentracin tan vasto...? Como hablando de un problema cuantitativo, en vez de hablar del sistema. Frente a los millones de muertos que el sistema de los campos estalinianos, la direccin estaliniana de la planificacin socialista y la prctica estaliniana de las purgas homicidas de sus propios cuadros revolucionarios han dejado tras de s en la memoria colectiva del mundo entero y de la cultura de izquierda en particular, consideramos que aqu no hay nada que agregar: no hay interpretacin histrica que valga; intentos revisionistas o negacionistas pequeos o grandes no pueden tratar con consideracin a la figura de un dictador feroz y brutal. O bien, habra que preguntarse: cundo aparecer una pgina entera de publicidad gratuita, bajo el aspecto de resea equilibrada, con textos de reinterpretacin, quizs, de las gestas de Ceaucescu o de Pol Pot? En suma, podemos serenamente dar por terminada la discusin sobre estas tragedias, o debemos en realidad sufrir sus revisiones, por lo dems, apologticas? Si todava alguien considera esto el campo de la izquierda, o de los comunistas, lo sentimos: no estamos de acuerdo. Estas historias terrorficas, y quien se haya hecho intrprete y animador de ellas en el curso de la historia, no pueden pertenecer, ni siquiera en modo crtico y razonado, a ninguna hiptesis de liberacin. Y no solo eso: consideramos que publicar intervenciones que se centren en hiptesis de este tipo, explcitas o inconscientes
sobre este y sobre otros temas, que valoren tesis negacionistas como parte del enfrentamiento de ideas (en realidad, la existencia del negacionismo sobre el Holocausto no exime de juzgar el de los crmenes estalinianos; precisamente los debates de Losurdo deberan sugerirlo...), representa un salto atrs. Especialmente para un peridico que haba tratado hasta ahora de abrir espacios y de liberar energas, prefiriendo interrogarse de continuo, en vez de buscar refugio en la eterna confirmacin de una identidad interpelada por una historia hecha tambin como indica precisamente el caso de Stalin de monstruos y horrores n
Firmantes:
Checchino Antonini, Angela Azzaro, Anubi DAvossa Lussurgiu, Stefano Bocconetti, Guido Caldiron, Paolo Carotenuto, Simonetta Cossu, Carla Cotti, Sabrina Deligia, Laura Eduati, Roberto Farneti, Antonella Marrone, Martino Mazzonis, Andrea Milluzzi, Frida Nacinovich, Angela Nocioni, Paolo Persichetti, Paola Pittei, Sandro Podda, Stefania Podda.
DOSSIER STALIN
Nunca he sido estalinista, ni unestalinista del antiestalinismo
3. La rplica
Guido Liguori, Liberazione 12/04/2009
Querido director: con verdadera sorpresa he ledo en Liberazione de ayer el documento de un grupo de redactores que critica de manera spera mi resea de un libro de Domenico Losurdo sobre Stalin, publicada anteayer. De hecho, soy acusado de mostrar simpatas por el estalinismo y de estar a favor de una presunta rehabilitacin suya. Pienso que se trata del ensimo episodio de una historia que no me pertenece, la de la guerra que tiene lugar dentro de Rifondazione Comunista y ms en particular, en su diario. Sin embargo, el evidente carcter instrumental del documento ya hace inaceptable sus contenidos, que son en gran parte una mera falsificacin de lo que he escrito. Incluso se llega a fingir que no se comprende el uso de la pregunta retrica en la lengua italiana! No solo todos mis escritos y mi historia personal dan testimonio de lo absurdo de tal acusacin. Tampoco en el escrito en cuestin nada puede ser interpretado en tal sentido: en l como se debera hacer en toda resea primero he resumido el libro, he reconocido la seriedad de la investigacin (porque a mi juicio es as: siquiera uno de los firmantes lo habr ledo?), finalmente, he criticado de manera radical e inequvoca, su planteamiento general. Entonces, qu debera haber hecho? Reunir una sarta de insultos y pronunciar una condena? Disclpenme, pero no es mi estilo, no soy y no quiero ser un estalinista del antiestalinismo. Soy un apasionado estudioso y como tal, contino leyendo, reflexionando, ofreciendo una contribucin en la medida de mis capacidades incluso sobre nuestra (de nosotros los comunistas) historia ms controvertida. No me interesan las verdades de partido, proclamadas de una vez por todas, quizs en algn congreso. Prefiero la investigacin y las interpretaciones que ponen en duda certezas, y dan lugar a un debate libre. Slo a partir de ese enfrentamiento entre posiciones distintas, una comunidad cientfica o poltica puede avanzar hacia una opinin compartida por la mayora. Te envo a ti y a todos aquellos que estn empeados en la promocin de Liberazione, un sincero deseo de que hagis un buen trabajo n
DOSSIER STALIN
Resulta autoritaria la pretensin de que existen argumentos que deben ser vetados
4. El director interviene
Dino Greco, director de Liberazione 12/04/2009
Un grupo de redactores de Liberazione ha sentido la necesidad de tomar papel y pluma para poner en discusin la resea de Guido Liguori (Vicepresidente de la International Gramsci Society y jefe de redaccin de Critica Marxista) sobre el libro de Domenico Losurdo, Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra, aparecida en Liberazione el viernes pasado. Evidentemente, las dianas de la carta son dos: el autor de la resea, acusado nada menos que de haberse hecho eco de una revisin apologtica de la figura de Stalin; y el director del diario que, de manera irreflexiva, ha autorizado su publicacin. Responder, de manera breve, tanto a la cuestin esencial, relativa al contenido de la resea, como a las razones, del todo consecuentes, que me han hecho considerar til proponerla a los lectores. La contextualizacin de un acontecimiento o, mejor, de una larga cadena de acontecimientos, hecha con rigor filolgico y a travs de un serio y profundo reconocimiento de las fuentes, debera ser un imperativo categrico para cualquiera que desee de manera crtica y no ideolgica (o propagandista) razonar sobre el pasado y, en definitiva, sobre el presente. Los peligros comienzan cuando la contextualizacin se transforma en un historicismo absoluto, en un fatal (y letal) justificacionismo, segn el cual, lo que ha sucedido, en la manera en que ha sucedido, solo poda haberlo hecho as. Como si los seres humanos llevaran sobre sus espaldas la Historia, la cual procedera por la misma va, segn una concatenacin determinista de causas y efectos, por los cuales, si en lugar de Stalin hubiese estado alguna otra persona, esta no habra podido hacer nada diferente, etctera. Tal modo de proceder genera una aparente cientificidad, que tiene el vicio de ser siempre deducida a posteriori, liberando de la responsabilidad a los autores, a los protagonistas de la historia humana. De este modo, toda valoracin de orden histrico, poltico y moral deviene imposible. Creo que nadie es tan tonto para pensar que los seres humanos se mueven, en cada poca y condicin, con libertad absoluta. Cada uno obra en situacin, y en sus acciones, est codeterminado por una cantidad de factores. Codeterminado, pero no coartado. Siempre hay o casi siempre, sartrianamente, una posibilidad de eleccin. Y es esa eleccin la que permite el juicio de valor. En realidad, resulta singular que quien como Losurdo exalta tambin el significado heurstico de la subjetividad, de la ruptura antideterminista, revolucionaria, de las condiciones histricamente dadas, caiga despus en el error de olvidarse por completo de eso, cuando nos deja entender que muy poco de los trgicos acontecimientos ocurridos en la Rusia estaliniana hubiera podido tener un curso distinto, como ha sido probado, al contrario, por la dursima y sangrienta lucha interna, a travs de la cual se afirm la dictadura. Y una contradiccin similar alimenta la sospecha de que a pesar de la gran abundancia de datos, circunstancias y documentos citados el trabajo de Losurdo es, fundamentalmente, un proyecto de tesis. Paradjicamente (pero tampoco demasiado), este desesperado objetivismo termina por concordar con la posicin opuesta, pero simtrica, segn la cual el error es de quien tiene la sartn por el mango: es decir, el huevo de la serpiente se habra instalado slidamente en la idea comunista, desde su origen, desde su arquetipo terico, hasta llegar al marxismo, pasando despus a travs de todas las corrientes de las experiencias histricas, que en cada punto del globo, de oriente a occidente, de norte a sur, han tomado forma durante dcadas basndose en aquella inspiracin. En suma, el justificacionismo no hace ms que ofrecer coartadas a todas las retiradas (que nunca han favorecido proceso alguno, en ningn campo) y a todos los procesos de liquidacin sumaria. Porque cuando te retiras, no comprendes. Y si no comprendes, no te enfrentas de veras. Te contrapones. Con toda la ciega determinacin que se pone en el no reconocer, en el punto de vista del otro, la porcin de verdad que este puede contener. Es el vicio de todos los fundamentalismos, de todos los sectarismos, del que se nutre quien cree custodiar en el cofre
DOSSIER STALIN
propio, todo lo que hace falta saber. Atentos entonces al autoritarismo, a la planta que crece de manera exuberante, cuando se pretende que existen argumentos que hay que vetar, palabras que hay que inhibir, columnas de Hrcules que no hay que superar... En cuanto a la resea de Guido Liguori cuyo perfil cultural es notoriamente ajeno a cualquier contaminacin o sugestin estalinista me resulta del todo incomprensible cmo pueda deducirse de su texto cualquier propensin negacionista. Da fe de ello el extracto de su comentario al libro de Losurdo, que publicamos nuevamente aqu. A los firmantes
de la carta, por el contrario, que han querido ir tan lejos en su discurso de denuncia, quisiera recordarles que es difcil que se pueda y cito de su carta preguntarse continuamente y, al mismo tiempo, dar por terminada la discusin. Consciente o inconscientemente, me parece que hay una inclinacin por la segunda hiptesis. Sin embargo, en la carta hay un punto verdaderamente insoportable, aunque revelador. All donde se dice cundo aparecer una pgina entera de publicidad gratuita (...) de las gestas de Ceaucescu y de Pol Pot. Disclpenme: no estoy de acuerdo. No es aceptable n
DOSSIER STALIN
Poner nuevamente de discursin la categora de estalinismo
5. Se ampla la polmica
Paola Pellegrini, responsable de cultura del PdCI. Rinascita
Ha habido una poca en que estadistas como Churchill y De Gasperi e intelectuales de primersimo nivel como Croce, Arendt, Bobbio, Thomas Mann, Laski han visto con respeto, simpata y hasta con admiracin a Stalin y al pas guiado por l. Pero, con el inicio de la Guerra Fra, y sobre todo con el Informe Kruschov, Stalin se vuelve un monstruo, comparable quizs solo a Hitler. Dara prueba de inexperiencia quien quisiera localizar en este vuelco el momento de la revelacin definitiva de la identidad del lder sovitico, pasando por alto de manera superficial los conflictos y los intereses que estn en los orgenes del vuelco. El contraste radical entre las distintas imgenes de Stalin, debera impulsar al historiador no ya a absolutizar una de ellas, sino a problematizarlas todas. Domenico Losurdo reabre la reflexin sobre la figura ms demonizada del movimiento obrero: el revolucionario georgiano Iosif Vissarinovich Dzhugashvili. Lo hace analizando el siglo XX con una teora de la comparacin sin limitaciones, contextualizando las acusaciones dirigidas a Stalin y descomponindolas en un conjunto de conceptos para analizarlas de modo comparativo y relativizarlas histricamente. Es un libro importante, apasionante, capaz de reabrir la discusin sobre Stalin y la URSS, en esta fase marcada solo por el anticomunismo y por el revisionismo ms grosero sobre toda la historia europea de resistencia al nazifascismo. Es enorme la cantidad de referencias historiogrficas en las cuales el libro fundamenta algunas de sus tesis ms significativas. Comenzando por la que revela cmo no hay movimiento histrico que no pueda ser sometido a una incriminacin anloga (a la que es sometido el estalinismo). Losurdo analiza la historia del liberalismo afirmando que ste tambin puede ser incriminado, si nos concentramos en la suerte deparada a los pueblos coloniales. La misma argumentacin vale para la historia del Islam, que podra ser considerada solo como la historia de conquistas sangrientas y despiadadas. Y del mismo modo, las mismas argumentaciones podran valer para el cristianismo. Losurdo critica tal enfoque, que termina por mostrarnos un cuadro de la historia como una nica historia universal del crimen, y el pasado en cuanto tal, como afirmaba Gramsci, parecera una grotesca sucesin de monstruos. La paradoja recurrente de la historia y del debate poltico del propio movimiento obrero y comunista, frente al hecho de que la historia iniciada en octubre de 1917 se reduzca a crimen o a locura criminal, ve a autores y personalidades empeados en defender el honor del comunismo reaccionar alejndose de sus pginas ms duras, catalogndolas como traicin o degeneracin de los ideales originales de la revolucin, o de las enseanzas de Lenin o de Marx. De este modo, la historia del movimiento comunista en cuanto crimen, trazada de manera triunfante por la ideologa dominante, tambin es confirmada por aquellos que se quieren oponer a la ideologa dominante. Este enfoque hace desaparecer la historia real, que es sustituida por la historia de una infame y misteriosa degeneracin y distorsin de las doctrinas, a priori elevadas al mbito celestial de la pureza y de la santidad. En esencia, Losurdo sostiene que tal enfoque, por una parte, impide contextualizar los acontecimientos histricos; por la otra, que la categora de traicin, al contrario, obligara a indagar en serio el nexo entre teora y su realizacin. El libro nos muestra de manera amplia que casi toda la historiografa actual refuta desdeosamente este enfoque, por estar empeada en culpabilizar a la historia de la revolucin a partir de sus presupuestos tericos. La teora nunca es inocente, pero si esto es vlido para Marx, debe valer tambin para otros intelectuales de orientacin distinta y opuesta: Locke y John Stuart Mill deben ser considerados directamente responsables de los delitos del occidente liberal (puesto que Locke, terico de la tolerancia, era un defensor de la esclavitud, y Mill teorizaba el despotismo de occidente sobre las razas menores de edad y el carcter beneficioso de la esclavitud impuesta a las tribus salvajes). Al igual que la teora, tampoco la utopa puede reivindicar inocencia alguna: es una tesis, dice Losurdo, justamente defendida por los liberales, pero que no la aplican a ellos mismos, callando so-
DOSSIER STALIN
Churchil, Rooselvelt y Stalin en la confeerencia de Yalta, 1945
bre los costos humanos y sociales de la utopa del libre mercado. Las ideas originales (espera mesinica de una sociedad sin Estado, sin fronteras nacionales, sin mercado y dinero) por otra parte, muy lejanas de aquellas practicadas realmente por Stalin! han desempeado un papel nefasto en la URSS, obstaculizando en varios momentos el paso a una condicin de normalidad, prolongando y agudizando el estado de excepcin: aunque comprensible, en aquella trgica y heroica experiencia que fue la revolucin y la guerra civil el enfrentamiento sobre las perspectivas y sobre las necesidades, en aquello que Losurdo define como un ininterrumpido proceso de aprendizaje, los accesos de pureza ideolgica han podido conducir al fanatismo. Los dos enfoques criticados por Lo-
surdo (incriminacin y traicin) concentran la atencin en la naturaleza criminal o traidora de determinadas individualidades: de hecho, stas renuncian a comprender el desarrollo histrico real y la eficacia histrica de movimientos polticos y religiosos que han ejercido una capacidad planetaria de atraccin, y cuya influencia se despliega en un arco de tiempo muy largo. Losurdo considera que este mtodo lleva a desviaciones, incluso cuando es aplicado a Hitler: resulta demasiado cmodo cargar las infamias del nazismo exclusivamente en su cuenta, eliminando el hecho de que tom del mundo preexistente a l y radicaliz dos elementos centrales de su ideologa: racismo, misin colonizadora de los blancos e interpretacin de la revolucin de octubre como amenaza para la civi-
DOSSIER STALIN
Hubo un tiempo en el que Stalin goz de una aureola positiva en Occidente
lizacin. Esto se explica solo con el peso que hagiografa y demonizacin continan ejerciendo en la interpretacin del siglo XX y el culto negativo de los errores. Losurdo sostiene que slo desmontando las leyendas de la historiografa se puede razonar sobre la historia, e incluso, atacar la historia del capitalismo. En vida, Stalin fue objeto de admiracin por parte de numerosos y distintos ambientes culturales y polticos. La victoria de Stalingrado fue esperanza, y dio renovada fuerza a todos los combatientes contra el nazifascismo. Incluso Churchill, en el discurso pronunciado en Fulton, con el que abre la Guerra Fra, habl con gran respeto y admiracin por el valeroso pueblo ruso y por mi compaero de los tiempos de guerra, el mariscal Stalin. De hecho, adems de la Guerra Fra, hay otro suceso histrico que imprimi un vuelco radical a la historia de la imagen de Stalin: el Informe Secreto de Kruschov de 1956. Si bien por una parte Losurdo destruye las reconstrucciones de los historiadores (los antisoviticos), as como las tesis de Trotsky o de Kruschov, por la otra examina los aos de Stalin, insertndolos en el contexto de un pas perennemente presa de una condicin excepcional, cercado, aislado y amenazado desde dentro y desde fuera. Un estado en conflicto permanente (la formacin de la URSS, la indus-
trializacin, la colectivizacin forzada de la agricultura, la alfabetizacin masiva, la creacin de un estado social de masas, los continuos intentos por quedar fuera de la guerra impuesta por Hitler, la victoria sobre el nazismo y las infinitas luchas internas al partido): la poltica de Stalin permiti a la URSS derrotar a los enemigos internos y salvar la revolucin, hizo posible el desarrollo industrial y social, permiti vencer al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y consolid un Estado que represent un poderoso motor para todos los movimientos anticoloniales. Por tanto, si se interpreta el estalinismo como resultado no de la sed de poder de un individuo, ni de una ideologa, sino del estado de excepcin permanente que golpea a Rusia, la contribucin ms grande del libro es precisamente la de poner en discusin de nuevo en cuanto conlleva desviaciones, y debe colocarse en la esfera del mito la categora misma de estalinismo. Pero quedara desilusionado quien espere encontrar all hechos trgicos negados: es un ensayo problemtico, que compara situaciones, donde encontramos pginas esclarecedoras sobre los gulags, sobre los campos de concentracin y sobre los estragos causados por los apologistas del mercado libre, pginas de historia olvidadas por los legisladores de la democracia, como el exterminio de los comunistas en Indonesia con el golpe de Suharto, apoyado por los norteamericanos; que destruye de una vez y por todas la ms infame acusacin dirigida a Stalin de ser como Hitler. Es tratada con amplitud la relacin de Stalin con el judasmo (refutando en su origen la acusacin pstuma y evidentemente instrumental en el clima de la Guerra Fra, de que Stalin fuera un antisemita). Un libro que no solo y no tanto restituye el honor a Stalin, como que engancha en la historia grande y terrible del siglo XX todas las pginas de la URSS, reabriendo as tambin la investigacin acerca de su legado universal, del que han partido todos los grandes movimientos de liberacin anticolonial, de transformacin social y de emancipacin de las manos del capitalismon
DOSSIER STALIN
Estalinismo y utopa abstracta
La carta rechazada 6. por Liberazione

