Está en la página 1de 37

Presenta

Una pelcula de

ROBERT REDFORD

Contacto de prensa DeAPLANETA: Laia Medina Clar - lmedina@deaplaneta.com - Tel: 93 492 88 79

SINOPSIS

Tras el asesinato de Abraham Lincoln, ocho personas son detenidas y acusadas de conspirar para matar al presidente, al vicepresidente y al secretario de Estado. La nica mujer que se encuentra entre ellos, Mary Surratt (Robyn Wright), de 42 aos, regenta una pensin donde el autor del magnicidio John Wilkes Booth (Toby Kebbell), de 26 aos, y sus cmplices se reunieron y planearon los asesinatos simultneos.

Mientras Washington se recupera de las heridas de la Guerra Civil, el abogado Frederick Aiken (James MacAvoy), un hroe de guerra unionista de 28 aos, accede a regaadientes a defender a Surrat ante un tribunal militar. Sin embargo, el joven abogado sospecha que su defendida podra ser inocente, y que est siendo utilizada como seuelo y rehn para capturar a su propio hijo, John (Johnny Simmons). Con el pas entero en contra de Surratt, Aiken es el nico que se encuentra en posicin de destapar la verdad y salvarle la vida.

LA CONSPIRACIN es un fascinante thriller que se basa en los hechos que marcaron para siempre la historia de los Estados Unidos.

Dirigida por Robert Redford, escrita por James D. Solomon y producida por The American Film Company en asociacin con Wildwood Enterprises, la pelcula cuenta con un reparto estelar encabezado por James McAvoy y Robin Wright en el que tambin destacan Kevin Kline, Evan Rachel Wood, Tom Wilkinson, Alexis Bledel, Danny Huston, Justin Long, Colm Meaney y James Badge Dale.

UN IMPACTANTE ATENTADO

LA CONSPIRACIN explora la reaccin de todo un pas frente a lo que, por aquel entonces, fue el crimen ms horrible jams perpetrado en la historia de los Estados Unidos: el asesinato del presidente Lincoln. La pelcula plasma los tenaces esfuerzos llevados a cabo por impedir que la fragmentacin poltica del momento fuera a peor, explica el director Robert Redford. El pas estaba profundamente dividido, no solo entre el Norte y el Sur, sino incluso dentro del propio gobierno: se enfrentaban los partidarios de castigar con condenas y sanciones al derrotado Sur (medidas que generaran sufrimiento y rencor entre los confederados), y los moderados como Lincoln, que abogaban por una reconstruccin del pas basada en la reconciliacin.

El productor Brian Falk confiesa que, al igual que sus socios de la The American Film Company, qued intrigado por los insensatos esfuerzos del magnicida Booth por decapitar al gobierno federal. Es el tipo de historia que todos creen conocer pero que, en realidad, nadie conoce. Todos saben que Abraham Lincoln fue asesinado por un actor que se llamaba John Wilkes Booth. Pero lo que la gente ignora es la vasta y compleja conspiracin que haba detrs del asesinato.

LA CONSPIRACIN cuenta la historia de Mary Surratt, la nica mujer presuntamente implicada en la conjura para matar a Abraham Lincoln. Los conspiradores, entre los que se halla el hijo de Mary, John, se reunieron en la pensin donde algunos de ellos se hospedaban. Planearon el asesinato durante esas reuniones? Estaba Mary al corriente de todo? Es ms, particip ella en la conspiracin?

Hoy en da, el enigma perdura. James Solomon, guionista de LA CONSPIRACIN, tiene muy claro que la acusacin la consideraba culpable. No tengo la menor duda de que tanto el secretario de Guerra, Edwin Stanton, como el auditor general del Ejrcito, Joseph Holt, estaban convencidos de su culpabilidad; sin embargo, estoy igualmente seguro de que su abogado defensor, Frederick Aiken, la crea inocente. La verdad tiene que hallarse en alguna parte entre estos dos puntos de vista; eso es lo que me gusta pensar, porque la ambigedad es la posicin ms verdica.

El director, Robert Redford profundiza: La pelcula no aborda una sola conspiracin, sino varias. Est la del asesinato, desde luego, pero tambin existe una maquinacin guiada por el oportunismo poltico. Stanton, secretario de Guerra y uno de los consejeros ms cercanos a Lincoln, era muy poderoso en el gobierno de la poca. Con el secretario de

Estado Seward gravemente herido y los dems miembros del ejecutivo aturdidos y afligidos por el luto, Stanton encabez la investigacin del crimen y el procesamiento de los conspiradores.

Tal y como apunta Redford: Todos eran conscientes de que la rendicin que acababa de poner fin a la guerra representaba, en el mejor de los casos, una paz endeble. Y el atentado vena a amenazar directamente esa paz (...). Stanton se apresur a afrontar esta amenaza buscando una solucin inmediata, definitiva y catrtica. Aquello lo llev a tomar atajos: supo convencer a las cpulas militar y judicial para que apoyaran su iniciativa. Los esfuerzos de Stanton culminaron en un expeditivo juicio militar y con una ejecucin sumaria. A todas luces, Stanton pretenda vengar pblicamente la muerte de Lincoln, consolidar la unin nacional y hacer que el pas dejara atrs el trgico suceso.

UN TRASFONDO EMOCIONAL

Como teln de fondo de esas conspiraciones y maquinaciones polticas se halla, segn Solomon, un profundo componente emocional: la historia de una madre y su hijo. Tenemos a una madre que se encuentra en una situacin desesperada al encontrarse bsicamente abandonada por su hijo. Entonces, otro joven irrumpe en su vida y se convierte en su hijo sustituto. Y mientras que el verdadero hijo no acude a su rescate, es el sustituto el que la defiende y lucha por ella hasta el final.

Ese hijo sustituto no es otro que Frederick Aiken, un condecorado hroe de guerra del bando unionista que da sus primeros pasos en su carrera de abogado. Si bien en un principio defiende a Mary Surratt a regaadientes, acaba luchando por ella con uas y dientes, enfrentndose a un sistema empeado en ejecutarla con los dems acusados.

En LA CONSPIRACIN, el curso de los acontecimientos aviva, tanto en Mary como en Aiken, una lucha emocional que pondr en tela de juicio sus respectivas ideas del sentido del deber, del honor y de la lealtad. Esta cautivadora historia relata cmo se enfrentan a estos dilemas, aade Redford.

Solomon ahonda en este sentido: Es una historia sobre patriotismo, honestidad y lealtades enfrentadas. Aiken, leal a Lincoln y a la causa unionista por la que luch con valenta como capitn, trabaja junto a Reverdy Johnson (Tom Wilkinson), un letrado y senador sureo que, como el resto de los confederados, se ve obligado a prestar un aborrecido juramento de lealtad al trmino de la guerra. Pese a todo, Aiken admira a su mentor, comprende cul es su deber de abogado y logra superar el rechazo que le inspiraban en un principio los presuntos asesinos. Conforme ahonda en el caso de Mary, cuestiona cada vez ms sus propias lealtades hasta el punto de ser objeto del rechazo de la comunidad y de sus ms cercanos amigos. Encuentra la horma de su zapato en Mary, una madre que defiende con firmeza la lealtad a su familia y, quizs tambin, a la causa surea.

UN ARGUMENTO HISTRICO

LA CONSPIRACIN es el primer largometraje producido por The American Film Company (TAFC). Joe Ricketts, fundador de la sociedad de corretaje Ameritrade y cuya familia es propietaria de la franquicia de bisbol de los Chicago Cubs, cre la productora en 2008 con el fin de realizar pelculas comprometidas y fieles a la historia de los Estados Unidos. La vida real suele ser ms fascinante an que la ficcin, destaca Ricketts.

Segn Solomon, guionista de LA CONSPIRACIN, si Joe Ricketts no hubiera creado The American Film Company, esta pelcula nunca habra visto la luz. La productora no trata los relatos histricos como reliquias del pasado. La TAFC es consciente de la tremenda relevancia de esas historias y de su influencia en el presente, aade Solomon.

Como recuerda Falk, el guin de LA CONSPIRACIN estuvo mucho tiempo circulando por Hollywood. Alguien lo tuvo entre las manos y pens que debamos echarle un vistazo. Sinceramente, creo que se trata del mejor guin indito que he ledo nunca.

De hecho, Solomon empez a documentarse y a escribir LA CONSPIRACIN en 1993. Cuando empec el guin hace 18 aos, casi todos cuantos lo vieron se quedaron sorprendidos: desconocan que subyaca una gran conspiracin bajo el asesinato de Lincoln, que se perpetraron varios atentados aquella misma noche, que hubo centenares de detenciones, que un tribunal militar juzg a los presuntos asesinos, entre ellos una mujer procesada probablemente por los crmenes de su hijo. Una historia fascinante, me decan, pero demasiado desvinculada del presente. Despus del 11 de septiembre, rara vez volv a or esa opinin.

Era exactamente el tipo de historias para el que la TAFC fue creada. Webster Stone, el tercer miembro del equipo directivo de la TAFC, hace hincapi en que la productora, en sintona con su intencin de explorar diversas pocas, seguir apostando por pelculas que abarquen un amplio abanico histrico. Como seala Falk, la realidad supera la ficcin no solo porque es ms sorprendente sino tambin ms interesante.

UN DESPEGUE RPIDO

Los productores tenan muy claro que necesitaban a un director muy especial para este proyecto. Requera a un apasionado por la historia, y en concreto por la del pas, comenta Falk. La verdad es que albergbamos pocas esperanzas de interesar siquiera a un director de la talla de Robert Redford, pero l, viendo que era una historia interesante y conmovedora, la ley y respondi con tanto entusiasmo que dio el empujn definitivo para llevar la pelcula a la pantalla. De hecho, Redford solo tard cuatro das en leer el guin y solicitar una reunin.

