Está en la página 1de 33

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

STEVE JOBS
Discurso que Steve Jobs, CEO de Apple Computer y de Pixar Animation Studios, dict el 12 de Junio de 2005 en la ceremonia de graduacin de la Universidad de Stanford. Tienen que encontrar eso que aman Me siento honrado de estar con ustedes hoy en su ceremonia de graduacin en una de las mejores universidades del mundo. Yo nunca me gradu de una universidad. La verdad sea dicha, esto es lo ms cerca que he estado de una graduacin. Hoy deseo contarles tres historias de mi vida. Eso es. No es gran cosa. Slo tres historias. La primera historia se trata de conectar los puntos Me retir del Reed College despus de los primeros 6 meses y segu yendo de modo intermitente otros 18 meses o ms antes de renunciar de verdad. Entonces por qu me retir?. Comenz antes de que yo naciera. Mi madre biolgica era joven, estudiante de universidad graduada, soltera, y decidi darme en
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 1

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

adopcin. Ella crea firmemente que deba ser adoptado por estudiantes graduados. Por lo tanto, todo estaba arreglado para que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nac, decidieron en el ltimo minuto que en realidad deseaban una nia. De ese modo, mis padres que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntndoles: Tenemos un nio no deseado; lo quieren?. Ellos dijeron Por supuesto. Posteriormente, mi madre biolgica se enter que mi madre nunca se haba graduado de una universidad y que mi padre nunca se haba graduado de la enseanza media. Se neg a firmar los papeles de adopcin definitivos. Slo cambi de parecer unos meses ms tarde cuando mis padres prometieron que algn da yo ira a la universidad. Luego a los 17 aos fui a la universidad. Sin embargo, ingenuamente eleg una universidad casi tan cara como Stanford y todos los ahorros de mis padres de clase obrera fueron gastados en m matrcula. Despus de 6 meses yo no era capaz de apreciar el valor de lo anterior. No tena idea de lo que quera hacer con mi vida y no tena idea de la manera en que la universidad me iba a ayudar a deducirlo. Y aqu estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres haban ahorrado durante toda su vida. As que decid retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien. Fue bastante aterrador en ese momento, pero mirando hacia atrs fue una de las mejores decisiones que tom. Apenas me retir, pude dejar de asistir a las clases obligatorias que no me interesaban y comenc a asistir irregularmente a las que se vean interesantes. No todo fue romntico. No tena dormitorio, dorma en el piso de los dormitorios de amigos, llevaba botellas de Coca Cola a los depsitos de 5 centavos para comprar comida y caminaba 11 kilmetros, cruzando la ciudad todos los domingos en la noche para conseguir una buena comida a la semana en el templo Hare Krishna. Me encantaba. La mayor parte de las cosas con que tropec siguiendo mi curiosidad e intuicin resultaron ser inestimables posteriormente. Les doy un ejemplo: en ese tiempo Reed College ofreca quizs la mejor instruccin en caligrafa del pas. Todos los afiches, todas las etiquetas
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 2

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

de todos los cajones estaban bellamente escritos en caligrafa a mano en todo el campus. Debido a que me haba retirado y no tena que asistir a las clases normales, decid tomar una clase de caligrafa para aprender. Aprend de los tipos serif y san serif, de la variacin de la cantidad de espacio entre las distintas combinaciones de letras, de lo que hace que la gran tipografa sea lo que es. Fue hermoso, histrico, artsticamente sutil de una manera en que la ciencia no logra capturar, y lo encontr fascinante. Nada de esto tena incluso una esperanza de aplicacin prctica en mi vida. No obstante, diez aos despus, cuando estaba diseando la primera computadora Macintosh, todo tuvo sentido para m. Y todo lo diseamos en la Mac. Fue la primera computadora con una bella tipografa. Si nunca hubiera asistido a ese nico curso en la universidad, la Mac nunca habra tenido tipos mltiples o fuentes proporcionalmente espaciadas. Adems, puesto que Windows slo copi la Mac, es probable que ninguna computadora personal la tendra. Si nunca me hubiera retirado, nunca habra asistido a esa clase de caligrafa, y las computadoras personales no tendran la maravillosa tipografa que tienen. Por supuesto era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en la universidad. Sin embargo, fue muy, muy claro mirando hacia el pasado diez aos despus. Reitero, no pueden conectar los puntos mirando hacia el futuro; solamente pueden conectarlos mirando hacia el pasado. Por lo tanto, tienen que confiar en que los puntos de alguna manera se conectarn en su futuro. Tienen que confiar en algo su instinto, su destino, su vida, su karma, lo que sea. Esta perspectiva nunca me ha decepcionado, y ha hecho la diferencia en mi vida. La segunda historia es sobre amor y prdida Yo fui afortunado descubr lo que amaba hacer temprano en la vida. Woz y yo comenzamos Apple en el garaje de mis padres cuando tena 20 aos. Trabajamos duro y en 10 aos Apple haba crecido a partir de nosotros dos en un garaje, transformndose en una compaa de US$2 mil millones con ms de 4.000 empleados. Recin habamos
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 3

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

presentado nuestra ms grandiosa creacin la Macintosh un ao antes y yo recin haba cumplido los 30. Y luego me despidieron. Cmo te pueden despedir de una compaa que comenzaste? Bien, debido al crecimiento de Apple contratamos a alguien que pens que era muy talentoso para dirigir la compaa; conmigo, los primeros aos las cosas marcharon bien. Sin embargo, nuestras visiones del futuro empezaron a desviarse y finalmente tuvimos un tropiezo. Cuando ocurri, la Junta del Directorio lo respald a l. De ese modo a los 30 aos estaba afuera. Y muy publicitadamente fuera. Haba desaparecido aquello que haba sido el centro de toda mi vida adulta, fue devastador. Por unos cuantos meses, realmente no supe qu hacer. Senta que haba decepcionado a la generacin anterior de empresarios que haba dejado caer el testimonio cuando me lo estaban pasando. Me encontr con David Packard y Bob Noyce e intent disculparme por haberlo echado a perder tan estrepitosamente. Fue un absoluto fracaso pblico e incluso pensaba en alejarme del valle. No obstante, lentamente comenc a entender algo Yo todava amaba lo que haca. El revs ocurrido con Apple no haba cambiado eso ni un milmetro. Haba sido rechazado, pero segua enamorado. Y as decid comenzar de nuevo. En ese entonces no lo entend, pero sucedi que ser despedido de Apple fue lo mejor que poda haberme pasado. La pesadez de ser exitoso fue reemplazada por la liviandad de ser un principiante otra vez, menos seguro de todo. Me liber para entrar en uno de las etapas ms creativas de mi vida. Durante los siguientes cinco aos, comenc una compaa llamada NeXT, otra compaa llamada Pixar, y me enamor de una asombrosa mujer que se convirti en mi esposa. Pixar continu y cre la primera pelcula en el mundo animada por computadora, Toy Story, y ahora es el estudio de animacin ms exitoso a nivel mundial. En un notable giro de los hechos, Apple compr NeXT, regres a Apple y la tecnologa que desarrollamos en NeXT constituye el corazn del actual renacimiento de Apple. Adems, con Laurene tenemos una maravillosa familia. Estoy muy seguro de que nada de esto habra sucedido si no me hubiesen despedido de
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 4

