Está en la página 1de 31

www. observatori deute.

org 1








DOSSIER REPSOL YPF































Este Dossier no pretende ser una evaluacin exhaustiva de las
actividades de Repsol YPF, sino ms bien una primera propuesta de
sistematizacin realizada a partir de la consulta de publicaciones de
investigadores independientes, de las denuncias de casos efectuadas
por las comunidades afectadas y la consulta del propio sitio de la
empresa. Nuestra intencin es de ofrecer algunos elementos de
informacin sobre los inquietantes impactos socio-ambientales de la
transnacional espaola en diferentes regiones, y de contribuir en la
reflexin sobre empresas que siguen generando una Deuda
ecolgica impagable, principalmente en los pases del Sur.

www. observatori deute. org 2














NDICE


p. 2
p. 4
p. 5
p. 6

p. 8
p. 13
p. 19
p. 19
p. 22
p. 24
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
Antecedentes ............................
Repsol en cifras (2004).............
Participacin accionaria.............
Zonas y reas de actividad.........
Repsol en Amrica
- Argentina......................
- Bolivia...........................
- Brasil.............................
- Colombia.......................
- Ecuador.........................
- Estado espaol..............
- Estados Unidos..............
- Per...............................
- Venezuela......................
Referencias bibliogrficas..........
Anexo: anotaciones sobre
Repsol YPF en otras regiones.....

p. 29

www. observatori deute. org 3



ANTECEDENTES
1



En los aos 80 se integraron los dominios petroleros del Estado espaol en un solo
grupo empresarial, al crearse el Instituto Nacional de Hidrocarburos (INH),
antecedente directo de Repsol, en el que se incluyeron las participaciones estatales
del sector y principalmente las actividades de refinera, transformacin de derivados y
distribucin. En 1996, el gobierno cre Repsol con el INH como nico accionista. Las
iniciativas destinadas a la privatizacin de la empresa empezaron en 1989 con la
primera Oferta Pblica de Venta (OPV) del 26 % de las acciones. Cuatro aos ms
tarde se lanz una oferta global de las acciones, operando otra OPV del 19% en 1995
y del 11% en 1996, momento en el cual la empresa tom el nombre de Repsol. El
proceso de privatizacin culmin en 1997 con una OPV del 10%. El mismo ao de su
creacin, Repsol se introdujo en Sudamrica al adquirir 66% de Astra, empresa que
dispona de inmensas reservas en Argentina y Venezuela (163 millones de barriles de
crudo y 1282 millones de pies cbicos de gas natural).

En 1997 se calculaba que 46% de las reservas de Repsol se encontraban en Amrica
Latina y que de los 68 millones de barriles equivalentes de petrleo producidos, solo
uno lo fue el Estado espaol. Ms adelante, al bajar los precios mundiales del
petrleo, la empresa espaola absorbi a Pluspetrol Energy y Mexpetrol.






























1
Gavalda |2003|, Ojo en la Repsol #30
Pero solo se convirti en una de las
multinacionales del petrleo ms
importantes del planeta en trminos
de capitalizacin burstil y reservas
probadas, en 1999 al adquirir el
85% del paquete accionario de la
empresa estatal argentina YPF.
Desde ese momento, las
operaciones y beneficios en el
exterior del Estado espaol pasaron
a representar 65% de la empresa.
Un ao despus de la compra,
Repsol YPF contaba con reservas de
4748 millones de barriles
equivalentes de petrleo (bep),
repartidas en 30 pases, una
produccin de 1004000 bep al da,
una capacidad de refino de 1.2
millones de bep diarios y una red de
estaciones de servicio de 7250
puntos de venta en todo el mundo.
Adems, empez a cotizarse en las
bolsas de Espaa, Buenos Aires y
Nueva York.
PEQUEA CRONOLOGA

1980: CREACIN DEL INSTITUTO
NACIONAL DE HIDROCARBUROS
(INH)

1989: PRIMERA OFERTA PBLICA DE
VENTA (OPV) DEL 26% DE LAS
ACCIONES

1995: OPV DEL 19% DE LAS ACCIONES

1996: OPV SOBRE EL 11% DE LAS
ACCIONES. EL GOBIERNO
ESPAOL CREA REPSOL CON EL
INH COMO NICO ACCIONISTA.

1997: OPV SOBRE EL RESTO DE LAS
ACCIONES. CULMINA PROCESO DE
PRIVATIZACIN.

1999: REPSOL COMPRA EL GIGANTE
ARGENTINO DE HIDROCARBUROS
YPF.

www. observatori deute. org 4





La adquisicin de YPF constituye uno de los peores saqueos que se han producido en
Amrica Latina. Tal como ocurre frecuentemente en los procesos de privatizacin de
los recursos estratgicos, antes de su venta a Repsol, YPF fue forzada a endeudarse
en el exterior, a pesar de contar con suficientes recursos para sostenerse
2
. La
empresa tena reservas en Estados Unidos, Venezuela, Per, Ecuador y plataformas
offshore (martimas) en Indonesia. En 1998, dispona de unas reservas probadas de
2681 millones de bep (43% de crudo y 57% de gas), que representaban el 44% de
las reservas de petrleo y el 38% de las reservas de gas natural en Argentina. En lo
que concierne a la fase "downstream (refinamiento, comercializacin), obtena
ingresos que rebasaban los 4000 millones de dlares por ao. Durante el gobierno del
presidente Menem, YPF sufri la venta de reas centrales y secundarias y de
refineras. Adems, se subestim su valor antes de la venta, ya que en el informe de
la consultora Merryl Linch se redujo la estimacin de las reservas petroleras
explotables en un 30%.

En 1999, al recibir la Bolsa de Nueva York la Oferta Pblica de Adquisicin en efectivo
por el resto del capital de YPF, Repsol fue el nico oferente y realiz un negocio muy
jugoso puesto que solo pag 15000 millones de dlares, en un momento en el cual el
barril de crudo solo costaba 15 dlares. Un ao despus, la cotizacin era de 32
dlares. Las inversiones de la empresa espaola fueron prcticamente nulas, se
vendieron los pozos de gas en Estados Unidos y se transfiri la propiedad de bloques
en Per, Ecuador y Venezuela a Repsol de Espaa, lo cual constituy un grave
perjuicio para Argentina.


2
Entre 1976 y 1983, la deuda externa de YPF subio de 372 millones de dolares a 6`000 millones.

www. observatori deute. org 5

REPSOL YPF EN CIFRAS (2004)

Nmero de pases donde opera Repsol YPF: 32
Nmero de trabajadores: 33337
Beneficio neto reportado en 2004: 1950 millones de Euros (a)
Deuda neta de la compaa: 4920 millones de Euros
Precio de la accin en la Bolsa de Madrid: 19.16 Euros
EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Reservas de hidrocarburos (b) 4926 millones de bep (c):
Superficie controlada 322030 km2 (d)
Produccin diaria media: 1.17 millones de bep
Produccin anual de hidrocarburos: 426.7 millones de bep
Resultado operativo: 2683 millones de Euros
Inversiones: 1183 millones de Euros
REFINO Y MARKETING

Resultado operativo: 1629 millones de Euros
Inversiones: 1310 millones de Euros
Nmero de refineras propias: 9 (e)
Refineras compartidas: 3 (f)
Venta de productos petrolferos: 54968 kt (g)
Puntos de venta de productos petrolferos: 6900 (h)
QUMICA

Resultado operativo: 253 millones de Euros
Inversiones: 293 millones de Euros
Complejos de industria qumica: 6 (i)
Venta de productos petroqumicos: 4104 kt
Mercados ms importantes: Europa y MERCOSUR
GAS Y ELECTRICIDAD

Resultado operativo: 274 millones de Euros
Inversiones: 779 millones de Euros
Nmero de clientes a los cuales la empresa distribuye
directamente o travs de sus filiales gas natural
9 millones (j)

(a) En 2004 los precios del petroleo superaron los 50 dolares por barril, lo que ha implicado para Repsol YPF
una ganancia neta de hasta 42 dolares por barril, al contar en paises como Bolivia con costos de
produccion muv bafos (Gavalda [2005]).
(b) 3.9 de las reservas se ubican en el Norte de Africa v Oriente Medio, 0.1 en Espaa, 0.2 en el resto del
mundo v 95.8 de las reservas se encuentran en America Latina (donde destacan Argentina. 48, Bolivia.
26.6, Trinidad v Tobago. 14.3). El gas representa 65.8 del total de las reservas probadas
desarrolladas v no desarrolladas de Repsol YPF.
(c) Bep barriles equivalentes de petroleo (gas v petroleo)
(d) Repsol YPF tiene derechos mineros sobre un total de 242 bloques. 200 de ellos son exploratorios (v 27 se
encuentran en Argentina con una superficie neta de 62981 km2) v 143 de explotacion (86 en Argentina
representando 24834 km2). La empresa solo opera en 64 de todos sus bloques.
(e) Cinco en Espaa, tres en Argentina (Pla:a Huincul, Lufan de Cuvo v La Plata), una en Peru.
(f) Una en Argentina (con Refinor) v dos en Brasil
(g) Kt mil toneladas. 51.2 de las ventas se situan en Espaa, 15.8 en Argentina v 33 en el resto del
mundo
(h) En Europa v America Latina
(i) Dos en Espaa, 3 en Argentina v uno en Portugal (produccion de olefinas, poliolefinas v polietileno) al
adquirir Borealis Polimeros Lda. en 2004.
(j) En Espaa v America Latina (de donde provienen mas de la mitad).
Fuente. Repsol YPF [2005]

www. observatori deute. org 6





PARTICIPACIN ACCIONARIA
























Fuentes: Repsol |2005|; www.americaeconomica.com/numeros4/247/noticias/blrepsolchasevi.htm;
www.americaeconomica.com/numeros4/228/reportajes/santi228.htm; El Pais, 3 de julio de 2005




El gobierno espaol dispone una "accin de oro" que implica el derecho de veto y se termina
en febrero de 2, por lo que existen rumores de una posible Oferta Publica de Adquisicion en
ese momento.
En Repinves participan. la Cafa de Catalua, la Cafa de Guipu:coa v San Sebastian v 'la
Caixa`, por lo cual, esta ultima posee de manera indirecta el 2.3 de Respol YPF
Las acciones de los empleados de la compaia se integran en el rubro 'minoristas` v
representan 0.3 del total.
JP Morgan Chase, grupo dentro del cual se encuentra Chase Manhattan Bank posee 5.7 del
BBJA
'La incidencia del Chase Manhattan Bank en la Repsol es tan grande que los investigadores del
grupo Moreno en la Argentina estiman que dentro de pocos aos la Repsol va a pasar a la Chase
Manhattan Bank (...)`
(www.cedib.org/pcedib/?moduledisplavsection&sectionid248&format.html)

Participaciones significativas (>4) en el capital social de Repsol YPF valorado
en 1'220'863'463 Euros (datos el 31/12/2004)
"la Caixa"
10,2
Repinves
5,6
BBVA
6,3
Pemex
4,8
Accionist as inst it ucionales
espaoles
13,5
Ot ros accionist as
inst it ucionales ext ranjeros
26,5
Chase Manhat t an Bank
(EEUU)
10,4
Brandes Invest ment
(EEUU)
9,0
Minorist as
13,7

www. observatori deute. org 7

ZONAS Y REAS DE ACTIVIDAD:

El Plan Estratgico 2005-2009 define una nueva organizacin de los negocios
agrupndolos en tres reas estratgicas
3
:

Upstream: exploracin, produccin (petrleo y gas) y gas natural licuado (GNL).
Se prev que esta rea concentre la mayor parte de las inversiones de la empresa
en los prximos aos.
Downstream: refino, marketing, qumica y gas licuado de petrleo (GLP)
ABB: aglutina la cadena de valor integrada en Argentina, Brasil y Bolivia
(conexiones gasistas). Concretamente, se trata de mejorar el aprovechamiento de
una matriz energtica nica en la cual Bolivia actuar como proveedor natural de
gas en los mercados argentino y brasileo, donde la demanda energtica es
creciente
4
.