The American Film Company acudi a m por la experiencia que tengo en el tipo de cine que ellos queran hacer, explica Redford. Habiendo trabajado como actor en pelculas como Todos los hombres del presidente (All the Presidents Men) y Dos hombres y un destino (Butch Cassidy and The Sundance Kid), como director en El dilema (Quiz Show), o como productor en Diarios de motocicleta (The Motorcycle Diaries) y Accin civil (A Civil Action), Redford consider a la TAFC un aliado natural. La historia est repleta de grandes relatos que a menudo parecen hablarnos del presente. Y aade: Es ms, una vez te sumerges en un episodio determinado de la historia, descubres que la versin comnmente aceptada no se corresponde siempre con la realidad. Suele haber otra historia oculta detrs de la que te contaron, detrs de la que crees conocer.

A principios del 2009, y con Redford a bordo, todos estaban impacientes por ponerse manos a la obra. Y pese a que ya corriera la primavera, Redford quera terminar la pelcula antes de que acabase el ao. Jeremiah Samuels se enter del proyecto a finales del mes de julio; ley el guin enseguida y no lo dud a la hora de implicarse. Estamos hablando de un material de tanta calidad que, pese al poco tiempo del que disponamos, dije que me encantara hacerlo. Samuels, productor ejecutivo, recuerda que Redford, en su despacho de Wildwood Entertainment, le pidi su opinin acerca de la viabilidad del programa. Bob me pregunt: Crees que podemos tener la pelcula acabada para la fecha prevista?, y yo le contest que en principio s, pero que no podamos dar ningn paso en falso. Y desde aquel momento, ha sido una verdadera carrera a contrarreloj.

Nadie en ese despacho vio ningn motivo para retrasar el proyecto, rememora Falk. No tenamos el reparto completo cuando empezamos, pero estbamos dispuestos a jugrnosla un poco porque todo el mundo estaba realmente entusiasmado. Aun as, aade: El mayor desafo fue rodar una pelcula histrica en el corto plazo del que disponamos y recrear un mundo que ya no exista.

EL RESURGIR DEL PASADO

Pese al poco margen de tiempo para los preparativos, el equipo estaba decidido a hacer una pelcula tan fiel a la historia como fuera posible. El primer paso lo haba dado James Solomon con un guin muy documentado. El hecho de que hubiera sido periodista antes de guionista aportaba un gran valor al proyecto. LA CONSPIRACIN fue su primer guin para el cine. Procuro llevar a cabo una investigacin y cobertura exhaustivas, explica Solomon. Quizs se emple demasiado a fondo, comenta, ya que empez a trabajar en el guin con la misma edad que Aiken y vio la pelcula rodada cuando era un poco mayor que Mary. El extraordinario trabajo de documentacin que llev a cabo empez con el estudio de las autnticas actas del juicio y de todo libro que pudo encontrar sobre el tema. Y dado que eran pocos los escritos que reflejaban los testimonios directos de Aiken o de Mary, Solomon lleg a leer varios diarios de la poca para asimilar el tono en el que la gente se comunicaba y se expresaba.

La atencin que Solomon prest a los detalles fue reforzada por los historiadores que, a instancias de la TAFC, contrastaron los datos y ofrecieron su asesoramiento para la creacin de los decorados. La profundidad de sus aportaciones asombr a Solomon: Esto supera con creces todo lo que habra podido imaginar. Cuando escribes dos o tres renglones de un guin, despus necesitas un ejrcito de personas extremadamente competentes y comprometidas para plasmarlo en imgenes. Impresionado, recuerda: Salieron a la luz nuevos detalles conforme trabajbamos, como las dimensiones exactas de la celda de Mary, el atuendo que llevaba o la tela de su ropa; hasta tal punto lleg la investigacin. Por su parte, Falk aade: Cada departamento de la produccin ha realizado un gran esfuerzo para garantizar que lo que se ve en pantalla sea el reflejo ms fiel posible del Washington de 1865.

Fue necesario adaptar al estilo de 1865 cada elemento que apareciera en pantalla, apunta Samuels, confirmando el gran desafo que supuso disponer de un periodo de tiempo tan corto. Afortunadamente, haba suficiente material grfico de la poca en el que basarse. La fotografa fue inventada justo antes de que estallara la Guerra de Secesin, con lo que fue posible documentar exhaustivamente tanto las imgenes de la guerra como las de los combatientes. Utilizamos una gran cantidad de fotografas para recrear con fidelidad el aspecto que tena la gente de entonces, cmo se comportaba y vesta; o qu aspecto tenan las fachadas y los interiores de los edificios, comenta Samuels. Estas fuentes, unidas a los documentos histricos vinculados a este captulo de la historia, constituan un buen punto de partida.

Todos, incluidos la diseadora de produccin Kalina Ivanov, la diseadora de vestuario Louise Frogley y el director de fotografa Newton Thomas Sigel, han trabajado codo con codo junto a Redford para crear un conjunto visual acorde con las referencias fotogrficas de la poca. En las primeras reuniones creativas, acordaron que la pelcula mostrase una versin realista de Washington, no una romntica. En este sentido, Ivanov apunta: Creo que el mayor peligro para una pelcula histrica es que acabe parecindose a una pieza de museo. Una de las cosas que Redford y yo hablamos desde el principio fue cmo daramos a la pelcula un tono descarnado y realista. As lo ve Redford: Cuando pensaba en cmo bamos a representar al Washington de 1865, me daba cuenta de la dificultad de retratarlo de forma realista. Quera reflejar el aspecto rural y poco desarrollado que presentaba por aquel entonces, y a la vez mostrar lo poco que las cosas haban cambiado.

EL COLOR ADECUADO

Para ellos, el tono de color y la gama cromtica de la pelcula eran fundamentales para situar la accin en su contexto histrico. La pelcula arranca con la profusin de colores propia de la celebracin del da de la victoria. Haba banderas por todos lados, todo estaba teido de blanco, azul y rojo, cuenta Ivanov. Pero los posteriores atentados traen consigo los tonos complejos y suntuosos del Teatro Ford, del domicilio de Seward y del hotel donde Johnson se hospedaba. Nuestra intencin era mostrar esa abundante paleta antes de diluir progresivamente los colores, es decir, cuando la accin se traslada a la prisin, al tribunal y al patbulo, escenarios donde prevalecen tonos mas sombros.

Ivanov aade: Tom Sigel y Bob tuvieron la idea de desaturar la pelcula. Redford explica que, puesto que la fotografa era relativamente reciente cuando se celebr el juicio, cosa que tuvimos en cuenta cuando Tom y yo hablamos de la textura, el color y la luminosidad que queramos para la pelcula. Examinamos el uso del color y de la luz en la obra de Vermeer y Rembrandt, y de ah llegamos a barajar la opcin del autocromo. Aunque no se invent hasta principios del siglo XX, esa forma prematura de fotografa en color, con sus matices sutiles, su amplia gradacin tonal y su luz tenue, nos remite al periodo en el que se basa la pelcula. La placa autocroma, inventada por los hermanos Lumire, es un procedimiento de revelado fotogrfico utilizado en los primeros tiempos de la fotografa. Consiste en aadir, o ms bien sugerir, el color de la imagen mediante el uso de imgenes en blanco y negro y filtros de colores. A continuacin, se combinan las distintas imgenes sobre una sola placa a partir de la cual se imprime la fotografa.

No queramos una pelcula en blanco y negro ni en sepia. No queramos el tipo de colores al que la gente est acostumbrada, ni contentarnos con el espectro de color completo Kodak de hoy en da, explica Sigel. Lo que hemos conseguido es casi una combinacin de blanco y negro y de color. As pues, describe el proceso como la combinacin de una saturacin selecta de los colores y de una posterior desaturacin. Por ltimo, el director de fotografa dice: Colabor estrechamente con la diseadora de produccin y la de vestuario porque, al fin y al cabo, solo puedo trabajar sobre lo que est ya frente a la cmara.

10

VESTIRSE PARA LA OCASIN

Louise Frogley supo de inmediato lo que tena que hacer para armonizar el diseo de vestuario con la gama de color de escenas como la festiva gala del Century Club, la celda claustrofbica de Mary o la asfixiante sala del tribunal. Y con tan solo unas pocas semanas de preparacin, crear un vestuario nuevo era misin imposible, destaca. Richard Schoen, supervisor de vestuario, aade: No bamos a buscar las telas en las tiendas.

Debido a las limitaciones de tiempo y a que algunos de los protagonistas todava no estaban seleccionados, el equipo encargado del vestuario tuvo que pertrechar antes a los extras. Qu mal lo pasamos!, cuenta Frogley. Tuvimos que pensar en cmo vestiramos a los que an no formaban parte del reparto. Y los que pudieron vestirse tenan que extremar precauciones. A veces no se trataba tanto de vestir sino de zurcir, bromea Frogley. Cada vez que Evan [Rachel Wood] se sentaba, su vestido se desgarraba un poco ms. Aun as, explica que la apuesta por mezclar cosas recuperadas y otras de creacin propia, prendas nuevas y viejas, restauradas o envejecidas fue todo un xito: Un trozo de esto, un trozo de aquello, mzclelo todo y conseguir algo verdaderamente bonito. Frogley incluso llevaba siempre consigo una coleccin de botones de poca, para dar en todo momento un toque especial y autntico a cualquier prenda.

Ya fuera para rodar las escenas blicas, los festejos de la victoria, el juicio o la ejecucin, la produccin cont con una ayuda inesperada. Schoen comenta que aproximadamente 50 miembros de asociaciones de recreacin histrica se ofrecieron voluntarios para participar de extras. Llegaban vestidos con sus uniformes autnticos y sus accesorios: armas, cantimploras e incluso sacos de dormir. Muchos tenan el uniforme de ambos bandos e interpretaban alternativamente a unionistas y a confederados, recuerda Schoen. Nos sentamos agradecidos cuando los veamos llegar en coche por la maana, ya vestidos y listos para trabajar.