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Apple. Fue una amarga medicina, pero creo que el paciente la necesitaba. En ocasiones la vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No pierdan la fe. Estoy convencido que lo nico que me permiti seguir fue que yo amaba lo que haca. Tienen que encontrar eso que aman. Y eso es tan vlido para su trabajo como para sus amores. Su trabajo va a llenar gran parte de sus vidas y la nica manera de sentirse realmente satisfecho es hacer aquello que creen es un gran trabajo. Y la nica forma de hacer un gran trabajo es amando lo que hacen. Si todava no lo han encontrado, sigan buscando. No se detengan. Al igual que con los asuntos del corazn, sabrn cuando lo encuentren. Y al igual que cualquier relacin importante, mejora con el paso de los aos. As que sigan buscando hasta que lo encuentren. No se detengan. La tercera historia es sobre la muerte Cuando tena 17 aos, le una cita que deca algo parecido a Si vives cada da como si fuera el ltimo, es muy probable que algn da hagas lo correcto. A m me impresion y desde entonces, durante los ltimos 33 aos, me miro al espejo todas las maanas y me pregunto: Si hoy fuera en ltimo da de mi vida, querra hacer lo que estoy a punto de hacer hoy? Y cada vez que la respuesta ha sido No por varios das seguidos, s que necesito cambiar algo. Recordar que morir pronto constituye la herramienta ms importante que he encontrado para ayudarme a decidir las grandes elecciones de mi vida. Porque casi todo todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la vergenza o al fracaso todo eso desaparece a las puertas de la muerte, quedando solamente aquello que es realmente importante. Recordar que van a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que tienen algo que perder. Ya estn desnudos. No hay ninguna razn para no seguir a su corazn. Casi un ao atrs me diagnosticaron cncer. Me hicieron un scanner a las 7:30 de la maana y claramente mostraba un tumor en el pncreas. Yo ni saba lo que era el pncreas.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 5

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Los doctores me dijeron que era muy probable que fuera un tipo de cncer incurable y que mis expectativas de vida no superaran los tres a seis meses. Mi doctor me aconsej irme a casa y arreglar mis asuntos, que es el cdigo mdico para prepararte para la muerte. Significa intentar decirles a tus hijos todo lo que pensabas decirles en los prximos 10 aos, decirlo en unos pocos meses. Significa asegurarte que todo est finiquitado de modo que sea lo ms sencillo posible para tu familia. Significa despedirte. Viv con ese diagnstico todo el da. Luego al atardecer me hicieron una biopsia en que introdujeron un endoscopio por mi garganta, a travs del estmago y mis intestinos, pincharon con una aguja mi pncreas y extrajeron unas pocas clulas del tumor. Estaba sedado, pero mi esposa, que estaba all, me cont que cuando examinaron las clulas en el microscopio, los doctores empezaron a llorar porque descubrieron que era una forma muy rara de cncer pancretico, curable con ciruga. Me operaron y ahora estoy bien. Fue lo ms cercano que he estado a la muerte y espero que sea lo ms cercano por unas cuantas dcadas ms. Al haber vivido esa experiencia, puedo contarla con un poco ms de certeza que cuando la muerte era un til pero puramente intelectual concepto: Nadie quiere morir. Incluso la gente que quiere ir al cielo, no quiere morir para llegar all. La muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y es como debe ser porque la Muerte es muy probable que sea la mejor invencin de la Vida. Es el agente de cambio de la Vida. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo, ustedes son lo nuevo, pero algn da, no muy lejano, gradualmente ustedes sern viejos y sern eliminados. Lamento ser tan trgico, pero es muy cierto. Su tiempo tiene lmite, as que no lo pierdan viviendo la vida de otra persona. No se dejen atrapar por dogmas es decir, vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No permitan que el ruido de las opiniones ajenas silencie su propia voz interior. Y ms importante todava, tengan el valor de seguir su corazn e intuicin,
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 6

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

que de alguna manera ya saben lo que realmente quieren llegar a ser. Todo lo dems es secundario. Cuando era joven, haba una asombrosa publicacin llamada The Whole Earth Catalog, que era una de las biblias de mi generacin. Fue creada por un tipo llamado Steward Brand no muy lejos de aqu en Menlo Park, y la cre con un toque potico. Fue a fines de los 60, antes de las computadoras personales y de la edicin mediante microcomputadoras, por lo tanto, en su totalidad estaba editada usando mquinas de escribir, tijeras y cmaras polaroid. Era un tipo de Google en formato de edicin econmica, 35 aos antes de que apareciera Google: era idealista y rebosante de hermosas herramientas y grandes conceptos. Steward y su equipo publicaron varias ediciones del The Whole Earth Catalog, y luego cuando segua su curso normal, publicaron la ltima edicin. Fue a mediados de los 70 y yo tena la edad de ustedes. En la tapa trasera de la ltima edicin, haba una fotografa de una carretera en el campo temprano en la maana, similar a una en que estaran haciendo dedo si fueran as de aventureros. Debajo de la foto deca: Mantnganse hambrientos. Mantnganse descabellados. Fue su mensaje de despedida al finalizar. Mantnganse hambrientos. Mantnganse descabellados. Siempre he deseado eso para m. Y ahora, cuando se gradan para empezar de nuevo, es lo que deseo para ustedes. Permanezcan hambrientos. Permanezcan descabellados.
NACIONAL

Jefe de la FAB compromete el voto de todos los militares


El comandante de la Fuerza Area Boliviana (FAB), general Tito Gandarillas, comprometi ayer el voto de los que integran las Fuerzas Armadas (FFAA) en las elecciones judiciales de este domingo 16 de octubre. No anticip los nombres o nmeros de los candidatos que sern favorecidos por orden superior,

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 7

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

EL PIRATA
*/Recuerdas aquella Poesa EL PIRATA, del insigne poeta espaol y extremeo Don Jos de Espronceda: "Con cien caones por banda......Etc."? Pues la siguiente poesa, que lleva el mismo ritmo mtrico, no es sobre ese Pirata de Espronceda. Es sobre otros, porque hay piratas y "piratas"...../* */Con cinco millones de votos/* */De arrepentidos o ingenuos/* */Ganaron las elecciones/* */Y entraron en el gobierno/* */Unos pillos socialistas/* */Que se llamaban obreros/* */Sin tener un solo callo/* */En la yema de los dedos/* */Gran revuelo entre las gentes/* */Caus el acontecimiento/* */Hubo bailes y charangas/* */Entre la gente del pueblo./* */EVO y sus compinches/* */Haban ganado el duelo/* */Al pie del puo florIdo/* */Hicieron su juramento/* */Con la rosa por testigo/* */Los ministros prometieron/* */Dar trabajo, hacer justicia/* */Predicar con el ejemplo/* */Pasaron algunos meses/* */Y al llegar al ao y medio/* */Las rosas ya estaban secas/* */Y sus promesas volaron/* */Cual hojas que lleva el viento/*
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 8

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

*/Todo se llen de pcaros/* */Trepadores y mastuerzos/* */Polticos sin gramtica/* */Donjuanes de medio pelo/* */Tragaldabas, tragaperras/* */Traga cargos, traga sueldos/* */Y en menos que canta un gallo/* */Nos dejaron medio en cueros/* */Las calles y plazas pblicas/* */Los mercados y paseos/* */Se llenaron de chorizos/* */Robaperas, descuideros/* */Tramposos, trapisondistas/* */Mangantes y presos sueltos/* */La corte de los milagros/* */Sali del tnel del tiempo/* */Y volvieron los mendigos/* */Los parados, los hambrientos,/* */Por miles las prostitutas/* */Con sus chulos al acecho/* */Invertidos, maricones/* */Zorras de pelaje nuevo/* */Ambulantes de la droga/* */De esos que llaman "camellos"/* */En calzn van pensionistas,/* */En perniles los obreros,/* */Empresarios en pelotas,/* */Contribuyentes en cueros,/* */Los ladrones en la calle,/* */Los tontos al Ministerio,/* */Los ministros en Mercedes,/* */Los electores al huerto,/*
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 9

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

*/Indultos a terroristas,/* */Y guardias al cementerio./*

NECROLGICO
Con los auxilios de la Revolucin Democrtica y Cultural, comunicamos el sensible fallecimiento de:

DON: PROCESO DE CAMBIO

Dr. Juan Evo Morales Ayma, viudo; Comandantes Castro, Hugo Chvez, Omar Gaddafi, Carlos Mesa Gisbert, Federaciones de Cocaleros, Comandantes de las Fuerza Armadas y de la Polica Nacional, Sindicato de Vehculos Chutos, Contrabandistas y ramas afines, COB, Asociacin de Exportadores de Hojas de Coca y Derivados Industriales NUNCA ES SUFICIENTE, CONALCAM y Constructora OAS, padrinos; Gabinete de Ministros, Dos Tercios de Manos de la Asamblea Legislativa Plurinacional, rgano Electoral Plurinacional, Cuerpo de Fiscales y Jueces en servicio activo, Candidatos al rgano Judicial,, parientes polticos, invitan al velorio que se instalar en los salones velatorios y lacrimgenos del Estado Plurinacional de Bolivia ubicados en el Jardn de la Ignorancia N 00 esquina calle El Disparate Delirante y al traslado de sus restos mortales el da 16 de octubre de 2011, favor que agradecer la familia doliente.