Andr Tosel
Queridos amigos de Liberazione, Me permito enviarles esta carta, ya que me sent particularmente impresionado por el debate que provoc el ltimo libro de Domenico Losurdo, Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra, con un ensayo de Luciano Canfora. He ledo con gran inters la resea crtica de Guido Liguori y la carta con el ttulo Se quiere rehabilitar a Staalin? No estamos de acuerdo, firmada por miembros del Comit de redaccin de Liberazione. Este texto expresa no solo el rechazo tico y poltico al estalinismo, sino tambin una gran amargura, si no ya indignacin, por la investigacin de Losurdo. Brevemente: la historia de la leyenda negra, a la cual han dado lugar las vicisitudes de la poltica estaliniana, es denunciada como una suerte de revisionismo criptoestaliniano, dirigido a destruir la crtica liberal del totalitarismo mediante una justificacin del realismo estaliniano, como una apologa indirecta de la poltica estaliniana, presentada como la nica poltica realista de su poca, superior en lucidez a la de las oposiciones internas de los aos treinta. Esta empresa sera no slo intil, dado el carcter obvio del argumento no habra nada que agregar a las crticas existentes de Kruschov, Arendt y muchos otros sino tambin errnea y negativa desde el punto de vista poltico, dado que el esfuerzo de comprensin se consumira en justificar lo injustificable, y constituira un salto atrs, que impedira la recuperacin de una poltica de autntica liberacin. Llegados a este punto, quisiera presentar algunas consideraciones para introducirlas en un debate crucial para las perspectivas de emancipacin. 1. En ningn momento Losurdo niega la enorme carga de horror, implcita en los actos violentos de la poltica estaliniana. l trata de comprender lo que parece incomprensible. Tiene el coraje intelectual y tico-poltico de enfrentar la corriente liberal, devenida sentido comn, y devenida adems, de manera acrtica, el presupuesto de una izquierda incapaz de construir un juicio histrico autnomo, porque contina siendo dominada por la imaginacin, segn la cual el arrepentimiento ocupa el lugar de la teora. 2. Losurdo presenta los documentos y una biografa tan amplia como variada, en la cual trabaja utilizando a los autores ideolgicamente ms alejados. Sera necesario por lo menos presentar una reconstruccin distinta, si se acepta la idea de que no todo ha sido dicho recurriendo a la categora de totalitarismo:
Kruschov y Stalin en 1936
en sta, Arendt ha procedido a una serie de variaciones, terminando incluso por evocar un neototalitarismo liberal, inscrito en la posible produccin de otra humanidad superflua.
DOSSIER STALIN
Por lo menos habra que poner en discusin las etapas de esta historia: colectivizacin forzada del campo y ruptura de la difcil alianza con el mundo campesino; enorme peso de la guerra llevada a cabo por las grandes potencias capitalistas; radicalizacin extrema y por todas partes de la lucha de la oposicin interna. 3. Si el estalinismo fracas y comprometi la idea de socialismo, o mejor, de comunismo, este fracaso se verific despus de 1945, sobre todo a causa de la incapacidad de una reforma democrtica del aparato del Estado y de las prcticas de secreto y coercin. Adems est el hecho de que la URSS fue un punto de apoyo para las luchas anticoloniales del siglo XX; que supo, junto con Stalin, llevar a cabo una guerra victoriosa contra el nazismo, cuya victoria hubiera sido una catstrofe sin nombre; que por momentos y de manera fragmentaria, supo crear los elementos de Estado social, de los que se beneficiaron las masas populares, y que fueron destruidos por el actual capitalismo ruso mafioso. Esto no justifica nada, pero as sucedieron las cosas. Losurdo tiene el derecho y el deber de confirmarlo, sin ocultar el precio de la empresa y sin ignorar el fracaso final. Se trata de verdades desagradables para el seudosentido comn liberal, as como resultan verdades atroces para el sentido comn socialista y comunista, las acciones violentas masivas que perpetuaron el estado de excepcin, ms all de cualquier medida. Sin embargo, Gramsci no nos ha invitado a mirar a la cara incluso a las verdades ms desagradables? 4. El mtodo de Losurdo combina dos enfoques, cuya legitimidad terica me parece probada. Por una parte, contextualiza permanentemente las opciones de poltica interna y externa que se presentan en el curso de la historia. Por la otra, recurre de forma constante a un mtodo de comparacin entre las prcticas de la URSS y las de las democracias occidentales, no ya para relativizar y minimizar la violencia estaliniana, sino para comprenderla con relacin a lo que era la violencia en aquel determinado momento. De este modo, Losurdo se inscribe en lo mejor de la tradicin del realismo crtico italiano, que pasa a travs de Maquiavelo, Cuoco, Leopardi, Croce, Gramsci. l se distingue siempre con respecto al realismo contrarrevolucionario de Mosc, Roberto Michels y Pareto. 5. El verdadero problema crtico es saber si este mtodo es aplicado sin fallas. Al respecto, pienso que Losurdo tiende a torcer demasiado en el sentido opuesto el bastn de la corriente liberal, devenida historia sagrada. l considera que, a fin de cuentas, Stalin venci gracias a su realismo, que le permiti desarrollar un proceso de modernizacin, y enfrentar al enemigo mortal que era el nazismo. Podramos preguntarnos si en el curso de la historia de aquel momento, del desarrollo histri-
co, no eran posibles otras opciones en lo que se refiere a la colectivizacin del campo, el mantenimiento de las alianzas sociales, la represin contra los opositores, el culto al secreto, la obsesin por la traicin y la cultura de la sospecha, la negacin de toda democracia de masas. Una vez que la historia se desarroll, existe la tentacin de decir: a fin de cuentas, las cosas fueron as y no de otra manera, aplastando de este modo, sobre el resultado que se produjo, las posibilidades eliminadas. A mi entender, este es el verdadero debate. Losurdo no merece la acusacin de criptoestalinismo: su imponente investigacin merece otra acogida por parte de aquellos que quieren conservar la razn. Guido Liguori da en el blanco cuando evoca un historicismo justificativo, que corre el riesgo de absolverlo todo en nombre del realismo del hecho consumado. Losurdo no lo justifica todo, pero enuncia demasiado pronto el fin de lo posible. Aqu se queda demasiado hegeliano. 6. De cualquier manera, este trabajo de reinterpretacin crtica de este pasado, resulta indispensable. Losurdo da una leccin negativa final de l, en lo que concierne a los puntos ms importantes de la historia marxista. En su modo astuto y brutal, el estalinismo tuvo en cuenta las relaciones de fuerza, aunque manteniendo la utopa de una extincin en curso del Estado, del derecho, de la religin, de la moral familiar, en el momento en que esas realidades se imponan bajo formas distintas. Remitindose a Gramsci, Losurdo critica cierto utopismo marxiano, compartido al mismo tiempo por Rosa Luxemburg y por Karl Kautsky. Sin embargo, una cosa es la crtica de una utopa abstracta, negadora de las formas histricas generales, y otra es el sentido de una esperanza concreta, que emana de la inspiracin de las masas subalternas, y que est encaminada a la negacin determinada de formas histricas opresivas. Es esta la esperanza que ha sofocado la dictadura estaliniana, a pesar de sus mritos y de su realismo convincente. De esta manera, ha sido acreditada la tesis segn la cual la historia haba disuelto los vnculos y demostrado que era imposible cualquier emancipacin comunista o socialista. Es esta esperanza la que renace dbilmente de las luchas del presente. Y es a esa a la que debe servir la indispensable crtica histrica sumamente desagradable, a cuya reconstruccin Domenico Losurdo contribuye de manera poderosa, a su modo y en los lmites que l no rechazar discutir. Queridos amigos, agradezco vuestra atencin. He querido participar en un debate que es explosivo, sabiendo que el rgimen del pensamiento no es el del motor de explosin. Espero no haber ofendido a nadie. Esa no era mi intencin. Con saludos fraternales, Andr Toseln
DOSSIER STALIN
Pero, al menos lo han ledo?
Rplica de Losurdo, 7. rechazada por Liberazione