11

MONTAR EL ESCENARIO

Todo el equipo pudo apreciar la hospitalidad surea al rodar en Savannah, en el estado de Georgia. Durante la Guerra de Secesin, el general Sherman asol la ciudad de Atlanta pero no la de Savannah, que todava conserva muchos elementos arquitectnicos de la poca y por ello constitua una buena opcin para la recreacin del Washington del ao 1865. Samuels explica: No se ve en otro sitio una sucesin ininterrumpida de edificios de la poca igual que la que hay aqu. Y Falk recalca: La gente de Savannah es consciente de que el rodaje de una pelcula conlleva sus inconvenientes pero tambin de que se trata de algo temporal, y la verdad es que se han portado fenomenal.

All encontraron todo lo necesario, incluso lugares de rodaje para las escenas de guerra; y el fortn Pulaski, que data de la poca de la Guerra de Secesin, poda pasar perfectamente por el Arsenal, el centro penitenciario de Washington. Tan solo hubo que construir el decorado del Teatro Ford. Savannah es un sitio precioso, con una inquieta comunidad artstica, apunta Ivanov. Nos han acogido con los brazos abiertos y se han volcado para ayudarnos.

En realidad, cuando lleg a Savannah, Ivanov se sinti algo desalentada al toparse con las palmeras y el musgo que colgaba de los rboles. Pero entonces, baj del coche y me puse a deambular por las calles, imaginndome que corra el ao 1865. Me pregunt: por qu lado de la calle andara?, qu aspecto tendra la ciudad? Y, de repente, empec a darme cuenta de que Savannah era el escenario idneo para la pelcula. Ivanov aade que todos los miembros del equipo se quedaron encantados con el parecido que tenan esas calles con las del Washington de la poca, una vez acondicionadas y repletas de carruajes y actores con ropa de poca. Incluso nos preocupamos por construir los reposapis de los carruajes o los puestos para amarrar los caballos, recuerda.

El equipo hizo instalar farolas de gas a lo largo de las calles para completar el efecto. En la pelcula no hay ms que lmparas de gas o de keroseno, o velas. Todo est en consonancia con el periodo histrico, cuenta Ivanov. Aquello signific otro desafo para Sigel: Lo ms complicado cuando haces una pelcula ambientada en el ao 1865 es que no hay excusas para iluminar las escenas: no exista la electricidad. As recuerda la preparacin para rodar una escena en la pequea casa de Aiken: Solo haba cuatro o cinco lmparas de mesa funcionando con gas, y ped que se apagaran las luces de produccin para ver el resultado. No nos veamos la cara a ms de un metro de distancia.

12

La produccin ech mano de varias mansiones histricas de la ciudad, un recurso delicado, segn Ivanov. Tuvimos que andarnos con mucho cuidado para no causar destrozos. La colaboracin con los dueos de las casas ha sido muy estrecha y mi equipo ha sido muy cuidadoso. La diseadora de produccin explica que el equipo traa consigo todas las telas y decoraciones del escenario. Son interiores histricos, pero quera crear un tono propio que respetara la lnea cromtica que hemos establecido. Melissa Levander, la decoradora de plat, fue la responsable de rellenar los espacios que creaba Ivanov con muebles, lmparas, elementos ornamentales y dems objetos de la poca, autnticos o reproducciones. Dado el poco tiempo disponible para los preparativos, ella tambin tuvo que ir a contrarreloj; por esa razn no se fue de Los ngeles sin antes hacer cargar un par de camiones con objetos encontrados en casas de alquiler, de tal manera que hubiera de sobras para elegir. Levander tambin alquil material en los anticuarios de Savannah: Mezclamos muebles de estilo imperial con modelos rsticos, toda una variedad de estilos, y muchas casas museo tambin albergaban piezas fantsticas que pudimos utilizar. Levander explica que Ivanov y ella se centraron en trabajar sobre el color, la textura y el tono histrico apropiado. No queramos que transmitiera ninguna sensacin de modernidad.

13

REGRESO AL PASADO

La documentacin histrica que el actor James McAvoy llev a cabo le permiti profundizar en los entresijos de LA CONSPIRACIN. Me alegro de que James tuviera tanto inters por la historia. Creo que le permiti llegar mejor a su personaje, comenta Redford. McAvoy dedic mucho tiempo a documentarse sobre Aiken, pero, para su decepcin, apenas encontr nada. No existe ningn retrato conocido, y toda la informacin disponible sobre l apenas rellenara un prrafo, explica. Afortunadamente, a la hora de obtener respuestas sobre cualquier duda en cuanto a personajes o acontecimientos, los actores y el director pudieron contar con el asesoramiento de los historiadores fichados por The American Film Company.

McAvoy se enter de que, en los cuatro aos que pas combatiendo por la causa unionista, Aiken fue herido de bala en dos ocasiones y vio a muchos compaeros morir en el campo de batalla. Y cuando termin esa larga guerra, fue testigo de cmo otros intentaban desbaratar todo por lo que haba luchado. McAvoy concluye diciendo que, al igual que Lincoln, Aiken consideraba que de nada serva unificar la nacin mientras el Norte no enterrara sus rencores.

Los allegados de Aiken no lo vean de la misma manera. Cuando Sarah (Alexis Bledel) aparece por primera vez en la pelcula, durante las alegres celebraciones del fin de la guerra, ella espera retomar su relacin con Frederick Aiken en el punto donde la haban dejado, explica Bledel. Pero el atentado que se produce aquella misma noche lo trunca todo. Cuando Aiken acepta el caso, la sorpresa inicial de Sarah pronto da paso a la preocupacin, a la decepcin y, finalmente, a la indignacin. Sarah no puede comprender que Aiken acte de ese modo, dice Bledel. Por mucho que intentara entenderlo, y aunque lo amaba mucho, aquello la super por completo. Choca frontalmente con la causa a la que ambos han dedicado su vida. Robin Wright encarna a la fuerte y enigmtica Mary Surratt, cuya verdadera implicacin en la conjura ha sido objeto de debate durante mucho tiempo. Esto se debe, en gran parte, al estoicismo con el que defendi su inocencia sin aportar la menor declaracin que apoyara la defensa. Su inquebrantable fe catlica, su capacidad para aguantar sufrimientos y su determinacin a toda prueba le confirieron un carcter de mrtir. Wright comenta: Mary Surratt era madre, viuda, catlica, confederada y, a mi parecer, injustamente acusada de algn tipo de complicidad. Su proceder evoca el sacrificio supremo: Es una vctima por

14

voluntad propia. Las decisiones que tomas como madre trascienden cualquier cuestin sobre inocencia o culpabilidad.

A su lado, impotente y dividida entre la lealtad hacia su madre y hacia su hermano, se encuentra Anna Surratt, interpretada por Evan Rachel Wood, quien se siente remotamente ligada a esta historia porque cuando era pequea su padre, un apasionado por las conspiraciones, guardaba en el saln una rplica del arma de Booth. Pese a que todos sabemos cmo acaba la historia, hay momentos en la pelcula en los que conservas la esperanza de que Mary se salve. Pero, por mucho que desees que la exculpen y simpatices con su familia, sabes que el tribunal ya ha tomado su decisin antes incluso de que empiece el juicio, declara Wood. El motor que mueve el tribunal es el secretario Guerra Edwin Stanton, al que Kevin Kline da vida en la pantalla. La Guerra de Secesin se prolong durante todo el mandato de Lincoln, por lo que ste tuvo que apoyarse considerablemente en Stanton. Pasaron muchsimo tiempo trabajando juntos y llegaron a convertirse en amigos muy fieles. Perder a Lincoln al final de la guerra debi de suponer un terrible golpe para Stanton. Una prdida a nivel personal; una catstrofe a escala nacional, resume Kline. Las expectativas creadas con la reunificacin eran muy altas, y todo pareca posible. Y de repente, Stanton vio el mundo sacudirse a sus pies, al igual que la nacin entera. Me imagino que sinti que su deber era salvaguardar la cohesin a toda costa.

Con agresividad y vehemencia, Stanton se hizo cargo de la situacin en cuanto se enter de que haban matado a Lincoln, apartando incluso a la primera dama del velatorio del presidente. Habra removido cielo y tierra para que se hiciera justicia por el asesinato de su amigo. Pero de qu justicia hablamos? Kline sostiene que Stanton deseaba que se hiciera justicia, pero sobre todo deseaba que todo acabase, que todos los conspiradores fueran enterrados, olvidados, borrados de la conciencia nacional. Y eso es precisamente lo que procur hacer.

En el transcurso del juicio, Aiken y Surratt desarrollaron un respeto y un cario mutuos. Segn Wright, al principio, l es unionista y ella confederada; ambos sienten un odio innato por las convicciones que mantiene el otro. Pero cuando van ms all descubren la humanidad que se halla detrs. Aiken se indigna por las privaciones, los sufrimientos, las srdidas condiciones a las que ella se ve sometida en la crcel del Arsenal. Paralelamente, ante el tribunal, l se siente impotente. Contra un sistema creado para condenarla, Aiken no puede hacer por cambiar el destino de su defendida.

15

Despus del juicio, Aiken no tard en renunciar a la abogaca, cuenta McAvoy. A mi entender, ese caso fue como una pequea muerte dentro de l. Y su reconversin al periodismo, que le permiti denunciar todo aquello que no poda tolerar, me parece muy interesante. Muri joven, tras haber sido el primer director de noticias locales del The Washington Post.

Para McAvoy, Aiken encarna al espritu de la nacin. Su dilema entre la integridad y la conciencia refleja la cuestin sobre la direccin que debe tomar el pas. Los Estados Unidos se fundaron con un propsito: el deseo, la conviccin, la pasin por garantizar a todos los ciudadanos sus libertades civiles. Por eso me pregunto: se aferrar el pas a esos principios fundamentales o sucumbir a la sed de venganza?.

16

ACERCA DEL REPARTO

ROBIN WRIGHT (Mary Surratt) sigue dejando una huella imborrable en Hollywood. Cosech crticas entusiastas por su papel protagonista en La vida privada de Pippa Lee (The Private Lives of Pippa Lee), pelcula de Rebecca Miller con un reparto que inclua a Julianne Moore, Alan Arkin, Keanu Reeves y Blake Lively. Trabaj en Cuento de navidad (A Christmas Carol), de Robert Zemeckis.