CARTILLA N 84 DE NOVEDADES LEGALES LEYES LEY AUTORIZA AL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA BCB A COMPRAR ORO EN BARRAS A EMPRESAS MINERAS ESTATALES Y A LA CENTRAL INTEGRAL DE COMERCIALIZACIN DE MINERALES DE LAS COOPERATIVAS MINERAS LTDA.

175

11-10-2011

DECRETOS SUPREMOS DS 997 30-09-2011

DS

998

30-09-2011

AUTORIZA A LA ADUANA NACIONAL LA DISPOSICIN DE MERCANCAS DECOMISADAS Y COMISADAS MEDIANTE ADJUDICACIN DIRECTA AL MINISTERIO DE EDUCACIN. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, AL CIUDADANO WALTER JUVENAL DELGADILLO TERCEROS, MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DE LA TITULAR.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 10

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011 DS 999 04-10-2011 DESGNA MINISTRA INTERINA DE COMUNICACION, A LA CIUDADANA ELIZABETH CRISTINA SALGUERO CARRILLO MINISTRA DE CULTURAS. SE AUTORIZA A SUSCRIBIR CON LA COOPERACIN FINANCIERA ALEMANA, KFW, FRANKFURT AM MAIN, EL CONTRATO DE PRSTAMO Y DE APORTE FINANCIERO QUE INDICA AUTORIZA A LOS MINISTERIOS REALIZAR TRANSFERENCIAS PBLICO - PRIVADAS A FAVOR DE LA ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARAN APG OTORGA CON CARCTER EXCEPCIONAL, UN RECONOCIMIENTO ECONMICO DE HASTA BS. 1.000.- (UN MIL 00/100 BOLIVIANOS), A LAS SERVIDORAS Y SERVIDORES PBLICOS DEL SECTOR PBLICO DESIGNACIN DE MINISTROS CREA EL CENTRO DE INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS, ANTROPOLGICAS Y ADMINISTRACIN DE TIWANAKU CIAAAT, Y ESTABLECER SU ESTRUCTURA Y FINANCIAMIENTO. DECLARA DA DE LA DESCOLONIZACIN EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EL 12 DE OCTUBRE DE CADA AO. ESTABLECE LOS DAS FERIADOS CON SUSPENSIN DE ACTIVIDADES EN EL SERVICIO EXTERIOR PBLICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. INCORPORA EL INCISO J) EN EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 9 DEL ANEXO APROBADO POR EL DS 28963, REGLAMENTO PARA LA IMPORTACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES AUTORIZA AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LA SELECCIN DE PROVEEDORES Y PRECIO PARA CADA UNO DE LOS PRODUCTOS CONTEMPLADOS EN LA LISTA NACIONAL DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PUBLICADA POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES. MODIFICA EL INCISO A) DEL ARTCULO 1 DEL DS 0996, (INCREMENTO SALARIAL EXTRAORDINARIO DEL UNO POR CIENTO (1%), A FAVOR DE LOS PROFESIONALES Y TRABAJADORES EN SALUD Y PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO FISCAL)

DS

1000

05-10-2011

DS

1001

05-10-2011

DS

1002

06-10-2011

DS DS

1003 1004

09-09-2011 11-10-2011

DS

1005

11-10-2011

DS

1006

11-10-2011

DS

1007

11-10-2011

DS

1008

11-10-2011

DS

1009

11-10-2011

LEY N 175 LEY DE 11 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY PARA COMPRA DE ORO DESTINADO A RESERVAS INTERNACIONALES WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 11

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Artculo 1.- Se autoriza al Banco Central de Bolivia BCB a comprar oro en barras a Empresas Mineras Estatales y a la Central Integral de Comercializacin de Minerales de las Cooperativas Mineras Ltda. (COMERMIN) que ser destinado exclusivamente al incremento de las reservas Internacionales de Oro. Artculo 2.- El Banco Central de Bolivia BCB pagara por la compra de oro el precio determinado en base a la cotizacin internacional de este metal, menos las deducciones que correspondan, a cuyo importe se le aplicar la tasa efectiva del Impuesto al Valor Agregado IVA, que finalmente ser asumido por el Banco Central de Bolivia BCB. En caso en que el precio determinado como efecto de la aplicacin del Impuesto al Valor Agregado IVA, sea superior a la cotizacin internacional del oro, se autoriza al Banco Central de Bolivia BCB a asumir este costo. Articulo 3.- Las caractersticas, condiciones, oportunidad y procedimientos para la compra de oro por parte del Banco Central de Bolivia BCB y la contratacin de los servicios de muestreo, pruebas de laboratorio transporte y refinacin del oro, sern determinadas por el Directorio del Banco Central de Bolivia BCB, entidad que asumir el costo de los mismos. A este efecto el ente emisor queda exceptuado de la aplicacin de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios. Artculo 4.- Las ventas de oro en el mercado local que estn destinadas exclusivamente a incrementar las reservas internacionales a cargo del Banco Central de Bolivia BCB, estn exentas del Impuesto a las Transacciones IT. Artculo 5.- El Organo Ejecutivo reglamentar la presente norma en un plazo de noventa (90) das a partir de su publicacin. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los diez das del mes de octubre de dos mil once aos. Fdo. Ren Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Angel David Cortes Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Ciudad de La Paz, a los once das del mes de octubre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Antonio Pimentel Castillo. DECRETO SUPREMO N 0997 DE 30 DE SEPTIMEBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO:

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 12

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Que la Constitucin Poltica del Estado, garantiza el ejercicio de los derechos a la vida, salud, educacin y deporte de la niez y adolescencia, mediante polticas que incentiven el desarrollo de competencias, aptitudes y habilidades fsicas e intelectuales, el acceso a la recreacin e incentivo de las prcticas deportivas en sus niveles preventivo y recreativo, formativo y competitivo. Que el inciso a) del Artculo 181 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, establece que constituye contrabando la introduccin de mercancas extranjeras a territorio aduanero nacional en forma clandestina o por rutas u horarios no habilitados, eludiendo el control aduanero. Que el Pargrafo II del Artculo 96 de la sealada norma, establece que el Acta de Intervencin emergente de operativos aduaneros dispondr la monetizacin inmediata de las mercancas decomisadas, de acuerdo al procedimiento que se establezca mediante Decreto Supremo. Que el Artculo 60 del Decreto Supremo N 27310, de 9 de enero de 2004, Reglamento a la Ley N 2492, dispone que en caso de contravencin aduanera de contrabando, la administracin tributaria proceder al remate de las mercancas decomisadas dentro de los diez (10) das siguientes a la elaboracin del Acta de Intervencin. Que la Aduana Nacional, en los operativos Brasil, de 9 de diciembre de 2009, La Repetida, de 13 de julio de 2011 y Suerte 2, de 9 de julio de 2011, procedi al decomiso de mercancas de contrabando consistente en zapatillas deportivas nuevas y dispuso su monetizacin dentro del plazo de diez (10) das. Que el Pargrafo I del Artculo 111 de la Ley N 2492, establece que la enajenacin de los bienes decomisados, incautados, secuestrados o embargados, se ejecutar mediante acto de remate en subasta pblica, concurso o adjudicacin directa en los casos, formas y condiciones que se fijen reglamentariamente. Asimismo, que el Pargrafo V del precitado Artculo dispone que el adjudicatario de las mercancas rematadas, debe asumir el pago de los tributos aduaneros de importacin sobre el valor de adjudicacin, acompaando el acta de adjudicacin aprobada y cumplir con las dems formalidades para el despacho aduanero. Que el inciso k) del Artculo 104 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, establece como una de las atribuciones de la Ministra(o) de Educacin, es promover programas educativos para la formacin integral del pueblo boliviano. Que la Aduana Nacional en los procesos por contrabando cuenta con zapatillas deportivas nuevas comisadas definitivamente a favor del Estado, en espera de su disposicin final. Que el Ministerio de Educacin requiere de estas mercancas para su distribucin gratuita en beneficio de los estudiantes, en cumplimiento de sus atribuciones. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la Aduana Nacional la disposicin de mercancas decomisadas y comisadas mediante adjudicacin directa al Ministerio de Educacin. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 13