Publicada en otros diarios el 18/04/2009
Un grupo de redactores de Liberazione inserta un libro mo en el ndice de los libros prohibidos, sin siquiera haberlo ledo! Sin aportar ninguna prueba, y solo sobre la base de una suposicin propia (aventurada), Bonanni me acusa de haber justificado muchos aos atrs pero acaso no tiene un sonido siniestro esta formulacin? la destruccin de los monasterios tibetanos a manos de los Guardias Rojos. En realidad, como resulta de mis escritos, considero tal destruccin (en la que participaron tambin Guardias Rojos tibetanos) como una de las pginas ms negras de la Revolucin Cultural, una pgina afortunadamente superada por la posterior evolucin de China, que ha devuelto su antiguo esplendor a los monasterios devastados. Del ejemplo recordado por Bonanni, he criticado ms bien la transfiguracin del Tbet lamasta, de una sociedad que condenaba a la enorme mayora de la poblacin a la esclavitud, a la servidumbre y a una muerte muy precoz: la edad media de los tibetanos es de treinta aos refiere Harrer, instructor y amigo del Dalai Lama. Embellecer esta sociedad y callar sobre sus infamias: en este caso, quines son los negacionistas? Por su parte, Dino Greco y Guido Liguori me reprochan un historicismo justificativo. Es una crtica obviamente legtima, pero, acaso tiene fundamento? A propsito de Katyn, mi libro habla de crimen, y precisa que este crimen es injustificable. Solo se agrega que los Estados Unidos no pueden erigirse en maestros de moralidad por el hecho de que, en el transcurso de la guerra de Corea, fueron responsables de un Katyn a escala ms amplia. Es lcito desenmascarar la hipocresa de los vencedores? Ms en general, tras haber subrayado la influencia del estado de excepcin en la tragedia de la Rusia sovitica, mi libro observa que tambin es indudable el papel desempeado por la ideologa y por las capas intelectuales y polticas, expresadas por el bolchevismo. Solo que la ideologa que he tomado como punto de referencia es la utopa abstracta, es decir, la espera mesinica de la desaparicin del Estado, de la religin, de la nacin, del mercado, de la moneda (pensemos en la influencia funesta que ha tenido la pretensin de cancelar toda forma de mercado y de circulacin de la moneda en la Camboya de Pol Pot). Por su parte, Liguori defiende la utopa
criticada por m en cuanto abstracta, y toma como referencia otros blancos, pero no explica por qu mi enfoque crtico tendra que ser ms justificativo que el suyo. En realidad, se enarbola contra m una categora de la cual
DOSSIER STALIN
Stalin, Lenin y Trotsky
nunca se ha aclarado el sentido. Gramsci justifica el jacobinismo; en il manifesto y en Liberazione a menudo ha sido justificada la Revolucin Cultural: dara prueba de dogmatismo quien, sin entrar en la esencia de los captulos de historia discutidos segn las circunstancias, se atribuyera a s mismo el historicismo autntico, y a aquellos que no estn de acuerdo con l, el historicismo justificativo! Es cierto que mi libro rechaza la imagen de Stalin propagandizada en la actualidad por los grandes medios de informacin, pero a su vez esta imagen es bien distinta de la que emerge de las grandes obras de la cultura occidental. Para poner solo un ejemplo, segn el gran historiador ingls A. Toynbee, lo que hizo posible Stalingrado y la derrota infligida a la barbarie nazista, fue el trayecto recorrido por la URSS de 1928 a 1941. Quedan inamovibles los angustiosos dilemas morales que caracterizan las grandes crisis histricas. Pero estos no se plantean solo para la URSS de Stalin. Veamos de qu modo un eminente filsofo estadounidense, M. Walzer, justifica los bombardeos terroristas de los anglonorteamericanos en el curso de la Segunda Guerra Mundial, aunque les reconoce su carcter criminal: el peligro del triunfo del Tercer Reich determina una emergencia suprema, un estado de necesidad; y bien, es necesario tomar en cuenta que la necesidad no conoce reglas. Es cierto que los bombardeos dirigidos a asesinar y aterrorizar a la poblacin civil del pas enemigo son un crimen y, no obstante: Me atrevo a decir que nuestra historia sera borrada y nuestro futuro comprometido, si no aceptara asumir el peso de la criminalidad aqu y ahora; los dirigentes de
un pas pueden sacrificarse a s mismos con el fin de defender la ley moral, pero no pueden sacrificar a sus propios conciudadanos. Walzer es citado con aprobacin, y a menudo, entrevistado en il manifesto: por qu en su campaa contra el historicismo justificativo mis crticos no la emprenden, en primer lugar, contra el filsofo estadounidense? Como recuerda mi libro, en 1929 Goebbels identifica en Trotsky a aquel sobre cuya conciencia recae quizs el nmero ms alto de crmenes que jams haya pesado sobre un hombre; ms tarde, en la ideologa dominante Stalin se convierte en el monstruo gemelo de Hitler, mientras que hoy obtiene un gran xito el libro (de Chang y Halliday) que califica a Mao Ts Tung como el ms grande criminal de todos los tiempos! Y basta con leer la prensa estadounidense para darse cuenta de que anlogas acusaciones se construyen con respecto a Tito, Ho Chi Minh, Castro, etctera. Para estar fuera del alcance de la acusacin de negacionismo, o bien de historicismo justificativo, deberemos apoyar estas valoraciones? Es enfrentando la incriminacin de la historia del movimiento comunista en su conjunto, pero desarrollando al mismo tiempo una reflexin autocrtica necesaria, a propsito tanto de la URSS como de China y de Indochina, que he escrito Stalin, Historia y crtica de una leyenda negra n
Este texto y todos los anteriores de este dossier han sido traducidos del italiano por Marcia Gasca Hernndez
DOSSIER STALIN
El socialismo del Gulag!
Una crtica a la edicin 8. francesa

Jean-Jacques Marie
Si creemos lo que afirman los scouts, para los valientes nada es imposible. Domenico Losurdo desmiente esa divisa masculina. l, sin duda, es valiente por tratar de rehabilitar a Stalin. Pero la vacuidad de semejante intento, cuya ambicin es ciertamente desmesurada, salta enseguida a la vista. Vade retro, Kruschov! l ataca con dureza el informe presentado por Kruschov contra determinados crmenes de Stalin durante la ltima sesin a puerta cerrada del XX Congreso del PCUS en febrero de 1956. Y de entrada, deforma su alcance. De creerlo, ese informe sera una requisitoria que se propone liquidar a Stalin en todos sus aspectos. Pero Kruschov afirma de entrada: El objeto del presente informe no es una valoracin exhaustiva de la vida y la actividad de Stalin. (...) Ahora nos encontramos frente a una cuestin de inmensa importancia para el Partido en el presente y en el futuro (...) Se trata de cmo el culto a la persona de Stalin fue creciendo gradualmente; ese culto que en determinado momento se convirti en la fuente de toda una serie de perversiones unnimemente graves y serias de los principios del Partido, de la democracia del Partido, de la legalidad revolucionaria (... ) Los mritos de Stalin son bien conocidos a travs de un sinnmero de libros, folletos y estudios que se redactaron durante su vida. El papel de Stalin en la preparacin y ejecucin de la revolucin socialista, en la guerra civil, en la lucha por la construccin del socialismo en nuestro pas, es conocido universalmente. Nadie lo ignora. Y para quienes no lo hubiesen entendido, aade: El Partido tuvo que luchar contra los trotskistas (), los derechistas, y los nacionalistas burgueses (). En todo esto Stalin desempe un papel positivo. Kruschov, por tanto, no tiene nada que decir sobre los procesos de Mosc, y Domenico Losurdo retoma de l numerosos inventos que presenta como si fuesen verdades. Gracias, pues, a Stalin por liquidar a los oponentes de todo tipo! De hecho, Kruschov aclara: Stalin siempre haba tomado en cuenta la opinin de la colectividad antes del XVI Congreso, Stalin sigui considerando en cierto modo la opinin colectiva hasta
El gulag en verano
el XVIII Congreso, celebrado en enero de 1934. Hasta entonces, Stalin fue, pues, un excelente dirigente
DOSSIER STALIN
comunista. Stalin solo se volvi malo cuando comenz a eliminar a sus propios seguidores a partir de 1934. Losurdo borra esa precisin para poner en el mismo plano a Kruschov y a Trotsky. Direccin colectiva contra el culto a la personalidad Yo digo Kruschov, pero Domenico Losurdo parece ignorar (o esconde) que Kruschov no es en realidad el autor de dicho informe. Este fue redactado por Piotr Pospelov, basado en los trabajos de una comisin del Presidium del Comit Central dirigida por l. El mencionado Pospelov haba sido el principal redactor de la biografa oficial de Stalin publicada inmediatamente despus de la guerra y durante mucho tiempo fue redactor en jefe de Pravda. Por consiguiente, un buen y legtimo estalinista. Kruschov se content con aadir al texto de Pospelov algunas agudezas de su propia cosecha, como el detalle (inventado y grotesco) segn el cual Stalin habra dirigido las operaciones militares de la Segunda guerra mundial en un globo terrestre. Dos o tres bromas de la misma calaa solo modifican al margen la ndole y el alcance de un informe elaborado colectivamente por una comisin formada por partidarios de Stalin. A esos estalinistas slo les preocupa lo que se traduce en el reproche de culto a la personalidad dirigido a Stalin. Su sentido tan simple escapa por completo a pesar de la ayuda de Hegel a Losurdo. Ello significa que el poder est ahora en las manos, no del Gua supremo y Padre de los pueblos, sino del Comit Central, que Stalin solo haba convocado cuatro veces desde 1941 hasta su muerte en 1953. Fue eso lo que Kruschov haba prometido al Comit Central durante su reunin de junio de 1953 para juzgar a Beria. Y es eso lo que los miembros del Comit Central reducidos al silencio durante los ltimos trece aos del dominio de Stalin quieren escuchar Ahora tendremos una direccin colectiva () Hay que convocar regularmente los plenos del Comit Central. El informe ledo por Kruschov en nombre del Presidium del Comit Central es la expresin de ese deseo colectivo. La deportacin de los pueblos falta de sentido comn! Los argumentos de Losurdo se resumen en general en un esquema simple: todos los Estados, todos los gobiernos hacen lo mismo! Qu hay que reprocharle entonces a Stalin? En ese sentido, l cita el fragmento en que el informe Kruschov denuncia las deportaciones de algunos pueblos en 1943-44 : Ningn marxista-leninista ni ninguna persona con sentido comn puede comprender cmo se puede responsabilizar, por actividades hostiles, a naciones enteras, incluyendo a mujeres, nios y gente de edad, comunistas y komsomols
[la juventud comunista] y cmo se puede deportar a tanta gente y exponerla a la miseria y sufrimiento por actos hostiles de individuos o grupos de personas. Kruschov enumeraba solamente cinco pueblos deportados del total de doce que sufrieron esa suerte y que Losurdo que no le reprocha en absoluto esa opcin selectiva se cuida mucho de enumerar. Losurdo evoca en pocas palabras el horror del castigo colectivo. Pero, hecha ya esa concesin humanitaria a una tragedia que vio perecer como promedio a la cuarta parte de los deportados sobre todo viejos y nios durante su interminable traslado, aade cnicamente: Esta prctica caracteriza a la Segunda guerra de treinta aos [desde la Primera guerra mundial hasta los comienzos de la Segunda, JJ Marie], comenzando por la Rusia zarista que, aunque aliada del Occidente liberal, sufri durante el primer conflicto mundial una ola de deportaciones de dimensiones desconocidas en Europa (en especial de origen judo o germnico). A continuacin menciona la expulsin de los Hans del Tibet por el ultra-reaccionario Dalai Lama, que coquete un momento con los nazis; despus la reclusin en los campos de todos los ciudadanos norteamericanos de origen japons por el presidente norteamericano demcrata Roosevelt en 1942. Y, de ese modo, nuestro filsofo italiano concluye de modo dulce y tranquilo: si bien no estaba distribuida equitativamente, la falta de sentido comn estaba bien difundida entre los lderes polticos del siglo XX. Ya est, listo! As, en la patria triunfante del socialismo (porque para Losurdo el socialismo floreci en la URSS), que llev a cabo la unidad de los pueblos, es normal que se utilicen los mismos procedimientos que emplean los jefes de los pases capitalistas, o un oscurantista feudal, o incluso el Zar Nicols II. Este ltimo, en 1915, en respuesta a la ofensiva alemana, de hecho hizo desplazar hacia el Este a medio milln de judos, oficiosamente sospechosos de espionaje a favor de los alemanes. Pero la referencia justificativa es poco afortunada, pues por muy brbaro que haya sido ese traslado, provoc muchas menos muertes que el de los coreanos soviticos en 1937 (en ausencia de todo tipo de guerra) considerados colectivamente como espas potenciales a cargo de Japn y que haban huido al terror que Japn desencadenaba en su pas; o el de los trtaros de Crimea, de los kalmuks, de los chechenos y de los inguches en 1944. Debemos aadir que la deportacin de esos dos ltimos pueblos es una de las causas de la tragedia que vive esa regin desde hace cerca de veinte aos. El legado de Stalin an hace correr la sangre en nuestros das. Losurdo utiliza el mismo argumento cuando hace referen-
DOSSIER STALIN
cia al Gulag haciendo desfilar todos los horrores de los campos de concentracin de los pases coloniales Un heredero de los procesos de Mosc Losurdo hace suyas las falsificaciones de los procesos de Mosc, pero sin referirse directamente a estos por lo contaminada que est la fuente. De ese modo, afirma, por ejemplo: En 1918 Lenin, acusado o sospechoso de traicin, parece ser el objetivo de un proyecto, por muy vago que fuese, de golpe de Estado considerado por Bujarin. Ese proyecto, fabricado por el procurador Vychinski durante el tercer proceso de Mosc en marzo de 1938, es presentado aqu primero como hipottico, antes de convertirse en una certeza mediante un toque de varita mgica: Para hacer fracasar la paz de Brest-Litovsk, que l haba considerado como una capitulacin ante el imperialismo alemn y como una traicin al internacionalismo proletario, Bujarin acaricia por un instante la idea de una especie de golpe de Estado, dirigido al menos durante un tiempo a alejar del poder a aqul que hasta entonces haba sido el lder indiscutible de los bolcheviques. Pensando sin duda que una fbula varias veces repetida alcanza por ello la condicin de verdad, l escribe ms adelante: Ya vimos a Bujarin en ocasin del tratado de Brest-Litovsk acariciar por un instante el proyecto de una especie de golpe de estado contra Lenin, a quien le reprocha el querer transformar el partido en un montn de estircol. En realidad, lo nico que hemos visto de todo eso son las piruetas de Losurdo. Por qu Losurdo, que multiplica las referencias a cualquiera, incluida a Sir Montefiore, promovido del estatus de novelista al de historiador, o al novelista Feuchtwanger, a quien Stalin hizo que llegara a exaltar el segundo proceso de Mosc a cambio de la publicacin de sus obras en la URSS y el pago
El gulag en invierno
de jugosos honorarios, no hace referencia alguna a esa invencin de Vychinski? Es que la verdad es muy sencilla: durante el discurso de Lenin al Comit ejecutivo de los soviets el 23 de febrero de 1918 sobre el tratado de Brest-Litovsk, el SocialistaRevolucionario (S-R) de izquierda Kamkov cuyo partido entonces estaba an en el gobierno se acerca a los comunistas de izquierda Piatakov y Bujarin, hostiles a la firma, y les pregunta sobre lo que ocurrir si ellos obtienen la mayora en el partido contra la paz de Brest-Litovsk. En su criterio, les dice l, en ese caso, Lenin se ir y ustedes y nosotros deberemos
DOSSIER STALIN
crear un nuevo Consejo de los Comisarios del pueblo, que Piatakov podra presidir. Para ambos hombres, eso no es ms que una broma. Varios das despus, el S-R de izquierda Prochian, sugiere a Radek que en lugar de escribir resoluciones interminables, los comunistas de izquierda deberan arrestar a Lenin durante 24 horas, declarar la guerra a los alemanes y despus reelegir por unanimidad a Lenin como presidente del gobierno, porque dice l obligado a reaccionar ante la ofensiva alemana, aunque insultndonos a nosotros y a ustedes, Lenin, no obstante, llevar a cabo una guerra defensiva mejor que cualquier otro. Prochian muere seis meses ms tarde. Radek repite entonces su frase a Lenin, que se echa a rer a carcajadas. A comienzos de diciembre de 1923, en plena campaa de la Oposicin de Izquierda por la democratizacin del partido, Bujarin, en esos momentos aliado de Stalin contra ella, transforma esas ancdotas, para estigmatizarlas, en proposiciones serias que los comunistas de izquierda de la poca habran discutido, a pesar de la denegacin de todos los interesados. Por tanto, concluye l, la Oposicin le hace el juego a los enemigos del partido. Zinoviev se indigna: los comunistas de izquierda han ocultado entonces esas proposiciones innobles al Comit Central, que solo las conoce seis aos ms tarde! Stalin va ms lejos: algunos opositores de 1923 eran ya, segn l, miembros potenciales del pretendido gobierno anti-leninista de 1918. Bujarin pagara con su vida ese trfico poltico de la memoria. En el tercer proceso de Mosc, en marzo de 1938, el procurador Vychinski, utilizando sus declaraciones demaggicas de 1923, lo acusar de haber negociado con los S-R de izquierda el derrocamiento y el arresto de Lenin. Bujarin ser condenado a muerte. Ignorantus, ignoranta , ignorantum Domenico Losurdo no conoce la historia sobre la cual esboza comentarios a veces ornamentados con referencias a Hegel a ms no poder. En ese sentido, califica de dirigente menchevique al jefe del gobierno provisional de 1917, Alexandre Kerenski. Pero Kerenski, allegado a los socialistas-revolucionarios, jams en su vida fue menchevique Refirindose al asesinato de Serge Krov el 1 de diciembre de 1934 en Leningrado, escribe Al inicio las encuestas de las autoridades se centran en los Guardias blancos. Las autoridades se han centrado en ellos de un modo extrao. Tras ocurrir el asesinato, Stalin ordena fusilar a un centenar de Guardias blancos que ya se encontraban encarcelados y a quienes nadie interroga debido a que ellos no podan, desde su celda, organizar el ms mnimo atentado. Para confirmar la perfidia de Trotsky, l afirma ms ade-
lante Lenin ve ya pesar sobre la Rusia sovitica un peligro bonapartista y expresa sus preocupaciones incluso con respecto a Trotsky. La falta de referencia tambin esconde aqu un trucaje: en 1924, el ao de la muerte de Lenin, Gorki, entonces en Italia, publica Lenin y el campesino ruso donde solo cita frases elogiosas de Lenin sobre Trotsky. Seis aos despus, en la URSS, Gorki reedita su libro y le aade una frase atribuida a Lenin que as regresa de ultratumba seis aos despus de su muerte para manifestar un temor muy tardo sobre las imaginarias ambiciones bonapartistas de Trotsky. Y lo que es ms asombroso an, en diversas ocasiones alude a una supuesta conspiracin dirigida por Trotsky y confirma esa fbula retomada (sin decirlo) de los procesos de Mosc citando a Curzio Malaparte. Sin embargo, todos los historiadores consideraron siempre a Malaparte solo como una fuente literaria. Quin ira a citar Kaput en una Historia de la Segunda guerra mundial? Escritor de talento, l solo consideraba a la historia como una servidora de la literatura y fabulaba como el mejor. Ah, el buen Gulag! Debemos detenernos un momento en el demasiado fcil desmontaje de las fantasas de Losurdo. Pero no podramos pasar por alto sus divagaciones sobre el Gulag. En efecto, l subraya con toda razn que el Gulag estalinista no es globalmente el campo de exterminio que fueron los campos nazis destinados a los judos. Una vez dicho esto, no podemos leer sin sorprendernos la afirmacin de que a los intentos de aplicar en la totalidad del pas la democracia sovitica, el democratismo socialista e incluso un socialismo sin la dictadura del proletariado [como si el proletariado oprimido ejerciera entonces la ms mnima dictadura!] corresponden los intentos de restablecer en el Gulag la legalidad socialista o la legalidad revolucionaria. Finalmente, Losurdo, encontrando en el Gulag una preocupacin pedaggica, se extasa: el detenido en el Gulag es un camarada potencial obligado a participar en condiciones particularmente duras en el esfuerzo productivo de todo el pas. Particularmente duras, en efecto, pero la palabra camarada, incluso muy potencial, no tiene precio. Y Losurdo nos lo jura, hasta 1937 los guardias llamaban al prisionero camarada. Adems, la reclusin en el campo de concentracin no excluye la posibilidad de promocin social. Qu ascensor social ese socialismo del Gulag! n
Traduccin de Julia Calzadilla
DOSSIER STALIN
Respuesta a 9. Jean-Jacques Marie

