NDICE

I II III IV V VI PRESENTACIN OBJETIVOS ORGANIZADORES Y COLABORADORES PROGRAMACIN COMPAAS PARTICIPANTES EQUIPO

I PRESENTACIN

La violencia, en sus diferentes formas y variantes, es una de las mayores lacras con las que tienen que convivir las actuales sociedades: violencia en el seno de una pareja o de una familia, violencia en nuestro lugar de trabajo, la violencia ejercida por grupos terroristas o la violencia practicada por gobiernos corruptos slo pueden ser superadas a travs de la unin de fuerzas de los diferentes sectores sociales. El mundo de la cultura y, en particular, de las artes escnicas no puede permanecer ajeno a esta realidad que afecta a millones de personas de todos los continentes. Este Encuentro Internacional de Teatro contra la Violencia es precisamente un ejemplo de cmo el arte puede servir de denuncia ante una injusticia, generando espacios para el intercambio y la creacin colectiva, libres de cualquier tipo de prejuicios. Para ello este Encuentro va a apostar de manera decidida por la creacin escnica femenina y por propuestas que integran nuevos lenguajes artsticos y teatrales porque estamos convencidos de que es en este tipo de trabajos donde se abren caminos que, tanto pblico como artistas necesitamos recorrer. El Encuentro contar con la presencia del grupo Las Poderosas Teatro de Guatemala y del creador argentino Marco Canale, entre otros artistas internacionales. Tambin ser fundamental la presencia de tres colectivos de mujeres provenientes de la provincia de Sevilla, (Mairena del Alcor, Alcal de Guadara y Parque Alcosa). El pblico no slo podr disfrutar de espectculos teatrales con un fuerte compromiso social y poltico, sino tambin de toda una programacin cargada de teatro de calle, charlas, talleres o cine.

Durante cinco das Mairena abrir un espacio para el dilogo, en el que la comunidad local compartir experiencias colectivas en torno al espacio escnico con los invitados internacionales y con los dems grupos de la provincia. Este espacio comn se convertir en el entorno ideal para conjugar la profesionalidad de las personas vinculadas a las artes escnicas con una comunidad comprometida con las cuestiones relativas a la violencia, en especial a la violencia de gnero, tema de suma importancia y trascendencia en nuestros das.

II OBJETIVOS

Este Encuentro nace con la voluntad de convertirse en una herramienta para la educacin en valores que sirva para fomentar el respeto de las diferencias y vincular a diferentes sectores de la sociedad a temas tan importantes como los asuntos de gnero.

Los objetivos de este proyecto son: Favorecer el encuentro de distintas mujeres, utilizando como vehculo el teatro, entendido para algunas como una experiencia y para otras como su medio de vida. Favorecer el trabajo de las asociaciones de mujeres a travs del teatro como instrumento dinamizador de la vida asociativa. Fomentar un lugar de creatividad, basado en el mutuo respeto. Utilizar la caracterstica del teatro como lugar de conflicto para descubrir nuevas posibilidades de afrontar situaciones cotidianas. Generar una situacin que ayude a las mujeres a descubrir su personal y nica capacidad creativa. Acortar las distancias de las mujeres andaluzas entre s y con las mujeres de otras regiones del mundo logrando as un productivo intercambio de experiencias. Difundir el trabajo teatral de artistas de otros continentes que cuentan con un especial compromiso contra la violencia. Revalorizar la mirada femenina acerca del mundo en general utilizando el teatro como vehculo de expresin.