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

ARTICULO 2.- (ADJUDICACION DIRECTA). I. Se autoriza a la Aduana Nacional la monetizacin de tres mil ciento noventa y seis (3.196) pares de zapatillas deportivas nuevas decomisadas y consignadas en las Resoluciones Sancionatorias AN-GRORU-ORUOI-SPCCR N 1187/2011, de 16 de Septiembre de 2011 y AN-GRLPZ-LAPLI-SPCCR/551/2011, de 13 de septiembre de 2011, conforme a las Actas de Intervencin COARORU-C-613/11, de 12 de junio de 2011 y COARLPZ-C-245/11, de 7 de abril de 2011, mediante la adjudicacin directa de las mismas a favor del Ministerio de Educacin, en el valor base de remate, para su distribucin gratuita a estudiantes. II. Se autoriza a la Aduana Nacional la adjudicacin directa a ttulo gratuito de un mil noventa y cinco (1.095) pares de zapatillas deportivas nuevas a favor del Ministerio de Educacin, para su distribucin gratuita a estudiantes, las cuales cuentan con comiso definitivo conforme a la Resolucin Sancionatoria AN-GRSCZ-AI-SPCCR-N 005/2010, de 11 de enero de 2010. ARTICULO 3.- (DESPACHO ADUANERO). I. Constituir documentacin soporte suficiente para el despacho aduanero de las mercancas adjudicadas de forma directa, fotocopia legalizada del Acta de Intervencin y del Parte de Recepcin. II. El despacho aduanero de las mercancas adjudicadas al Ministerio de Educacin ser realizado con el pago de tributos aduaneros de importacin sobre el valor de adjudicacin. El despacho aduanero de las mercancas adjudicadas en forma directa a ttulo gratuito al Ministerio de Educacin, ser realizado con el pago de tributos aduaneros de importacin sobre el setenta y cinco por ciento (75%) del valor base de remate. III. Los costos por almacenamiento de las mercancas adjudicadas y otros servicios efectivamente prestados por el concesionario de los depsitos aduaneros, sern pagados en efectivo por la institucin beneficiaria de la adjudicacin directa en un importe equivalente al cuatro punto cinco por ciento (4.5%) sobre el setenta y cinco por ciento (75%) del valor base de remate. IV. La Aduana Nacional admitir el despacho inmediato de las mercancas adjudicadas de forma directa al Ministerio de Educacin nicamente con la presentacin del Acta de Intervencin y del Parte de Recepcin, debiendo regularizarse en el plazo de ciento veinte (120) das con el pago de tributos aduaneros de importacin y la presentacin de la Resolucin de Adjudicacin Directa emitida por la Administracin Aduanera. ARTICULO 4.- (FORMA DE PAGO). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a emitir Notas de Crdito Fiscal a favor del Ministerio de Educacin, para el pago de los tributos aduaneros aplicables a la importacin. II. El pago de las mercancas sujetas a monetizacin deber ser en efectivo por parte del Ministerio de Educacin. DISPOSICIONES ADICIONALES WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 14

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias necesarias, a solicitud del Ministerio de Educacin para el cumplimiento del presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de septiembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1000 DE 5 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 373 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el agua constituye un derecho fundamentalsimo para la vida, en el marco de la soberana del pueblo. El Estado promover el uso y acceso al agua sobre la base de principios de solidaridad, complementariedad, reciprocidad, equidad, diversidad y sustentabilidad. Que el Captulo II Bolivia Digna del Plan Nacional de Desarrollo PND, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, presenta como propuesta de cambio lograr un incremento sustancial del acceso a los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y saneamiento en general, en el marco de una gestin integral de los Recursos Hdricos con enfoque de cuenca. Que la ejecucin del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir es prioritaria, debido a las acciones tendientes a incrementar el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento en las reas periurbanas de la ciudad de Tarija y otras localidades como San Lorenzo, Padcaya y Uriondo. Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante la Cooperacin Financiera Alemana, KfW, Frankfurt am Main, un Prstamo y Aporte Financiero (Donacin) por un total de Euros 12.344.205,10 (DOCE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCO 10/100 EUROS), de los cuales Euros 3.447.049,20 (TRES MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y NUEVE 20/100 EUROS) corresponden al Prstamo y Euros 8.897.155,90 (OCHO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO 90/100

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 15

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

EUROS) corresponden a un Aporte Financiero (Donacin), destinados a financiar la ejecucin del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir. Que es necesario aprobar las condiciones del Contrato de Prstamo y de Aporte Financiero y de Ejecucin del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir y autorizar su suscripcin con la Cooperacin Financiera Alemana, KfW, Frankfurt am Main, a objeto de materializar el financiamiento. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con la Cooperacin Financiera Alemana, KfW, Frankfurt am Main, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo y de Aporte Financiero y de Ejecucin del Programa por un monto de Euros 12.344.205,10 (DOCE MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCO 10/100 EUROS), de los cuales Euros 3.447.049,20 (TRES MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y NUEVE 20/100 EUROS) corresponden al Prstamo y Euros 8.897.155,90 (OCHO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO 90/100 EUROS) corresponden a un Aporte Financiero (Donacin), destinados a financiar la ejecucin del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Guadalquivir. II. Suscrito el Contrato de Prstamo y de Aporte Financiero y de Ejecucin del Programa, deber ser remitido a consideracin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza a los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Planificacin del Desarrollo la suscripcin de los respectivos Convenios Subsidiarios con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua EMAGUA, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo y de Aporte Financiero y de Ejecucin de Programa. IV. La entidad responsable del pago del servicio de la deuda del componente correspondiente al prstamo, ser el Gobierno Autnomo Municipal de Tarija. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez,

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 16

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N1001 DE 5 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Decreto Supremo N 29292, de 3 de octubre de 2007, aprueba y pone en ejecucin el Plan Interministerial Transitorio 2007 2008 para el Pueblo Guaran, como una poltica nacional tendiente a sentar las bases para generar condiciones de vida digna de las familias guaranes empatronadas en el Chaco boliviano y promover el desarrollo social, cultural y econmico del Pueblo Guaran, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrtica para Vivir Bien y de las demandas histricas del mismo. Que el Decreto Supremo N 29794, de 19 de noviembre de 2008, amplia la vigencia y ejecucin del Plan Interministerial Transitorio 2007 - 2008 para el Pueblo Guaran, hasta fines de la Gestin 2009. Que el inciso a) del Artculo 44 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, modificado por el Artculo 18 de la Ley N 050, de 9 de octubre de 2010, vigente por disposicin del Artculo 41 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, autoriza al rgano Ejecutivo transferir recursos pblicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas a organizaciones econmico productivas, a organizaciones territoriales, a organizaciones privadas sin fines de lucro nacional, a personas naturales, con el objetivo de estimular la actividad de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y Planes Sectoriales. Que el Pargrafo III del Artculo 27 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, establece que toda entidad pblica o unidad/programa del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado que requiera realizar transferencias pblico - privadas, debern tramitar su autorizacin mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo IV del Artculo 27 del precitado Decreto Supremo, seala que el importe, uso y destino de la transferencia pblico - privada y la reglamentacin especfica, debern ser aprobados por la mxima instancia resolutiva correspondiente de cada entidad pblica mediante norma expresa. Que en el marco de la ejecucin del Plan Interministerial Transitorio 2007 - 2008, ampliado a la Gestin 2009, las entidades pblicas ejecutoras adquirieron activos muebles, vehculos y otros, que a solicitud de la Asamblea del Pueblo Guaran APG, debern ser transferidos para la sostenibilidad del desarrollo socio econmico de las Capitanas de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, por lo que es necesario emitir una disposicin normativa expresa que autorice las transferencias pblico - privadas. EN CONSEJO DE MINISTROS,