Por Domenico Losurdo
Nunca se podr apreciar suficientemente la sabidura de la mxima atribuida a Georges Clemenceau: la guerra es una cosa demasiado seria para confirsela a los generales! A pesar de su encendido chovinismo y anticomunismo, el primer ministro francs conservaba una conciencia bien lcida sobre el hecho de que los especialistas (en este caso los especialistas de la guerra) a menudo son capaces de ver los rboles, pero no el bosque, se dejan vencer por los detalles, perdiendo de vista el todo; en este sentido, lo saben todo, menos lo esencial. Cuando se lee la diatriba que Jean Jacques Marie querra reservar a mi libro sobre Stalin, se piensa de inmediato en la sentencia de Clemenceau. Segn parece, el autor es uno de los mximos expertos en trotskismologa, y se empea en demostrrnoslo en cualquier circunstancia. 1. Stalin liquidado por el Informe secreto, el Informe secreto liquidado por los historiadores. De inmediato comienza a oponerse a mi afirmacin segn la cual Kruschov se propone liquidar a Stalin en cualquier aspecto. Sin embargo, es el gran intelectual trotskista Isaac Deutscher quien subraya que el Informe secreto describe a Stalin como un enorme, oscuro, caprichoso y degenerado monstruo humano. Y, a pesar de eso, este retrato no resulta lo suficientemente monstruoso a los ojos de Marie! Mi libro prosigue as: en el discurso de denuncia pronunciado por Kruschov, al ser responsable de crmenes horrendos, era un individuo despreciable, tanto desde el punto de vista moral como del intelectual. Adems de despiadado, el dictador era tambin risible. Baste pensar en un detalle en el que se detiene Kruschov: Hay que tener presente que Stalin preparaba sus planes sobre un mapamundi. S, compaeros, l sealaba la lnea del frente sobre el mapamundi. El cuadro de Stalin trazado aqu es claramente caricaturesco: cmo consigui la URSS vencer a Hitler, estando dirigida por un lder al mismo
El penamiento primitivo y Stalin como chivo expiatorio
tiempo criminal e imbcil? Y cmo logr este lder, al mismo tiempo criminal e imbcil, dirigir desde el mapamundi una batalla pica como la de Stalingrado, desarrollada barrio por barrio, calle por calle, piso por piso, puerta por puerta? En lugar de responder a estas objeciones, Marie se preocupa por demostrar que, en cuanto mximo experto en trotskismologa, tambin conoce de memoria el Informe Kruschov, y se pone a citarlo largamente en aspectos que no tienen nada que ver con el problema en discusin! Para demostrar que esta liquidacin total de Stalin (en el
DOSSIER STALIN
Maxim Gorky y Stalin en 1931
plano intelectual, adems del moral) se desmorona ante la investigacin histrica, yo llamo la atencin sobre dos puntos: eminentes historiadores (ninguno de los cuales puede ser considerado sospechoso de filoestalinista) hablan de Stalin como de el ms grande lder militar del siglo XX. Y van ms all: le atribuyen un talento poltico excepcional y lo consideran un poltico enormemente dotado, que salva a la nacin rusa de ser diezmada y esclavizada destino que le haba reservado el Tercer Reich gracias no solo a su astuta estrategia militar, sino tambin a los magistrales discursos de guerra, en ocasiones verdaderas bravuconeras, que en momentos trgicos y decisivos logran estimular la resistencia nacional. Y eso no es todo: historiadores fervientemente antiestalinistas reconocen la perspicacia con la que l trata la cuestin nacional en el escrito de 1913, y el efecto positivo de su contribucin a la lingstica. En segundo lugar, llamo la atencin sobre el hecho de que
ya en 1966 Deutscher expresaba fuertes dudas sobre la credibilidad del Informe secreto: No puedo aceptar sin reservas las llamadas revelaciones de Kruschov, en particular su afirmacin de que, en la Segunda Guerra Mundial [y en la victoria sobre el Tercer Reich] Stalin tuvo solo una parte prcticamente insignificante. Hoy, a la luz del nuevo material disponible, no son pocos los estudiosos que acusan a Kruschov de haber recurrido a la mentira. Y por tanto, si Kruschov procede a la liquidacin total de Stalin, la historiografa ms reciente liquida la credibilidad del llamado Informe secreto. De qu manera Marie responde a todo esto? Sintetiza no solo mi punto de vista, sino el de los autores citados por m (incluido el trotskista Deutscher) con la frmula: Vade retro Kruschov!. Es decir, el gran experto en trotskismologa cree exorcizar las dificultades insuperables con las que se encuentra pronunciando dos palabras en latn (eclesistico)! Veamos un segundo ejemplo. Al principio del segundo captulo (Los bolcheviques, del conflicto ideolgico a la guerra civil) yo analizo el enfrentamiento que tiene lugar en ocasin de la paz de Brest-Litovsk. Bujarin denuncia la degeneracin campesina de nuestro partido y del poder sovitico; unos bolcheviques causan baja del partido; otros hasta declaran carente de valor el poder sovitico mismo. En lnea opuesta, Lenin expresa su indignacin por estas palabras extraas y monstruosas. Ya en sus primeros meses de vida, la Rusia sovitica ve desarrollarse un conflicto ideolgico que resulta de extrema aspereza y est a punto de transformarse en guerra civil. Y con mucha ms facilidad se transformar en guerra civil observo en mi libro una vez que, con la muerte de Lenin, viene a faltar una autoridad indiscutible. Al contrario agrego segn un ilustre historiador burgus (Conquest) ya en aquella ocasin Bujarin acariciaba la idea de un golpe de Estado. Cmo responde Marie a todo esto? De nuevo exhibe toda su erudicin de gran y, quizs, mximo experto en trotskismologa, pero no hace ningn esfuerzo por responder a las preguntas que se imponen: si el enfrentamiento mortal que ms tarde lacera el grupo dirigente bolchevique es culpa solo de Stalin (el pensamiento primitivo no puede privarse del chivo expiatorio), cmo explicar el duro intercambio de acusaciones que ve a Lenin condenar por monstruosas las frases pronunciadas por los fustigadores de la degeneracin del partido comunista y del poder sovitico? Y cmo explicar el hecho de que Robert Conquest, quien ha
DOSSIER STALIN
dedicado toda su existencia a demostrar la infamia de Stalin y de los procesos de Mosc, habla de un proyecto de golpe de Estado contra Lenin, cultivado o acariciado por Bujarin? No sabiendo qu responder, Marie me acusa de manipulacin, e incluso escribe que, al referirme a la idea de golpe de Estado acariciada por Bujarin, solo me remito a m mismo. No tengo tiempo que perder con los insultos. Me remito a un historiador (Conquest) que no es inferior a Marie ni en erudicin ni en fervor antiestalinista. 2. De qu manera los trotskistas al estilo Marie insultan a Trotsky Con la muerte de Lenin y la consolidacin del poder de Stalin, el conflicto ideolgico se convierte cada vez ms en una guerra civil: la dialctica de Saturno, que de un modo u otro se manifiesta en todas las grandes revoluciones, desgraciadamente no perdona ni siquiera a los bolcheviques. Desarrollo esta tesis en la segunda parte del segundo captulo, citando una serie de personalidades bien distintas entre ellas (que revelan la existencia de un aparato clandestino y militar puesto en pie por la oposicin) y citando sobre todo a Trotsky. S, es Trotsky en persona quien declara que la lucha contra la oligarqua burocrtica estaliniana no admite solucin pacfica. Es l mismo quien proclama que el pas se dirige manifiestamente hacia una revolucin, hacia una guerra civil y que, en el mbito de una guerra civil, el asesinato de ciertos opresores ya no pertenece al terrorismo individual, sino que es parte integrante de la lucha mortal entre los bloques opuestos. Como puede verse, al menos en este caso, es el propio Trotsky quien pone en crisis la mitologa del chivo expiatorio. Puede comprenderse el embarazo muy particular de Marie. Y entonces? Ya conocemos el alarde de erudicin como cortina de humo. Vayamos a la esencia. Entre las numerosas y diversas personalidades citadas por m, Marie escoge dos: a una (Malaparte) la considera incompetente, a la otra (Feuchtwanger) la cataloga de agente sobornado al servicio del criminal e imbcil que est sentado en el Kremlin. Y as se hace el juego: la guerra civil ha desaparecido y de nuevo el primitivismo del chivo expiatorio puede celebrar sus triunfos. Pero, negarse a tomar en consideracin los argumentos adoptados por un gran intelectual como es Feuchtwanger, para catalogarlo de agente sobor-
nado al servicio del enemigo: no es este el modo de proceder generalmente considerado estalinista? Y sobre todo: qu debemos pensar del testimonio de Trotsky, que habla de guerra civil y de lucha mortal? No resulta una paradoja que el gran especialista y el sumo sacerdote de la trotskismologa constria al silencio a la divinidad venerada por l? S, pero no es la nica paradoja, y tampoco la ms estrepitosa. Veamos: Trotsky no solo compara a Stalin con Nicols II, sino que va ms all: en el Kremlin est sentado un provocateur au service de Hitler, o bien le majordome de Hitler. Y Trotsky, que se vanagloriaba de tener muchos seguidores en la Unin Sovitica, y que, ms bien, segn Brou (bigrafo y hagigrafo de Trotsky) estaba decidido a infiltrar a sus fieles incluso dentro de la GPU, Trotsky no hara nada para derrocar el poder contrarrevolucionario del nuevo zar o del siervo del Tercer Reich? Marie termina por dibujar a Trotsky como un simple parlanchn que se limita a fanfarronear en la taberna, o bien como un revolucionario carente de coherencia y hasta pvido y vil. La paradoja ms estrepitosa es que yo, de hecho, estoy obligado a defender a Trotsky contra ciertos apologistas suyos!
Stalin, con su hija Svetlana,1935
Digo ciertos apologistas suyos porque no todos son tan poco entendidos como Marie. A propsito de la despiadada guerra civil que se desarrolla entre los bolcheviques, mi libro observa:
DOSSIER STALIN
Estamos en presencia de una categora que constituye el hilo conductor de la investigacin de un historiador ruso (Rogovin) de segura y declarada fe trotskista, autor de una obra monumental en varios volmenes, dedicada, precisamente a la reconstruccin detallada de esta guerra civil. En ella se habla, a propsito de la Rusia sovitica, de guerra civil preventiva desencadenada por Stalin contra aquellos que se organizan para derrocarlo. Esta guerra civil se manifiesta incluso ms all de la URSS, y a ratos se desencadena en el mbito del frente que combate contra Franco; y, de hecho, con referencia a la Espaa de 1936-1939, se habla no de una, sino de dos guerras civiles. Con gran honestidad intelectual y valorando el nuevo y rico material documental disponible, gracias a la apertura de los archivos rusos, el autor aqu citado llega a esta conclusin: Los procesos de Mosc no fueron un crimen inmotivado y a sangre fra, sino la reaccin de Stalin en el curso de una aguda lucha poltica. Polemizando con Alexandr Solzhenitsin, que describe a las vctimas de las purgas como un conjunto de conejos, el historiador trotskista ruso comenta una octavilla que en los aos 30 llamaba a expulsar del Kremlin al dictador fascista y a su banda. Despus comenta: Incluso desde el punto de vista de la legislacin rusa hoy en vigor, esta octavilla debe ser juzgada como un llamamiento al derrocamiento violento del poder (ms exactamente de la cpula dirigente). En conclusin, lejos de ser expresin de un acceso de violencia irracional e insensato, el terror sanguinario desencadenado por Stalin es en realidad el nico modo en que l logra plegar la resistencia de las verdaderas fuerzas comunistas. As se expresa el historiador ruso. Pero Marie, con tal de no renunciar a su primitivismo y a la investigacin del chivo expiatorio (Stalin), sobre el cual hace converger todos los pecados del Terror y de la Unin Sovitica en su conjunto, prefiere seguir las huellas de Solzhenitsin y representar a Trotsky como un conejo. 3. Traicin o contradiccin objetiva? La leccin de Hegel En el mbito del cuadro que he trazado, quedan establecidos los mritos de Stalin: l comprendi una serie de puntos esenciales: la nueva fase histrica que se abra con la derrota de la revolucin en Occidente; el peligro de colonizacin esclavista que se cerna sobre la Rusia sovitica; la urgencia de superar el atraso con respecto a Occidente; la necesidad de adquirir la ciencia y la tecnologa ms avanzadas, y la conciencia de que la lucha por tal adquisicin puede ser, en determinadas circunstancias, un aspecto esencial y hasta decisivo de la lucha de clases; la necesidad de unir patriotismo e internacionalismo, y comprender que una lucha victoriosa de re-
sistencia y de liberacin nacional (como lo fue la Gran Guerra Patria) constituye, al mismo tiempo, un aporte fundamental a la causa internacionalista de la lucha contra el imperialismo y el capitalismo. Stalingrado estableci las premisas para la crisis del sistema colonial a escala planetaria. El mundo de hoy est caracterizado por las crecientes dificultades del propio neocolonialismo; por el avance de pases como China y la India, y ms en general, de las civilizaciones en su momento subyugadas o destruidas por Occidente; por la crisis de la doctrina Monroe y por el esfuerzo de algunos pases latinoamericanos para vincular lucha contra el imperialismo y construccin de una sociedad poscapitalista. Entonces, este mundo no es imaginable sin Stalingrado. Y no obstante, una vez dicho esto, es posible comprender la tragedia de Trotsky. Despus de haber reconocido el gran papel desempeado por l en el curso de la Revolucin de Octubre, mi libro describe as el conflicto que se vino a determinar con la muerte de Lenin: De ser todava posible un poder carismtico, su realizacin ms probable descansaba en la figura de Trotsky, genial organizador del Ejrcito Rojo, brillante orador y escritor que pretenda encarnar las esperanzas de triunfo de la revolucin mundial, de la que haca descender la legitimidad de su aspiracin a gobernar el partido y el Estado. Stalin era sin embargo la encarnacin del poder legal-tradicional que con esfuerzo intentaba afianzarse: al diferencia de Trotsky, llegado tarde al bolchevismo, Stalin representaba la continuidad histrica del partido protagonista de la revolucin y por tanto detentor de la nueva legalidad; por aadidura, afirmando la posibilidad del socialismo tambin en un slo (gran) pas, Stalin daba una nueva dignidad e identidad a la nacin rusa, que superaba as la temible crisis de ideas adems de econmica sufrida tras la derrota y el caos de la primera guerra mundial, para encontrar finalmente una continuidad histrica. Pero precisamente por esto los adversarios proclamaban la traicin consumada, mientras que para Stalin y sus seguidores los traidores eran todos aquellos que con el riesgo que supona facilitar la intervencin de las potencias extranjeras, ponan en peligro en ltima instancia la supervivencia de la nacin rusa, que era al mismo tiempo la vanguardia de la causa revolucionaria. El choque entre Stalin y Trotsky es el conflicto no solamente entre dos programas polticos sino tambin entre dos principios de legitimacin. Llegados a un cierto punto, frente a la novedad radical del marco nacional e internacional, Trotsky se convence (injustificadamente) de que en Mosc ha habido una contrarrevolucin y acta en consecuencia. En el cuadro trazado por Marie, por el contrario, Trotsky y sus seguidores, a pesar de que han
DOSSIER STALIN
puestas, as como de los conflictos polticos que sobre ellas se desarrollan, se prefiere recurrir apresuradamente a la categora de traicin y, en su forma extrema, el traidor se convierte en agente consciente y valioso para el enemigo. Trotsky no se cansa de denunciar el complot de la burocracia estaliniana contra la clase obrera, y el complot es an ms despreciable por cuanto que la burocracia estaliniana no es sino un aparato de transmisin del imperialismo. No es necesario decir que a Trotsky se le paga con la misma moneda: l mismo se lamenta al verse descrito como agente de una potencia extranjera, pero etiqueta a su vez a Stalin de agente provocador al servicio de Hitler. Mucho menos dispuesto a analizar la categora de traicin est Marie, quien de hecho ironiza sobre mi frecuente remisin a Hegel. Quin es el estalinista en el presente debate? 4. El mtodo comparativo como instrumento de lucha contra las falsificaciones de la ideologa dominante Hasta aqu hemos visto en el gran experto de trotskismologa un alarde de erudicin con fin en s misma, o bien utilizada como cortina de humo. No obstante, Marie necesita reconocer un razonamiento, o mejor, un intento de razonamiento. En cuanto yo enfrento los crmenes de Stalin o los atribuidos a l con los perpetrados por el Occidente liberal y sus aliados, Marie objeta: As, en la patria triunfante del socialismo (porque para Losurdo el socialismo floreci en la URSS), que llev a cabo la unidad de los pueblos, es normal que se utilicen los mismos procedimientos que emplean los jefes de los pases capitalistas, o un oscurantista feudal, o incluso el Zar Nicols II.. Examinemos esta objecin. Pero dejemos aparte las imprecisiones, las interpretaciones forzadas o los verdaderos malentendidos. En ninguna parte hablo de la URSS o de otro pas como la patria triunfante del socialismo; al contrario, en mis libros he escrito que el socialismo es un proceso de aprendizaje difcil y para nada concluido. Pero concentrmonos en lo esencial. A partir de la Revolucin de Octubre y hasta nuestros das, es constante la tendencia de la ideologa dominante a demonizar todo lo que tiene cualquier relacin con la historia del comunismo. Como he sealado en mi libro, durante una poca Trotsky fue catalogado (por ejemplo, por Goebbels) como la persona sobre cuya conciencia recae quizs el nmero ms alto de crmenes que jams haya pesado sobre un hombre; posteriormente esta ignominiosa primaca fue atribuida a Stalin y hoy se atribuye a Mao Ts Tung; tambin han sido incriminados Tito, Ho Chi Minh, Castro, etctera. Debemos sufrir esta demonizacin que, como sostengo en el ltimo captulo de mi libro, es solo la otra cara de la hagiografa del capitalismo y del imperialismo?
logrado infiltrarse en la GPU y en otros sectores vitales del aparato estatal, se dejan derrotar y masacrar, sin combatir, por el contrarrevolucionario criminal e idiota que se ha instalado en el Kremlin. No hay duda de que esta es la lectura que hay que ridiculizar, en especial por Trotsky, empequeeciendo y volviendo mezquinos e irreconocibles a todos los protagonistas de la gran tragedia histrica que se ha desarrollado sobre la ola de la revolucin rusa (como de toda gran revolucin). Con el fin de comprender de manera adecuada esta tragedia, hay que apoyarse en la categora de contradiccin objetiva tenida en cuenta por Hegel (y por Marx). Desgraciadamente, por el contrario observa mi libro Stalin y Trotsky comparten la misma pobreza filosfica, no logran ir ms all del intercambio recproco de la acusacin de traicin. De un lado y de otro, ms que dedicarse a un arduo anlisis de las contradicciones objetivas y de las opciones contra-
DOSSIER STALIN
Veamos de qu manera reacciona Marx a esta manipulacin maniquea. Cuando la burguesa de su poca tomando como punto de partida el asesinato de los rehenes y el incendio provocado por los Comuneros denuncia la Comuna de Pars como sinnimo de barbarie infame, Marx responde que las prcticas de la captura (y del eventual asesinato) de los rehenes y de la provocacin de incendios haban sido inventadas por las clases dominantes y que, por tanto, en lo que respecta a los incendios, haba que distinguir entre vandalismo de una defensa desesperada (el de los comuneros) y vandalismo del triunfo. Marie me hace demasiado honor cuando polemiza sobre este punto conmigo: sera bueno que se enfadara directamente con Marx. O bien, podra enfadarse con Trotsky, que procede del mismo modo que se me reprocha: en el librito Su moral y la nuestra, Trotsky se remite al Marx ya citado por m y, para refutar la acusacin segn la cual los bolcheviques y solo ellos se inspiran en el principio que reza el fin justifica los medios (violentos y brutales), cita como argumento a favor el comportamiento no solo de la burguesa de los siglos XVIII y XIX, sino hasta... de Lutero, protagonista de la guerra de exterminio contra Mntzer y los campesinos. Pero Marie atrapado como est por el culto a la erudicin no reflexiona ni siquiera sobre los textos de sus autores predilectos. Y de hecho, se muestra irnico conmigo, dando a su intervencin el ttulo El socialismo del Gulag!. Naturalmente, con esa misma irona se podra hacer burla de la Rusia sovitica de Lenin (y de Trotsky): El socialismo (o la revolucin socialista) de la Cheka, o bien El socialismo (o la revolucin socialista) de la captura de rehenes (tngase presente que, en su libro Su moral y la nuestra, Trotsky se ve obligado a defenderse incluso de la acusacin de haber recurrido a esa prctica). En realidad, con la irona de la que gusta Marie, se puede liquidar cualquier revolucin. Entonces tenemos: La Comuna de los rehenes fusilados, La libertad y la igualdad de la guillotina, etctera, etctera. Por otra parte, no se trata de ejemplos imaginarios: as es como la tradicin de pensamiento reaccionario ha liquidado la revolucin francesa (y sobre todo el jacobinismo), la Comuna de Pars, la revolucin rusa, etctera. Marx ha sintetizado la metodologa del materialismo histrico afirmando que los hombres hacen su historia por s mismos, pero no en circunstancias escogidas por ellos. En lugar de partir de estas lecciones para investigar los errores, los dilemas morales, los crmenes de los protagonistas de toda gran crisis histrica, Marie formula esta simple alternativa: o los movimientos revolucionarios son soberanamente superiores, y ms an, milagrosamente trascendentes respecto al mundo
histrico y a las contradicciones y a los conflictos del mundo histrico, en cuyo mbito se desarrollan; o bien aquellos movimientos revolucionarios son un fracaso completo y un engao total. Y as, la historia de las revoluciones en su conjunto se configura como la historia de un nico, ininterrumpido y miserable fracaso y engao. Y una vez ms, Marie se coloca en el cauce de la tradicin de pensamiento reaccionario. 5. El socialismo como proceso de aprendizaje trabajoso e incompleto He dicho que la construccin del socialismo es un proceso de aprendizaje trabajoso e incompleto. Pero justo por eso, hay que empearse en formular respuestas: el socialismo y el comunismo implican la desaparicin total de la identidad y hasta de las lenguas nacionales, o bien tiene razn Castro, segn el cual los comunistas han cometido el error de subvalorar la influencia que contina ejerciendo la cuestin nacional, incluso despus de la revolucin antiimperialista y anticapitalista? En la sociedad del futuro previsible ya no habr lugar para ningn tipo de mercado y tampoco para el dinero, o bien debemos tener en cuenta la leccin de Gramsci, segn el cual es necesario tener presente el carcter determinado del mercado? Con relacin al comunismo, en unas ocasiones Marx habla de extincin del Estado; en otras, de extincin del Estado en el actual sentido poltico: son dos frmulas sensiblemente distintas entre s; en cul de las dos nos podemos inspirar? Son estos problemas los que provocaron entre los bolcheviques, primero, un spero conflicto ideolgico y despus, la guerra civil; y hay que responder a estos problemas si se quiere dar credibilidad al proyecto revolucionario comunista, para evitar las tragedias del pasado. Y es con ese espritu que yo he escrito antes Fuga de la historia? La revolucin rusa y la revolucin china hoy, y despus Stalin. Historia y crtica de una leyenda negra. Sin enfrentar tales problemas no se podr ni comprender el pasado ni proyectar el futuro. Sin enfrentar tales problemas, aprender de memoria hasta los detalles mnimos de la biografa (o de la hagiografa) de este o aquel protagonista de octubre de 1917, servir solo para reconfirmar la profundidad de la sentencia predilecta de Clemenceau: as como la guerra es una cosa demasiado seria para confirsela a los generales y a los especialistas de la guerra, del mismo modo la historia de la tragedia misma de Trotsky (para no hablar de la historia grande y trgica del movimiento comunista en su conjunto) es una cosa demasiado seria para confirsela a los especialistas y a los generales de la trotskismologa n
Traduccin del italiano de Marcia Gasca Hernndez.
Oficina Sovitica para el Cine