III ORGANIZADORES Y COLABORADORES

Este Encuentro Internacional surge por iniciativa de la compaa mairenera Cerrado Por Obra. El grupo, formado por 10 jvenes de entre 18 y 25 aos, nace del Taller de Teatro del IES Los Alcores all por el ao 2001. En el 2007, algunos de los alumnos de este taller deciden formar la Compaa para reforzar su compromiso con el universo teatral. En apenas 4 aos de existencia, Cerrado Por Obra ha realizado 7 producciones propias con las que ha recorrido la geografa espaola y participado en Festivales Internacionales en Portugal y Marruecos. Fruto de este trabajo la Compaa ha recibido ms de una treintena de premios provinciales, autonmicos, nacionales e internacionales. Cerrado Por Obra lleva colaborando desde sus inicios con distintas instituciones culturales, sociales o educativas. Cabra destacar la colaboracin de este grupo de jvenes con la Ca. hispano-argentina Dos Lunas Teatro, participando en numerosos actos. Cerrado Por Obra ha formado parte del equipo de organizacin y produccin de las tres ltimas ediciones del Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro LA OTRA MIRADA, lo que ha supuesto un enorme aporte cultural y profesional al grupo, intercambiando conocimientos y proyectos con compaas profesionales venidas de otros pases como Chile, Per, Mjico, Cuba, Argentina, Paraguay, Colombia, Kenia o Italia. La colaboracin de Dos Lunas Teatro, as como la oportunidad que nos han brindado durante estos tres ltimos aos de ser partcipes en un evento cultural de grandes dimensiones como es LA OTRA MIRADA nos ha permitido poner en marcha este Encuentro Internacional en Mairena.

El apoyo incondicional y el esfuerzo realizado para la organizacin de este Encuentro por la Delegacin de Igualdad y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Mairena del Alcor ha sido fundamental para que este proyecto se convirtiera en una realidad. La relevancia social del tema con el que el Encuentro se compromete ha motivado a esta Delegacin a apostar de forma decidida por este. Por ltimo, no nos podemos olvidar del esfuerzo y el trabajo de ASAT para que este proyecto salga adelante. ASAT es un grupo multidisciplinar formado por artistas y tcnicos del mbito de la intervencin social, que desde septiembre de 2010 hacen trabajo comunitario a travs del teatro social en diferentes barrios de Sevilla. Su objetivo es conseguir entornos ms habitables y comunidades ms respetuosas a travs de la estimulacin cultural. Dinamizan 10 grupos en 3 barrios distintos y realizan montajes de creacin colectiva como "Fausto Cautivo" que reflexiona sobre el consumo, entendiendo este como placebo de la felicidad que buscamos.

IV PROGRAMA

Sbado 5 Hora: 18.00 Lugar: Plaza de las Flores Espectculo: Pie Izquierdo Pie Derecho Compaa: Cerrado Por Obra

Hora: 21.00 Lugar: Casa Palacio de los Duques de Arcos Espectculo: Ar Lan y Mor. A orillas del mar Una coproduccin de Dos Lunas Teatro (Espaa/Argentina) y Dah Teatar (Serbia) *Entradas 5 . Estudiantes, pensionistas y desempleados 3

Domingo 6 Hora: 11.00 Dinmica de Bienvenida

Hora: 12.00 Lugar: Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes Espectculo: Prohibido Prohibir Grupo: Porque Queremos Parque Alcosa Asat *Entrada libre hasta completar aforo

Hora: 12.30 Coloquio

Hora: 14.00 Almuerzo Comunitario

Hora: 17.00 Lugar: Saln de Exposiciones de la Villa del Conoc. y las Artes Cine: Cuando se rompe el silencio Produccin: Teatro Comunitario de Alcal de Guadaira *Entrada libre hasta completar aforo

Hora: 18.30 Coloquio

Hora: 20.00 Lugar: Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes Espectculo: Las Poderosas Compaa: Las Poderosas Teatro (Guatemala)

Lunes 7 Hora: de 10.00 a 14.00 Lugar: Villa del Conocimiento y las Artes Taller: Artes Escnicas y Accin Poltica Profesor: Marco Canale *15 plazas. Precio completo del taller (3 sesiones): 30

Hora: 17.00 Acto: Encuentro de Las Poderosas Teatro con el grupo de teatro comunitario de Alcal de Guadaira.

Hora: 20.00 Lugar: Villa del Conocimiento y las Artes Acto: Muestra de los alumnos del nivel infantil de la Escuela Municipal de Artes Escnicas Teatro Habitado a los asistentes al encuentro

Martes 8 Hora: de 10.00 a 14.00 Lugar: Villa del Conocimiento y las Artes Taller: Artes Escnicas y Accin Poltica Profesor: Marco Canale *15 plazas. Precio completo del taller (3 sesiones): 30

Hora: 17.00 Lugar: Villa del Conocimiento y las Artes Acto: Encuentro de Las Poderosas Teatro con los alumnos del nivel juvenil de la Escuela Municipal de Artes Escnicas Teatro Habitado

Hora: 20.00 Lugar: Paseo de la Feria Espectculo: Innombrable Delirium. Del ms all de all (de Chile) Compaa: Teatro del Delirio (Espaa/Francia)