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 17

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a los Ministerios de Trabajo, Empleo y Previsin Social; de Justicia y de Desarrollo Productivo y Economa Plural; as como al Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, realizar transferencias pblico - privadas a favor de la Asamblea del Pueblo Guaran APG, como mxima instancia representativa del Pueblo Guaran. ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIA DE ACTIVOS). I. Se autoriza a los Ministerios de Trabajo, Empleo y Previsin Social; de Justicia; de Desarrollo Productivo y Economa Plural y al INRA, a realizar transferencias pblico privadas a ttulo gratuito de los activos adquiridos en la ejecucin del Plan Interministerial Transitorio para el Pueblo Guaran 2007 - 2008, ampliado a la Gestin 2009, a favor de la APG compuesta por las Capitanas de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija. II. Los activos sealados en el Pargrafo precedente, son aquellos detallados en el Anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. III. El importe, uso y destino de las transferencias pblico - privadas autorizadas en el Pargrafo I del presente Artculo y la reglamentacin especfica, debern ser aprobados por la mxima instancia resolutiva correspondiente de cada entidad pblica mediante norma expresa. IV. Los activos transferidos sern utilizados para fines del desarrollo socio econmico de las Capitanas de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija que componen la APG, caso contrario debern ser devueltos a las entidades pblicas respectivas. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural; de Justicia; de Trabajo, Empleo y Previsin Social; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1002 DE 6 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 18

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 233 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que son servidoras y servidores pblicos, las personas que desempean funciones pblicas. Que mediante Decreto Supremo N 0109, de 1 de mayo de 2009, otorga con carcter excepcional, un reconocimiento econmico de Bs. 1.000.- (UN MIL 00/100 BOLIVIANOS), a las servidoras y servidores pblicos de los Ministerios del rgano Ejecutivo, entidades desconcentradas y descentralizadas, que no se favorecieron con incrementos salariales dispuestos por normas expresas en las ltimas gestiones. Que el Decreto Supremo N 0130, de 20 de mayo de 2009, ampla el alcance del Artculo 2 del Decreto Supremo N 0109, a favor de las servidoras y servidores pblicos contemplados en la planilla de personal permanente y eventual del Nivel de Jefe de Unidad, hacia los niveles inferiores de la Vicepresidencia del Estado, como parte del Organo Ejecutivo. Que el Gobierno del Estado Plurinacional, asume una nueva poltica econmica y de cambio social, como base del Estado Social y Democrtico de Derecho, consagrado por la Constitucin Poltica del Estado. Que con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de las servidoras y servidores pblicos y lograr una mayor eficiencia en las funciones administrativas, es necesario ampliar la retribucin econmica extraordinaria en el sector pblico. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto otorgar con carcter excepcional, un reconocimiento econmico de hasta Bs. 1.000.- (UN MIL 00/100 BOLIVIANOS), a las servidoras y servidores pblicos del sector pblico que comprenden los rganos del Estado Plurinacional, Entidades que ejercen las funciones de Control, de Defensa de la Sociedad y del Estado, que no se favorecieron con incrementos salariales en las ltimas gestiones. ARTICULO 2.- (ALCANCE). I. El alcance de esta disposicin normativa, se aplica a la planilla de haberes del mes de septiembre del ao en curso, del personal permanente y eventual a partir del nivel de jefe de unidad o su equivalente, hacia los niveles inferiores; cuya remuneracin sea financiada con recursos del Tesoro General de la Nacin y/o recursos especficos, a favor de las servidoras y servidores pblicos del: Organo Ejecutivo, Organo Legislativo, Organo Judicial, Organo Electoral, Contralora General del Estado, Defensora del Pueblo, Ministerio Pblico, Procuradura General del Estado. II. Tendrn derecho al beneficio sealado, las servidoras y servidores pblicos que se rigen bajo la Ley N 2027, de 27 de octubre de 1999, Estatuto del Funcionario Pblico.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 19

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

III. Servidoras y servidores pblicos de entidades desconcentradas y descentralizadas, bajo dependencia o tuicin de Ministerios de Estado, incluye a los Directores Distritales de Educacin. Se excepta los niveles de Director General Ejecutivo y Directores de Area. ARTICULO 3.- (FINANCIAMIENTO). I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la Nacin efectuar el registro presupuestario correspondiente, previa solicitud de la entidad. II. Los Organos Electoral, Judicial y las Entidades que ejercen las funciones de Control, de Defensa de la Sociedad y del Estado, podrn acceder a este beneficio con cargo a su presupuesto institucional con recursos especficos, incluyendo las planillas de personal de fuente Tesoro General de la Nacin TGN y fuente de recursos especficos, velando por su sostenibilidad financiera; previa autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. III. Las entidades que se financien con recursos especficos, podrn acceder a este beneficio con cargo a su presupuesto institucional, velando por su sostenibilidad financiera y previa autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. IV. Para efectivizar el pago de los casos descritos precedentemente, las entidades debern apropiar el gasto en la partida 26990 Otros. ARTICULO 4.- (EXCEPCION). Se excepta el pago del reconocimiento econmico sealado en el Artculo 1 del presente Decreto Supremo, en los siguientes casos: Servidoras y servidores pblicos cuya remuneracin sea financiada con recursos externos. Servidoras y servidores pblicos que cumplan funciones en el Servicio Exterior. ARTICULO 5.- (PROHIBICION EXPRESA). Al margen de la presente disposicin normativa, se prohbe a las entidades pblicas otorgar reconocimientos econmicos bajo ningn tipo de denominacin. Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO.PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1004 DE 11 DE OCTUBRE DE 2011

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 20

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO).- El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear el Centro de Investigaciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Administracin de Tiawanaku CIAAAT, as como establecer su estructura y financiamiento. ARTICULO 2.- (CREACION).I. Se rea el Centro de Investigaciones Arqueolgicas, Antropolgicas y Administracin de Tiawanaku - CIAAAT, como entidad descentralizada, con personalidad jurdica, patrimonio propio y autonoma de gestin administrativa, financiera y tcnica, bajo tuicin del Ministerio de Culturas. II. El CIAAAT tiene la responsabilidad de la gestin, administracin, proteccin, conservacin, preservacin, mantenimiento, medicin, resguardo, repatriacin, refaccin, restauracin, seguimiento e investigacin del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku, adems de su promocin, exhibicin y difusin. ARTICULO 3.- (SEDE).- El CIAAAT tiene su sede en la Capital del Municipio de Tiawanaku, Tercera Seccin Municipal de la Provincia Ingavi del Departamento de La Paz. ARTICULO 4.- (ESTRUCTURA DEL CIAAAT).- El CIAAAT tiene la siguiente estructura: a) Directorio; b) Direccin General Ejecutiva; c) Area de Investigacin; d) Area de Administracin. ARTICULO 5.- (DIRECTORIO).I.-El CIAAAT estar constituido por un Directorio conformado de la siguiente manera: 1.- Ministra o Ministro de Culturas o su representante, quien deber ser un Viceministro; 2.- Gobernador del Gobierno Autnomo Departamental de La Paz o su representante; 3.- Alcalde del Gobierno Autnomo Municipal de Tiawanaku o su representante; 4.- Mallku Cantonal del Consejo de Ayllus y Comunidades Originarias de Tiawanaku CACOT. 5.- Un (1) representante de los tres (3) Centros Poblados de Tiawanaku. II. El Directorio ser presidido por la Ministra o Ministro de Culturas, o su representante, quien deber ser un Viceministro(a). III. Los miembros del Directorio no percibirn remuneracin alguna ni dietas por su asistencia a reuniones. ARTICULO 6.- (ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO).- El Directorio del CIAAAT tiene las siguientes atribuciones: WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 21