A lo largo de los aos, Wright ha sido objeto de prestigiosos galardones gracias a su excepcional talento. Recibi el premio a toda una trayectoria profesional en el 35 Festival de Cine Americano celebrado en Deauville. Su inolvidable papel de Jenny en la oscarizada pelcula de Robert Zemeckis Forrest Gump le vali en 1995 sus primeras nominaciones al Globo de Oro y al premio del Gremio de Actores de Cine (SAG) a la mejor actriz de reparto. Wright recibi su segunda nominacin al SAG, esta vez a la mejor interpretacin femenina, por su papel en Atrapada entre dos hombres (Shes So Lovely), de Nick Cassavetes, y su tercera nominacin, como mejor actriz en un telefilm o miniserie, por su papel en Empire Falls, de Fred Schepisi. Ha sido tres veces candidata al premio Independent Spirit por su interpretacin en Loved (Por amor), de Erin Dignam; en Nueve vidas (Nine Lives), de Rodrigo Garca; y en Sorry, Haters, de Jeff Stanzler. Asimismo, Wright particip como actriz y productora ejecutiva en Virgin, largometraje de Deborah Kampmeier nominado al premio Independent Spirit a la mejor pelcula de bajo presupuesto (tambin conocido como premio John Cassavetes).

En su filmografa destacan adems ttulos como la pelcula de culto La princesa prometida (The Princess Bride) de Rob Reiner; Algo pasa en Hollywood (What Just Happened), de Barry Levinson; Hounddog, de Deborah Kampmeier (donde Wright tambin particip como productora ejecutiva); La sombra del poder (State of Play), de Kevin Macdonald; Breaking and Entering, de Anthony Minghella; Beowulf, de Robert Zemeckis; El detective cantante (The Singing Detective), de Keith Gordon; La flor del mal (White Oleander), de Peter Kosminsky; Hurlyburly, de Anthony Drazan; El juramento (The Pledge), de Sean Penn; Mensaje en una botella (Message in a Bottle), de Luis Mandoki; El protegido (Unbreakable), de M. Night Shyamalan; El coraje de una mujer (Moll Flanders), de Pen Densham; Toys, de Barry Levinson; y Room 10 para Reel Women Film Series de la revista Glamour.

JAMES McAVOY (Frederick Aiken) naci en 1979 en Glasgow (Escocia), y se gradu en la prestigiosa Royal Scottish Academy of Music and Drama. En su corta carrera, se ha puesto

17

a prueba con una gran variedad de papeles tanto en teatro como en cine y televisin. Hoy en da est considerado como uno de los actores ms interesantes de toda la industria cinematogrfica.

McAvoy se dio a conocer en el Reino Unido con su interpretacin de Josh en la adaptacin que el Channel Four hizo de la famosa novela de Zadie Smith Dientes blancos (White Teeth), con Geraldine James, John Simm y Naomie Harris. Con este papel, McAvoy atrajo la atencin de Hollywood y, en 2002, interpret a Leto Atreides II en Hijos de Dune, miniserie premiada con un Emmy. Ms tarde, interpret a Dan Foster en State of Play, drama poltico de la BBC ganador de un premio BAFTA, en el que trabaj junto a Bill Nighy, John Simm y Kelly Macdonald. Esta telenovela escrita por Paul Abbott y dirigida por David Yates se convirti en una de las series britnicas ms exportadas de la ltima dcada.

Avalado por una impresionante carrera en la pequea pantalla, McAvoy tambin triunf en el cine cuando se estren Escndalo con clase (Bright Young Things), esperada comedia de Stephen Fry. A finales de 2004, McAvoy interpret su primer papel protagonista en el largometraje Bailo por dentro (Inside Im Dancing). Dirigida por Damian ODonnell y coprotagonizada por Romola Garai, la pelcula narra la historia de Rory, un joven irlands con distrofia muscular de Duchenne que apoya a un amigo afectado por una parlisis cerebral en su lucha por la libertad emocional y fsica.

Con Las crnicas de Narnia: el len, la bruja y el armario (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) atrajo la atencin del pblico estadounidense y comenz a mostrar un gran repertorio de papeles protagonistas en pelculas como El ltimo rey de Escocia (The Last King of Scotland); Expiacin (Atonement), coprotagonizada por Keira Knightley y dirigida por Joe Wright; Se busca (Wanted), con Angelina Jolie; La ltima estacin (The Last Station), coprotagonizada por Helen Mirren y Christopher Plumber; y La joven Jane Austen (Becoming Jane), con Anne Hathaway como coprotagonista. En 2009, McAvoy regres a los escenarios para interpretar en el Apollo Theatre de Londres los papeles de Walker y de su hijo Ned en Tres das de lluvia, de Richard Greenberg.

KEVIN KLINE (secretario de Guerra Edwin M. Stanton) ha trabajado a caballo entre los mundos del teatro y del cine, cosechando un gran xito en ambos. Kline ha sido premiado con numerosos galardones entre los que destacan un Oscar y dos premios Tony.

18

Adems del Oscar que recibi en 1988 por su trabajo en la comedia Un pez llamado Wanda (A Fish Called Wanda) y el premio SAG en 2008 por la adaptacin de la HBO de la obra Como gustis, Kline ha sido nominado cinco veces a los Globos de Oro por sus papeles en La decisin de Sophie (Sophie's Choice), Dave, presidente por un da (Dave), In & Out; Escndalo en el plat (Soapdish) y De-Lovely, y fue candidato al SAG por su interpretacin en La casa de mi vida (Life As A House).

En su filmografa constan asimismo ttulos como Reencuentro (The Big Chill), Silverado, Te amar hasta que te mate (I Love You To Death), El alma de la ciudad (Grand Canyon), French Kiss, Grita libertad (Cry Freedom), La tormenta de hielo (The Ice Storm), El sueo de una noche de verano (A Midsummer Night's Dream), The Anniversary Party, The Emperor's Club y El ltimo show (A Prairie Home Companion).

En sus tres dcadas de colaboracin con The Public Theater, Kline ha interpretado numerosos papeles shakesperianos: Lear en El rey Lear, Ricardo en Ricardo III, Enrique en Enrique V, el duque Vincentio en Medida por Medida, Benedick en Mucho ruido y pocas nueces y el papel protagonista en dos producciones de Hamlet.

Kline ha cosechado crticas entusiastas por su interpretacin en la puesta en escena de John Malkovich en Broadway de la obra de Shaw El hombre y las armas; y en la produccin de Gerry Gutierrez en el Lincoln Center de Ivanov, de Chejov. Gan un premio Drama Desk por su interpretacin de Falstaff en Enrique IV en el Lincoln Center. En el Festival Shakespeare in the Park, Kline tambin apareci junto a Meryl Streep en La gaviota y en Madre coraje y sus hijos. Hace poco vimos a Kline en la celebrada produccin en Broadway de Cyrano de Bergerac.

EVAN RACHEL WOOD (Anna Surratt) fue Melodie en Si la cosa funciona (Whatever Works), de Woody Allen. En 2008, Wood cosech crticas entusiastas por su impresionante papel de Stephanie, una hija separada de su padre (interpretado por Mickey Rourke) en El luchador (The Wrestler), de Darren Aronofsky. Actriz desde los cinco aos, a Wood no le llegara su primer papel estelar hasta 2003, en la polmica pelcula independiente de Catherine Hardwicke Thirteen, que le vali una nominacin al Globo de Oro a la mejor interpretacin femenina en un drama. Wood naci en Raleigh, Carolina del Norte, y es hija de Sara Lynn Moore, actriz, directora y profesora de interpretacin, y de Ira David Wood III, actor, cantante, director de teatro y dramaturgo. Durante su infancia, particip activamente en un teatro regional llamado Theatre in the Park, dirigido por su propio padre.

19

Recientemente regres a este escenario para interpretar a Julieta en Romeo y Julieta, bajo las rdenes de su hermano, Ira David Wood IV. Wood comenz su carrera profesional en 1994 con telefilmes como In the Best of Families: Marriage, Pride & Madness, Search for Grace, Un padre para Charlie (A Father for Charlie) y Death in Small Doses. Asimismo, tuvo un papel habitual en la serie Amrica oculta.

En 1996, Wood se mud con su madre a Los ngeles. Tras su papel en Profiler, telenovela en la que particip durante una temporada, entr a formar parte del reparto fijo de la galardonada Una vez ms durante cuatro temporadas. Tambin ha interpretado importantes papeles en la gran pantalla, primero en Mi amigo Ricky (Digging To China), con Kevin Bacon; y ms tarde, en Prcticamente magia (Practical Magic), junto a Sandra Bullock y Nicole Kidman. En 2002, siendo una adolescente, debut como actriz protagonista en El rincn de los secretos (Little Secrets). Posteriormente trabaj en ttulos como Ms all del odio (The Upside Of Anger), Desapariciones (Missing), Pretty Persuasion (ganadora del premio del jurado en el Festival de Cine de Sundance de 2005), En el valle (Down In The Valley), Recortes de mi vida (Running With Scissors) y El rey de California (King Of California). En 2007, mostr sus cualidades como cantante en su papel de Lucy en Across the Universe, de Julie Taymor, musical con canciones de los Beatles. Despus, prest su voz a una aliengena en Objetivo Terrum (Battle for Terra) y comparti cartel con Uma Thurman en La vida ante sus ojos (The Life Before Her Eyes), antes de interpretar a Stephanie en El luchador.

TOM WILKINSON (Reverdy Johnson) es un galardonado actor tanto en los escenarios como en las pantallas. Wilkinson opt al Oscar al mejor actor de reparto por su interpretacin en la pelcula de Tony Gilroy Michael Clayton, igualmente nominada al Oscar. Asimismo, fue candidato al Oscar a la mejor interpretacin masculina por su memorable interpretacin en el aclamado drama En la habitacin (In The Bedroom), dirigido por Todd Field y protagonizado por Sissy Spacek. En 2003, su valiente interpretacin en la pelcula producida por la HBO, Normal, junto a Jessica Lange, le vali las nominaciones al Emmy y al Globo de Oro. Wilkinson gan un premio Emmy y un Globo de Oro al mejor actor de reparto por su papel de Benjamin Franklin en la miniserie de la HBO John Adams.