Mircoles 9 Hora: de 10.00 a 14.00 Lugar: Villa del Conocimiento y las Artes Taller: Artes Escnicas y Accin Poltica Profesor: Marco Canale *15 plazas. Precio completo del taller (3 sesiones): 30

Hora: 17.00 Acto: Encuentro de Las Poderosas Teatro con el grupo de teatro Porque Queremos de Parque Alcosa

Hora: 20.00 Lugar: Librera La Seorita Esquivel Taller: Arquiescritura de Interiores. Disea tu identidad literaria Cordinadora: Raquel Campuzano Godoy *Taller dirigido a mujeres. Entrada gratuita hasta completar aforo

Actividades Paralelas Exposicin de material audiovisual de las compaas participantes Visita de Las Poderosas Teatro a los institutos de Mairena del Alcor Acciones teatrales de calle

V COMPAAS PARTICIPANTES

Las Poderosas Teatro (Guatemala) Nuestra vida, s, estuvo tocada por la violencia, pero ya salimos con nuestra fuerza y nuestras debilidades a cuestas tambin (ah las tenamos a flor de piel en ese momento). Y ya afuera, con el tiempo, nos dimos cuenta de que la violencia sigue de manera constante sobre la mayor parte de las mujeres guatemaltecas y sobre nosotras tambin, en formas ms sutiles pero no menos destructoras que los golpes. As que nos decidimos a hacer teatro para sacudirnos las trampas que nos pusieron, para compartir caminos y rernos en la cara de algunas fantasmas que todava quieren perseguirnos, y sacarnos para siempre el cartelito que nos quisieron poner de vctimas. Porque se equivocaron los (y algunas las) que nos quisieron poner ah... Nosotras, como muchas, somos amigas y Poderosas. Vamos juntas para el teatro. Cuidado! Espectculo de Creacin Colectiva de Las Poderosas.

Reparto: Adelma Esperanza Cifuentes, Telma Ajin, Lesbia Tllez, Patricia Orantes, Eva Monzn, Rosa Garca, Marco Canale, Silvia Trujillo, Rina Najarro y Telma Sarceo. Y sus hijas e hijos: Mara, Melany, Emanuel, Alejandra, Ricardo y Javivi.

Descripcin: En esta obra teatral cada una de las actrices decidi una historia que quera abordar. Y no slo trataban temas relacionados con la violencia fsica, sino con las diferentes violencias que sufren como mujeres, y las trampas que tambin estn adentro de ellas, y que tienen que seguir sacando de encima para tener una vida ms libre y plena. Y un hermoso regalo que tuvieron, fue compartir el proceso creativo y de su obra con sus hijas e hijos.

Dos Lunas Teatro Fundada en el ao 2001 por David Fernndez Troncoso, Mariana Gonzlez Roberts, Horacio Prez y Real y Carolina Donnantuoni, nace con un claro espritu de investigacin teatral y de reunin de experiencias. Provenientes de diversos mbitos de las artes escnicas, estos profesionales se plantean fusionar sus caminos creativos para crear piezas que repiensen los elementos que componen un espectculo: la relacin con el espectador y con el espacio, el trabajo con el cuerpo, con las imgenes y con la tcnica, la preocupacin por una mirada transformada acerca de los roles de gnero. La integracin en el ao 2004 de Ana Donoso Mora aporta al trabajo una exploracin de la potencialidad del lenguaje audiovisual a las creaciones de la compaa. Ha producido desde su creacin 12 espectculos con los que ha girado por Argentina, Brasil, Paraguay, Per, Colombia, Espaa, Serbia y Turqua. La compaa ha sido invitada a: Festival Internacional de Tteres y Teatro Infantil (Argentina) International School for Actors and Directors (Serbia) Fest (Sevilla - Espaa) Ni Tan Solos (Per) Encuentro de Mujeres de Iberoamrica en las Artes Escnicas (Cdiz - Espaa) 25 Mostra de Teatro Cmico e Festivo (Galicia - Espaa) Magdalena - Piezas Conectadas (Barcelona - Espaa) Festival Iberoamericano de Teatro (Cdiz - Espaa) Festival Iberoamericano de Teatro Contemporneo (Almagro - Espaa) Festival Internacional de Teatro (Cazorla - Espaa) Isla de Cre-Accin (Islas Canarias - Espaa) Va de Calle (Navarra - Espaa) II Festival Internacional Mujeres Creadoras (Grupo Yuyachkani Per) VI Little Ladies, Little Gentlemen International Theatre Festival for Children (Ankara Turqua) X Blacksea International Theatre Festival (Trabzon Turqua) XXXVII International Festival of Alternative and New Theatre INFANT (Novi Sad Serbia) Mujeres en Escena (Colombia)