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

a) Asumir acciones y determinaciones que promuevan, defiendan y difundan la actividad cultural y turstica del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku; b) Impulsar la elaboracin e implementacin del Plan Maestro y el Plan de Manejo arqueolgicos e integrales del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku; c) Coordinar estrategias y otros aspectos del CIAAAT, con las instituciones pblicas y privadas conforme a las competencias establecidas en la normativa vigente; d) Requerir informes a la Direccin General Ejecutiva relativos al cumplimiento de los objetivos y metas planteadas; e) Aprobar los planes, programas, proyectos, reglamentos y manuales necesarios para el funcionamiento del CIAAAT, as como las propuestas de estrategias o lineamientos de la institucin; f) Aprobar el Programa Operativo Anual POA, Plan Estratgico Institucional PEI, Programa Anual de Contrataciones PAC, Presupuesto y los Estados Financieros. ARTICULO 7.- (MAXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA).I. El CIAAAT estar a cargo de una Directora o Director General Ejecutivo, quien ser la Mxima Autoridad Ejecutiva y ser designado(a) mediante Resolucin Suprema de una terna propuesta por el Directorio del CIAAAT. II. La terna propuesta por el Directorio ser remitida por la Ministra o Ministro de Culturas al Presidente del Estado Plurinacional de Solivia, quien designar a la Directora o Director General Ejecutivo. ARTICULO 8.- (ATRIBUCIONES DEL DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO).- La Directora o Director General Ejecutivo del CIAAAT, tiene las siguientes atribuciones: a) Ejercer la representacin legal de la institucin; b) Remitir al Directorio, para su aprobacin, los planes, programas, proyectos, reglamentos y manuales necesarios para el funcionamiento del CIAAAT, as como propuestas de estrategias o lineamientos de la institucin; c) Informar peridicamente al Directorio de los resultados, obstculos y limitaciones que se tengan en la administracin del Centro; d) Remitir al Directorio para su aprobacin el POA, PEI, PAC, Presupuesto y Estados Financieros; e) Planificar, organizar, dirigir y ejecutar las actividades del CIAAAT; f) Dirigir la elaboracin del Plan Maestro y del Plan de Manejo del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku; g) Negociar y suscribir contratos, convenios y acuerdos para el cumplimiento de sus actividades, en el marco de sus competencias, previa presentacin de un informe al Directorio; h) Emitir Resoluciones Administrativas y realizar las acciones que correspondan para el cumplimiento de sus funciones; i) Administrar los recursos humanos, econmicos y financieros de la institucin, de acuerdo a normativa vigente; j) Cumplir las dems determinaciones aprobadas por el Directorio. ARTICULO 9.- (AREAS DE INVESTIGACION Y DE ADMINISTRACION).I. El Area de Investigacin ser responsable de formular y ejecutar proyectos integrales de investigacin Antropolgica y Arqueolgica del Sitio Arqueolgico de Tiawanaku. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 22

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

II. El Area de Administracin ser responsable del manejo administrativo y financiero de los proyectos, as como de las labores de administracin y gestin del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku. ARTICULO 10.- (FINANCIAMIENTO).- Para el desarrollo de sus actividades, el CIAAAT acceder a las siguientes fuentes de financiamiento: a) Recursos propios generados por el Sitio Arqueolgico y los museos regionales de Tiawanaku; b) El Gobierno Autnomo Departamental de La Paz y el Gobierno Autnomo Municipal de Tiawanaku podrn otorgar recursos al Sitio Arqueolgico y a los museos regionales de Tiawanaku; c) Financiamiento interno, que no implique recursos del Tesoro General de la Nacin TGN; d) Recursos que obtenga por cooperacin, donaciones, legados o emprstitos. ARTICULO 11.- (PLAN MAESTRO).I. El CIAAAT elaborar un Plan Maestro arqueolgico e integral, como herramienta de gestin de los sitios arqueolgicos y museos regionales de Tiawanaku, a ser aprobado por el Ministerio de Culturas. II. El Plan Maestro deber ser implementado prioritariamente en el perodo de diez (10) aos por el CIAAAT. III. El Ministerio de Culturas supervisar la implementacin del Plan Maestro. ARTICULO 12.- (PLAN DE MANEJO).I. El CIAAAT elaborar, considerando la Convencin del Patrimonio Mundial de la UNESCO de 1972, un Plan de Manejo arqueolgico e integral, como herramienta de gestin del Sitio Arqueolgico y de los museos regionales de Tiawanaku, a ser aprobado por el Ministerio de Culturas. II. El Plan de Manejo deber ser implementado prioritariamente en un perodo de cinco (5) aos por el CIAAAT. III. El Ministerio de Culturas supervisar la implementacin del Plan de Manejo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.I. El Plan Maestro sealado en el Artculo 11 deber ser elaborado en el plazo mximo de dos (2) aos desde la publicacin del presente Decreto Supremo. II. El Plan de Manejo sealado en el Artculo 12 deber ser elaborado en el plazo mximo de nueve (9) meses desde la publicacin del presente Decreto Supremo. DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Se autoriza al CIAAAT a gestionar la transferencia de los bienes, activos, pasivos y los saldos bancarios correspondientes al Comit WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 23

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Interinstitucional de Administracin y Gestin del Sitio Arqueolgico de Tiawanaku CIAGSAT, en el marco de la normativa vigente. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 26274, de 5 de agosto de 2001, que crea al CIAGSAT. La seora Ministra de Estado en el Despacho de Culturas, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en Tiawanaku, a los once das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1005 DE 12DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENT E CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se declara Da de la Descolonizacin en el Estado Plurinacional de Bolivia, el 12 de octubre de cada ao. II. Para la conmemoracin del Da de la Descolonizacin, el Ministerio de Culturas, en el marco de sus competencias, realizar actividades orientadas a promover, socializar e implementar polticas pblicas de descolonizacin del Estado Plurinacional, pudiendo coordinar con las entidades territoriales autnomas, con otras entidades del rgano Ejecutivo, con organizaciones representativas de las naciones y pueblos indgena originario campesinos y con otras organizaciones de la sociedad civil. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL UNICA.El Ministerio de Culturas, en coordinacin con los Ministerios del rgano Ejecutivo, queda encargado de elaborar un Anteproyecto de Ley que promueva la participacin de todos los rganos del Estado Plurinacional de Bolivia en la implementacin de polticas de descolonizacin. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 24

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

La seora Ministra de Estado en el Despacho de Culturas, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del prsenle Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1006 DE 12 OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO).- El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los das feriados con suspensin de actividades en el Servicio Exterior Pblico del Estado Plurinacional de Bolivia. ARTICULO 2.- (ALCANCE).- El alcance de la presente norma comprende las Misiones Diplomticas, Representaciones Permanentes ante Organismos Internacionales, de Integracin y Consulados del Estado Plurinacional de Bolivia en el Servicio Exterior. ARTICULO 3.- (FERIADOS).I. Son das feriados con suspensin de actividades en el Servicio Exterior Pblico Boliviano, el 22 de enero y el 6 de agosto de todos los aos. II. La suspensin de actividades de los feriados dispuestos por normativa interna de los Estados receptores, sern considerados, aprobados y reconocidos en el Servicio Exterior Pblico Boliviano, mediante Resolucin Ministerial, expresa del Ministerio de Relaciones Exteriores. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; y de Trabajo, Empleo y Previsin Social, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 25

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Luis Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CLTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1007 DE 12 OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se incorpora el inciso j) en el Pargrafo I del Artculo 9 del Anexo aprobado por el Decreto Supremo N 28963, de 6 de diciembre de 2006, con el siguiente texto: -"j)-Vehculos automotores denominados camiones hormigoneros, clasificados en la subpartida arancelaria 8705.40.00.00 del Arancel Aduanero de Importaciones vigente, con antigedad mayor a cinco (5) aos, a travs del proceso regular de importacin". DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo no es aplicable en los siguientes casos: a) A los vehculos automotores denominados camiones hormigoneros, clasificados en la subpartida arancelaria 8705.40.00:00, en proceso de importacin al territorio aduanero nacional, que se haya iniciado con el embarque, antes de la vigencia del presente Decreto Supremo; b) A los vehculos automotores denominados camiones hormigoneros, clasificados en la subpartida arancelaria 8705.40.00.00, que se encuentren en trnsito aduanero iniciado con destino a zonas francas industriales o comerciales, y a los que se encuentren almacenados en stas, previo a la vigencia del presente Decreto Supremo. Para ambos casos, la Aduana Nacional, en el marco de sus competencias, establecer los mecanismos de control adecuados para determinar la fecha de internacin de los vehculos a zonas francas, el inicio del proceso de importacin con el embarque de la mercanca, y el cumplimiento de la normativa vigente y de las formalidades aduaneras. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 26