Ms tarde trabaj con Ian McShane y Ray Winstone en La medida de la venganza (44 Inch Chest), con Helen Mirren en la pelcula de Miramax The Debt, y con Seth Rogen en The Green Hornet.

20

Wilkinson cuenta con un nutrido currculo en el que destacan pelculas como Duplicity, dirigida por Tony Gilroy y protagonizada por Julia Roberts y Clive Owen; Dedication, donde actu con Billy Crudup y Mandy Moore; El sueo de Cassandra (Cassandras Dream), de Woody Allen; RocknRolla; y Valkiria (Valkyrie), protagonizada por Tom Cruise. Su filmografa consta adems de ttulos como Batman Begins, de Christopher Nolan; Shakespeare enamorado (Shakespeare in Love); Olvdate de m! (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), donde trabaj con Kate Winslet y Jim Carrey; The Last Kiss (El ltimo beso), con Zach Braff; Belleza prohibida (Stage Beauty), con Billy Crudup; Wilde; La institutriz (The Governess); Sentido y Sensibilidad (Sense and Sensibility), de Ang Lee; Smila: Misterio en la nieve (Smillas Sense of Snow); Oscar y Lucinda (Oscar and Lucinda), de Gillian Armstrong; Cabalga con el diablo (Ride with the Devil); La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest); y La joven de la perla (Girl with a Pearl Earring).

Wilkinson es un reconocido actor de teatro que ha interpretado a John Proctor en Las brujas de Salem en el Royal National Theatre; a Lear en la produccin del Royal Court de El rey Lear; y al Dr. Stockmann en la galardonada puesta en escena londinense de Un enemigo del pueblo, donde actu con Vanessa Redgrave. Tambin ha participado en Ghosts, galardonada con el premio London Critics Circle; y en la obra de David Hare Mi cama de cinc, con Julia Ormond.

ALEXIS BLEDEL (Sarah) ha demostrado ser una actriz muy verstil tanto en cine como en televisin. En 2010, la vimos en The Good Guy, pelcula presentada en 2009 en el Festival de Cine de Tribeca.

Bledel hizo su debut televisivo en Las chicas Gilmore, una serie aclamada por la crtica que narra la estrecha relacin que una madre soltera mantiene con su espabilada hija. Durante siete exitosas temporadas, Bledel interpret a Rory Gilmore, la hija adolescente. Tambin la vimos interpretando a Lena en Uno para todas (Sisterhood of the Traveling Pants) y en Sisterhood of the Traveling Pants 2, una historia de adolescentes coprotagonizada por Amber Tamblyn, Blake Lively y America Ferrera.

En 2002, Bledel debut en la gran pantalla con El manantial de la eterna juventud (Tuck Everlasting), pelcula de Disney basada en la aclamada novela de Natalie Babbitt. En su filmografa destacan asimismo la produccin de Fox Searchlight Recin graduada (PostGrad); la pelcula coral Sin City, Ciudad del pecado; el musical de Gurinder Chadha Bodas y

21

prejuicios (Bride and Prejudice), inspirado en Orgullo y Prejuicio de Jane Austen; y las pelculas independientes Orphan King y I Am Reed Fish, con Jay Baruchel.

DANNY HUSTON (Joseph Holt) es un galardonado actor, conocido por su gran versatilidad y su imponente presencia en pantalla. Siguiendo los pasos de su familia, ha cultivado una notoria carrera tanto delante como detrs de la cmara, como guionista, director y productor.

Huston interpret su primer papel destacado en Ivansxtc, pelcula independiente de Bernard Rose basada en La muerte de Ivn lich, de Len Tolstoy. Su interpretacin del agente de Hollywood Ivan Beckman le vali en 2003 una nominacin al premio Independent Spirit a la mejor interpretacin masculina.

En 2010, Huston particip en dos pelculas para Warner Bros: comparti cartel con Mel Gibson en Al lmite (Edge Of Darkness), thriller de Martin Campbell basado en la miniserie homnima de la BBC y producido por Graham King, ganador de un Oscar; y tambin lo vimos en el remake de Louis Leterrier de Furia de Titanes (Clash Of The Titans) en el papel de Poseidn, dios del mar, junto a Ralph Fiennes y Liam Neeson.

El mismo ao, Huston trabaj para la Universal en Robin Hood, protagonizada por Russell Crowe, donde interpret a Ricardo Corazn de Len. Tambin pudimos verlo en No conoces a Jack (You Dont Know Jack), de Barry Levinson, una pelcula biogrfica de la HBO basada en la vida de Jack Kevorkian y protagonizada por Al Pacino. Huston se meti en la piel de Geoffrey Feiger, el abogado de Kevorkian.

En la filmografa de Huston destacan tambin ttulos como 21 gramos (21 Grams), de Alejandro Gonzlez Irritu; The Departed, de Martin Scorsese; Silver City, de John Sayles; Mara Antonieta (Marie Antoinette), de Sofia Coppola; Hijos de los hombres (Children Of Men), de Alfonso Cuarn; Fade To Black, de Oliver Parker; El nmero 23 (The Number 23), de Joel Schumacher; La sombra del reino (The Kingdom), de Peter Berg; 30 das de oscuridad (30 Days Of Night), de David Slade; Nueva York para principiantes (How To Lose Friends And Alienate People), de Robert Weide; y la galardonada miniserie de la HBO John Adams, dirigida por Tom Hooper.

JUSTIN LONG (Nicholas Baker) ha demostrado poseer un talento natural tanto en la pequea como en la gran pantalla. En 2009, Long actu con Drew Barrymore en Salvando

22

las distancias (Going The Distance), y con Michael Cera y Steve Buscemi en Youth In Revolt, produccin de The Weinstein Company.

Ms tarde apareci en After.Life junto a Liam Neeson y Christina Ricci, y en la adaptacin que New Line hizo de la novela Qu les pasa a los hombres (Hes Just Not that Into You), completando un reparto formado por Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Ginnifer Goodwin y Scarlett Johansson. Long coprotagoniz junto a Alison Lohman Arrstrame al infierno (Drag Me To Hell), de Sam Raimi, y lo hemos visto en pelculas como Hacemos una porno? (Zack and Miri Make a Porno), Hazme rer (Funny People) y Serious Moonlight. Asimismo, Long dio voz a Lem en Planet 51. En 2007, particip en la superproduccin La jungla 4.0 (Live Free or Die Hard), junto a Bruce Willis.

Como miembro de Laughingstock, compaa teatral del Vassar College, Long dio sus primeros pasos en el mundo de la comedia que le llevaron a trabajos como Hroes fuera de rbita (Galaxy Quest) y Jeepers Creepers. Ms tarde dio el salto a la pequea pantalla con su papel en la ingeniosa serie de la NBC Ed, y despus se atrevi con el mundo de las comedias disparatadas con Cuestin de pelotas (Dodgeball: A True Underdog Story), su primer xito de taquilla al que siguieron comedias como Admitido (Accepted), pelcula de la Universal producida por Tom Shadyac, y Separado (The Break-Up), donde comparti cartel con Vince Vaughn y Jennifer Aniston. Tambin apareci en Naturaleza a lo bestia (Strange Wilderness), comedia producida por Adam Sandler y protagonizada por Steve Zahn; asimismo, tuvo una aparicin especial en Wild West Comedy Show, de Vince Vaughn. Paralelamente a su carrera cinematogrfica, el rostro de Long se ha hecho popular con su interpretacin de Mac en los anuncios publicitarios de Apple en los que Mac compite con PC.

COLM MEANEY (general David Hunter), nacido en Dubln (Irlanda), es conocido por su papel de Miles OBrien en las series de televisin Star Trek: Espacio profundo y Star Trek: La nueva generacin. Lo vimos hace poco en Todo sobre mi desmadre (Get Him To The Greek), la ltima comedia producida por Judd Apatow en la que comparte cartel con Russell Brand y Jonah Hill.

En 1987, debut en el cine con Dublineses: los muertos (The Dead), de John Huston, pero fue su interpretacin en Los Commitments (The Commitments), de Alan Parker, la que le vali el reconocimiento entre el pblico estadounidense. Asimismo, ha participado en las otras dos pelculas de la celebrada Triloga de Barrytown de Roddy Doyle: Caf irlands

23

(The Snapper), que le vali la nominacin al Globo de Oro al mejor actor, y La camioneta (The Van), ambas dirigidas por Steven Frears. Tambin lo hemos visto en otras dos pelculas de Parker: Bienvenido al paraso (Come See The Paradise) y El balneario de Battle Creek (The Road To Wellville).

Meaney ha compaginado su trabajo en superproducciones como Convictos en el aire (Con Air), Mystery Alaska, Alerta mxima (Under Siege) o Un horizonte muy lejano (Far and Away) con prestigiosas pelculas independientes como Layer Cake: crimen organizado (Layer Cake), Intermission, The Boy and Girl From County Clare, This Is My Father, El ingls que subi una colina pero baj una montaa (The Englishman That Went Up A Hill, But Came Down A Mountain), Claire Dolan, Four Days, Escapada al sur (Into The West) y Monument Avenue.

Rod para el canal Syfy Alice, una versin contempornea de Alicia en el pas de las maravillas donde Kathy Bates y l interpretan a la Reina y el Rey de Corazones respectivamente. Tambin ha aparecido en las miniseries El factor Hades, ZOS, Scarlett y Random Passage, y junto a Patrick Stewart en la pelcula de la TNT Boss Lear. Recientemente lo hemos visto en Ley y orden: Accin criminal y en un episodio de The Unit escrito y dirigido por David Mamet.