Pas
5
Exploracin
y produccin
Refino y
marketing
Qumica Gas y
electricidad
Argentina X X X X
Bolivia X X
Brasil X X X X
Chile X
Colombia X X
Cuba X
Ecuador X X
EEUU X
Guyana X
Mxico X X X
Per X X
Puerto Rico X
Surinam X
Trinidad y Tobago X
Venezuela X
Alemania X
Dinamarca X
Espaa X X X X
Francia X
Italia X X X
Portugal X X
Arabia Saudita X
Dubai X
India X
Irn X
Angola X
Argelia X
Guinea Ecuatorial X
Liberia X
Libia X
Marruecos X X
Sierra Leone X


3
Cabe tambien destacar que la empresa entro en 2004 en el Consorcio Castor (Captura y Almacenamiento) promovido
por la Union Europea para desarrollar soluciones de captura de CO2 y almacenarlo en yacimientos depletados como el
de Casablanca (situado entre las Baleares y Barcelona), como 'alternativa de proteccion al medio ambiente.
4
REPSOL YPF |2005|
5
En 2004 Repsol YPF vendio su ultima participacion en Indonesia a la compaia china con base en Hong Kong PaciIic
Oil & Gas. El mismo ao, abandono los bloques exploratorios de Baiganinsk (Kazajstan) y Kurdashi (Azerbaidjan).

www. observatori deute. org 8



Participacin / Relacin de algunos de los Administradores de Repsol YPF en
otras compaas e instituciones:



NOMBRE

CARGO EN
REPSOL YPF

COMENTARIOS
Antonio Brufau Presidente Ejecutivo Gas Natural SDG: vicepresidente del Consejo de
Administracin
Suez: Consejero
Cmara de Comercio Internacional: miembro del
Comit Ejecutivo
Gregorio
Villalabeitia
Miembro del Consejo
de Administracin

Gas Natural SDG: Consejero
Luis
Ramrez-Corzo
Vocal de la Comisin
Delegada


PEMEX: Director General

Jess
Fernndez de
La Vega
Director General de
Recursos Humanos
Hermano de la Vice-presidenta del Estado Espaol,
Mara Teresa Ferenndez de La Vega
Luis Pagani Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

ARCOR: Presidente
Eduardo
Elsztain
Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)
IRSA (grupo que controla las empresas Alto Palermo,
Banco Hipotecario, Cresud): Presidente
Carlos de la
Vega
Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

Titular de la Cmara Argentina de Comercio
Jorge Brito Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

ADEBA: Titular
Javier Monzn Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

INDRA: Presidente
Federico
Maero
Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

ENTORNOS: Titular de comunicacin y gestin
Carlos Bruno Miembro del
directorio de
YPF S.A. (Argentina)

Fundacin Cenit: Presidente

www. observatori deute. org 9

REPSOL EN AMERICA: IMPACTOS Y RESISTENCIAS
6


En este apartado hemos escogido algunos ejemplos de pases donde se encuentra
activa la empresa. Consideraremos los aspectos de la produccin, destacando tambin
los impactos socio-ambientales generados y las acciones de protesta por parte de las
poblaciones locales.


ARGENTINA




6
* La Iuente de todos los mapas de es: Repsol YPF |2005|
Exploracin y produccin
Repsol YPF posee derechos mineros en 113
bloques, 86 de los cuales son de explotacin y se
sitan en la Cuenca Noroeste (53872 barriles
equivalentes de petrleo por da), la Cuenca
Cuyana (32834 barriles), la Cuenca Neuquina
(511627 barriles), las Cuencas Golfo San Jorge
y Austral (156292 barriles) y las Cuencas Costa
Afuera. 27 de los bloques son de exploracin con
una superficie de 62981 km2.

Cabe destacar la asociacin entre Enarsa
(parcialmente participada por ENDESA), Repsol
YPF, Petrobras y la angolea Sonangol para
explorar reas petrolferas en el mar argentino,
desde el sur de Buenos Aires hasta Santa Cruz.
Enarsa aportara las reas de exploracin, que
son de su propiedad, y las empresas privadas
invertirn en la sismografa y los pozos en
bsqueda de hidrocarburos. Este acuerdo se ha
realizado debido a la preocupacin del gobierno
argentino por la escasez de reservas, al punto
que las autoridades tienen un plan de
desgravacin y devolucin anticipada de
impuestos para promover las inversiones en
bsqueda de nuevos yacimientos. En las
provincias del interior del pas, el plan ha sido
duramente criticado al considerarse que no se
pueden dar subsidios a las petroleras para que
exploren, dado que ste fue precisamente el
compromiso que asumi Repsol al tomar la
concesin de los campos que pertenecan a YPF.


www. observatori deute. org 10

En mayo de 2004, la empresa inaugur el gasoducto Transneuquino que conecta el
yacimiento El Portn (norte de la provincia de Neuquen) con el sistema troncal de
transporte de gas natural operado por Repsol YPF. Se prev que el gasoducto
abastezca esencialmente el mercado argentino. Por otra parte, la empresa se plantea
invertir 100 millones de dlares en la ampliacin del Gasoducto del Norte que
aportara 1.8 millones de metros cbicos diarios de gas natural al sistema troncal
argentino, principalmente destinados al consumo de gas industrial en las zonas norte
y centro del pas.

Refino, distribucin de gas y electricidad
Repsol YPF Dispone de 3 refineras en Playa Huincul, Lujn de Cuyo, La Plata y
comparte otra con Refinor en Campo Durn. En Loma de la Lata y en Baha Blanca
explota y distribuye gas natural tanto para el consumo interno como para la
exportacin hacia Chile, Brasil y Uruguay. En abril de 2004, la empresa gan la
licitacin para la compra de terreno y construccin de una terminal almacenadora de
gas natural en el Puerto de Isla de Cayacal, donde se plantea concentrar el gas
importado de varios pases
7
. Por otra parte, participa en proyectos de generacin de
electricidad en la Central Trmica de Tucumn, San Miguel de Tucumn, Filo Morado y
en la Centra Dock Sud, adems de controlar tres pequeas centrales para el consumo
interno.

Loma de la Lata (Neuquen)
8


De Loma de la Lata proviene la mitad de la produccin petrolfera argentina y 60% del
gas. Para apropiarse del yacimiento y prorrogar 10 aos ms su explotacin, Repsol
hizo presin sobre el gobierno argentino con amenazas de des-inversin
9
. En este
territorio viven las comunidades mapuches de Paynemil ("oro celeste) y Kaxipayi
("volver al origen). Despus de 37 aos de ocupacin petrolera, la explotacin
incluye 65 pozos, 29 caminos, 5 oleoductos principales y 83 secundarios, 4 estaciones
compresoras, 23 viviendas y 3 bateras. En total, 2000 hectreas se encuentran
afectadas.

En 1995 se produjo la primera denuncia de contaminacin de las aguas de la
comunidad originada por los frecuentes derrames de petrleo en la cuenca del Ro
Colorado. Entre octubre de 1996 y marzo de 1997 se repitieron los derrames. La capa
fretica fue contaminada por condensados de gasolina en una extensa superficie. Al
constatar la presencia de metales pesados en los anlisis de sangre y orina de los
pobladores, especialmente los nios, las autoridades provinciales intentaron evitar la
difusin de esta informacin. Sin embargo, los alarmantes datos fueron publicados y
la Defensora de Menores inici una accin de amparo para que las autoridades
brindaran agua potable necesaria para la vida de los nios, garantizando tratamientos
de salud para la recuperacin de los afectados y ejerciendo funciones de control en lo
que se refiere a los prejuicios al medio ambiente. Frente al incumplimiento de las
medidas por parte del poder ejecutivo provincial, se realiz una denuncia ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. El gobierno de Neuquen debera
haber construido una planta potabilizadora y asegurar que las familias afectadas

7
Gavalda |2005|
8
Gavalda |2003|
9
Primero proclamo que invertiria 7`000 millones de dolares y luego advirtio que si no le concedian la extension, la
inversion se reduciria en un 20 en los 5 proximos aos. Por la prorroga la empresa pago 300 millones de dolares, lo
cual solo representa la mitad de lo que ese yacimiento rinde en un ao. Por otra parte, no existe un ente que Iiscalice la
cantidad de crudo extraida por la empresa, de manera que esta paga impuestos en Iuncion de la cantidad que declare
(ODG |2002|; www.canariasdicenoarepsol.org/ojo/Repsol20enArgentina.htm).

www. observatori deute. org 11

dispusieran de agua potable. Sin embargo, a principios del ao 2000, las autoridades
provinciales realizaron nuevos estudios en los cuales los niveles de metales pesados
encontrados en sangre y orina parecan mucho menores. Con ello se pretenda
minimizar el grado de contaminacin. La Coordinacin de Organizaciones Mapuches
pidi la realizacin de nuevos anlisis que seran enviados aun laboratorio suizo. No
obstante, se obstaculiz esta gestin pretextando que la "exportacin de sangre
argentina cuestionaba la soberana nacional.

Los estudios de impacto ambiental han demostrado la responsabilidad de la empresa
en el incumplimiento de varias leyes. As por ejemplo, se constataron cantidades
alarmantes de emisiones atmosfricas (50000 m3/da), as como la contaminacin de
los suelos, ros y aguas subterrneas. Un segundo informe realizado por un equipo del
PNUD calculaba que el dao ambiental producido en la provincia por las petroleras era
de 925 millones de dlares. Sin embargo, este informe fue realizado sin consultar a
las comunidades afectadas, por lo que sirvi nicamente como carta de negociacin y
no para compensar realmente los perjuicios quienes los estn sufriendo.