International Theatre Festival for Children and Young People "A Window to the Utopia" (Brasil) La colaboracin permanente con compaas de otros pases es un objetivo primordial de su proyecto artstico. Organiza desde el 2003 el Encuentro Internacional "La Otra Mirada" y ha colaborado en dos producciones con Daniel Surez Marzal (Argentina) y el Dah Teatar Research Center (Serbia). Actualmente mantiene una estructura de Produccin y Distribucin que emplea, de forma permanente a cinco profesionales de diversos aspectos de las artes escnicas.

Espectculo: Ar Lan y Mor Una nia que no se puede dormir. Una madre que cuenta un cuento. Haba una vez, en un lugar llamado Gales, un pueblo que tena un sueo y fue a buscarlo... Eran un grupo de galeses que, a fines del S. XIX, fundaron una Colonia en la Patagonia Argentina. Rebecca Lewis era una de las mujeres de ese grupo, la tatarabuela de esa nia. Pero la madre no est contando el cuento en la Patagonia sino en Sevilla. Porque muchos aos despus realiz el camino inverso al de su antepasada tambin en busca de una vida mejor. Y el cuento que cuenta habla acerca de la nostalgia y de las mujeres de su familia que tuvieron el valor de decidir acerca de sus vidas...y de sus muertes. El tema central de la obra explora las posibilidades que existen para crear un espacio donde el recuerdo est vivo. Y se pregunta acerca de las decisiones que cambian nuestras vidas. Qu hacemos con nuestros recuerdos?

Qu hacemos con nuestros muertos? Qu les contamos a nuestros hijos? Puede ser la belleza una forma de resistencia al olvido? Cmo se ven nuestras vidas a orillas del mar de los recuerdos?

Idea original y actuacin: Mariana Gonzlez Roberts Diseo de Espacio: Dijana Milosevic, Mariana Gonzlez Roberts, ngela Gomar Vestuario: Dijana Milosevic, Mariana Gonzlez Roberts Iluminacin: ngela Gomar Traduccin: Guiomar Fernndez Troncoso Fotos: Audrey Sani Diapositivas: Adolfo Fernndez Diseo de programa: Hiplito De la Rosa Organizacin: David F. Troncoso y Ana Donoso Mora Produccin: Dos Lunas Producciones Dramaturgia y direccin: Dijana Milosevic Textos: Mariana Gonzlez Roberts y diversas fuentes.

Marco Canale (Argentina) Marco Canale nace en Buenos Aires en 1977, reside desde el ao 2001 en Madrid y desde el 2008 entre Guatemala y Espaa. Licenciado en la carrera de dramaturgia en la RESAD, fue invitado a talleres internacionales organizados por el Royal Court y la Sala Beckett, estrenando o publicando sus obras en Espaa, Argentina, Marruecos, Francia y Guatemala. Lo poltico y lo autobiogrfico atraviesa su obra, hacindose presente lo primero en "La bala en el vientre" (V Premio Madrid Sur de Textos Teatrales), "Evita Montonera" (Finalista Premio Born) y "Piel de Rinoceronte" (estrenada en el Festival Thas Arts, de Marruecos, 2008). Lo autobiogrfico se aprecia en su primer obra, "El duelo", (estrenada en la "Muestra de las Autonomas", Teatro Bellas artes), y se explicita de mayor manera en "La alambrada", (accsit del XVI Premio SGAE, estrenada en el Teatro Beckett de Buenos Aires y presentada en el XXIII Festival Iberoamericano de Cdiz), en la que aborda el silencio de su familia ante el abuso sexual cometido de manera sistemtica por su to. Dando un paso ms en este camino con La puta y el gigante, donde la ficcin queda relegada ante lo biogrfico y lo real. Desde el ao 2007, colabora como dramaturgo y director en procesos colectivos con actrices no profesionales y grupos polticos, colaborando con el Grupo Teatreras, conformado por mujeres inmigrantes latinoamericanas, con el que estrena "Mujeres andando" (XII Festival Internacional Madrid Sur) y en el ao 2009 forma parte del grupo conformado por mujeres vctimas de violencia guatemaltecas, "Las Poderosas", con las que estrena la obra del mismo nombre. Colabora, a su vez, con las comunidades Mam en resistencia contra la Minera y con la Red de Mujeres Ixhiles.