JAMES BADGE DALE (William Hamilton) aparece en la pequea pantalla en dos proyectos muy diferentes. Dale interpreta a Robert Leckie en The Pacific, una miniserie de la HBO de diez horas de duracin que narra las historias entrecruzadas de tres marines de los Estados Unidos en las batallas que se libraron en el Pacfico contra Japn durante la Segunda Guerra Mundial. La miniserie cuenta con Tom Hanks, Steven Spielberg y Gary Goetzman como productores ejecutivos, el mismo equipo de produccin que hay detrs de Hermanos de sangre, miniserie de la HBO galardonada con un Emmy en 2001. Dale tambin tiene un papel protagonista en Rubicon, un thriller poltico de la AMC (canal responsable de galardonadas series como Mad Men y Breaking Bad) cuyo argumento gira alrededor de un analista de un think tank de Nueva York cuyo trabajo le conduce a una pista que revelara una conspiracin internacional.

James Badge Dale, siendo hijo de Anita Morris, estrella de televisin, cine y teatro, y de Grover Dale, director y coregrafo galardonado con dos premios Tony, creci entre bambalinas. Siguiendo los pasos de sus padres en el mundo artstico, en 2003 debut en Off Broadway con Getting into Heaven, produccin de The Flea Theatre Company. Desde

24

entonces, ha regresado varias veces a los escenarios para trabajar con The New Group y New World Stages.

El papel ms importante de Dale fue el de Barrigan en la oscarizada Infiltrados (The Departed), de Martin Scorsese. En su haber figuran adems ttulos como El seor de las moscas (Lord of the Flies), Cross Bronx (pelcula avalada por premios en festivales) y Polish Bar, prximamente en cines.

JOHNNY SIMMONS (John Surratt) se est convirtiendo rpidamente en uno de los jvenes actores ms solicitados de Hollywood. Simmons, originario de Texas, no tard en conseguir su primer papel junto a Steve Carrell en el largometraje de la Universal Sigo como Dios (Evan Almighty). Posteriormente lo vimos en The Spirit, cinta de Lionsgate basada en el cmic del mismo nombre y protagonizada por Sam Jackson, Eva Mendes y Scarlett Johansson.

Simmons interpret el papel de Chip en Jennifers Body, y tambin apareci en Juno, el oscarizado largometraje de Diablo Cody. Adems de su papel en LA CONSPIRACIN, Simmons ha estrenado recientemente Scott Pilgrim contra el mundo (Scott Pilgrim vs. The World), de Edgar Wright. Tambin lo hemos visto en el drama El mejor (The Greatest) junto a Susan Sarandon y Pierce Brosnan.

TOBY KEBBELL (John Wilkes Booth) trabaj a las rdenes del prestigioso director Stephen Frears en Chri, protagonizada por Michelle Pfeiffer. Tambin lo vimos en Control, drama biogrfico sobre Ian Curtis, cantante de Joy Division. Su interpretacin del manager Rob Gretton vali a Kebbell un premio del Cine Independiente Britnico (BIFA) al mejor actor de reparto y una nominacin para el premio del Crculo de Crticos de Cine de Londres. Kebbell trabaj con anterioridad en pelculas como Match Point, de Woody Allen; Alejandro Magno (Alexander), de Oliver Stone; y Dead Mans Shoes, de Shane Meadows, papel por el que opt al BIFA al actor promesa.

Kebell, de origen ingls, tambin ha trabajado en la escena londinense: en Enemies en el Almeida, bajo las rdenes de Michael Attenborough; y en Journeys End en el Playhouse Theatre, obra dirigida por David Grindley. Asimismo ha actuado en las producciones de obras como Dulce amistad, Estados Unidos y Romeo y Julieta.

25

JONATHAN GROFF (Louis Weichman) est convirtindose rpidamente en uno de los jvenes talentos ms prometedores de la industria. Forma parte del reparto de Glee, la exitosa y aclamada serie en la que interpreta al vocalista masculino del club rival, Vocal Adrenaline.

Groff debut en la gran pantalla con Destino: Woodstock (Taking Woodstock), de Ang Lee. Tambin lo vimos en Twelve Thirty, un drama independiente escrito y dirigido por Jeff Lipsky que trata de un egocntrico joven (Groff) que, en el transcurso de una semana, pone patas arriba las vidas de los miembros de una familia desestructurada.

Como joven veterano en los escenarios, Groff ha interpretado el papel de Dionisio, dios del vino, en el Public Theater en la puesta en escena estival de Las bacantes, de Eurpides. Esta produccin de JoAnne Akalaitis, directora ganadora de un Obie, cuenta con msica original de Philip Glass y ha participado en el festival anual Shakespeare in the Park celebrado en el Delacorte Theatre del Central Park.

Antes de su debut cinematogrfico, Groff fue Melchior Gabor en Spring Awakening, musical galardonado con un Tony. Tras esta alabada experiencia, Groff pas a dar vida en The Public Theater al famoso personaje de Claude Hooper Bukowski en la reposicin de Hair, la mtica opera rock de la dcada de 1960.

STEPHEN ROOT (John Lloyd) tiene encandilado al pblico del cine y la televisin y, hoy en da es uno de los actores ms prolficos y carismticos. Interpret a Gus Lacey en Los hombres que miraban fijamente a las cabras (The Men Who Stare at Goats), donde trabaj con George Clooney, y tambin ha actuado en The Soloist junto a Robert Downey Jr. y Jamie Foxx. Asimismo Root interpret a Charlie Thompson, el protagonista de Unthinkable, pelcula en la que comparta cartel con Samuel L. Jackson.

En la serie de la ABC Criando malvas interpreta a Dwight Dixon, un viejo amigo del padre de Ned. Tambin lo vimos en True Blood (Sangre fresca), de la HBO, donde daba vida a Eddie Gautier, un vampiro solitario de Shreveport.

Entre sus ltimos ttulos destacan la galardonada No es pas para viejos (No Country for Old Men), su tercera pelcula para los hermanos Coen, y Mad Money con Queen Latifah.

26

En la serie de la NBC News Radio, Root interpret durante cinco temporadas al excntrico propietario de la estacin, Jimmy James. Tambin lo vimos actuar junto a Alfred Molina en Ladies Man de la CBS, y con Beau y Lloyd Bridges en Harts of the West. Tuvo un papel habitual en las dos ltimas temporadas de El ala oeste de la casa blanca y apareci en Grounded for Life, Guerra de parejas, y en La ley de Los ngeles. Asimismo, tuvo un papel importante en la galardonada De la Tierra a la Luna, de la HBO.

Mike Judge, creador de la exitosa serie de animacin El rey de la colina, premiada con un Emmy, fich a Root para que diera voz a Bill, el vecino de Hank Hill. Tambin ha prestado su voz a Chode en Tripping the Rift, la primera serie de animacin del canal SyFy, que se bas en el galardonado cortometraje del mismo nombre. Entre sus trabajos pare el cine de animacin destacan el pez Bubbles en la taquillera pelcula de Disney/Pixar Buscando a Nemo (Finding Nemo); los divertidos personajes secundarios de Ice Age: La edad de hielo (Ice Age) y Ice Age: El deshielo (Ice Age: The Meltdown), de 20th Century Fox; y Zeb en el largometraje de Disney Osos a todo ritmo (Country Bears). Tambin prest su voz a Donovan en la serie de Columbia Tri-Star The Big Guy and Rusty the Robot y al Sheriff de Buzz Lightyear del mando estelar, de Disney.

En su filmografa destacan asimismo ttulos como Cuestin de pelotas (Dodgeball: A True Underdog), Sobreviviendo a la Navidad (Surviving Christmas), Raising Genius, El hombre bicentenario (Bicentennial Man), La tribu de los Krippendorf (Krippendorfs Tribe), Bye Bye Love, Justicia extrema (Extreme Justice), Buffy, la cazavampiros (Buffy the Vampire Slayer), Robocop III, Detective con medias de seda (V.I. Warshawski), Ghost (Ms all del amor), Black Rain, Cocodrilo Dundee (Crocodile Dundee), Caza de brujas (Guilty by Suspicion) y Cartas a Iris (Stanley and Iris).

Entre las series de televisin en las que ha participado destacan Frasier, CSI: Crime Scene Investigation, Dame un respiro, Seinfeld, Chicago Hope, Christy, Cybill, Dulce justicia, Roseanne, Juzgado de guardia, Murphy Brown, Doctor en Alaska y Star Trek: La nueva generacin.

27

ACERCA DE LOS CREADORES

ROBERT REDFORD

(director/productor) es

un caso especial en la

industria

cinematogrfica. Pese a la fama mundial que le ha encumbrado durante ms de treinta aos, su vida privada ha permanecido prcticamente intacta. Es un ferviente ecologista, un hombre social y polticamente comprometido y, como artista y hombre de negocios, es un defensor incondicional de la libertad creativa en su mxima expresin. Su mayor pasin sigue siendo dirigir pelculas con sustancia y relevancia social, adems de animar a los dems expresarse a travs de las artes.

Redford tuvo su primer papel estelar en Broadway con Domingo en Nueva York, al que siguieron otros en producciones como Little Moon of Alban y Descalzos en el parque, obra de Neil Simon dirigida por Mike Nichols. A partir de ah, Redford tuvo que luchar, como cualquier otro actor, aunque no demasiado duro. Su primer papel en el cine lo tuvo en El que mat por placer (War Hunt), donde haca una aparicin Sydney Pollack, que se convertira en su amigo y, en numerosas ocasiones, en su director. Posteriormente obtuvo un gran xito de pblico y de crtica al retomar el papel del recin casado Paul Bratter en la adaptacin cinematogrfica de Descalzos en el parque (Barefoot in the Park), que protagoniz con Jane Fonda. Sus primeras experiencias cinematogrficas incluyen adems: La rebelde (Inside Daisy Clover), con Natalie Wood; La jaura humana (The Chase); Propiedad condenada (This Property is Condemned); El valle del fugitivo (Tell Them Willie Boy is Here); y Situacin desesperada, pero menos (Situation Hopeless But Not Serious).