Se produjeron tambin derrames en la Planta UAM /3 con 30 m3 de contaminantes.
La roturacin de un cao provoc el derrame de productos txicos en el ro Neuquen,
y una torre de la firma Pride (contratista de Repsol YPF) se derrumb matando a un
trabajador. Adems, en marzo de 2001 explot un tanque de 40000 litros de
capacidad en la reserva de Paynemil, provocando el derrame e incendio del
combustible. Ante esta situacin los pobladores se organizaron en una Comisin de
Control y Vigilancia e iniciaron medidas de protesta. La respuesta por parte de las
autoridades de Neuquen y de la propia Repsol YPF consisti en apelar a las fuerzas del
orden, que invadieron policialmente las comunidades y hostigaron a los dirigentes.

A finales del 2000, la consultora alemana Umweltschutz Nord Argentina SRL recab
datos sobre la evaluacin de los daos culturales y ambientales provocados por la
explotacin petrolera en 11000 hectreas de las comunidades Kaxipayi y
Panynemi
10
. En base a estos datos, en marzo de 2002, las comunidades mapuches
presentaron una demanda a Repsol YPF por 445 millones de dlares. En una parte de
la demanda se reclaman 138 millones la compensacin por daos ambientales y
culturales (con criterios de salud psicofsica, vegetacin, fauna y afectacin
sociocultural). En la segunda parte se trata del costo de remediacin de la superficie
afectada que incluye agua, suelos y repoblamiento de la fauna silvestre. Por otra
parte, la consultora estim que los trabajos de recuperacin duraran por lo menos 20
aos y que costaran 307 millones d dlares. El problema se debate desde hace varios
aos en la Corte Iberoamericana de Derechos Humanos. Ignorando completamente
las graves acusaciones que pesan sobre sus actividades en Neuquen, Repsol YPF
present en mayo del 2005 el libro "Neuquen, energa para el desarrollo, destinado a
demostrar su preocupacin por el crecimiento econmico de la regin, su aporte al
empleo, a la sociedad y al respeto del medio ambiente
11
.


10
'Se cuantiIicaron 630`000 metros cubicos de suelo contaminado, hallandose valores altisimos de constituyentes
peligrosos como el cromo, plomo, arsenico, naItaleno, pireno y compuestos aromaticos en capas del suelo de hasta seis
metros de proIundidad (Gavalda |2003|, p. 39). Se veriIico asimismo la contaminacion de las aguas y se demostro en
la poblacion una signosintomatologia de intoxicacion cronica por hidrocarburos (presencia de vertigo, debilidad,
nerviosismo, dolor de extremidades y dermatritis). Los resultados conIirmaron tambien la intoxicacion por entre 17 y 30
metales pesados (plomo, mercurio, cadmio y bario principalmente) que se veriIicaba a traves de abortos, irritabilidad,
ceIalea, etc. Peor aun, en 2004 aparecio en la region de Neuquen el primer caso de anencealia Ietal en una comunera de
Kaxipayi, Ienomeno que ya se habia observado desde hace aos en el ganado (Gavalda |2005|).
11
Ojo en la Repsol #31

www. observatori deute. org 12

Cutral-Co

Se trata de una comunidad mapuche que se encuentra prxima a Loma de la Lata. Se
ha observado la contaminacin de la capa fretica al ser enterrados residuos txicos
(y por lo tanto de los pozos y ros aledaos), lo cual ha obligado a la poblacin local a
abandonar el uso de sus pozos de agua. Esto afect tambin a los animales que
bebieron el agua de los ros y a las plantas que murieron por exceso de plomo y
mercurio. Por otra parte, los pobladores que bebieron el agua desconociendo el grado
de contaminacin presentan enfermedades de la piel, males de cabeza y casos de
cncer y de aborto. Asimismo, las actividades de exploracin y la quema de gas en las
chimeneas de la planta han contribuido a la contaminacin del medio ambiente. Estos
daos siguen sin ser asumidos por Repsol YPF
12
.

Humedal de Llancanelo
13


El humedal se encuentra en la provincia de Mendoza (departamento de Malargue), ha
sido declarado reserva natural y protegido por la Convencin de Ramsar. Se trata de
una reserva importante en trminos de la presencia y paso de 130 especies de aves
migratorias. Llancanelo se encuentra en la cuenca de Cuyana, con unas reservas
probadas de 35000 millones de barriles equivalentes de petrleo. Desde 1999,
Alianza Petrolera realz un contrato con Repsol YPF para explotar el crudo. El proyecto
de desarrollo de Repsol YPF prev la perforacin de 8 pozos de petrleo, y calcula una
produccin de 100 a 130 m3 de petrleo por da, que sern transportados en
camiones cisterna hasta Malarge, donde se conecta con el oleoducto que se dirige
hacia la refinera de Lujn de Cuyo. De ser exitoso este proceso, se considera la
apertura de hasta 80 pozos.

A pesar de las afirmaciones por parte de la empresa de una explotacin respetuosa
del medio ambiente, el Ro Colorado fue contaminado, y la lluvia rompi los
oleoductos que haba construido con caos de fibra de vidrio (para ahorrar dinero) en
Rincn de los Sauces, por lo que el crudo se derram durante varios das sin control.
Por otra parte, en la explotacin en Llancanelo por parte de Repsol YPF se constataron
una serie de irregularidades. As, por ejemplo, con la complicidad de las autoridades
de la Provincia de Mendoza, se facilit que el procedimiento del Estudio de Impacto
Ambiental (EIA), fuese llevado a cabo por tcnicos que tambin trabajaban para la
empresa.

Oikos Red Ambiental, una organizacin no-gubernamental argentina inici una
campaa para impedir que Repsol pueda explotar la reserva y demostrar ante un juez
el comportamiento delictivo de la empresa dentro de la Reserva de la Biosfera
Llancanelo. En marzo de 2005, la Corte Suprema de Mendoza se pronunci a favor de
Oikos, manteniendo la prohibicin de explotar hidrocarburos en la reserva de Laguna
Llancanelo, hasta que se realicen nuevos estudios y se delimite el rea protegida
14
. De
acuerdo con el Presidente de Oikos, "los alcances de la sentencia rebasan la provincia,
pues resulta un antecedente importante a nivel nacional e internacional y sienta
jurisprudencia que otras causas pueden aprovechar en el futuro
15
.

12
ODG |2002|
13
Gavalda |2003|
14
Esta ultima medida debe hacerse de manera participada y con todos los estudios necesarios para proteger el delicado
equilibrio ecologico, y dejando establecida la vigencia de la Ley de Areas Protegidas n 6045, la cual impide realizar
cualquier tipo de explotacion minera o petrolera dentro de las reservas. Con ello, se declaro inconstitucional la
autorizacion otorgada por el gobierno de la provincia para explotar 5 pozos petroleros (Ojo en la Repsol #27)
15
www.oikosredambiental.org.ar

www. observatori deute. org 13


Cabe destacar que en el rea de Mendoza se ubica igualmente la refinera Lujn
operada por Repsol YPF, la cual sigue vendiendo tierras contaminadas a una fbrica de
cemento aledaa que las convierte en cemento y humos txicos. Los agricultores de la
zona han denunciado adems la contaminacin de las capas freticas por los desechos
de la refinera
16
.

Rebelin social en Salta
17


La compra de YPF tuvo graves consecuencias a nivel de la reduccin de empleos. En
las ciudades de Mosconi y Tartagal 70% de la poblacin qued desempleada debido a
la venta de la empresa a Repsol, y los pocos que trabajan cobran sueldos
flexibilizados o un subsidio de 120 dlares. Esta situacin provoc una serie de
protestas y bloqueos de rutas en mayo del ao 2000 para exigir al gobierno fuentes
laborales o cuando menos un subsidio para las familias afectadas. La respuesta
gubernamental fue la represin, que cobr dos muertos, pero la gendarmera fue
expulsada de Mosconi por la poblacin, que enfrent a la polica sacando todas las
vrgenes y santos de la iglesia y avanzando en procesin. A ellos se unieron
manifestantes de Tartagal y los enfrentamientos duraron horas, hasta que altos
cargos del gobierno se desplazaron hasta all y se comprometieron al Pago de
Propiedad Anticipada. Al no cumplir sus compromisos el gobierno, las revueltas
siguieron reventando. En noviembre de 2000 y en junio de 2001, la Unin de
Trabajadores Desocupados (en su gran mayora antiguos trabajadores de YPF)
organiz el corte de la ruta hacia el paso fronterizo con Bolivia
18
. La accin de 400
gendarmes y de francotiradores tuvo por resultado ms muertes de poblacin civil.



16
Ojo en la Repsol #31
17
Gavalda |2003|
18
Sus demandas incluian planes de trabajo, la entrega de 5`000 bolsas de comida concedidas por el gobierno y nunca
entregadas a los desocupados, la reincorporacion de obreros municipales despedidos y el esclarecimiento de las 4
muertes provocadas por la represion.

www. observatori deute. org 14

BOLIVIA







Al adquirir Andina S.A., una empresa creada con la capitalizacin (privatizacin) de
una de las unidades de la antigua estatal boliviana YPFB, Repsol YPF dispuso de 50%
de participacin en los campos gasferos ms importantes de Bolivia. En este pas no
existen redes de gas en las ciudades y el gas en garrafa es distribuido por las
petroleras a precios internacionales (35 dlares por barril en 2003), cuando el costo
en boca de pozo es de 1 dlar por barril
22
.

Tal como lo veremos, las actividades de Repsol YPF afectan en este pas a varios
Parques Nacionales y se superponen a 17 Territorios Indgenas de la regin amaznica
y Chaco. Sin embargo, antes de considerar algunos de los casos ms conflictivos, es
importante resaltar que la postura de Repsol YPF en Bolivia no es muy confortable en
la actualidad. El proceso de capitalizacin es fuertemente cuestionado por la poblacin
boliviana que demanda la re-nacionalizacin de los hidrocarburos
23
. Por otra parte, los
76 contratos de exploracin y produccin de hidrocarburos vigentes han sido
declarados ilegales por el Tribunal Constitucional, ya que deban haber sido aprobados
por el Congreso y no nicamente por el poder ejecutivo
24
. Entre ellos, 20 conciernen a
Repsol o sus subsidiarias
25
.


19
De la cual Repsol YPF controla 66
20
Repsol YPF |2005|
21
Intermon OxIam |2004|, p. 4
22
www.canariasdicenoarepsol.org/ojo/Repsol20enArgentina.htm
23
En junio de 2005, en el marco de las movilizaciones de la poblacion boliviana por la re-nacionalizacion de los
hidrocarburos, campesinos del Departamento de Santa Cruz tomaron 3 pozos petroleros pertenecientes a Chaco (BP-
Amoco) y 2 controlados por Andina (Repsol YPF) cerrando las valvulas.
24
Gavalda |2005|
25
Ojo en la Repsol #31
La empresa posee derechos mineros en 32
bloques, 7 de los cuales son de exploracin
(9264 km2) y 25 de explotacin (2174
km2). Controla varios de sus bloques
mediante sus subsidiarias Pluspetrol
19
y
Maxus (que fue absorbida por YPF antes de
que Repsol adquiriera sta ltima). La
produccin neta anual en 2004 fue de 10.6
millones de barriles de petrleo y 161.100
millones de pies cbicos de gas natural
20
.