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N 1008 DE 12 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO).- El presente Decreto Supremo tiene por objeto: a) Autorizar al Ministerio de Salud y Deportes la seleccin de proveedores y precio para cada uno de los productos contemplados en la Lista Nacional de Medicamentos Esenciales LINAME y Lista de Dispositivos Mdicos Esenciales; b) Autorizar la compra directa de productos de la Lista de Proveedores Seleccionados y Precios publicada por el Ministerio de Salud y Deportes. ARTICULO 2.- (SELECCION DE PROVEEDORES).I. Se autoriza al Ministerio de Salud y Deportes la seleccin de proveedores y precio para cada uno de los productos contemplados en la LINAME y la Lista de Dispositivos Mdicos Esenciales, necesarios para la atencin de las prestaciones de salud. II. La seleccin de proveedores y precio se basar en los siguientes criterios: a) Calidad; b) Oportunidad de entrega; c) Disponibilidad del producto; d) Capacidad de distribucin y almacenamiento; e) Produccin nacional; f) Precios; g) Otros criterios tcnicos y legales establecidos por el Ministerio de Salud y Deportes.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 27

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

III. El Ministerio de Salud y Deportes publicar la Lista de Proveedores Seleccionados y Precios, en un medio de circulacin nacional y otros medios de comunicacin alternativos de carcter pblico. ARTICULO 3.- (COMPRA DIRECTA).I. En el marco de sus competencias, los gobiernos autnomos departamentales y municipales podrn adquirir mediante compra directa los productos de la Lista de Proveedores Seleccionados y Precios, a partir de su publicacin. II. Las instituciones pblicas del nivel central, los entes gestores de la seguridad social de corto plazo y el Ministerio de Defensa para las Sanidades Operativas de las Fuerzas Armadas, debern adquirir mediante compra directa los productos de la Lista de Proveedores Seleccionados y Precios, a partir de su publicacin, salvo justificacin de mejores condiciones, misma que deber ser presentada de acuerdo a lo establecido en la reglamentacin. III. Una vez realizada la compra directa, la entidad contratante deber presentar la informacin de esta compra a la Contralora General del Estado. ARTICULO 4.- (REGLAMENTACION).- Los procedimientos y condiciones para la implementacin del presente Decreto Supremo, sern reglamentados y aprobados por el Ministerio de Salud y Deportes en el plazo de treinta (30) das calendario, a partir de publicacin de la presente norma. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.Los procesos de contratacin iniciados con anterioridad a la publicacin de la Lista de Proveedores Seleccionados y Precios debern concluir conforme al Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios. La seora Ministra de Estado en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION. DECRETO SUPREMO N1009 DE 12 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 28

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el inciso a) del Artculo 1 del Decreto Supremo N 0996, de 28 de septiembre de 2011, con el siguiente texto: -"a)-El alcance del incremento salarial para el sector de salud comprende a los Trabajadores que cumplen funciones en los Centros de Atencin Mdica en Salud bajo la dependencia de los Servicios Departamentales de Salud SEDES, Instituto Nacional de Laboratorio en Salud INLASA, las Escuelas de Salud, Instituto Nacional de Salud Ocupacional INSO y Trabajadores que participan en programas nacionales administrados por el Ministerio de Salud y Deportes. La masa salarial correspondiente al uno por ciento (1%) se aplicar bajo el criterio de inversamente proporcional en beneficio de los Trabajadores en Salud". Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, de Salud y Deportes, y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce das del mes de octubre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo MINISTRA DE CULTURAS E INTERINA DE COMUNICACION.

EDUCACIN PARA LA VIDA O PARA LA MUERTE


Hay hechos que sirven para recordarnos que existen hombres y mujeres que van detrs de sus sueos y no solo los consiguen, sino que los alcanzan y hasta los superan, y con ello tambin hacen trascender las ilusiones y esperanzas de muchos millones de soadores que viven intensamente y sin concesiones, con plenitud, entrega y pasin, como lo hiciera Steve Jobs, creador genial e inagotable pero, an ms, espritu libre e insaciable de descabellados sueos, de perpetuas exploraciones, de desafos constantes., de rebelda constructiva. Fue factor clave para que la humanidad diera un gigante salto tecnolgico que mejor enormemente nuestra calidad de vida. En contraste, como no deplorar la anodina existencia de la mayor parte de la humanidad, sumergida en luchar contra todo el mundo, ocupada en cosas frvolas y banales, creyendo poder pasar y matar el tiempo sin ver que es el tiempo el que implacablemente castiga el desperdiciar la vida en minucias sin objeto ni sentido. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 29

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Hay opas, personas de escasas luces, que suelen desarrollar ciertas astucias para disimular sus falencias. Opas pcaros, entonces, podramos decir, que suelen pasar por cancheros, por individuos que se acomodan con lo justo y necesario para el gasto. Ni ms ni menos. Aprenden un poco de todo, algo de modales, temas de moda y conversacin liviana, sobre todo ftbol y poltica, las noticias y los escndalos del momento, estn siempre al lado y al servicio de los aparentes victoriosos de turno y son los primeros que anunciarn y propagarn la cada en desgracia de alguien. Junto con los opas pcaros, los ignorantes marcan el paso de los grupos de mediocres y oportunistas que se aprovechan del esfuerzo, de los sueos y de la creacin de los trascendentes. Y no solo son ignorantes porque no conocen casi nada de las ciencias y las artes de la vida,. Son tambin y, an ms, ignorantes ilustrados, eruditos incluso, cuando han ensayado leer y aprender, muchas veces en cantidades abrumadoras para el comn de los mortales, pero que no consiguen entender ni asimilar. Su raciocinio, su inteligencia o su voluntad son insuficientes. Repiten como loros. Peor que loros, lo que otras han opinado o han anunciado o plantean ideas enrevesadas producto de su laberinto mental.. . Repartir computadoras como si fueran panes no arregla ni contribuye para nada a la educacin, es como darles bibliotecas a personas que apenas saben leer y escribir, navajas a unos monos alborotados y asustados. No se trata de modernidad, ms bien puede ser demaggica alienacin. Una cosa es distribuir herramientas y otra muy distinta impartir conocimientos sobre su buen uso. Lo que si hace es contribuir a engrosar las alforjas de los compradores de equipos y vendedores de ilusiones. La tecnologa vale en cuanto se tenga la capacidad de emplearla como una herramienta, actualmente imprescindible, de lo contrario sera como un automvil que no pueda moverse, no podr cumplir otra funcin que no sea ornamental. Y no es otra cosa sino es de adorno y estatus el uso de la tecnologa en el Estado Plurinacional. Muchos servicios, como por ejemplo el de Migracin, han anunciado en reiteradas oportunidades la instalacin de modernos sistemas informticos de registro y control, pero vaya uno a saber dnde se lo hizo, pues en das recientes se conoci que se siguen usando rudimentarios medios manuales de registro, ni siquiera con una plantilla Excel. Mientras los altos y medianos funcionarios de los rganos del Estado compran y recompran equipos informticos de ltima generacin, a precios y condiciones ms que sospechosas, para hacer juego y consonancia con su modernos aviones, helicpteros y vehculos de lujo full equipo, el Estado gasta una chorrera de plata en viajes de legiones interminables de funcionarios de toda laya y calaa, cuando la tecnologa de la informacin y las telecomunicaciones permiten contactos ilimitados y eficientes sin necesidad de desplazarse fsicamente. Salvo contados y justificados casos, los viajes de funcionarios pblicos deberan ser excepcionales y, con los ingentes recursos ahorrados, se debera constituir un fondo para la capacitacin y desarrollo tecnolgico, de manera que solo se dote de equipos a los funcionarios aptos para un uso adecuado de los mismos, sean profesores o de cualquier actividad pblica.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 30