En 1969, Redford comparti protagonismo con Paul Newman en Dos hombres y un destino (Butch Cassidy and the Sundance Kid), clebre western dirigido por George Roy Hill que alcanz la categora de clsico y que consagr firmemente a Redford como uno de los valores ms seguros de la industria cinematogrfica. Ms tarde, el do volvera a formarse bajo la direccin de Hill para dar El golpe (The Swing), que arras en los Oscar con siete estatuillas, incluida la de mejor pelcula, y que vali a Redford una nominacin al mejor actor.

Desde aquel momento, se dedic a consolidar una distinguida trayectoria como actor, protagonizando pelculas tan destacadas como Las aventuras de Jeremiah Johnson (Jeremiah Jonson), Tal como ramos (The Way We Were), El gran Gatsby (The Great Gatsby), Los tres das del Cndor (Three Days of the Condor), El carnaval de las guilas (The Great Waldo Pepper), Brubaker, Un puente lejano (A Bridge Too Far), El mejor (The Natural), Memorias de frica (Out of Africa), Peligrosamente juntos (Legal Eagles), Los

28

fisgones (Sneakers), Una proposicin indecente (Indecent Proposal) e ntimo y personal (Up Close and Personal), entre otras. En 2001, trabaj en Spy Game y La ltima fortaleza (The Last Castle). En 2004, Redford apareci en La sombra de un secuestro (The Clearing) y, en 2005, en Una vida por delante (An Unfinished Life).

Varias de las pelculas en las que Redford actu fueron producidas por Wildwood Enterprises, productora que l mismo fund en 1968. Bien como actor o como productor, aparece en los crditos de pelculas de Wildwood tales como El descenso de la muerte (Downhill Racer), El candidato (The Candidate), El jinete elctrico (The Electric Horseman) y Todos los hombres del presidente (All the Presidents Men), que cosech siete nominaciones a los Oscar, entre ellas a mejor pelcula.

Adems de su prestigiosa carrera como actor, Redford colecciona numerosos galardones que han venido a recompensar su trabajo como director: un premio del Gremio de Directores de Estados Unidos (DGA), un Globo de Oro y un Oscar al mejor director por el desgarrador drama familiar Gente corriente (Ordinary People), su debut tras las cmaras. Posteriormente dirigi y produjo Un lugar llamado Milagro (The Milagro Beanfield War) y El ro de la vida (A River Runs Through It), pelcula por la que recibi una nominacin al Globo de Oro al mejor director. En 1994 obtuvo dos nominaciones a los Oscar: a la mejor pelcula y al mejor director por Quiz Show: El dilema, as como una nominacin al Globo de Oro al mejor director. Su trabajo ms reciente antes de dirigir LA CONSPIRACIN fue como actor, director y productor de Leones por corderos (Lions for Lambs), pelcula estrenada en 2007.

En la pequea pantalla, Redford intervino recientemente como productor ejecutivo de Skinwalkers, piloto de la serie de la cadena PBS Mystery! basado en la novela homnima de Tony Hillerman con guin de Jamie Redford y direccin de Chris Eyre (Seales de humo). En este relato, estrenado en noviembre de 2002, Adam Beach (Seales de humo) y Wes Studi (Bailando con lobos) interpretan respectivamente a Jim Chee y Joe Leaphorna, dos detectives de la Polica Tribal Navajo. Anteriormente, Redford fue productor ejecutivo del telefilme Grand Avenue, emitido en la HBO en 1996.

Redford vuelca gran parte de sus esfuerzos en el Sundance Institute (llamado as en recuerdo de Sundance Kid, el bandido que encarn en Dos hombres y un destino), que fund en 1981. El instituto est consagrado al apoyo a nuevos guionistas y directores de talento, y a la difusin nacional e internacional del cine independiente. Este organismo cuenta con los alabados laboratorios de guin, direccin y produccin de Sundance Village, lugar retirado en las montaas de Utah que Redford cre en 1969.

29

El Festival de Cine de Sundance, organizado por el instituto del mismo nombre, goza de gran prestigio internacional y se ha consolidado como el ms importante escaparate para el cine independiente de los Estados Unidos. El Sundance Channel, prolongacin en la pequea pantalla del compromiso del Sundance Institute con los cineastas independientes, ofrece una programacin propia compuesta por largometrajes, cortos, documentales, animacin y cine internacional, sin cortes ni publicidad. Se trata de una plataforma con la que el pblico entra en contacto con los cineastas, sus procesos creativos y el mundo del cine independiente. El Sundance Channel, lanzado en 1996, es una alianza empresarial entre Robert Redford, Showtime Networks Inc. y Universal Studios.

Redford cre en 1989 el Sundance Catalog, iniciativa cuyo objeto consiste tanto en apoyar al Sundance Institute como a los artistas plsticos y sus obras. Se ha convertido a lo largo de las ltimas dcadas en uno de los ms importantes catlogos especializados del pas. Redford expandi an ms el sello Sundance en 2006 con el lanzamiento de la franquicia Sundance Cinemas, con salas en Madison (Wisconsin) y San Francisco, a las que seguirn nuevas inauguraciones en el transcurso de los cinco prximos aos.

En febrero de 1996, Redford recibi el prestigioso premio a toda una trayectoria profesional del Gremio de Actores de Cine (SAG), en reconocimiento a su prolongada contribucin al mundo del cine. En marzo de 2002, recibi un Oscar honorfico por sus logros como actor, director, productor y creador de Sundance, fuente de inspiracin para cineastas independientes e innovadores.

Aparte de haber desempeado una ingente labor en el mundo del cine, Robert Redford ha destacado como activista y defensor del medio ambiente desde la dcada de 1970, y ha sido miembro del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (NRDC) durante casi 30 aos. En este sentido, Redford impuls varios proyectos de ley medioambientales: contra la contaminacin atmosfrica (Clean Air Act, 1974-75), sobre el ahorro energtico (Energy Conservation and Production Act, 1974-76) y sobre la poltica energtica (National Energy Policy Act, 1989).

JAMES SOLOMON (guionista) ha escrito LA CONSPIRACIN, su primer guin cinematogrfico llevado a la pantalla. l y un antiguo compaero de clase del American Film Institute (AFI), Gregory Bernstein, dieron en 1994 con las actas del juicio celebrado contra los que conspiraron para asesinar a Lincoln. Como la mayora de la gente, no imaginaban que detrs del magnicidio existiera toda una conspiracin, y an menos que se hubiera

30

celebrado un juicio. Ms de quince aos e innumerables borradores ms tarde, el guin de Solomon capt el inters del hroe de su infancia, Robert Redford: El golpe (The Swing) haba sido la primera pelcula para mayores que Solomon pudo ver; mientras que Todos los hombres del presidente (All The Presidents Men) le inspir la vocacin de periodista cuando la vio con once aos de edad.

Solomon trabaj de reportero para la United Press International, y posteriormente para dos revistas australianas. Despus de graduarse por Harvard y por el AFI, donde dio sus primeros pasos en la direccin, Solomon hizo de recadero para el oscarizado director Barry Levinson en el rodaje de Avalon, y para Arne Glimcher, que se estrenaba como director con Los reyes del mambo tocan canciones de amor (The Mambo Kings).

El primer guin de Solomon que fue llevado a la pequea pantalla fue un episodio de Los juzgados de Centre Street, que dirigi otro de los dolos de su infancia: Sidney Lumet. Tras esta experiencia trabaj en varias series televisivas como la galardonada El abogado.

Solomon suele sentirse atrado por proyectos que requieren esfuerzos intensos de documentacin e investigacin. Fue guionista y productor ejecutivo de la aclamada miniserie de la ESPN The Bronx Is Burning, protagonizada por John Turturro y Oliver Platt, que retrataba el equipo de los Yankees y la agitacin que vivi la ciudad de Nueva York en 1977.

BRIAN FALK (productor) lleva ms de 80 horas de televisin producidas entre noticias, documentales y series televisivas para un gran nmero de cadenas como PBS, NBC, CNN, TLC, MTV, Court TV y Lifetime. Justo antes de incorporarse a The American Film Company, Falk produjo y dirigi tres temporadas de Throwdown with Bobby Flay, exitosa serie de la Food Network emitida en horario de mxima audiencia. LA CONSPIRACIN es su primer proyecto para el cine.

ROBERT STONE (productor) tiene en su haber proyectos como 60 segundos (Gone in 60 Seconds), de Touchstone; Negociador (The Negotiator), de Warner Brothers; y Ciudadano X (Citizen X), de la HBO.

BILL HOLDERMAN (productor) encabeza la productora creada por Robert Redford, Wildwood Enterprises, donde desempea funciones de director de desarrollo y de

31

produccin. Durante sus nueve aos en Wildwood, ha tenido la oportunidad de trabajar con una increble lista de profesionales en pelculas como Diarios de motocicleta (The Motorcycle Diaries), Spy Game, La ltima fortaleza (The Last Castle), Una vida por delante (An Unfinished Life), La sombra de un secuestro (The Clearing) y Leones por corderos (Lions for Lambs). Adems, Holderman supervisa el desarrollo de futuros proyectos para cine y televisin como The Company You Keep, A Walk in the Woods, On the Wing, Generations y un nuevo proyecto de Jackie Robinson y Branch Rickey.

JOE RICKETTS (productor ejecutivo) es fundador y consejero delegado de The American Film Company (TAFC), que cre con el objetivo de producir pelculas ambientadas en pocas del pasado estadounidense, comprometidas y fidedignas. Convencido del poder inspirador que ejerce el cine, Ricketts cre la TAFC con la ambicin de hacer pelculas que entretengan a los espectadores y que a la vez cambien su manera de ver su pasado colectivo. Tenaz emprendedor, Ricketts fund Ameritrade, una revolucionaria agencia de corredura en lnea. Ampliando su mbito de actuacin, ha desplegado un amplio abanico de actividades empresariales y benficas que incluyen la adquisicin familiar de los Chicago Cubs, un servicio de prensa digital de mbito local (www.dnainfo.com), el mayor negocio de distribucin de carne de bisonte a nivel mundial (www.highplainsbison.com), el principal rancho turstico de Wyoming (www.jacksonfork.com) y una fundacin benfica de carcter educativo (www.opportunityeducation.org).