El Plan Estratgico2005-2009 de la empresa
estipula que se incrementar la produccin
de gas en Bolivia hasta 227000 barriles
equivalentes de petrleo al da, destinados
al mercado nacional, pero ante todo a la
exportacin hacia Argentina y Brasil. Cabe
destacar la importancia de Bolivia para la
empresa, puesto que 4.7% de su produccin
total proviene de este pas, donde adems
se encuentran casi 22% de sus reservas
probadas
21
.

www. observatori deute. org 15

Tipnis
26


En 1994, Repsol obtuvo la concesin del Bloque Secur por 30 aos, 7 de los cuales
estaban destinados a la prospeccin petrolera. El Bloque tiene una superficie de
1337210 ha y se encuentra en los Departamentos de Cochabamba y Beni. Se
superpone con varias reas protegidas por la ley: el Territorio Indgena Parque
Nacional Isiboro Secur (TIPNIS), el Territorio Indgena Chimn, el rea de Proteccin
de la Cuenca Eva Eva-Mosetenes, el Territorio Indgena Multitnico y el Bosque
Permanente de Produccin Chimanes
27
. Tal como ocurre a menudo, las actividades de
exploracin de la empresa (apertura de lneas ssmicas) comenzaron de manera ilegal
antes de la realizacin del Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental. Este ltimo
estuvo a cargo de la consultora Arthur D. Little, fue redactado en las oficinas de la
empresa en Estados Unidos a partir de referencias bibliogrficas y posteriormente
aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

En 1995 se realiz un Encuentro de Corregidores y Representantes del TIPNIS que
expres su rechazo a la explotacin petrolera, ya que la poblacin indgena no haba
sido consultada por el gobierno boliviano. Se decidi asimismo paralizar la prospeccin
ssmica realizada por Western Geophysical por encargo de Repsol, y tomar a los
trabajadores de la empresa como rehenes. Con ello, se obtuvo la firma de un acuerdo
con el gobierno, Repsol, YPFB y las organizaciones indgenas regionales y nacionales
para que los indgenas fueran tomados en cuenta antes de la realizacin de cualquier
operacin en sus territorios. Durante 2 aos se abrieron 20 lneas ssmicas con un
recorrido total de 961 km atravesando tambin comunidades y cultivos. A modo de
"indemnizacin, la poblacin local recibi por parte de la empresa "ayuda
humanitaria que consista en bloques de repelente para mosquitos como apoyo a las
postas sanitarias o cuadernitos y tiza para el apoyo escolar. Los cultivos destrozados
por las explosiones nunca fueron compensados y cuando concluy, la empresa
abandon la zona incumpliendo el Plan de Abandono y Restauracin que incluye un
cronograma para dejar las zonas afectadas por todos los campamentos, helipuertos,
etc., tal como se encontraron.

En 1997 construyeron el primer pozo exploratorio para determinar la calidad y
produccin del yacimiento en las comunidades de San Mateo y Paracti (Parque
Nacional Carrasco y TIPNIS). La Repsol no se content con devolver tierras
contaminadas, puesto que adems fue denunciada por el alcalde de Villa Tunari que
encontr a un camin de la empresa que verta el txico contenido en las fosas de
lodos de perforacin en el arroyo Putintiri para ahorrarse el tratamiento de residuos.

En 1998, la poblacin se organiz para oponerse a una nueva exploracin ssmica de
Repsol en el Parque Nacional Isiboro Secur y bloque el camino de acceso al parque
frente al campamento instalado por la empresa. Los dirigentes solicitaron ser
debidamente informados sobre las actividades de Repsol, as como una copia del
Estudio de Impacto Ambiental que haba sido elaborado en dos das de trabajo de
campo. Adems, denunciaron la deforestacin que violaba la legislacin ambiental al
proceder a la tala de rboles a menos de 50 metros de los cursos fluviales. Repsol se
content con la presentacin de un video, tras la cual hizo presin para la firma de un
acuerdo con la Direccin del TIPNIS y las organizaciones campesinas e indgenas, en

26
Gavalda |2003|
27
Se trata de una region con lluvias constantes que son arrastradas hasta las llanuras de Moxos por los rios Isiboro,
Moleto, Ichoa y Secure, que desembocan en el Mamore. El numero de especies plantas superiores rebasa 3`000 y se han
registrado 714 especies de Iauna en una diversidad de ecosistemas poco estudiados, tales como el bosque pluvial
subandino, el bosque piemontano y los pantanos de ciperaceas.

www. observatori deute. org 16

el cual se limitaba al compromiso de dotacin de equipos de radio, la reparacin del
camino y a la conformacin de un equipo mixto de monitoreo en el cual estuvieran
representados todos los actores del rea. El convenio ni siquiera fue cumplido y se
denunci ms adelante la violacin de la normativa ambiental, as como el trfico de
animales.

El Pozo Eva Eva
28


En 1999, sin consulta a las comunidades locales, ni autorizacin de las autoridades
ambientales competentes, Repsol entr en el Territorio Indgena Multitnico para
acceder al Pozo Eva Eva en el Departamento del Beni. Para ello, aprovech una senda
abierta por la explotacin maderera. Firm con el "Gran Consejo Chimn, una
organizacin no-representativa de Pueblo Chimn un convenio en el cual se
comprometa a pagar 135 dlares por cada una de las hectreas utilizadas para la
construccin del pozo
29
. Adems, Repsol entreg a dos comunidades una donacin de
peines, pastas y cepillos dentales, pelotas de ftbol y bolsas de ropa.

Muy pronto surgieron cuestionamientos de los procedimientos de la empresa por parte
de las poblaciones que se encontraban sobre la va de acceso y los ros afectados por
la explotacin del pozo en el Territorio Indgena Multitnico (TIM). La complicidad del
gobierno qued demostrada al argumentar ste que todas las autoridades locales
haban sido consultadas. En reaccin a ello, en el ao 2000, los corregidores del TIM,
habitantes de 17 comunidades, la organizacin indgena nacional CIDOB y la ONG
CIPCA se reunieron y discutieron sobre el Estudio de Evaluacin de Impacto
Ambiental. Descubrieron que sus territorios seran transitados por maquinaria pesada
durante 40 aos en caso de ser productivo el pozo y que las aguas contaminadas de
este ltimo afectaran a los afluentes de los ros Apere, Chinsi, Aparecito y Cuberene,
es decir a todo el territorio del TIM. Ante esta situacin decidieron oponerse
firmemente e iniciar una demanda judicial a la empresa por la falta de cancelacin de
sueldos, abuso patronal y deudas a ms de 20 trabajadores comunitarios.

La primera contaminacin tuvo lugar el 4 de junio del 2000, cuando un camin de
combustible se cay en el ro San Ambrosio y derram 1000 litros de diesel. En vez
de asumir su responsabilidad, Repsol respondi con una agresiva ofensiva de
desmentido pblico. En septiembre del mismo ao, se oper una inspeccin oficial al
Pozo de Eva Eva con miembros de Viceministerio de Energa e Hidrocarburos, el
Servicio Nacional de reas Protegidas, el CIDOB y la Central de Pueblos Indgenas del
Beni. La comisin verific que el derrame de diesel segua sin reparar, que se
explotaba de manera irracional un pequeo arroyo bombeando 10000 litros de agua
por da, que los vertidos de aguas servidas y residuos slidos se efectuaban sin
ningn tipo de tratamiento y que se compraba animales de caza a los chimanes para
alimentar a los trabajadores. En abril del 2001, Repsol abandon temporalmente el
pozo despus de efectuar una perforacin de 5800 metros de profundidad y encontrar
un potencial de produccin de 300 barriles diarios, ya que el yacimiento no tena la
suficiente presin para ser explotado.


28
Gavalda |2003|
29
El Gran Consejo constituye una organizacion integrada por chimanes Iormados por el Instituto Lingistico de Verano
que se auto-adjudico la representacion de todo el Pueblo Chiman y negocio desde la decada los 80 varias concesiones
Iorestales. Es importante resaltar que varias comunidades chimanes desconocen la existencia misma del Consejo, por lo
cual la legitimidad de su representatividad debe ser ampliamente cuestionada.

www. observatori deute. org 17

Parque Nacional Ambor
30


El Parque creado en 1973 fue declarado reserva natural en 1984 y constituye el rea
protegida ms meridional de la cuenca amaznica. Dispone de una gran diversidad de
ecosistemas situados entre 3000 y 300 metros sobre el nivel del mar, ms de 3500
especies plantas y 1236 de animales, varios de ellos endmicos de la zona o en
peligro de extincin. Desde 1984, qued como un rea protegida libre de habitantes
humanos y rodeada de comunidades campesinas involucradas en el aprovechamiento
sostenible y la conservacin de la biodiversidad. Sin embargo, se superpone con el
Bloque Ambor-Espejos de Andina S.A. la cual expres su intencin de abrir 6 lneas
ssmicas en un total de 110 km, tres de las cuales atravesaban completamente el
Parque. Adems, se pretenda la construccin de 49 helipuertos, 16 campamentos
volantes, 358 zonas de descarga y dos campamentos base. El Bloque es el ms
grande de la empresa y representa 395000 ha. Ante el anuncio de la posible
explotacin petrolera, la poblacin local se organiz protestando por la afectacin de
un territorio (que ellos aceptaban no cultivar para protegerlo) y su cesin a una
multinacional. As, amenazaron con ocupar el rea e instalar cultivos si la empresa
proceda a la explotacin. Despus de 6 meses de lucha y resistencia, Andina tuvo que
retirar el proyecto.

Incendio en el Pozo Surubi D

El campo Surubi, operado por Repsol YPF es uno de los ms productivos en el
Departamento de Cochabamba, generando varios millones de dlares por ao de
beneficios. El 30 de junio de 2005, al prender un cigarrillo a orillas de una laguna
aledaa al pozo, Emilio Uceda y sus hijos Edgar (18 aos) y Mario (13 aos) sufrieron
los efectos de una explosin del gas acumulado en las copas de los rboles por el
venteo ilegal. El padre y el nio fallecieron por las quemaduras mientras que el hijo
mayor permanece hospitalizado en la ciudad de Santa Cruz. El accidente se produjo
en una zona exterior al espacio perimetral resguardado de la planchada "D del
Campo Surub
31
. Cmo explicar este hecho? De acuerdo con Gavald:

"Cuando una empresa no tiene la infraestructura de gasoductos en los pozos
de petrleo o no es muy rentable explotarlo, las empresas prefieren quemar
el gas que se encuentra mezclado en los yacimientos de petrleo. Las llamas
provocan emisiones contaminantes e impactos importantes en la fauna (...).
El venteo es an peor. El gas es liberado directamente en la atmsfera, lo
que, adems de ser un fuerte contaminante provocador del efecto
invernadero viene acompaado de mucha inseguridad. En El Chaco, por
ejemplo, los operarios de YPFB prohiban a una comunidad guarani cercana
hacer fuego para cocinar los das que no haca nada de viento y el gas se
acumulaba en el aire.