Taller: Artes Escnicas y Accin Poltica. Taller de Creacin e Investigacin. Presentacin: El taller se concibe como un espacio de reflexin, creacin e investigacin, que buscar ahondar en el cruce entre la creacin escnica y la accin poltica,

asumiendo que entre ambos campos (y dentro de ellos) anidan conflictos que han propiciado diversas formas de expresin, desencuentro o reafirmacin. Para ello se trabajar en dos lneas: investigativa y creativa. La primera partir de la lectura y visualizacin de diferentes materiales escnicos, mientras que la segunda abordar la creacin de acciones escnicas, que articulen diferentes lenguajes y contenidos, y que partan de una necesidad personal de cada uno de los participantes. Investigacin: Se analizarn y pondrn en cuestionamiento videos de diferentes creadores y creadoras escnicas, performers y coregrafos contemporneos, de Europa y Latinoamrica, as como textos tericos de artistas, estudiosos de las artes escnicas y al pensamiento y el activismo poltico contemporneos, con el fin de ahondar en una visin de lo poltico que evite la autocomplacencia, los discursos preestablecidos, y que nos permita analizar las formas en las que opera el poder, dentro y fuera de nosotros. Creacin/Accin: Se propiciarn, a su vez, la indagacin en creaciones que partan de necesidades personales (y el contacto con nuestra biografa) y de su relacin con el entorno fsico, social y poltico en el que vivimos. Nutrindose de diferentes materiales que permitan abrir el horizonte de la creacin escnica, que friccionen la idea de representacin, acercndonos a diferentes formas de accin.

Cerrado Por Obra Cerrado Por Obra, formado por 10 jvenes de entre 18 y 25 aos, nace del Taller de Teatro del IES Los Alcores all por el ao 2001. En el 2007, algunos de los alumnos de este taller deciden formar la Compaa para reforzar su compromiso con el universo teatral. En apenas 4 aos de existencia, Cerrado Por Obra ha realizado 7 producciones propias con las que ha recorrido la geografa espaola y participado en Festivales Internacionales en Portugal y Marruecos. Fruto de este trabajo la Compaa ha recibido ms de una treintena de premios provinciales, autonmicos, nacionales e internacionales.

La formacin es uno de los principales compromisos de esta compaa. Siendo conscientes de la necesidad de evolucin que cada obra supone, Cerrado Por Obra ha confiado desde sus comienzos en el buen hacer de dos directores y profesores de sobrada experiencia: David Fernndez Troncoso y Mariana Gonzlez Roberts, para la formacin y preparacin que cada espectculo requiere (desde el teatro textual hasta la creacin de mscaras contemporneas o al teatro experimental). Al margen de esta formacin continua, los componentes de Cerrado Por Obra han recibido clases de muy variada ndole: Voz (Ral Barrio, Carolina Donnantuoni o Maribel Barrios), Cuerpo (Raquel Snchez, Marisa Amor o Ana Ruiz), Dramaturgia (Javier Berger o Rafa Otero), Iluminacin (David Linde), Improvisacin Teatral (Patricia Davis), Teatro Gestual (Miguel Elgueta), Comedia del Arte (Carolina Calema y Pablo Torregiani), Percusin (Jos Manuel Pizarro), Coreografa (Gerard Clua o Chema Rodrguez), Clown (Patricia Davis, El Calvo Invita o Laura Herts), o Teatro Espontneo (Patricia Davis) entre otros. Cerrado Por Obra ha formado parte del equipo de organizacin y produccin de las tres ltimas ediciones del Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro LA OTRA MIRADA, organizado por la Ca. Dos Lunas, lo que ha supuesto un enorme aporte cultural y profesional al grupo, intercambiando conocimientos y proyectos con compaas profesionales venidas de otros pases como Chile, Per, Mxico, Cuba, Argentina, Paraguay, Colombia, Kenia o Italia. Adems, ha participado activamente como actores en los espectculos propios del fe Junto a esta compaa este grupo tambin ha realizado el espectculo para la conmemoracin del XX Aniversario del Instituto Andaluz de la Mujer, titulado SOMOS MUJERES DE OJOS GRANDES. Por ltimo, cabe resaltar su colaboracin con Dos Lunas en el FEST (Festival Internacional de Artes Escnicas de Sevilla) con la performance RETRATOS DE LA MEMORIA. Este espectculo parte de un emotivo proyecto de la fotgrafa israel Rinat Izhak, en el cual se escenificaban en la Plaza de Amrica distintas fotos antiguas de personas annimas desde los aos 30 hasta la actualidad realizadas en ese mismo lugar.