El polar, con moral o sin ella?
Hotel del Norte (1938), Marcel Carn. Avalon, Madrid, 2011. (Y, pongamos que El muelle de las brumas (1938) / El aire de Pars (1954), Pack Marcel Carne 1, Avalon, Madrid, 2009; y Le jour se lve (1939) / Los tramposos (1958), Pack Marcel Carne 2, Avalon, Madrid, 2009
Oh, la, la! Cest magnifique! Mo. Me lo quedo, dije cuando vi que sacaban este deved. Por dos cuestiones. (Puesto que no es la que prefiero.) Primera, porque me da la oportunidad de contestar a la pregunta de qu pienso yo del autor (No dices nada, ta. Por qu? Ya me lo imagino: no te gusta Marcel Carn, no es cierto?). Segundo, y ya puestos, aprovechar para hacer una confesin, que siempre viene bien. I A m Marcel Carn me gusta. Me empiezan a disgustar, esto s, los amigos que piensan que la Puri comenta lo que le viene en gana. Una servidora slo escoge dentro del marco de lo que ofrecen los distribuidores. Por qu no sali Carn? Pues porque sali Angelopoulos, y Gudiguian. Cest tout. Es lo que tiene esto: sale uno, y se pierden otros. A lo que bamos. Me gusta Marcel Carn. O sea: me gusta cierto Marcel Carn. El de El muelle de las brumas (1938), Hotel del Norte (1938), Le jour se lve (1939), Las puertas de la noche (1946) y, algo menos, Drle de Drame (1937) y Los nios del paraso (1945). Es decir, cuando trabajaba con el poeta Jacques Prvert, pero yo no me atrevera a decir slo cuando trabajaba con l. El guionista propone, pero el director dispone. Hay ciertas frases memorables (y con mucha sorna) en Las puertas de la noche: es verdad. Aunque hay elementos de puesta en escena que ningn guion ni dialogo pueden realizar (sino tan slo prefigurar). O el director lo sabe hacer, o no lo sabe hacer. Y se acab la historia. La secuencia inicial de Hotel del Norte es un bocado de este tipo. Estamos en el anticlmax del gnero policiaco: ni ms menos que la conmemoracin en familia de un cumpleaos. Es la celebracin que caracteriza la vida comn de la gente del barrio. Gnsters? Ni por asomo. Pero en esta secuencia intervienen cuatro personajes que no participan en la fiesta. Dos son ya huspedes del hotel, pero no han estimado necesario bajar y sumarse a la fiesta. Los otros dos acaban de llegar y alquilar una habitacin (como quien dice para matarse). Cuatro personajes a los que les deja tan indiferentes la fiesta,
que pasan de largo de ella. O sase: las cuatro personas, que sabemos que no comulgan con los menesteres civiles del comn de los mortales; y que, por lo tanto, son carne de can para convertirse en hroes de una pelcula. Cuatro que se definen por exclusin. Casual? Ni por asomo. Lo vuelve a hacer, no te creas: en los bailes del 14 de julio. Unos bailan, mientras otros van persiguindose unos a otros. Unos disfrutan tras la jornada de trabajo, otros se mueven por el deseo y la venganza. Esto, Marcel Carn lo hace que ni clavado. Por supuestsimo, en esas pelculas hay tambin la marca indeleble del realismo potico que Marcel Carn (y Julien Duvivier y Jean Vigo) elevaron a sus mayores logros. El final de Hotel del Norte o Le jour se lve nos evitan comentarios: los ves y comprendes. (Si no los ves, pues te quedas in albis, pardillo.) Aunque tambin sirve Pepe le Moko (1937) de Julien Duvivier, con un Jean Gabin esplndido, verdad, chicas? Bueno, y eso nos lleva al tiempo de confesiones. Inconfesables y escandalosas, sin duda. Porque despus del spaghetti western viene ahora un nuevo gnero, nada femenino, por lo dems. Pues s. Me gusta el polar. Es decir, el polar francs, tanto ledo como visto. O sase: la novela y el cine negro francs. (Del giallo, hablaremos otro da, vale?) II Por ejemplo, el cine negro yanqui se suele hacer coincidir con la crisis de 1929 y el cine de gnsteres de Warner Bros, y sus cimas en los aos cuarenta. Pero eso no pasa con el polar. El polar, en sentido amplio, claro. Engloba desde el Judex (1916) de Louis Feuillade hasta 36, Quai des Orfvres (2004) de Olivier Marchal (y sigue). Adems, desde antiguo, un sutil sentido del humor les ha hecho disponer de un subgnero cmico, a veces bastante logrado: Fantomas (1964) de Andre Hunebelle, me exime de mayores comentarios no? Las mentes pensantes y escribientes aseguran que el po lar fue una remisin al realismo ms llano y plebeyo, y no les falta razn. Tambin afirman que el gnero negro se define por personajes y por tramas que carecen de moral. Lo que ya nos causa alguna duda. Por un lado, en evidente: qu me va a decir usted de los gnsteres? Es evidente, tambin, que en una novela de Chester Himes o James Ellroy todos los personajes carecen de moral y, de paso, de escrpulos. Tambin es evidente que los protagonistas de Dashiell Hammet representan otra moral (diferente de la moral al uso). No digamos de Sara
DV D S
cine
Hotel del Norte, 1938.
Le jour se lve, 1939.
Paretsky, que s tiene moral (y mucha), lo que ocurre es que no tiene nada que ver, ni por asomo, con la moral tradicional,
catlica, apostlica y romana. Las novelas de Sara Paretsky contienen una tica feminista (y militante por dems). Pero y los otros? Permtanos dudarlo. Y no digamos del cine: las mil y una peliculitas hechas a mayor gloria del F.B.I.?, o vamos a olvidar la moralina del sacrosanto final feliz? A la que cruzamos el Atlntico, lo negro se complica enormemente en materia de moral comestible. Por ejemplo, Espaa, es decir, Barcelona. Que no haba moral en el cine negro que se hizo en Barcelona bajo el franquismo? Vamos, mujer: a quin vamos a engaar! Moral, y de la ms convencional, la haba por un tubo. No se las vio y se las dese Francisco Prez-Dolz para lograr contener la moraleja contaminante en A tiro limpio (1963), pelcula de unos gnsteres que en realidad eran un trasunto de guerrilleros anarquistas? En novela, Manolo Vzquez Montalban puso coplas, pero no retrucanos morales: con l, moralejas ninguna. Y en el polar propiamente dicho? Pues de todo un poco, como en botica. As en novela como en pelcula. Haba, eso s, una moral de clase distinta, sobre todo en las pelculas de los aos treinta, en las de realismo potico, claramente en las pelculas de Carn y Duvi vier, y que reapareci en los polar de los aos cincuenta, No toquis la pasta (1954) de Jacques Becker ms conocida por su ttulo original, Touchez pasa au grisbi! o Bob le flambeur (1956) de Jean-Pierre Melville (pasando del proletario al perseguido). Habra tambin otra moral, que trataba de entender por qu
72 / El Viejo Topo 280/ mayo / 2011
cine
alguien cometa un crimen; algo que pona ms esfuerzo en comprender al asesino que en apresarlo: el comisario Maigret, de Georges Simenon, es paradigmtico. Moral en los escritores Auguste Le Breton, Jos Giovanni, Sebastien Japrisot o Albert Simonin? Ustedes me perdonarn, pero su moral no se parece en nada a la moral que nos da arcadas. Pelculas? Que no hay moral? O, ms bien, la que hay no es la venden desde arriba? Y si no, re pasemos las chef doeuvre del polar. Le crime de Monsieur Lange (1935) de Jean Renoir?, la memorable Pepe le Moko (1936) de Julien Duvivier?, Le jour se lve (1939) de Marcel Carn?, el inquietante Panique (1946), J. Duvivier?, el gran xito No toquis la pasta (1954) de Jacques Becker?, Voici le temps des assessins (1955) de J. Duvivier?, Al final de la escapada (1959) de Jean-Luc Godard?, 125 Rue Montmartre (1959) de Gilles Grangier?, la dura Contra todo riesgo (1965) de Claude Sautet?, Los ojos sin rostro (1965) de Georges Franju?, Hasta el ltimo aliento (1966) de JeanPierre Melville?, El silencio de un hombre (1967) de J.-P. Melville?, Inspector Joss (1967) de Claude Lautner?, Los aventureros / Tres aventureros (1967) de Robert Enrico?, la magnfica El ltimo domicilio conocido (1969) de Jos Giovanni?, El pasajero de la lluvia (1970) de Rene Clement?, El crculo rojo (1970) de J.-P. Melville?, Espion, lve toi (1982) de Yves Boisset?, la sorprendente La carnaza (1995) de Bertrand Tavernier?, La ceremonia (1995) de Claude Chabrol? o Les voleurs (1996) de Andr Tchin? A fuer de ser sincera, parece ms bien que haya tantas ticas como pelculas. Es cierto que las primeras adaptaciones de Maigret al cine no podan evitar cierta moral maloliente: era la ocupacin nazi, claro; y que los polar que copiaban el modelo norteamericano tampoco: por ejemplo, Rafles sur la ville (1959) de Pierre Chenal, con un Michel Piccoli muy jovencito (pero calvo como siempre), lo que viene a confirmar que para el cine oficial slo caban policias buenos (aunque fuera en el ltimo momento) y delincuentes malos. Y al cabo de la calle.
El muelle de las brumas, 1938.
Hotel del Norte, 1938.
III Bueno, dejmonos ahora de lo que han dicho las mentes pensantes, y centremonos en el captulo confesiones. (Aunque dice airado el chucho Ggol que cometo un crimen de lesa gravedad al no citar una obra literaria sovitica muy mayor, a saber: La face cache de la lune de Georgui Vaner y Leonid Slovine. Y sigue ladrando: dnde est Alexandra Marinina, la madre de la comisaria de la milicia Anastasia Kamenskaya o del detective privado Vladislav Stassov?) Pues nada: citmosles, citmosles. Para viajar por los senderos del polar hay infinitas posibili-
novedad estrotta
DAVID HUME
cine
Ensayos morales, polticos y literarios