Cuando el gas es quemado o venteado, la empresa no paga nada por concepto de
regalas al Estado, ya que solo se considera a los hidrocarburos comercializados. Una
opcin al venteo o a la quema sera de reinyectar el gas en el yacimiento y as se
evitaran emisiones contaminantes y se conservaran los recursos energticos para el
futuro. Sin embargo, se trata de una frmula ms costosa para la empresa
32
.


30
Gavalda |2003|
31
Los Tiempos, 6 de julio de 2005
32
Gavalda |2003|, p. 190

www. observatori deute. org 18

Lejos de asumir su responsabilidad plenamente en el accidente, la actuacin de Repsol
fue una vez ms cuestionable
33
. Neg el acceso a las autoridades ambientales
competentes al incendio y a la planchada Surubi D, donde se sigue emitiendo gases.
La primera inspeccin realizada por el Alcalde de Entre Ros, la Federacin Sindical
Mamor y la Unidad de Hidrocarburos de la Prefectura de Cochabamba tuvo lugar 6
das despus del drama y su accin fue obstaculizada por el encargado del campo. La
inspeccin no ha concluido en ningn informe y la prensa minimiz la cobertura del
accidente difundiendo al contrario sendas propagandas de Repsol. Frente a esta
situacin, una red conformada por diversas organizaciones de defensa de los derechos
humanos y del medio ambiente ha lanzado una accin de protesta exigiendo la
cobertura de la viudez de la esposa, el inicio de un proceso penal contra la empresa
por su responsabilidad en la muerte de los dos campesinos y el inicio de un proceso
legal para revertir el contrato del Bloque Chimor al Estado, as como la expropiacin
de esta concesin
34
.

El Chaco
35


Esta regin se encuentra en las fronteras de Bolivia con Brasil, Argentina y Paraguay,
constituyendo una extensa zona boscosa y seca rica en biodiversidad y territorio
tradicional del Pueblo Guarani, el Pueblo Weenhayek y el Pueblo Tapiete (en peligro de
desaparicin). La explotacin petrolera remonta a principios del Siglo XX y ha
implicado incluso en 1932 una guerra entre Bolivia y Paraguay por los conflictos de
intereses entre dos poderosas empresas petroleras: Standard Oil y Royal Dutch Shell
Oil. Hacia el ao 2001 se estimaba que 11 empresas extranjeras operaban en El
Chaco, operando 27 bloques e invadiendo 2200000 ha de tierras indgenas.

Los campos de San Alberto y San Antonio, que se encuentran entre los yacimientos
ms importantes del pas, son operados por un consorcio integrado por Petrobras,
Total y Andina S.A. (Repsol-YPF), la cual dispone de 50% de las acciones
36
. En mayo
de 2004, la comunidad de San Alberto y otras aledaas iniciaron acciones de protesta
ante las actividades de las empresas petroleras, seguidas de una marcha de 1500 km
desde el sur de Bolivia (Tarija) hasta la ciudad de La Paz. Su principal reivindicacin
era de hacer anular el contrato de riesgo compartido firmado entre el gobierno y las
petroleras en 1997
37
. Lo logrado tras la movilizacin se redujo a un compromiso del
consorcio de pagarles 400000 dlares en cuatro aos como compensacin por las
tierras ocupadas con un primer pago de 5000 dlares.

Para llevar su gas situado al sur de Bolivia al mercado brasileo sin pagar por el uso
del Gasoducto Yabog -I, propiedad del consorcio Transredes (Enron-Shell), las

33
No solamente pesan dudas sobre el comportamiento de sus Iuncionarios ante las victimas durante el rescate, sino
tambien cabe subrayar que Repsol no inIormo en el momento del accidente a los Iamiliares, la comunidad, las
autoridades municipales o la PreIectura, trasladando a los heridos a Santa Cruz sin comunicarse con los Iamiliares.
Ademas, solo costeo el primer dia de estadia en esta ciudad a la esposa y madre de los accidentados.
34
CEDIB, CODAC, APDH |2005|, 'Comunicado del 22 de julio
35
Gavalda |2003|
36
Se trata de campos que habian sido descubiertos desde hace varios aos y por ello, de acuerdo con la ley de
capitalizacion de 1996 deberian pagar 50 de sus beneIicios al Estado. Sin embargo, Iueron injustiIicadamente
reclasiIicados como campos 'nuevos y por consecuente unicamente sujetos a una tributacion del 18. Se calcula que
lo que Bolivia perdio por la ley de capitalizacion y la reclasiIicacion de campos como estos en 10 aos equivale a la
deuda externa del pais.
37
Denunciaron tambien que 500 hectareas de tierras comunitarias Iueron invadidas para la instalacion de una planta de
tratamiento del gas y que de manera general no Iueron consultadas para la explotacion del recurso en sus tierras,
teniendo que hacer Irente a una preocupante deterioracion del medio ambiente. Exigieron asimismo que se les
aseguraran Iuentes de trabajo en caso de que las empresas permanecieran en el campo.

www. observatori deute. org 19

empresas operadoras en San Antonio y San Alberto elaboraron el proyecto de
construccin de otro gasoducto paralelo, Yabog -II o Gasyrg. Para ello, se agruparon
en el consorcio Transierra S.A. Se trata concretamente de un ducto que destruye ms
de 430 km de bosques secos tropicales y transporta el gas hasta la Planta de
Compresin de Ro Grande, desde la cual se conecta con el gasoducto Bolivia-Brasil. A
pesar de que el nmero de pobladores afectados en 860 hectreas fuera de 15000
personas (indgenas weenhayek y guaranes) y que sus organizaciones expresaran
una oposicin rotunda, el gobierno desconoci las protestas y otorg una Licencia
Ambiental al consorcio. Las empresas no cumplieron las promesas hechas en trminos
de la creacin de fuentes de trabajo y desmovilizaron a las organizaciones ofreciendo
empleos a los dirigentes de la organizacin de desempleados.

En la regin del Chaco, Repsol YPF opera, conjuntamente con BG y BP en el mayor
yacimiento hidrocarburfero de Bolivia, el Campo Margarita en el Bloque Caipipendi,
que cuenta con 13.42 millones de pies cbicos de gas natural y 303.48 millones de
barriles de petrleo. Se trata tambin de un yacimiento que fue casualmente "re-
descubierto para pagar menos impuestos al Estado boliviano. La produccin de gas
del pozo se vincula con los conflictos sociales bolivianos ms recientes, tal como lo
detallaremos en el apartado sobre "Ventas.

En esta regin se ubica tambin un caso particular: Tentayapi ("el ltimo pueblo)
38
.
No se trata nicamente de la "ltima morada en el sentido geogrfico al encontrarse
en un rea muy retirada del territorio guarani, pero tambin en el sentido cultural.
Esta comunidad de 400 habitantes es reconocida como la que ha preservado con
mayor fuerza los valores, modo de vida, conocimientos y la espiritualidad guaranes.
Hoy, resiste firmemente a un proyecto de exploracin ssmica de Maxus (Repsol YPF)
y excluye completamente toda labor de exploracin, explotacin y produccin
petrolera en su territorio, negndose a aceptar cualquier tipo de compromiso con la
petrolera. Entre sus estrategias de resistencia se ubican: la presentacin de un
proyecto de ley para ser declarada "Patrimonio histrico cultural y natural de los
Guaranes Simbas por la preservacin cultural intacto en relacin a su origen y el
trabajo de reafirmacin de su cultura, su historia y la conservacin de su idioma en
forma autnoma; la denuncia ante el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indgenas
y la presentacin del caso ante la Subcomisin de Promocin y Proteccin de los
Derechos Humanos de la ONU.



38
Tentavapi v el desafio de respetar los derechos indigenas. Relato de los sucesos ocurridos en la comunidad guarani
de Tentavapi, opuesta a arbitrariedades de la empresa multinacional Repsol (Documento mecanograIiado, agosto de
2004).

www. observatori deute. org 20

BRASIL
39





En los ltimos aos, ambas empresas han colaborado en Estados Unidos, desarrollado
conjuntamente estaciones de servicio en Brasil y Argentina. Adems, se asociaron en
Argentina para el procesamiento de gas y produccin de etano, gas licuado de
petrleo y gasolina natural.


COLOMBIA



Si bien la empresa ha firmado el Pacto Mundial41, sus actividades en Colombia
coinciden en las reas donde se denuncian ms violaciones de los derechos humanos

39
Repsol YPF |2005|, Gavalda |2003|
40
ODG |2005|
41 Se trata de una iniciativa del Secretario General de las Naciones Unidas segun la cual las empresas se comprometen
al respeto de los derechos humanos y laborales, y del medio ambiente (ODG |2005|).
La empresa controla 8 bloques offshore de
exploracin (2171 km2) y posee 10% de uno de
desarrollo (Albacora Leste) tambin offshore, que
cubre 22 km2. Las reservas probadas de la
compaa en Brasil en 2004 se estimaban en 40.9
millones de barriles equivalentes de petrleo.

En el ao 2000, la empresa se reuni con
Petrobras para acordar intercambios de incentivos
entre sus negocios de Brasil y Argentina. Se
plantearon tambin acciones conjuntas para
controlar el mercado de gas natural del Cono Sur,
donde ambas cuentan con fuertes intereses, sobre
todo en la explotacin del gasoducto Bolivia-Brasil
y Cuiab, donde tienen trato preferencial de
exportacin.
Repsol YPF posee derechos mineros sobre 8
bloques, 7 de los cuales son de exploracin y
representan una superficie de 7862 km
2
:
Alea (50% de Repsol), Ligia (33.33%),
Alcatraz (33,33%), Cosecha (25%), San
Miguel (se ignora el porcentaje de
participacin), Catleya (50%) y Capachos
(100%). La produccin neta en 2004 fue de
1.9 millones de barriles y las reservas
probadas netas se estiman en 8.6 millones de
barriles. Adems, Repsol YPF participa, a
travs de Gas Natural SDG en la distribucin
de gas natural en Bogot, el rea cundi-
boyacense y la regin oriental, contando con
cerca de 1.5 millones de clientes
40
.


www. observatori deute. org 21

en el pas, y donde ha establecido una estrecha cooperacin con la multinacional
estadounidense Occidental Petroleum, ntimamente vinculada con el Plan Colombia.

