Metallica

Carpe Diem Baby

Lletra
Hit dirt, shake tree Split sky, part sea Strip smile, lose cool Bleed the day and break the rule Live to win, dare to fail Eat the dirt and bite the nail Then make me miss you Then make me miss you So wash your face away with dirt It don't feel good until it hurts So take this world and shake it Come squeeze and suck the day Come carpe diem baby Colpeja la brutcia, mou larbre Talla el cel, parteix el mar Despulla el somriure, perd la pacincia Sagna el dia i trenca la norma Viu per guanyar, atreveix-te a perdre Menja la brutcia mossega lungla I fes que tenyori I fes que tenyori Aix que renta la teva cara amb brutcia No es sent be fins que fa mal Aix que agafa el mon i sacsejal Vine apreta i llepa el dia Vine, aprofita el dia nena

Draw lead, piss wine Sink teeth, all mine Stoke fire, break neck Suffer through this, cheat on death Hug the curve, lose the time Tear the map and shoot the sign Then make me miss you ou yeah Then make me miss you So wash your face away with dirt It don't feel good until it hurts So take this world and shake it Come squeeze and suck the day Come carpe diem baby Yeah suck it!!!

Dibuixa plom, orina vi Mossega-ho, tot meu Comena el foc, trenca el coll Pateix per aix, fes-li una trampa a la mort Bordeja la corba, perd el temps Trenca el mapa i dispara a la senyal I fes que tenyori Oh si I fes que tenyori Aix que renta la teva cara amb brutcia No es sent be fins que fa mal Aix que agafa aquest mon i sacsejal Vine, apreta i llepa el dia Vine i aprofita el dia, nena Si, llepa'l !!!

Carpe Diem
Es un llatinisme que significa viu el moment. Literalment vol dir aprofita el dia

Live to win, dare to fail Eat dirt, bite the nail Strip smile, lose cool Bleed the day and break the rule Hug the curve, loose the time Tear the map and shoot the sign Then make me miss you Come on, come on Then make me miss you So wash your face away with dirt It don't feel good until it hurts So take this world and shake it Come squeeze and suck the day Come make me miss you Come carpe diem baby

Viu per guanyar, atreveix-te a fallar Menja la brutcia, menja lungla Despulla el somriure, perd la pacincia Sagna el dia i trenca la norma Bordeja la corba, perd el temps Trenca el mapa i dispara a la senyal I fes que tenyori Vinga, vinga I fes que tenyori Aix que renta la teva cara amb brutcia No es sent be fins que fa mal Aix que agafa aquest mon i sacseja'l Vine apreta y llepa el dia Vine i fes que tenyori Vine i aprofita el dia, nena