LUIGI FERRAJOLI
Principia iuris. Teora del derecho y de la democracia

ERENESTO GARZN VALDS
Propuestas
SCAR ALZAGA
Del consenso constituyente al conflicto permanente

NGEL ALCAL
Los judeoconversos en la cultura y sociedad espaolas

JRGEN HABERMAS, CHARLES TAYLOR, JUDITH BUTLER y CORNEL WEST
El poder de la religin en la esfera pblica

CESARE BECCARIA
De los delitos y de las penas

ANDRS TORRES QUEIRUGA
Repensar el mal. De la ponerologa a la teodicea

MIGUEL DE UNAMUNO
De la desesperacin religiosa moderna

JUAN-RAMN CAPELLA
Sin taca. Memorias: 1940-1975

SYLVIE WEIL
En casa de los Weil. Andr y Simone
EDITORIAL TROTTA
Tel. 34 91 543 03 61 Ferraz 55 - 28008 Madrid
www.trotta.es
dades. Por el gnero policiaco, que a veces que se mete con el cine poltico, con el de espas, con el terrorfico, con el cmico, con el de aventuras, etctera. Por el director, como est mandado: Marcel Carn, Julien Duvivier, Ren Clement, Jacques Becker, Gilles Grangier (y por qu no?), Jacques Becker, Jean-Pierre Melville, Jos Giovanni, Claude Sautet y Yves Boisset, pero tambin por cineastas muy menores como Andr Hunnebelle, Henry Verneuil, Jean Delannoy, Marcel LHerbier, Jean Gremillon, Claude Autant-Lara, Louis Daquin, Yves Allgret, Andr Cayatte, Bernard Borderie, Claude Chabrol, Georges Lautner y Jacques Deray, que se han dedicado, con mejor o peor fortuna, a proponer que el gnero avance. Pero no son ellos el plato ms suculento a la hora de ver un polar. Son los actores y las actrices, digmoslo claro. En fin, los intrpretes (y no siempre los principales). Son Jean Gabin (en todas sus edades) y Lino Ventura, son JeanPaul Belmondo y Alain Delon, son Louis Jouvet y Paul Meurisse, son Bertrand Blier y Michel Constantin, o son Yves Montand y Daniel Auteuil. O son las actrices: Sandrine Bonnheur, Annie Girardot, Marlene Jobert o Jeanne Moreau. Demasiados caminos para un gnero slo. Cmo? La Puri hablando de intrpretes? No me digas! Pues s. A qu negarlo: me s de memoria las filmografas de Gabin, Ventura y Auteuil. Y la de Moreau, tambin. Y ya tenis suficientes confesiones por hoy, o sase que desconecto. Abur. Qu? No. De eso nada. Dnde se ha visto un artculo mo que termine as?
Ni hablar!!! Un artculo de la Puri debe de tener entidad y, sobre todo, identidad. Tiene que responder a la pregunta: por qu nos mola esto? Pues muy sencillo. Nos gusta Louis Jouvet cuando arroja la pistola al pistolero desarmado, que le matar con ella. Nos gusta Jean Gabin cuando, al creerse despreciado, utiliza el cuchillo para matarse en vez de para tratar de huir. Nos gusta Michel Simon corriendo ante una multitud que le acusa de algo que ni siquiera sospecha. Nos gusta Lino Ventura cuando le cuenta mentiras piadosas a un Alain Delon que necesitaba crerselas, mientras agoniza. Nos gusta Yves Montand, antiguo polica beodo, cuando antes de morir se caga en toda la prefectura. Nos gusta Alain Delon, el eterno samuri solitario, que vive y muere slo. Nos gusta el comisario Maigret cuando, con pena, lo que hace es perseguir pobres desgraciados, que a veces, encima, han cometido un crimen equivocado. Nos gustan a rabiar todas estas historias de perdedores que no otra es el polar porque sabemos que nosotras somos tambin perdedoras en el inmenso ocano del capitalismo incuestionado. Mon semblable, mon frre!, que dira el otro.
La Puri
La Oficina est en Facebook (Caralibro, para los allegados)
Ol, ol, ya hemos llegado a los 60 nmeros de la Oficina, o qu os habas credo?
74 / El Viejo Topo 280/ mayo / 2011
Libros
UNA GUERRA OLVIDADA
LAS GUERRAS DE ARTEMISA
Andrs Sorel
El olivo azul, Crdoba, 2010, 285 pgs.
Toda guerra tiene su novela, o su pelcula, o su libro de referencia. Pero de la Guerra de Cuba, exceptuando alguna pelcula patriotera franquista, y de los libros de Leguineche, Yo pondr la guerra y Jos Antonio Plaza, El maldito verano del 98, yo no conoca ninguna. Lo cierto es que ms all de los lamentos noventayochistas poca atencin he prestado a una guerra que contribuy al declive espaol afianzando el poder norteamericano. Es decir: una guerra y una derrota previsibles. Pero lo cierto es que leyendo este ltimo libro de Andrs Sorel me doy cuenta de que tiene mucho ms inters que ese puro trmite que yo haba imaginado. En Cuba se luch muy duro y si los independentistas cortaron numerosas cabezas, el ejrcito espaol tuvo siempre la delantera en cuanto a crueldad. Porque el ejrcito espaol era un ejrcito organizado, correctamente articulado y se supone que supervisado por los polticos madrileos y la prensa comprometida. Pero tambin haba polticos y prensa que asumieron la defensa de una Espaa Imperial, punta de lanza de Occidente que deba conservar las colonias al precio que fuera. Y el precio fue muy alto. En la novela de Sorel se van sucediendo los narradores, los monlogos interiores, la primera persona, la tercera, etc., de modo que desde el principio contamos con distintos puntos de vista y distintas perspectivas que ayudan a obtener una visin global de lo que aquella guerra fue, tanto para los espaoles como para los cubanos. A pesar de que Sorel afirma que
Tropas espaolas en el campo de batalla
el escritor Manuel Ciges Aparicio es el principal protagonista de esta novela coral y es, de hecho, el que ms pginas ocupa, el verdadero protagonista a m me parece que es esa especie de verdugo desenfrenado llamado Valeriano Weyler. Weyler fue el gestor de esa poltica aniquiladora de los campos de concentracin, el artfice de la estrategia de tierra quemada y el legitimador de la barbarie, el saqueo y las violaciones. La novela comienza con un Weyler viejo y decadente que an guarda sus nfulas de Capitn General, y recuerda esa especie de subgnero de las novelas de dictador que inaugur Valle-Incln con su Tirano Banderas y que tan buenas obras ha producido en Latinoamrica; obras de Garca Mrquez, Vargas Llosa, Miguel Angel Asturias o Roa Bastos. Weyler es ya casi un personaje esperpntico que conserva intactos su bilis y su desprecio. En el segundo captulo ya nos encontramos con l en 1896, en su nombramiento como Capitn General, Jefe del Ejrcito y Gobernador de Cuba. En los sucesivos captulos irn incorporndose a la novela los dems protagonistas: el sargento (y escritor) Manuel Ciges Aparicio, el capitn Martnez Calonge, la cuba-
na Tula y por ltimo, cerrando el ciclo, los hijos de Weyler que concluyen la tarea de su progenitor en el Madrid de 1936. Adems participan personajes, como la periodista Eva Canel, devota de Weyler, el padre Arocha o Juan Vives, que irn completando la historia al tiempo que sirven de interlocutores a los protagonistas. De hecho Ciges Aparicio con quien ms relacin tiene es con Vives, un vividor y aventurero subordinado suyo, que sirve como contrapunto vital de Ciges. El es critor pretende dejar testimonio de toda la barbarie a la que asiste y Vives le facilitar publicar un artculo en Francia, firmado slo con las iniciales, de denuncia de la guerra y de Weyler y su poltica reconcentracionaria. Eso le costar ir a prisin pero, debido al giro que experimenta la guerra, se salvar del fusilamiento. Aunque slo es una prrroga, como veremos. Las peripecias vitales que ofrece el capitn Martnez colaboran en la caracterizacin que ya en batalla presentar ante Ciges y Tula. Un novato que ha ascendido en la Academia sin haber entrado en batalla nunca, que no entiende la Guerra en la que est inmerso, pues en la academia no estudiaban guerras como la que se libraba en Cuba. Los mosquitos, las infecciones, la fiebre ama-
Libros
rilla, la guerrilla, la falta de aprovisionamiento y el clima, un clima que tan pronto se resuelve en aguaceros dainos cual diluvios, como hace enfrentarse a los hombres a un calor sofocante, no entraba dentro del programa de terica que estudiaban en la academia. El paisaje de la isla es el de un paraso, pero la tea desfigurar su faz, hacindola doliente, al tiempo que se arrasan los cafetales y todo cultivo que pueda servir en algo a los rebeldes. Un Weyler plenipotenciario al que el gobierno ha dado su placet, as como la prensa ms patriotera, se sentir libre para arrasar el pas si fuese necesario, y l crea que s que lo era, en busca de Maceo y de sus hombres. Es Weyler quien dicta las medidas que han de tomarse para llevar a cabo un proceso
concentracionario que apunta ya a lo que cuarenta aos ms tarde sern los lager nazis. Es una guerra condenada al fracaso en la que se desciende cada vez ms en el torbellino de la bestialidad. El sexo se nos ofrece en la mayora de los casos como algo brutal, como un instinto ms, como el hambre, que se sacia mediante la violacin de mujeres y nias. Y es que la guerra saca a la luz lo ms sanguinario, lo ms deplorable del ser humano, especialmente si se asegura la impunidad de los movilizados. Y Weyler no quera slo infligir dolor, quera que se le recordara, quera que las mujeres violadas tuvieran hijos espaoles. La contrafigura de Weyler es Ciges Aparicio, pues es el personaje que mantiene en todo momento la razn despe-
jada y una voluntad tica indestructible. Aunque un tanto acartonados, sus dilogos con Vives sirven de contrapunto moral a la destruccin sistemtica y a la violencia. Pero ese contrapunto pagar con su vida sus creencias. Ser ya en 1936, en el Comienzo de la Guerra Civil, cuando los vstagos de Weyler le darn el paseo. As se cierra el crculo de la novela. Entonces sern ya otros los que tengan que tomar la pluma y denunciar la nueva destruccin que se avecina. Y los habr. De momento queda esta buena novela histrica de Andrs Sorel sobre una guerra anterior y salvaje que no conviene que olvidemos.
Antonio Garca Vila
QUIN VIVE?
COSAS QUE HACE UNO
Agustn Garca Calvo?
Editorial Lucina, 2010, 62 pgs.
Descubr a Agustn Garca Calvo en plena adolescencia con la lectura del Sermn del Ser y el no-Ser. Me impresion profundamente y fue una de las influencias que me condujeron a estudiar filosofa. Quizs Agustn Garca Calvo, tan poco citado en las instituciones filosficas acadmicas, sea uno de los ms interesantes filsofos vivos, y no slo del pas. Su libro autobiogrfico Registro de recuerdos me pareci uno de los ejercicios ms expresivos del gnero. Esto me llev a comprar el librito que nos ocupa, Cosas que hace uno, por el precio de 5 euros. No estaba muy convencido porque en las poco ms de 60 pginas Agustn Garca Calvo se limitaba a hablar de
las actividades a las que se haba dedicado a lo largo de los 84 aos de su vida. Pero el libro vale la pena y es un magnfico com plemento de su registro de recuerdos. Podemos aadir el placer de leer en esta entraable editorial del propio Agustn, donde puede publicar libremente sus li bros, a buen precio, excelente formato y con clarsima letra. Mi relacin con Agustn Garca Calvo es ambivalente, me produce fascinacin y rechazo al mismo tiempo. Su capacidad para dar la vuelta a nuestras opiniones establecidas, pa ra cuestionar los t-
76 / El Viejo Topo 280 / mayo /2011
Libros
picos, vengan de donde vengan, lo sita en la mejor tradicin de la filosofa. Es un ejercicio radical del pensar crtico, de de cir lo no dicho, de abrir nuevos horizontes al pensar. Y hacerlo adems no desde planteamientos abstractos sino desde las cuestiones ms concretas de nuestra vida cotidiana. Su idea de los massmedia como Medios de Formacin de Masas, de la orientacin al futuro como la Administracin de la Muerte son geniales. Su defensa sin complejos de la Razn comn, desde la afirmacin de Herclito, me parece tambin una buena formulacin frente a todos los relativismos y postmodernismos, donde todo son construcciones ideolgicas. Son slo dos ejemplos que valen como invitacin a su lectura. Recojo tambin aqu su afirmacin, que me parece cierta, de que sus intervenciones nunca aburren. Pero es sobre todo su libertad de espritu y de accin, su capacidad de vivir
como l ha elegido lo atractivo. Ahora bien, he de reconocer que Agustn Garca Calvo me ha despertado y me contina despertando sentimientos de rechazo. l mismo dice que no acepta la crtica porque ni defiende ni quiere de fender alternativas a la Realidad que critica, ya que entonces formaran parte de ella. Pero no nos condena entonces a una alternativa puramente individual de vivir en los mrgenes de lo establecido sin posibilidad de transformarlo? no es la opcin del alma bella que acaba encontrando su lugar en el sistema que rechaza? Su defensa del Pueblo-que no existe no ser una nostalgia romntica inventada por nuestro hombre? Quizs si Agustn Garca Calvo no existiera habra que inventarlo, como se acostumbra a decir. Pero no para seguirlo sino para sacudirnos nuestros tpicos y obligarnos a pensar. El peligro es dejarse fascinar por su discurso porque como
he dicho creo que tiene su trampa. Pero as y todo lo celebro. Agustn Garca Calvo nos ensea en estas pginas que la vida que nos ofrece este sistema no es vida, slo es una supervivencia anestesiada. El sistema nos atrapa, nos encadena, nos atrapa en una vida hipotecada, tanto en el sentido metafrico como en el real. Es sencillamente el Rgimen del Dinero. Quin vive? podramos decir recuperando la pregunta shakespereana y repetida en Blade runner. Agustn Garca Calvo? l mismo pone un interrogante, el interrogante de cualquier identidad. Pero en todo caso y por un mdico precio de cinco euros nos deleita explicando sin arrogancia, como a unos amigos, las cosas que ha hecho y que las ha hecho porque son las que ha querido hacer. Esta y su capacidad expresiva son la leccin del libro.
Luis Roca Jusmet
DESLUMBRANTE E
IMPRESCINDIBLE
EMPLEO, TRABAJO Y DESIGUALDADES
EN SALUD: UNA VISIN GLOBAL
Joan Benach y Carles Muntaner

Icaria, Barcelona, 2010, 518 pgs.
Para transformar la realidad, el primer paso suele ser aprender a verla con una mirada nueva (y ser capaces de mostrarla a los dems bajo esta luz). La cita de Jorge Riechmann que acompaa el captulo 3 de este inagotable ensayo arroja luz sobre su nudo bsico: aprender a mirar con mirada nueva, mostrndola de esa misma manera, una realidad esencial en la vida de millones y millones de seres humanos.