Territorio U'wa
42


Las actividades de Repsol YPF afectan el territorio ancestral del Pueblo Uwa
particularmente en tres pozos: Capachos, Cao Limn y Catleya, suscitando la frrea
resistencia de la poblacin indgena. En 2001, Repsol YPF inici la exploracin del
Pozo Capachos I en la Orinoqua colombiana, a menos de un kilmetro de distancia
del Resguardo nico Uwa, que fue delimitado por el gobierno para dejar fuera del
territorio el pozo de Repsol y el Pozo Gibraltar, operado por Occidental
43
. Desde el
primer momento los Uwa denunciar el carcter secreto del contrato, que desconoci
el proceso de consulta con ellos y el Pueblo Sicuani. En julio de 2005, la empresa
espaola solicit la licencia ambiental y el gobierno estima que s cumple con la
certificacin expedida por el Ministerio del Interior sobre la ausencia de comunidades
indgenas y/o negras. Es probable que la explotacin petrolfera inicie pronto, en una
zona donde ECOPETROL estima reservas potenciales de ms de 200 millones de
barriles de petrleo equivalente
44
.

Por otra parte, es importante recordar que la entrada de Repsol coincidi con la
agudizacin del conflicto armado en Arauca, ya que al llegar la empresa se dieron las
primeras acciones paramilitares en la poblacin de Tame. De acuerdo con las
denuncias de la organizacin indgena colombiana OREWA y la organizacin
afrocolombiana HACIA, las actividades de Repsol en los bloques petroleros se vinculan
con la situacin de genocidio que padecen sus pueblos. Efectivamente, la explotacin
petrolera en la regin del Bajo y medio Atrato, y el Medio y Alto San Juan (noreste de
Colombia) se ha visto acompaada por los grupos paramilitares que hostigan a las
poblaciones con toda impunidad. En la cercana del pozo se ubican comunidades
guahibas, que han recibido donaciones por parte de la petrolera
45
. La gravedad del
conflicto es tal, que slo en Tame, municipio de 55000 personas, se han producido en
los ltimos cinco aos 763 muertes violentas, principalmente causadas por
paramilitares y militares a nombre de paramilitares. La poblacin desplazada se
acerca de 7000 personas.
46
De manera general, Arauca constituye uno de los
departamentos donde ms grave es el conflicto militar, y donde pertenecer al
movimiento social es asimilado por el Estado a una complicidad con las guerrillas. Las
detenciones de lderes sociales y polticos se han multiplicado en los ltimos aos, y
"prcticamente no qued en el departamento nadie con cierta conciencia social al que
no le tipificaran el delito de Rebelin y Terrorismo
47
.


42
Gavalda |2003|
43
Cabe destacar que tras una intensa campaa iniciada por los U`wa y apoyada a nivel nacional internacional
Occidental tuvo que renunciar a llevar a cabo la extraccion de petroleo pero que Repsol ha obtenido derechos de
explotacion y podria empezar a operar a mediados del 2005 de no ser detenida por una nueva presion de la sociedad
civil.
44
ODG |2005|
45
Sin embargo, estas solo alcanzaron para comprar pequeos terrenos y de ninguna manera representan una
compensacion por los daos ambientales engendrados por la explotacion petrolera. Por otra parte, a pesar de la empresa,
sus actividades no constituyen sino una escasa Iuente de trabajo para la poblacion local. Es importante resaltar que se
trata de comunidades que cuentan con un grado de organizacion y de inIormacion muy reducidos, y que enIrentan
graves problemas de desnutricion y pobreza.
46
En mayo de 2003, Iueron violados y asesinados indigenas guahibos por supuestos militares disIrazados de
paramilitares. De acuerdo con los testigos y las organizaciones locales, Iueron los mismos que custodiaban el proyecto
petrolero del Bloque Capachos (ODG |2005|).
47
ibid

www. observatori deute. org 22

Repsol YPF opera tambin como socio minoritario del acuerdo de asociacin que la
une a la estatal colombiana Ecopetrol (50%) y a la estadounidense Occidental
Petroleum. Se trata de la Asociacin Cravo Norte que explota el oleoducto de Cao
Limn (Arauca) transportando el crudo hasta el Caribe
48
. Cao Limn constituye el
campo petrolfero ms importante de la historia colombiana, con reservas superiores a
los 1100 millones de barriles y actualmente una produccin diaria de 95000 barriles.
Con su hallazgo, Colombia recuper la autosuficiencia petrolera y pas a exportar
crudo a partir de 1986. A pesar de que posiblemente empiece a agotarse, segn
Occidental Petroleum, "sigue aportando casi el 30% de la produccin total de petrleo
de Colombia
49
. Inicialmente, se contemplaba que el contrato vencera en 2008, y que
en ese momento, todos los activos de la asociacin, incluido el oleoducto, pasaran a
manos de ECOPETROL. No obstante, en el mes de abril de 2005, el gobierno decidi
extender el contrato hasta el agotamiento del yacimiento.

Cabe destacar que cuando Occidental inici la explotacin de este campo se destruy
la Laguna de Lipa y se afectaron 715000 hectreas de bosque tropical, provocando el
desplazamiento de la poblacin indgena guahiba hacia reas urbanas donde
difcilmente subsisten hoy. En el informe internacional "Un laboratorio de guerra:
represin y violencia en Arauca presentado en Madrid el 21 de abril de 2004,
Amnista Internacional acusa a Repsol YPF y Occidental Petroleum de facilitar ayuda
financiera a la Brigada XVIII, una de las unidades militares del Ejrcito Colombiano
con vnculos probados con los grupos paramilitares. Desde Cravo Norte se ha
aportado a la Brigada helicpteros y dinero para las tropas que protegen el oleoducto
de los ataques de la guerrilla. Se trata de una zona al noreste del pas donde se
multiplican los abusos y violaciones de los derechos humanos por parte del Ejrcito,
los paramilitares y la guerrilla. AI denunci asimismo que ambas petroleras
financiaron la estructura de apoyo de la Fiscala General, criticada por haber
respaldado detenciones masivas en la poblacin civil
50
.

En el caso del pozo exploratorio de Catleya, localizado entre los departamentos de
Arauca y Bocay, los uwa decidieron no aceptar la consulta previa considerando que
las experiencias de consulta slo permiten informar sobre la ejecucin del proyecto y
legitimar la presencia del gobierno en su territorio sin respetar las decisiones
autnomas de sus autoridades tradicionales. En mayo del 2005 expresaron su
oposicin rotunda al proyecto Siriri-Catleya declarando "nuestro territorio sagrado
"kerachikara no est en venta ni ser objeto de negociacin
51
. El abogado de
Ecopetrol, que opera 50% del pozo determin que los pueblos indgenas no tienen del
derecho de vetar el proyecto.


48
El contrato Cravo Norte es manejado por una asociacion en la Ecopetrol representa 50, Occidental Andina 25 y
Occidental de Colombia (Oxycol), 25. La participacion de Repsol se integra en la parte de Oxycol (por lo que 6.25
del total concierne a la transnacional espaola) (Repsol |2005|).
49
ODG |2005|
50
Ojo en la Repsol #27
51
ODG |2005|

www. observatori deute. org 23


ECUADOR
Parque Nacional Yasuni
53


El territorio de los Huaorani comprende una tercera parte (20000 km2) de la selva del
Parque Nacional Yasuni (declarado en 1979), un enclave de biodiversidad que fue
refugio del Pleistoceno y donde las especies se han conservado desde hace ms de
20000 aos
54
. En 1989, ao en que la UNESCO reconoci el Parque Nacional Yasuni
como Reserva de la Biosfera, el Bloque 16 fue recortado del Parque, con lo cual se
pudo continuar la explotacin petrolera sin limitaciones legales. Aproximadamente
23% del Bloque se encuentra al interior del Parque Nacional.

El Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonizacin adjudic 612560 ha al
Territorio Indgena Huaorani con la condicin de que la poblacin no impidiera ni
dificultara las actividades petroleras y mineras en el territorio. Las actividades
petroleras se iniciaron hace varios aos, en manos del consorcio conformado por las
empresas norteamericanas Conoco y Maxus. Al retirarse Conoco en 1991, Maxus pas
a ser la socia mayoritaria del bloque. La explotacin fue cambiando de dueos cuando
YPF fagocit Maxus y Repsol absorbi YPF, pero la vulneracin del medio ambiente, la
degradacin de la calidad de las aguas y la vida en los bosques y ros han persistido.
La existencia de derrames, de descargas de las piscinas de desechos en los ros a
causa de las lluvias, y la afectacin a toda la cadena trfica han sido frecuentes en los
ltimos aos
55
. Adems, las posibilidades de alerta en caso de accidente no son
eficaces.

Para facilitar sus labores, Repsol YPF abri una brecha en la selva, una carretera de 9
metros de ancho y 180 Km de largo que corre paralela al oleoducto y a lneas de alta
tensin. El intenso trfico de containers y camiones, la deforestacin y defaunacin
consecuentes y la colonizacin fomentada por la presencia de la carretera, se
encuentran hoy entre los principales factores de aculturacin del Pueblo Huaorani
56
.
De hecho, sus integrantes han protagonizado una importante resistencia.

52
Repsol |2005|
53
Gavalda |2003|, www.accionecologica.org, ODG |2004|
54
En 1979 Iue declarado Parque Nacional y en 1989 la UNESCO lo reconocio como Reserva de la BiosIera.
55
Se reporta incluso que el Rio Tiputini, cuya cuenca hidrograIica cuenta con el mayor numero de especies de peces en
el mundo se encuentra altamente contaminado |ODG 2004|.
56
Cabe destacar tambien que a consecuencia de las actividades petroleras en la zona, 80 de la poblacion huaorani es
portadora del virus de la hepatitis (www.accionecologica.org). Las actividades de Repsol en la amazonia ecuatoriana
constituyen tambien una amenaza para varios pueblos huaorani no contactados y que rehusan terminantemente todo
contacto con el exterior, asi como para la Reserva Faunistica de Cuyabeno, en la cual se plantea el proyecto ITT en el
bloque 20. En dicho proyecto se preve abrir 190 km de lineas sismicas. En el consorcio participan ademas de
Petroecuador, Repsol YPF y Shell.

Repsol YPF posee en Ecuador derechos mineros
sobre 3 bloques de explotacin (1225 km2). La
produccin neta del ao fue de 5.5 millones de
barriles de petrleo, la mayor parte en
procedencia del Bloque 16. Las reservas
probadas se estiman en 32.4 millones de
barriles
52
.



www. observatori deute. org 24


En lo que concierne a la creacin de fuentes de empleo en la zona, cabe destacar que
han disminuido notablemente y que el sistema de contratacin consiste en contratos
de corto plazo que carecen de toda cobertura social o de salud e implican jornadas de
hasta 11 horas diarias. Por otra parte, existe una evidente discriminacin salarial
entre los obreros huaoranis y aquellos que provienen del exterior.