Espectculo: Pie Izquierdo Pie Derecho

Trama: Un grupo de personas corrientes, como todos nosotros. En un mundo real. En mitad de cualquier plaza de cualquier pas. Y una madre y una hija enjaulada en las expectativas de su progenitora e institutriz.

Reparto: Ftima Chamorro, Lucia Hernndez, Jos Manuel Navarro, Jos Manuel Lozano, Tamara Moreno y Silvia Beaterio Creacin de Mscaras: Mariana Gonzlez Roberts e Inma Daz Produccin: Cerrado Por Obra Asistente de Direccin: Juan Jos Morales Dramaturgia y Direccin: Mariana Gonzlez Roberts

Teatro Comunitario de Alcal de Guadaira El Teatro Comunitario es una forma de teatro integrado por los vecinos y relacionado ntimamente a una localidad, a su

historia, identidad y memoria colectiva. Est hecho por y para la comunidad. Parte de la premisa de que la creatividad es un factor esencial del ser humano y que la creatividad organizada de forma comunitaria da batalla a la idea de un mundo paralizado. El teatro comunitario surge como necesidad de un grupo de personas de determinada regin, barrio o poblacin de reunirse, agruparse y comunicarse a travs del teatro. Es un tipo de manifestacin y expresin artstica que parte de la premisa de que el arte es un derecho de todo ciudadano y, que como la salud, el alimento y la educacin, debe estar entre sus prioridades. Por esta razn propone a la comunidad asumirlo como tal y no delegarlo en otros. Los integrantes de una agrupacin teatral comunitaria se denominan vecinos-actores, son amateurs porque hacen lo que aman y no perciben dinero por ello. En mayo de 2008 naca el grupo de Teatro Comunitario de Alcal de Guadara, el grupo aglutinaba a ciudadanos de la localidad que se reunieron impulsados por la propuesta de la compaa Dos Lunas Teatro y el aliento de la Delegacin de Igualdad del Ayuntamiento de Alcal de Guadara, de generar un espectculo para la III edicin de La Otra Mirada un Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro. Pelcula: Cuando se Rompe el Silencio Este film quiere destacar el valor de la memoria histrica, la influencia de la estructura poltica-social en los ciudadanos y rescatar la historia de lo cotidiano como forma de vida. A travs de la narracin de cmo era la vida en torno al patio de una antigua casa de vecinos tpica de Alcal, se pretenda ahondar en los sentimientos personales de los protagonistas annimos de la historia de Alcal de Guadara y de las transformaciones que sufrieron sus vidas desde la Guerra Civil hasta la dcada de los 50, en una etapa histrica caracterizada por la represin y la falta de libertad. La pelcula continuaba dibujando un recorrido por la vida de los alcalareos hasta la dcada de los 70, poca marcada por importantes cambios polticos que brindaron mayores oportunidades y libertades a todos los ciudadanos.

Helvticas, Escuela de Escritoras Helvticas es una escuela para mujeres de entresiglos, entre estereotipos, entre roles, entre lo pblico y lo privado, entre lo ntimo y lo poltico, entre lo individual y lo grupal. Mujeres por inventarse a travs de la invencin. Mujeres que a travs del disfrute del conocimiento, alteran la visin de su realidad y la recrean, aportando as nuevas formas de vivir, de mirar, de contar y de escribir el mundo. Es una escuela en movimiento para mujeres en movimiento. Se puede ensear a escribir? Se puede compartir la obsesin, el deseo, la necesidad de escribir y sobre todo el goce con nuestras antecesoras escritoras y nuestras contemporneas escritoras. Con el mismo enfoque de gnero que todas las actividades que se derivan de la plataforma Autoras en Red, bajo la direccin de Lola Garca, Mster en Gnero por la Universidad de Sevilla y la Escuela de Escritoras est coordinada por Silvia Nanclares, escritora y dramaturga.