Este libro, que se dirige tanto a especialistas (de salud pblica, de desigualdades en salud y salud laboral) como a investigadores (de las ciencias sociales y polticas) y a activistas y miembros de sindicatos y de movimientos sociales y, ms en general, a ciudadanos interesados sin un conocimiento previo especializado de los temas tratados, es el resultado del trabajo realizado durante ms de cuatro aos por la Red de Condiciones de Empleo (ENCOMET) como parte de la Comisin de la OMS sobre Determinantes Sociales de la Salud (CDSS). Empleo, trabajo y desigualdades en salud: una visin global [ETDS] ofrece una visin integral y detallada de cmo las condiciones de empleo (y desempleo) afectan a los desigualdades de salud en los trabajadores en todo el mundo. Un prefacio de John Berger (con dibujos, esplndidos, de Yves Berger), un
prlogo de Vandana Shiva, una introduccin, ocho densos y sustantivos captulos, un eplogo, un captulo de conclusiones, adems de apndices, referencias, ndices, acrnimos y palabras claves, son las partes de este libro que, desde el momento en que el lector pone su atencin sobre l, sabe, siente incluso, est mucho o poco informado de los temas que en l se desarrollan, que est ante una investigacin de altura, ante un trabajo que, sin atisbo para la duda, se va a convertir en un libro de referencia y, no slo, como se apunt anteriormente, para especialistas en temas de desigualdades sociales y en ciencias sociales y polticas, sino para movimientos sociales, para sindicatos obreros, para la ciudadana crtica, para multitud de colectivos que poco a poco van viendo la importancia de un tema que no ha sido siempre atendido con suficiente tacto y gene-
Libros
rosidad. Tan imprescindible como deslumbrante hasta el punto que es casi imposible trazar una aproximacin que no sea injusta por pobre, unilateral y li mitada. Porque, adems, este no es slo un libro de ciencias sociales con neta mirada praxeolgica (vanse por ejemplo, las recomendaciones del captulo de conclusiones), no es slo un ensayo que recogiendo lo mejor de la tradicin joven marxiana desea comprender el mundo, este mundo grande y terrible en que se nos quiere condenar a vivir, intentando ayudar a transformarlo, sino que es, adems, un sustantivo y argumentado ensayo de filosofa social, esencial no slo por la indudable belleza de su misma composicin sino por el esfuerzo, el cuidado, la elegancia, la verdad y la toma de posicin implcitas en cada una de sus pginas, en cada una de sus inabarcables caras. John Berger lo seala as en su breve pero sustantivo texto: Dado que el desarrollo social es dialctico y que suele haber una contradiccin entre las relaciones sociales existentes y el deve-
nir posible, a veces uno percibe que la respuesta existente es inadecuada. Este libro nos insta a buscar otra respuesta a la pregunta: cul es el valor de la vida humana? Creo que ello slo es posible imaginando y vindicando activamente un futuro muy diferente del que se est preparando. No creo que los autores y autoras disientan ni tan slo una coma de este justo comentario del guionista de Jons que cumplir 25 aos en el ao 2000. Algunas de las tesis defendidas en ETDS son tan centrales como las siguientes. Como apunta Vandana Shiva en su prlogo, contrariamente a la visin hoy an dominante, los autores de Empleo, trabajo y desigualdades en salud: una visin global creen y argumentan que la gnesis de las desigualdades en salud relacionadas con el empleo y el trabajo no es un proceso tecnocrtico y mucho menos un proceso neutro y libre de juicios de valor. Para ellos, con trabajadas y fundamentadas razones, es una prctica profundamente influida por las ideologas polticas y la lucha de intereses entre propietarios de medios de pro-
duccin y financiacin, directivos de esos medios, gobiernos dciles o insumisos y clases trabajadoras. Si la raz de estos problemas son sociales, sus soluciones tambin deben serlo. Las soluciones, las aportaciones tecnolgicas, sin dejar de ser importantes y necesarias, son sin embargo limitadas: es el nivel real de poder y el grado de participacin que tienen los trabajadores y trabajadoras lo que constituye el nudo central que puede permitir no slo un proceso de toma de decisiones que sea ms igualitario, dentro y fuera de las empresas, sino que tambin sea un factor fundamental para proteger la salud de los trabajadores, especialmente, la de sus sectores ms desfavorecidos, menos protegidos y con trabajos ms duros y arriesgados. Con palabras de Shiva: Necesitamos un mayor equilibrio de poder en las relaciones de empleo. Necesitamos un empleo que sea ms justo y sostenible. Necesitamos relaciones de empleo justas en el seno de una democracia ecolgica. Necesitamos reducir las brutales desigualdades de salud que existen hoy en da.
Libros
Algunos captulos estn centrados en cuestiones metodolgicas. Fundamentalmente, el tercero y el cuarto. Un ejemplo de su interesante heterodoxia gnoseolgica: la investigacin sobre la salud laboral tiende fundamentalmente a centrarse en la influencia de las condiciones de empleo y trabajo en la salud; su estudio, en cambio, va ms all y profundiza en las sorprendentemente poco estudiadas relaciones entre las condiciones de empleo y trabajo con las desigualdades en salud (DS) (p. 24). Su anlisis de las investigaciones actuales sobre este mbito permite desvelar tres importantes limitaciones: 1. Son muy escasos los estudios que incluyen datos de los pases pobres y de rentas medias. 2. Los estudios sobre la interaccin entre las condiciones de empleo y trabajo y la salud no se centran en el impacto de la DS ni en sus causas subyacentes. 3. Pese a la importancia de examinar las mejores prcticas y ejemplos de polticas que se han mostrado efectivas a la hora de reducir las DS, el conocimiento en esta rea sigue siendo muy limitado. ETDS intenta superar, y lo consigue netamente, estas tres limitaciones tericas. La finalidad praxeolgica de ETDS queda muy reflejada en el apartado 11.2.: Recomendaciones. Algunas de las ms esenciales: la reduccin de las desigualdades sociales en salud debera formar parte, en general, de las polticas sociales y econmicas integradas locales y globales; el sector social debera asumir un papel importante en la consecucin de la equidad en salud para los trabajadores y sus familias; las agencias reguladoras internacionales deberan instar a los gobiernos a priorizar el em pleo estable a tiempo completo y la adopcin de polticas de empleo justo; hay que promover polticas en favor del empleo estable a tiempo completo par reducir las DS asociadas al desempleo, al empleo precario y al trabajo informal,
No es posible seguir pero s es ne cesario destacar la inconsistencia de muchas de sus ra zo nables reco mendaciones con un marco productivo, cultural y civilizatorio que tenga como finalidad bsica la maximizacin del beneficio y la mercantilizacin desalmada de la fuerza del trabajo y de las sociedades humanas. Hay que tener los ojos muy abiertos para ver las cosas como son; an ms abiertos para verlas otras de lo que son; ms abiertos todava para verlas mejores de lo que son. Con esta hermosa cita machadiana abren los autores su libro. Sus ojos han estado abiertos, muy abiertos, para ver el mundo cmo es y, sobre todo, para vislumbrar el mundo que puede llegar a ser. La cita de Gramsci de las Notas sobre Ma quiavelo que abre el prefacio alumbra como un foco este libro inagotable, esta admirable aventura del conocimiento humano, este Cosmos la comparacin no es un descuido de las desigualdades en el empleo y el trabajo y en la salud: El problema de qu es el ser humano siempre se plantea como el problema de la as llamada naturaleza humana o del ser humano en general; se intenta crear una ciencia del ser humano un filosofa cuyo punto de partida se basa primariamente en una idea unitaria, en una abs-
traccin elaborada para contener todo lo que es humano. Sin embargo, la humanidad, como realidad y como idea, es un punto de partida o un punto de llegada? Probablemente sea un punto de llegada como lo es este admirable ensayo, fruto de muchos aos de trabajo e investigacin, que permite llegar, no para permanecer inmviles sino para seguir avanzando ininterrumpidamente.
Salvador Lpez Arnal
Suscrbete
www.elviejotopo.com
Libros
ALGO MS
AMRICA
Vladimir Maiakovski
Trad. De Olga Korobenko, Gallo Nero, Bilbao, 2011.
Amrica o lo que siempre se ha traducido como Mi descubrimiento de Amrica es un libro de viaje y, al mismo tiempo, algo ms. De un viaje de seis meses de duracin (de mayo a noviembre de 1926) por Mxico y los Estados Unidos de Norteamrica. Como todo viajero atento, el autor toma nota de lo que le sorprende o de lo que difiere de su pas. Poeta popular en la Unin Sovitica dnde popular quiere decir que acuden para orle recitar cientos y cientos de personas hay cierta sorpresa al or a un mexicano lamentarse de que escribir versos no es ningn trabajo (o al descubrir, en los EEUU, que las ediciones de poesa son realmente ridculas). En Mxico D.F. tambin ve la proverbial arbitrariedad de la polica, en este caso, la del presidente: Se acuerdan de disparar, pero a veces se olvidan de avisar. Al poeta, pocas palabras le bastan (a condicin de estar bien escogidas). Militante bolchevique antes que poeta (su segunda detencin est fechada a los quince aos, su primer libro a los diecinueve), llama la atencin sobre lo que en Mxico se debe entender cabalmente por un revolucionario: Antes que nada, tengo que hacer algunas aclaraciones so bre la palabra revolucionario. Para los mexicanos, no solo lo es quien entiende o presiente los siglos venideros, lucha por ellos y lleva la humanidad hacia el futuro: el revolucionario mexicano es todo aquel
Vladimir Maiakovski
que derroque el poder a mano armada, sin importar de qu poder se trate. / Y, como en Mxico cualquiera ha derrocado, est derrocando o quiere derrocar algn poder, todos son revolucionarios. Como corolario para los odos de su pas es que la revolucin socialista queda muy lejos, aunque no lo parezca. Tambin en los Estados Unidos, donde la clase obrera se concentra en Chicago y en Detroit, aunque no la encuentra en el resto del territorio visitado. A medida que remonta en tren el territorio norteamericano, Maiakovski advierte la profunda segregacin racial que caracteriza la supuesta patria de la libertad: la separacin existente entre blancos
y negros patente en los trenes y en las estaciones. Los negros, como minora oprimida, le llegan muy hondo y presagia lo que va a ocurrir cuarenta aos ms tarde: quiz entonces se est en el alba de unas jornadas revolucionarias, porque los negros no tienen nada que ganar en la sociedad blanca. El smbolo de cierta Norteamrica es la ciudad de Nueva York. Confiesa que me gusta Nueva York los das laborables de otoo, entre semana, pero al mismo tiempo le inquieta la disparidad de orgenes de sus habitantes. En el centro de Nueva York viven 1.700.000 judos; 1.000.000 italianos; 500.000 alemanes; 300.000 irlandeses; 300.000 rusos; 250.000 negros; 150.000 polacos y 300.000 hispanos, chinos y finlandeses. Al final es un enigma: quines son los estadounidenses propiamente dichos y cuntos son cien por cien estadounidenses?. Tambin le causa cierta sorna repetida por Jean-Luc Godard en Elogio del amorcomprobar que un solo pas se ha adueado del nombre de todo el continente. Otras veces su atencin se dirige hacia cosas que tendrn una enorme validez en el futuro. Por ejemplo, el fordismo, la publicidad (entonces naciente) y la denominada sociedad de consumo. O al negarse a aceptar que el norteamericano sienta pasin por el deporte (que no suele practicar): No le mueve un inters deportivo, sino el inters enfermizo de los jugadores de azar que han apostado sus dlares por uno u otro equipo. Pero hay algo ms. Algo que est en la primera pgina, en unas pocas lneas. Algo que nadie le ha pedido, y sin embargo escribe. Una razn que justifique un viaje que pocos rusos (de los de 1925)
Libros
podan emprender. Es en estos compatriotas en los que parece pensar cuando escribe: Necesito viajar. Para m, el contacto con todo lo que respira vida supone casi la lectura de libros. Para, a rengln seguido, aparecer el hijo del guarda bosques que jams hace acto de presencia en sus polmicas con escritores y pide clemencia por su pluma maldiestra: He vivido demasiado poco como para describir los detalles de una forma correcta y pormenorizada. Slo sirve, anota, para anotar las cuestiones generales de ese pas que es Norteamrica. Son dos anotaciones inslitas, que ponen de relieve cierta contradiccin entre Maiakovski y su pblico (de obreros y de jvenes), o entre l y quienes senta que le juzgaban (aunque en esa poca an no haba empezado la destruccin de su imagen, que data de despus de su muerte). Sin embargo, estas frases estn escritas claramente, y la contradiccin que revelan tambin. Es decir, Maiakovski fue sincero, cuando nadie se lo peda. Pero dejemos los comentarios personales, puesto que dijo en su nota de despedida de esta vida por favor, sin comentarios. Dejemos, pues, al viajero, y centrmonos en quienes lo editan. Porque no existe en castellano ninguna edicin de su poesa completa (en cataln se intent, pero la editorial Laie desapareci antes de ver culminado el proyecto). Lo mismo vale para su teatro (en cataln se public en ediciones 62, pero ya est agotado el primer volumen), y no digamos de sus escritos publicsticos. En otros pases existen, pero aqu no. Parece que la cultura de los espaoles slo podr ser considerada normal cuando la obra de Maiakovski y la de tantos otros est en libreras.
TRAYECTORIA SINGULAR
REIVINDICACIN DE LA POLTICA. VEINTE AOS DE RELACIONES
INTERNACIONALES
Javier Solana, en conversacin con Lluis Bassets