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

Del conflicto originado por la oposicin al paso de una carretera por el territorio indgena, ms all de si se produjeron sobre precios de centenares de millones de dlares, lo que s qued claro es cmo un funcionario pblico qued designado, casi por azar, para determinar el costo de una carretera desde su escritorio en la Administradora Boliviana de Carreteras y a ojo de buen cubero, total., apenas son algo ms de 400 millones de dlares de crdito brasilero. Por supuesto que ni este ni otros funcionarios pueden justificar costos que le han sido dictados desde una sauna ejecutiva en el exterior, siguiendo procedimientos irregulares inslitos e inditos incluso dentro del propio proceso de cambio, que no se cansa de colmarnos la paciencia con sorpresas desagradables, al extremo de que los hacedores legales de la ABC amenazan con juicios por difamacin y calumnias (ms bien no por desacato) a los que denuncien alguna irregularidad, ignorando, en su desesperacin, que los delitos de calumnia e infamia son personalsimos, pues una persona jurdica no puede ser calumniada ni difamada ni tampoco puede incurrir en ese tipo de delitos contra el honor personal., pero sus funcionarios si pueden y deben ser denunciados por cualquier irregularidad o actos de corrupcin. . Mientras todos los responsables de la violenta represin a los marchistas del TIPNIS del 25 de septiembre tratan de deslindar la parte que les corresponde, parecemos olvidar que las violaciones a la Constitucin Poltica del Estado y a los derechos humanos fundamentales se produjeron semanas antes y despus de la intervencin policial propiamente dicha y de estas violaciones, ni duda cabe, tuvieron y tienen conocimiento autoridades de todos los niveles, a partir del Presidente del Estado Plurinacional. Este penoso episodio, ratifica las enormes contradicciones y vacos de la Constitucin Poltica del Estado, que tornan a volverla inaplicable en muchos de sus aspectos, partiendo del absurdo de los 2 idiomas oficiales requeridos para la funcin pblica. El problema de la ambigua situacin de los derechos de los pueblos indgenas, como se ve en el caso TIPNIS, puede perfectamente volver ingobernable al Estado y colocar en una situacin de supra poder a los pueblos indgenas que, con 36 idiomas para fabricar artificialmente 36 naciones internas, tendran potestades para pronunciarse y vetar la construccin de caminos, la explotacin de recursos de todo tipo, los asentamientos migratorios y, en realidad, todo lo que se pretenda hacer en los millones de hectreas que el Estado Plurinacional les otorg, eso sin contar con las complicaciones de establecer 36 mecanismos de consultas segn usos y costumbres de cada pueblo... El nivel de formacin de los profesionales bolivianos nos ratifica las tremendas deficiencias estructurales y conceptuales de la educacin boliviana, preocupada en las formas y en los discursos ideolgicos, mucho antes que en una educacin til para la vida moderna en sociedad, dentro del mundo globalizado y altamente competitivo de la era tecnolgica y de la sociedad de la informacin. Las consecuencias de la psima educacin enciclopdica y ritual las vemos todos los das, en todas las reas de ejercicio profesional, si as se pueden denominar a las faenas de doctores, licenciados e ingenieros.. Dentro de un escenario insuficiente de difusin de candidatos a las elecciones judiciales, la mayor parte de stos desnud demasiadas limitaciones, pero en varios casos dejaron la sombra impresin de que no habran superado un sexto curso del WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 31

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

ciclo primario, nivel absolutamente insuficiente para ocupar cargo judicial de alguna responsabilidad.. No poda ser de otra manera, considerando que 2/3 de la Asamblea Legislativa los seleccion sin ninguna evaluacin seria y slo obedeciendo instrucciones del partido de gobierno y sus movimientos sociales, que no se caracterizan precisamente por tener alguna formacin acadmica. bsica. Adems de la politizacin de la justicia, los problemas de interpretacin y aplicacin de las normas jurdicas tienen sus problemas de origen en el desprecio o falta de respeto a las ciencias jurdicas; cualquier persona, con o sin formacin escolar, se cree autorizada para hablar y discutir de derecho, de sus instituciones o de sus conceptos, sin reparar que el derecho es una disciplina cientfica de alta elaboracin y complejidad, que requiere una slida e integral formacin acadmica, lo que no puede reemplazarse con generalidades y dislates que repiten legos y abogados que difcilmente pueden hilvanar correctamente una frase, qu decir de los polticos que manosean los conceptos jurdicos elementales sin medida ni clemencia. Si se tratara de medicina, la mayora estaramos practicando cirugas de alta especializacin con mtodos caseros y sin rubor alguno. Si hasta para un humilde oficio de plomero se requiere conocimientos y experiencia, qu podemos pedir a los que se ocupan de determinar la libertad o la prisin de las personas o el destino de su patrimonio, tareas tan delicadas como definir la vida o la muerte de las gentes y que no pueden estar sujetas a una lotera eleccionaria. En un escenario en el que, a ttulo de cambio, revolucin democrtica y cultural, socialismo del Siglo XXI y otras linduras parecidas, las evidencias nos muestran que estamos en presencia de un Estado fascista tribal y corporativo, con rasgos netamente populistas cargados de racismo y ntida orientacin nacional socialista. En estas condiciones, resulta ocioso hablar de derechas e izquierdas, de oficialismo u oposicin, es el haz de luz del iluminado hermano y compaero presidente el que gua, conduce e inspira todo el supuesto proceso de cambio. Los divorcios en la sociedad boliviana ya superan largamente a los matrimonios y mayores son los fracasos mientras ms fastuosas son las etlicas ceremonias de bodas, el chaqui es mayor cuanto ms abundante es la borrachera.. Lo mismo sucede en la poltica, la alharaca del idilio Evo-Pueblo parece delatar la impostura de una violacin camuflada de seduccin, matrimonio no consumado por amor sino por despecho.. Mientras ms pobres los novios, ms gasto hay que hacer en el matrimonio, importan solo las apariencias y la borrachera, as despus los hijos crezcan en la mayor miseria, hay que tirar la casa por la ventana y que los ms dbiles paguen el pato de la boda. La diplomacia actual est conformada por encomenderos y aprendices de brujos, el presidente es el nico embajador plenipotenciario. La actual diplomacia boliviana, no es de carrera sino a las carreras del avin presidencial y seguramente es lo ms prximo a lo que fue el manejo del inters pblico y de las relaciones exteriores en el gobierno de Melgarejo. El gobierno boliviano tiene una extraordinaria puntera para apoyar, junto a dos o tres pases democrticamente exticos, todas aquellas dictaduras y tiranas salvajes, como las de Egipto, Siria, Libia y otras que van ingresando a la primavera democrtica. WWW.BOLIVIALEGAL.COM Pgina 32

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 14 DE OCTUBRE DE 2011

La economa es cada vez ms dependiente de la exportacin de recursos naturales no renovables, especialmente gas natural, pero no tenemos nada serio de valor agregado para exportacin ni para el consumo interno, ni abrelatas ni encendedores a gas, es decir, dependemos del exterior hasta para encender el fuego de nuestros hogares.. Los cocaleros con la cocana y la informalidad con el contrabando y el blanque de platas sucias dominan la economa nacional, haciendo florecer como nunca al sector terciario, principalmente a la banca usurera y a las constructoras de burbujas inmobiliarias. Estamos en la era de los Barones de la Coca. Para encajonar nuestros sueos e ilusiones de papel hemos creado una fbrica de cartones y otra de papel, en las que existen serios indicios de sobreprecios y negociados descomunales. El sistema educativo nos est matando. Pero no es cualquier clase de muerte. Es una muerte lenta, que va carcomiendo las entraas de la sociedad boliviana. Profundiza un estado de descomposicin social. Fomenta el conflicto, los odios y complejos raciales y sociales. Aviva el resentimiento,, la envidia, la frustracin y la desesperanza. Fractura los ideales y las posibilidades de integracin y unidad nacional. Somos una sociedad que apuesta por el anti todo, contra todo, queremos destruir lo que no hemos contribuido a construir. As, nos declaramos anticapitalistas, antiimperialistas, anticolonialistas, luchamos contra el imperio y el imperialismo y, por si fuera poco, somos rabiosamente soberanos y patriotas. De no corregirse drsticamente estas deficiencias estructurales slo nos quedar la posibilidad de volver a vivir a plenitud en el oscurantismo propio de los caverncolas y resignarnos a habitar en el mundo de los excluidos y marginados.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 33

También podría gustarte