Es tambin importante subrayar que Repsol YPF ha obstaculizado en reiteradas
ocasiones la presencia de observadores internacionales en el rea
57
. Las
observaciones sobre este caso en lo que se refiere a la falta de responsabilidad social
y ambiental de Repsol YPF vale tambin para Petrobras y Encana, las otras empresas
que operan en la zona
58
.

Oleoducto de Crudo Pesado (OCP)
59


El oleoducto entr en servicio en septiembre de 2003 y de acuerdo a Repsol YPF fue
construido para eliminar el supuesto cuello de botella que exista para el transporte
del crudo procedente del Bloque 16, permitiendo duplicar la produccin del pas. OCP
conecta la cuenca oriental amaznica con la Costa del Pacfico y transporta
actualmente 200000 barriles de petrleo por da (pero su capacidad es de 450000)
60
.
La petrolera espaola obtuvo la concesin para la construccin de OCP junto a otras
empresas, para las cuales el oleoducto representa la posibilidad de ser soberanas en
cada una de las fases de produccin, transporte y comercializacin
61
. Tal como su
nombre lo indica, el OCP representa el transporte de crudos pesados, de bajo valor en
los mercados internacionales, caracterizados por su mayor densidad y alto contenido
de azufre y metales pesados, altamente contaminantes y causantes de un acelerado
deterioro de la infraestructura petrolera. Para su transporte y refinacin requieren de
una alta cantidad de energa y emiten un porcentaje mayor de desechos que los
crudos livianos
62
.

De acuerdo con Oilwatch, tanto el proceso de negociacin como la firma del contrato,
la concesin del prstamo y la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental se han
caracterizado por el incumplimiento de la legislacin ecuatoriana, con la complicidad
del gobierno ecuatoriano. As por ejemplo, la poblacin afectada no fue consultada y
el Estudio de Impacto Ambiental fue presentado dos meses despus de la firma del
contrato con el consorcio. Por otra parte, en violacin del Convenio de Diversidad
Biolgica y de las obligaciones en lo que atae al medio ambiente reconocidas en la
Constitucin ecuatoriana, el trazado del OCP atraviesa varios Bosque Protectores y
Reservas Ecolgicas, teniendo su construccin influencia directa sobre otras reas
protegidas y territorios de indgenas de los pueblos Huaorani, Siona, Secoya,
Quechua, Shuar y Achuar
63
.

57
En 2004, aIectando la soberania del Pueblo Huaorani sobre su Territorio y aquella del propio Estado ecuatoriano y
contando con la complicidad del Ejercito, Repsol YPF expulso del Yasuni a una comision veriIicadora internacional.
58
Petrobras opera en el Bloque 31 que se encuentra enteramente al interior del Parque Nacional, mientras que Encana se
encarga del Bloque 14, que contiene 65 del Parque.
59
www.accionecologica.org; Gavalda |2003|
60
Repsol YPF |2005|
61
Concretamente, se trata de la constructora argentina Techint y las petroleras Alberta Energy Company (Canada), ENI
(Italia, antes AGIP), Occidental (EEUU), Kerr McGee (EEUU) y Perez Companc (Argentina). Algunas de ellas
cuentan con un extenso historial de destruccion ambiental y complicidad en la violacion de los derechos humanos en
varios paises.
62
www.accionecologica.org
63
Ademas, el trayecto de OCP inIluye varias areas de produccion hidrica, valiosas para la agricultura, la piscicultura y
el abastecimiento domestico. A ello se aade el alto riesgo sismico presente en gran parte del trazado y la proximidad de

www. observatori deute. org 25


OCP se asocia en la historia reciente de Ecuador con una de las resistencias populares
ms amplias y mejor coordinadas en los ltimos aos. En varios tramos del oleoducto
se manifest la oposicin de las poblaciones locales, de organizaciones sociales y
ecolgicas. El rechazo ms contundente tuvo lugar en la zona de Mindo, regin que
ms diversidad de aves concentra en el mundo. Se inici tambin una campaa
internacional de presin sobre los inversores y accionistas del banco pblico alemn
WestLB, que financiaba gran parte de la construccin y se conform una Red
Amaznica de Afectados por OCP. La respuesta gubernamental fu una violenta
represin que cobr varios muertos, el encarcelamiento, as como el desalojo de los
campamentos de resistencia
64
.

ESTADO ESPAOL



volcanes activos. La cercania de la Irontera colombiana implica asimismo para el oleoducto riesgos en terminos de la
violencia y guerra desatadas por el Plan Colombia, incrementando las posibilidades de actos de sabotaje.
64
Una prueba de la posicion de Iuerza que tiene la empresa en Ecuador se ubica en 1998, cuando al declarar perdidas en
el pais, Iue exonerada por el Estado del pago del IVA (www.accionecologica.org).
65
En Casablanca, Repsol opera con el 68.67 y los otros socios son Sherrit Petroleum y Cepsa.
Exploracin y produccin
Repsol YPF posee 40 bloques, de los cuales 28 son
de exploracin (15215 km2) y se sitan
principalmente en el Mar Cantbrico, las Islas
Canarias y el Ocano Atlntico (franja al suroeste de
Espaa). En lo que atae a la produccin diaria
actual, las instalaciones de Casablanca (Mar
Mediterrneo) producen 2400 barriles de petrleo y
las del Mar Cantbrico 3751 barriles
65
.

www. observatori deute. org 26




Qumica
En febrero y marzo de 2005 tuvo lugar un intercambio entre Repsol YPF y la compaa
holandesa Basell. Repsol posea 50% de Transformadora de Propileno A.I.E, la cual
incluye una planta de polipropileno en el Complejo Petroqumico de Tarragona
(Espaa) y adquiri el 50% restante a Basell. A su vez, le vendi su 50% en
Petroqumica Ensenada S.A. (Argentina) por la cantidad de 58 millones de dlares
66
.

Canarias dice NO

Repsol YPF obtuvo en enero de 2002 los permisos gubernamentales para explorar en
los Bloques Canarias 1 a 9 y en 2003 la exploracin ssmica tridimensional tuvo lugar
en 3000 km2. La participacin de la empresa es de 50% y es operadora en los 9
bloques. Woodside participa con 30% y RWE DEA con 20%. Si bien ha habido varios
conflictos en Espaa vinculados con Repsol YPF, el ms dinmico y reciente que se
articula adems con un movimiento de resistencia se sita en Canarias.
Efectivamente, desde noviembre de 2004 empez la coincidencia de organizaciones
sociales, ciudadanos y cargos pblicos en Lazarote (Canarias) en torno a una reaccin
conjunta del archipilago contra las prospecciones de Repsol YPF frente a las costas
de Lanzarote y Fuerteventura. Un mes despus se constituy el Movimiento
Ciudadano contra Repsol con el lema "Canarias dice NO a las plataformas
petrolferas
67
. El Presidente Zapatero asegur que no autorizara la prospeccin
petrolfera de Repsol YPF en el rea sin un consenso social y contra la opinin del
Gobierno de Canarias.


ESTADOS UNIDOS


66
Ojo en la Repsol #31
67
www.canariasdicenoarepsol.org / plataIormasnocanarias.org
Repsol YPF tiene derechos mineros sobre 76
bloques de exploracin en el Golfo de Mxico
(865 km2 en total) y tuvo en 2004 una
produccin neta total de 0.1 millones de barriles
equivalentes de petrleo. Las reservas probadas
netas se estiman en 7.8 millones de barriles
equivalentes de petrleo, 90% de los cuales se
encuentran en el campo Neptune. En 7 de los
bloques, Repsol YPF participa con 15% en un
consorcio conformado por Maratn (46 %), BHP
(22%), Woodside (17%).

www. observatori deute. org 27


PER








En octubre de 2005, en un evento convocado por las organizaciones indgenas ORAU y
OIR, los lderes tradicionales de los Pueblos afectados denunciaron el no respeto a sus
derechos fundamentales por parte del Estado peruano y los graves impactos causados
por Repsol YPF y Pluspetrol, decretando el no ingreso de estas empresas y de las
mineras, forestales y otras transnacionales en sus territorios
68
.

En agosto de 2005, Repsol YPF anunci que comprara a Hunt Oil 10% de las licencias
exploratorias de los Bloques 88 y 56 situados en el rea de Camisea
69
. El yacimiento
se ubica en la Selva Central y constituye una de las reservas de hidrocarburos ms
importantes de Amrica (segn prospecciones realizadas en 1987, se estimaba la
existencia de 11000 millones de pies cbicos de gas y 600 millones de barriles de gas
licuado). La reserva se encuentra en el territorio de varios pueblos indgenas, algunos
de ellos se encuentran en estado de aislamiento voluntario y ya han sufrido impactos
muy graves a raz de la explotacin petrolera. Por otra parte, la dificultad de acceder a
estas zonas implica la falta de informacin sobre los impactos de Repsol YPF.

Al considerar las actividades petroleras en este tipo de contexto, Gavald seala:

La exploracin y posterior explotacin de hidrocarburos tiene graves
repercusiones sobre los ecosistemas tropicales. Para ubicar la situacin de los
yacimientos, las empresas trazan lneas ssmicas en cientos de kilmetros de
selva. Son verdaderas cuchilladas en el terreno. Cada 50 metros es enterrado
un explosivo, cada 500 metros se desforesta una calva en el bosque para un
helipuerto o una zona de descarga. La misma presencia de una plantilla que

68
Declaracion de Atalava, Peru, 14 de octubre de 2005, documento mecanograIiado
69
www.repsolypI.com
En los inicios de los 70, el gobierno de Per
inici la parcelacin de la Amazona para
ofrecerla como concesiones a empresas
petroleras. En 2003 se contabilizaban 46
bloques bajo contrato en ms de un tercio del
territorio amaznico (25 millones de
hectreas). Repsol YPF posee hoy en da
derechos mineros sobre 3 bloques de
exploracin, con una superficie de 16237
km2 en las cuencas de los ros amaznicos
Maran y Ucayali. En Ucayali (Bloques 90 y
57), la empresa participa en 76.15% en la
exploracin, conjuntamente con la
estadounidense Burlington Resources, en un
territorio de aproximadamente 1.5 millones
de hectreas, territorios ancestrales de los
pueblos Ashaninka, Asheninka, Shipibo,
Konibo, Nawa, Amawaka y Yine. Muchos de
los pobladores son cazadores-recolectores y
su subsistencia se encuentra particularmente
amenazada por las actividades industriales y
petroleras en especial.

www. observatori deute. org 28

oscila entre los 50 y 300 trabajadores ya supone un gran impacto para las
culturas originarias. Luego, si el bloque resulta productivo, se abren sin
contemplaciones caminos de acceso por donde circularn camiones durante
aos. Tras la petrolera, se genera un flujo de colonizacin que empuja a las
poblaciones indgenas hacia las ciudades o a refugiarse ms al interior de la
selva
70
.