Debate, Madrid, 2010, 266 pgs.
Javier Solana es el poltico espaol con mayor proyeccin internacional. Ministro de cultura del primer gobierno socialista de Felipe Gonzlez, a continuacin lo fue de Educacin y Ciencia y, tras la
do primero Secretario General de la OTAN, nombrado en diciembre de 1995, para en 1999 pasar a ser el primer Alto Representante de la Unin Europea para la Poltica Exterior y de Seguridad Comn, y Secretario General del Consejo Europeo, cargos que ocup hasta diciembre de 2009. Ha estado ligado de una forma u otra a los acontecimientos ms importantes de finales del siglo XX y desde una perspectiva privilegiada ha podido presenciar o intervenir en crisis, guerras, cadas de muros, independencias, etc. Para empezar podemos sintonizar la meloda de cmo hemos cambiado. Porque asistimos a una transformacin que no quiero llamar travestismo que
Javier Solana en otros tiempos
Josep Torrell
muerte de Fernndez Ordez, de Exteriores, y desde entonces no ha abandonado la arena poltica internacional sien-
convierte a un progre de un gobierno socialista y obrero en Secretario General de la OTAN. (Imagino que recuerdan eso de
Libros
OTAN de entrada no) Luego, con cierta perspectiva, vemos que los gobiernos supuestamente socialistas y obreros, dirigidos por Felipe Gonzlez, no eran ni obreros (acabaron con el tejido industrial de este pas) ni socialistas. Ms bien al contrario. A Felipe Gonzlez se le permiti tomar medidas que a un gobierno autodenominado de derechas no se le habran tolerado. Convirti a Espaa, segn Solana, en un pas desarrollado, maduro, democrtico, plenamente integrado en su entorno; es decir, transform a Espaa en un pas moderno. Esa conversin consisti, como apuntaba antes, en una reconversin draconiana que llevo a Espaa a ser un pas de servicios, un pas para turistas europeos que pasan su jubilacin en las islas y costas. Los gobiernos socialistas desregularon el mercado de trabajo, dieron su visto bueno a las ETTS y nos metieron de lleno en la dinmica general de obediencia al capitalismo, y por tanto, a sus capitostes. Pero bueno, estas entrevistas de Lluis Basset, periodista de El Pas que ahora se ocupa de opinin e internacional, no tienen como objetivo los aos de Felipe Gonzlez, sino la aventura diplomtica de Javier Solana en ms de 20 aos de vida pblica. Y lo cierto es que, salvando los reparos ideolgicos que los lectores pueden reprocharle, son unos aos interesantsimos. Son los aos de la voladura incontrolada de la URSS, el final de guerra fra, las guerras, ahora s muy calientes, de los Balcanes, la de Irak, la de Afganistn, el auge de China, de la India y Brasil como potencias a tener muy en cuenta que pueden hacer pivotar la poltica internacional forzando con su peso cambios interesantes; son los aos de Clinton en la Casa Blanca tras las presidencias de Bush senior con el que, afirma Solana, Gonzlez se llevaba muy bien, y los tiempos de Bush junior, que tan bien se llevaba en este caso con Aznar; y el tiempo de la victo-
ria de Obama que abre nuevas expectativas respecto a la forma de conducir a los Estados Unidos al final de su Imperio tal y como lo hemos conocido hasta ahora. Pues el Imperio yanki parece que va a tener que tragarse algunos sapos para poder seguir manteniendo un liderazgo que a corto plazo nadie le discute, pero que en el futuro tendr que compartir su supremaca, por mucho que le fastidie. Pero el mundo que se avecina resultar un mundo policntrico y muy complejo. Rusia no olvidemos que es el pas ms grande del mundo tiene que intentar fortalecer su papel en el que ser futuro teatro de operaciones, compartiendo liderazgo con los pases emergentes, o reemergentes, como afirma Solana. Tambin el recorrido nos lleva a China, un pas por el que Solana siente especial simpata, o a Turqua, y su posible ingreso en la Unin Europea. Y, como no, Oriente Medio: Israel y el mundo rabe. Si Solana se muestra optimista con respecto a la posible evolucin de las situaciones que de momento parecen peliagudas, en el caso de Israel y Palestina se muestra menos confiado. Mientras Israel cuente con el respaldo sin paliativos de Estados Unidos, y mientras haya hombres capaces de inmolarse por una causa el problema seguir abierto, y cada vez Israel, acuciado por la demografa, tiene menos tiempo para garantizar su futuro. Y no podemos olvidar a la Unin Europea, que tiene que trabajar an mucho para asegurarse un puesto de responsabilidad en un futuro cercano y ms all de polmicas absurdas. Y ms ac de las polticas de inmigracin que amenazan con pseudoproblemas a una ciudadana muy quemada por la actual crisis capitalista. Tanto la Comisin como el Parlamento Europeo han de situarse con entereza en un papel que no est todava muy claro pero en el que, como escriba hace poco en esta misma revis-
ta Higinio Polo, Europa se juega su destino. Solana ha sido partcipe o testigo privilegiado de todos estos cambios que estn poniendo el globo patas arriba. Se ha entrevistado con buena parte de las personalidades polticas de los ltimos aos y de todos ellos tendr mucho que decir, aunque en esta entrevista calle mucho de lo que seguro almacena. Porque esta conversacin con Basset nos sirve de aperitivo, pero lo que de verdad interesara son unas memorias polticas del personaje. Ah podra despacharse a gusto, siendo siempre cauto como es, mostrando su perfil poltico ms apasionante. Repetimos: se puede estar en desacuerdo con las posiciones polticas a las que Solana llega o por las que ha combatido en los frentes diplomticos, pero no se le puede negar inteligencia y capacidad negociadora en un mundo en el que cada vez ms la inteligencia brilla por su ausencia y la poltica ha perdido su prestigio. Por ello es de agradecer el ttulo elegido: Reivindicacin de la poltica. Aunque quiz la idea de la poltica vare mucho de un pas a otro, o incluso en personas de un mismo pas y poca, pero lo cierto es que sin la poltica, una poltica seria que afecte a lo que de verdad interesa a los hombres y mujeres de a pie, los problemas tardaran ms en solucionarse o quedaran enquistados sine die. Ahora estamos asistiendo a un vuelco radical en el Norte de frica en el que podremos constatar si la poltica de verdad sirve para algo.
Antonio Garca Vila
Suscrbete
www.elviejotopo.com

El Viejo Topo, Nº 280, Mayo 2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Viejo Topo, Nº 280, Mayo 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Salvador Lopz Arnal

e Reactores nucleares en funcionamiento en Europa:

e En construccin: Rusia 4. Bulgaria 2. Ucrania 2. Finlandia 1. Rumania 1.

DESVERGONZ ADO CHANTAJE

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 5

6 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Todo est por hacer y todo es posible

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 7

8 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Protestas en Madison, Wisconsin

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 9

10 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 11

12 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 13

Eduard Rodrguez Farr

14 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Eduard Rodrguez Farr

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 15

16 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 17

aunque aqu, en el caso de Chernbil, la poblacin era mucho menor.

18 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 19

20 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 21

22 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Existen Democracias Participativas

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 23

24 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 25

26 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Planificacin Participativa (Fase Ejecucin y Seguimiento)

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 27

28 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Kosovo El silencio es un crimen de guerra

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 29

30 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Trai con el entonces Secretario de la OTAN, Solana

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 31

32 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 33

34 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 35

36 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

La construccin meditica del monstruo Gadafi y la rebelin popular libia

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 37

38 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 39

40 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 41

El ejrcito libio en Trpoli

42 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 43

44 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 45

46 / El Viejo Topo 280 /mayo 2011

Dossier Stalin:Dossier PaulinoViota 30/05/11 10:03 Pgina 47

Dossier Stalin:Dossier PaulinoViota 30/05/11 10:03 Pgina 48

La polmica en la izquierda italiana

48 / El Viejo Topo 280 / mayo 2011

Dossier Stalin:Dossier PaulinoViota 30/05/11 10:03 Pgina 49

El Viejo Topo 280 / mayo 2011 / 49