Taller: Arquiescritura de Interiores. Disea tu identidad literaria. Encuentro con Las Poderosas Teatro. Se trata de una sesin especial de un taller cuatrimestral que se imparte en la librera Relatoras de Sevilla. En este curso se trabaja sobre la base de cuatro mdulos temticos que se desarrollan en una sesin semanal. Estos mdulos giran en torno a las siguientes cuestiones: Cuerpo y sexualidad. Desmitificacin del amor romntico. Espacio pblico y privado: la eterna ubicuidad femenina. Sonoridad: las relaciones entre las mujeres

En este taller se propone hacer un viaje hacia el interior de tu identidad, de tu memoria y de tu ficcin. Y todo ello impregnado de la presencia y experiencia vital de Las Poderosas Teatro.

Teatro del Delirio La compaa hispano-francesa fue fundada por una parisina, Emilie Carzon, una sevillana, Mari Luz Domnguez Martn, y una extremea, Ana Donoso Mora, todas alumnas de la Escuela de Formacin Teatral Dos Lunas. Movidas por las mismas inquietudes teatrales y vitales, iniciaron un proyecto en comn, de bsqueda e investigacin de un estilo teatral con el que identificarse, y por qu no, con el que comunicarse con el mundo. Teatro de Delirio, se mueve por la necesidad de comprender el mundo que les ha tocado vivir, sin poderse desprender de

la generacin a la que pertenecen. Ilusin, mujer, juventud, crtica, humor, irona, frescura, distancia, emociones, delirio. . ., conforman este universo teatral.

Espectculo: Innombrable Delirium. Del ms all de all (de Chile) Tres seres naturales, enviadas especiales, caen en el planeta tierra tomando forma de brujas, con un nico objetivo: limpiar a la humanidad de la basura energtica que produce. A travs del trabajo con objetos, trabajo de personajes, puesta en escena y msica, se crea un universo que baila entre lo absurdo, lo potico, lo real y lo divino. Alapatma, Urnabab y Bragashisha encarnan las preocupaciones de las actrices-creadoras del espectculo, que giran en torno a los conflictos cotidianos. La mstica real o irreal, y el humor sobrevuelan en este espectculo. Despus de Delirios de Cabaret, tomaron la decisin de embarcarse en la creacin de un espectculo en el que pasar por todos los procesos de creacin que implican una obra: idea original, dramaturgia, puesta en escena, vestuario... En medio de un sistema cultural en el que cada vez ms las compaas pequeas tienen que ser ms verstiles, el hacerse cargo de todos los procesos dio la posibilidad de que el proyecto llegara a los escenarios sin ningn apoyo econmico... El reciclaje fue clave para la escenografa, y las sesiones de costura con caf de por medio para la creacin del vestuario. Adems, fue importante hacer un espectculo adaptable a cualquier espacio (calle/sala/bar/local/saln de casa), sin que ello implicase renunciar a la calidad esttica que se buscaba. Y quizs, en medio de esto se hace imprescindible el humor. La versin que se presenta es una adaptacin, ya que una de las actrices-creadoras, Emilie Carzon, vive actualmente en Chile, trabajando en el Centro Cultural de Espaa de Santiago.

VI EQUIPO

Direccin y Produccin Jos Manuel Navarro Asistente de Produccin Juan Jos Morales Tcnicos Horacio Prez y Leal y Jos Manuel Lozano Asistentes Tcnicos Tamara Moreno y Ftima Chamorro Diseo Grfico y Prensa Juan Jos Morales Registro Fotogrfico Inma Daz y Ana Donoso Colaboradores David Fernndez Troncoso, Luca Hernndez, Paula Domnguez y Silvia Beaterio Coordinadora General Mariana Gonzlez Roberts Es un proyecto organizado por Cerrado Por Obra, Dos Lunas Teatro y Asat. En colaboracin con Teatro Habitado y la Delegacin de Igualdad y Servicios Sociales del Excmo. Ayuntamiento de Mairena del Alcor