JEREMIAH SAMUELS (productor ejecutivo) particip recientemente como productor ejecutivo en Querido John (Dear John), adaptacin dirigida por Lasse Hallstrm de la novela homnima de Nicholas Sparks. Tambin fue coproductor ejecutivo de Hermanos (Brothers), pelcula dirigida por Jim Sheridan y protagonizada por Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal y Natalie Portman.

Su currculo como productor ejecutivo incluye pelculas como Un vecino con pocas luces (Deck the Halls), dirigida por John Whitesell y protagonizada por Matthew Broderick y Danny DeVito; Sobre ruedas (Roll Bounce), dirigida por Malcolm Lee; Sleepover, dirigida por Joe Nussbaum; y Las reglas del juego (The Rules of Attraction), dirigida por Roger Avary y protagonizada por James Van Der Beek, Jessica Biel y Kate Bosworth.

32

Tambin coprodujo Casa de arena y niebla (House of Sand and Fog), pelcula dirigida por Vadim Perelman y protagonizada por Ben Kingsley, Jennifer Connelly y Shohreh Aghdashloo; Horsemen (The Horsemen), de Jonas Akerlund, con los actores Dennis Quaid y Ziyi Zhang; y Esta abuela es un peligro 2 (Big Mommas House 2), de John Whitesell, con Martin Lawrence y Nia Long.

WEBSTER STONE (productor ejecutivo) ha trabajado en la produccin de ttulos como 60 segundos (Gone in 60 Seconds), de Touchstone; Negociador (The Negotiator), de Warner Brothers; y Ciudadano X (Citizen X), de la HBO.

NEWTON THOMAS SIGEL, A.S.C. (director de fotografa) empez su carrera siendo pintor y cineasta experimental en el Museo Whitney de Nueva York. Sus pelculas tomaron un giro periodstico cuando, en la dcada de 1980, fue a cubrir las guerras centroamericanas. Este trabajo documental incluye Witness to War: Dr. Charlie Clements (Witness to War), obra premiada con un Oscar; y When the Mountains Tremble, que cosech gran xito. Habiendo atrado la atencin del director Haskell Wexler, tuvo su primera oportunidad de aventurarse en la ficcin con Latino, drama basado en las experiencias del propio Sigel en el campo de batalla.

Tras adquirir experiencia responsabilizndose de la fotografa de segunda unidad para Oliver Stone en Platoon y Wall Street, Sigel se convirti rpidamente en un renombrado director de fotografa. El clsico de culto Sospechosos habituales (The Usual Suspects) cuenta con una elegante fotografa que ha inspirado a toda una nueva generacin de pelculas policacas. La extensa filmografa de Sigel incluye ttulos como Confesiones de una mente peligrosa (Confessions of a Dangerous Mind) y Ella es el partido (Leatherheads) en el marco de una fecunda colaboracin con George Clooney; las dos entregas de X-Men de Bryan Singer; Valkiria (Valkyrie), su sexta colaboracin con Bryan Singer; El secreto de los hermanos Grimm (The Brothers Grimm), de Terry Gilliam; Tenas que ser t (Leap Year), de Anand Tucker; o el debut de Alan Ball en la direccin, Nothing is Private (Towelhead). Sigel tambin se encarg de la fotografa en Blood and Wine: Sangre y vino, relato negro de Bob Rafelson protagonizado por Jack Nicholson; as como en Fallen, cuyo reparto encabezaba Denzel Washington. KALINA IVANOV (diseadora de produccin) naci en Sofa (Bulgaria) y huy del pas con sus padres en 1979, en pleno rgimen comunista, para refugiarse en Nueva York. Para

33

crear sus diseos, Ivanov se sumerge en el guin, entra en la piel de los personajes y revela su historia mediante el color, la textura y la arquitectura haciendo uso de una gran originalidad visual.

Ivanov fue la diseadora de produccin de Grey Gardens, aplaudido telefilme de la HBO que le brind un Emmy y un premio del Gremio de Directores Artsticos (ADG), y de Little Miss Sunshine, nominada al Oscar a la mejor pelcula. En su haber figuran asimismo ttulos como La boda de mi novia (Made Of Honor), My Sassy Girl, Smoke, Sucedi en Manhattan (Uptown Girls), Brown Sugar, Fantica (Swimfan), Monday Night Mayhem, Household Saints y Rabbit Hole.

MELISSA LEVANDER (decoradora) se curti en el equipo de decoradores de los estudios cinematogrficos de Roger Corman en Venice (California), donde aprendi a trabajar con rapidez y poco presupuesto. Aquella experiencia la llev al terreno de los videoclips musicales (para Hole, Goo Goo Dolls), de la publicidad (para McDonald's, Volkswagen), y de los largometrajes (Little Miss Sunshine).

CRAIG MCKAY, A.C.E. (montador) es un galardonado montador, asesor narrativo, director y productor ejecutivo. El montaje de Rojos (Reds) y El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) le vali dos nominaciones a los Oscar, y recibi un Emmy por su trabajo en la miniserie de la NBC Holocausto. Ha montado ms de cuarenta pelculas, entre ellas Philadelphia, El mensajero del miedo (The Manchurian Candidate), Copland (Cop Land), Sucedi en Manhattan (Maid in Manhattan) y Sin Nombre. Su filmografa como director incluye el galardonado telefilme Bubbe Meises, Bubbe Stories de la PBS y The Red Shoes, segmento escrito por John Guare del telefilme de la HBO Historias del metro. Asimismo, trabaj de asesor narrativo en Haiti: Dreams of Democracy, de Jonathan Demme; en Mandela, documental nominado a un Oscar; y en la galardonada produccin de la PBS Witness: Voices from the Holocaust.

LOUISE FROGLEY (diseadora de vestuario) empez a trabajar en Londres y Pars como diseadora de vestuario y decoradora de plat en anuncios de varias empresas importantes. Una de ellas era RSA Films, dirigida en aquel entonces por un grupo de jvenes directores, muchos de los cuales iban a conocer un gran xito en el cine. Entre ellos se encontraban los hermanos Ridley y Tony Scott, Hugh Hudson y Adrian Lyne.

34

El primer encargo cinematogrfico de Frogley fue como asistente de diseo de vestuario en Carros de fuego (Chariots of Fire), la oscarizada pelcula de Hugh Hudson. Desde ese primer paso, Frogley ha vestido al reparto de ms de 35 pelculas, entre ellas Mona Lisa, de Neil Jordan; Los bfalos de Durham (Bull Durham), de Ron Shelton; Spy Game y El fuego de la venganza (Man On Fire), de Tony Scott; El buen alemn (The Good German), de Steven Soderberg; Ella es el partido (Leatherheads), de George Clooney; 007: Quantum of Solace, de Marc Forster; y Los hombres que miraban fijamente a las cabras (The Men Who Stare At Goats), de Grant Heslov. Frogley tambin se encarg del diseo de vestuario de Traffic y Oceans Thirteen, de Steven Soderbergh; Syriana, de Steve Gaghan; y Buenas noches, y buena suerte (Good Night, and Good Luck), de George Clooney. Las cuatro pelculas fueron nominadas al premio del Gremio de Diseadores de Vestuario (CDG). Entre los trabajos televisivos de Frogley figuran la miniserie de la NBC Noble House, dirigida por Gary Nelson, y el telefilme de la HBO Live from Bagdad, de Mick Jackson.

RICHARD SCHOEN (supervisor de vestuario) cuenta con 24 aos de experiencia en los departamentos de vestuario de Hollywood. Durante este periodo, ha ido tocando una amplia gama de gneros con pelculas como El ultimo mohicano (The Last of the Mohicans), Traffic, El rey escorpin (The Scorpion King), Star Trek: Nemesis, Van Helsing, Constantine, La llave del mal (The Skeleton Key), Syriana, Poseidn (Poseidon), Oceans Thirteen, Ella es el partido (Leatherheads), The Spirit, Los hombres que miraban fijamente a las cabras (The Men Who Stare at Goats) y La ltima cancin (The Last Song), adems de la aclamada miniserie De la Tierra a la Luna.

La primera colaboracin de Schoen con la diseadora de vestuario Louise Frogley fue Caza legal (Fair Game, 1995). LA CONSPIRACIN es su duodcima pelcula juntos.

35

FICHA TCNICA Una produccin de THE AMERICAN FILM COMPANY Y WILWOOD ENTERPRISES Direccin de ROBERT REDFORD Guin de JAMES D. SOLOMON Msica de MARK ISHAM Productores BRIAN PETER FALK, BILL HOLDERMAN, ROBERT REDFORD, JEREMIAH SAMUELS, GREG SHAPIRO, JAMES D. SOLOMON, ROBERT STONE Y WEBSTER STONE Fotografa de NEWTON THOMAS SIGEL Decoracin del set MELISSA M. LEVANDER Montaje de CRAIG McKAY Diseador de produccin KALINA IVANOV Vestuario de LOUISE FROGLEY

FICHA ARTSTICA

FREDERICK AIKEN MARY SURRATT EDWIN STANTON REVERDY JOHNSON ANNA SURRAT NICHOLAS BAKER JOSEPH HOLT WILLIAM HAMILTON DAVID HUNTER SARAH WESTON JOHN SURRAT JOHN WILKES BOOTH JUEZ WYLIE LOUIS WEICHMANN JOHN LLOYD

JAMES McAVOY ROBIN WRIGHT KEVIN KLINE TOM WILKINSON EVAN RACHEL WOOD JUSTIN LONG DANNY HUSTON JAMES BADGE DALE COLM MEANEY ALEXIS BLEDEL JOHNNY SIMMONS TOBY KEBBELL JOHN CULLUM JONATHAN GROFF STEPHEN ROOT

36

Ttulo original: The Conspirator Pas de origen: Estados Unidos Duracin: 122 minutos Ao de produccin: 2010

Contacto de prensa DeAPLANETA: Laia Medina Clar - lmedina@deaplaneta.com - Tel: 93 492 88 79

37

También podría gustarte