VENEZUELA
72






Adems, se descubri gas en el pozo exploratorio Sipororo 2x (bloque de Barrancas) y
la compaa participa con un 15% en el consorcio que explota los bloques Yucal Placer
Norte y Sur (Total es operador y controla 69.5%, Inepetrol 10.3% y Otepi 5.2%). Por
otra parte, Termobarrancas, filial de Repsol YPF podr construir y operar una planta
de generacin termoelctrica en el municipio de Obispos (Estado Barinas), desde
donde vender a PDVSA desde finales del 2005 bloques de energa elctrica de hasta
300 megavatios/hora.






70
Gavalda |2003|, p. 53
71
La produccion de gas natural en el bloque Quiriquire seria de un maximo de 350 millones de pies cubicos por dia y de
17`700 barriles diarios de crudo y condensado.
72
Ojo en la Repsol #31, InIorme anual 2004 de Repsol YPF (www.repsolypI.com)
Repsol YPF dispone de derechos mineros sobre
7 bloques: uno de exploracin (1970 km2) y 6
d explotacin (5902 km2). La produccin neta
por ao es de 15.7 millones de barriles de
petrleo y lquidos separados del gas natural y
de 110800 millones de pies cbicos de gas..

En marzo del 2005 Repsol YPF y el gobierno
venezolano firmaron una serie de acuerdos que
incrementarn la presencia de la empresa
espaola en Venezuela. As, se contempla la
creacin de una sociedad mixta constituida por
PDVSA (51%) y Repsol YPF (49%), la primera
de estas caractersticas en el pas. La nueva
empresa tendra derechos de exploracin y
produccin de hidrocarburos en las reas donde
Repsol ya se encuentra presente (Mene
Grande, Quiriquire, Quiamare) y sobre nuevas
reas
71
. Los mercados a los cuales se destina
esta produccin son EEUU y Espaa.

www. observatori deute. org 29

BIBLIOGRAFA CONSULTADA

Boletn informtico Ojo en la Repsol, Nmeros 27, 30, 31 (www.ojotransnacional.org)

Boletn de la Red Oilwatch Resistencia, Nmeros 45, 50, 53 (www.oilwatch.org)

GAVALD Marc [2003], La recolonizacin. Repsol en Amrica Latina: invasin y
resistencias,
Barcelona, Icaria Editorial
---- [2005], "Destruccin consentida? Repsol invade el planeta
(www.argentina.indymedia.org/news/2005/06/301686.php)

INTERMN OXFAM [2004], "Repsol en Bolivia: una isla de prosperidad en medio de la
pobreza, Informe del mes mayo, documento mecanografiado

LISTAR David [2004], "Espaa sigue el silencio de El Pas sobre Repsol, y
"Accionistas y el
Tercer Mundo Corporation (www.debtwatch.org)

ODG [2002], "Repsol en Argentina (www.debtwatch.org)
---, Accin Ecolgica et al. [2004] "Informe de la misin de verificacin de los
impactos petroleros en la Reserva de la Biosfera Yasuni / Territorio Huaorani
(www.debtwatch.org)

--- [2005], "Repsol en Amrica Latina, documento mecanografiado


REPSOL YPF [2005], "Informe anual 2004 (www.repsolypf.com)


Sitios Internet de inters:

www.accionecologica.org
www.canariasdicenoarepsol.org
www.debtwatch.org
www.ecologistasenaccion.org
www.fobomade.org.bo
www.cedib.org
www.censat.org
www.oilwatch.org
www.oikosredambiental.org.ar
www.repsolypf.com


www. observatori deute. org 30

ANEXO:

ANOTACIONES SOBRE REPSOL YPF EN OTRAS REGIONES
73



Repsol YPF posee en GUINEA ECUATORIAL
74
derechos mineros sobre 2 bloques de
exploracin (3158 km2). Este pas constituye un caso particular en frica desde el
descubrimiento de importantes yacimientos petrolferos en su territorio y la
consiguiente entrada de varias multinacionales del petrleo. Entre 1994 y 2004, la
produccin petrolera pas de 80000 barriles diarios a 400000. El crecimiento del
"Kuwait de frica en 2004 fue de 24.8% y su renta per cpita ha pasado de 1995 a
2004 de 300 dlares a ms de 6000. A pesar de ello, sigue contando con graves
ndices de pobreza y de marginacin muy importantes que conciernen a 95% de la
poblacin. El gobierno espaol ha recurrido durante los ltimos aos a una defensa de
los intereses del capital espaol en Guinea, aprovechando su calidad de principal pas
acreedor y de ex - metrpoli. Adems, sus proyectos de ayuda al desarrollo no tienen
justificacin al aplicarse en un pas que cuenta con una renta per cpita tan elevada y
adems que se caracteriza por estar entre los seis pases ms represores del mundo.
Al respecto, cabe destacar que la Ley de Cooperacin espaola vincula los proyectos
de desarrollo a la defensa y proteccin de los derechos humanos.

En 2003 Repsol compr el 25% del Bloque de prospeccin K a cambio de la
condonacin por el gobierno espaol de una parte de la deuda externa que fue
convertida en crditos para empresas mixtas hispano-guineanas
75
. Precisamente en el
Bloque "offshore K se ubican las importantes reservas de petrleo de la Isla de
Mba, terreno de disputa entre Gabn y Guinea
76
. En 2004, la petrolera espaola
lanz un programa de becas para capacitar a estudiantes guineanos en el sector
energtico dotndose as de una fuente de mano de obra calificada (ingenieros y
tcnicos para la exploracin, produccin y refino de hidrocarburos) y barata.

En LIBIA, la empresa pretende desarrollar los descubrimientos de la National Oil
Company (NOC) y perforar 11 pozos en Murzuk y otras cuencas
77
. Actualmente,
Repsol YPF representa el primer productor extranjero de petrleo en el pas, con
210000 barriles de petrleo por da. Tiene derechos sobre 15 bloques de exploracin
(65517 km2 en total) y 2 bloques de explotacin (1413 km2).

En ARGELIA, la empresa tiene derechos mineros sobre 2 bloques de explotacin y 3 de
exploracin. Se proyectan abrir dos pozos de exploracin para gas en Reggane y
proseguirn los estudios en el bloque Gassi Chergui Ouest (parte occidental de la

73
Cabe destacar que la empresa se encuentra presente en otros paises mediante sus subsidiarias. Asi por ejemplo, en
Gas Natural (de la cual 30.8 pertenecen a Repsol YPF) tiene el monopolio de los contratos de importacion de gas en
Espaa. Sus principales Iuentes de abastecimiento son Argelia y Nigeria, paises cuya compleja y violenta situacion
politica se vincula estrechamente con el aprovechamiento de sus recursos naturales por diIerentes multinacionales. Para
conducir el gas argelino, el Estado espaol construyo los gasoductos Marrakech y Calahorra-Lacq que llegan al
Estrecho de Gibraltar, atraviesan el mar hasta las plantas de Gas Natural y desde alli se conectan con diIerentes
gasoductos. A su vez, en Nigeria, donde el gobierno reprime constantemente a la poblacion civil en las zonas de
importancia petrolera, Gas Natural dispone de 11 de las reservas (Gavalda |2003|, pp. 204-205).
74
Repsol YPF |2005|, Ojo en la Repsol #31
75
La estadounidense Vanco actua como operador y dispone de 50 mientras que Nexen Petroleum tiene 25.
76
Cabe subrayar que Repsol YPF negocia con el Ministerio de Energia y Minas de Guinea Ecuatorial asi como con la
petrolera estatal GEPetrol la explotacion conjunta en otros bloques que se ubican en la parte mas oriental de las aguas
territoriales del pais. Entre estos bloques se ubica el Bloque E que Iue abandonado a inicios de 2003 por TOTAL tras
haber perIorado un pozo seco (Europa Press, 22/11/2004).
77
Europa Press, 22/11/2004

www. observatori deute. org 31

Cuenca de Berkine), otorgado en 2004 a un consorcio conformado por Repsol YPF y
Gas Natural. Estas dos empresas consiguieron el mismo ao la adjudicacin en el
primer proyecto de gas natural licuado en Argelia, en la zona de Gassi Touil Rhourde
Nous-Hamra (este del pas), implicando la exploracin, produccin, licuacin y
comercializacin de GNL. El proyecto tendr una duracin de 30 aos y contempla una
inversin inicial de 1628 millones de euros. Se considera asimismo la construccin de
una planta de licuacin de gas natural en Arzew para comercializar el gas procedente
de la zona de produccin adjudicada. La planta empezara a operar en 2009.

Repsol YPF ha conseguido los derechos de exploracin y desarrollo de pozos offshore
en aguas territoriales de LIBERIA (Bloques 16 y 17) y de SIERRA LEONE (Bloques 6 y
7). Se trata de una regin totalmente inexplorada en sus aguas profundas. En este
ltimo pas, el socio a 50% de Repsol YPF es Woodside, y se mantienen
conversaciones para una asociacin similar en Liberia
78
.

Repsol declar en noviembre de 2004 su intencin de conseguir concesiones para la
explotacin de hidrocarburos en MAURITANIA, GHANA y COSTA DE MARFIL. De manera
general, con el objetivo de lograr un crecimiento anual de 5% hasta 2007 en lo que
atae a la produccin y a las reservas, Repsol se plantea la inversin de ms de
10800 millones de euros en exploracin y produccin. Cabe destacar que desde 2002,
la petrolera espaola opera en estos pases del Norte y Oeste de frica, en ms de
30000 km2
79
.

En IRN, Repsol YPF tiene derechos sobre 3 bloques de exploracin (15430 km2).
Conjuntamente con Shell tiene adems la intencin de exportar gas natural licuado de
Irn hacia los mercados asiticos (China, India y Corea del Sur) firmando un contrato
con National Iranian Oil Company (NIOC) a partir de 2009. El costo total de este
proyecto, que comprende actividades de exploracin, produccin y la construccin de
una planta de licuefaccin en Irn es de 4 mil millones de dlares. El gas sera
extrado del gigantesco yacimiento de South Pars. Por otra parte, en octubre de 2004,
Repsol YPF firm un acuerdo con NIOC para la exploracin de otros dos bloques (Mehr
y Forooz) con una extensin aproximada de 14600 km2 en el sur del Golfo Prsico,
por un periodo inicial de 2 aos y medio y un compromiso de inversin de 27 millones
de dlares.

En lo que atae a ARABIA SAUDITA, en enero de 2004, Repsol YPF, la italiana ENI y la
empresa estatal ARAMCO conformaron un consorcio para explorar y producir gas en
este pas. La participacin de Repsol YPF en la nueva empresa es de 30% y de ENI
50%. El rea de exploracin ocupa 51400 km2 de desierto Rub al Jali
80
, y se
encuentra al sur de los campos gigantes Ghawar de petrleo de Arabia Saudita, y
North Dome/South Pars (campos de gas en Qatar).


78
AIrol News (www.aIrol.com/es/articulos/15480)
79
Europa Press, 22/11/2004
80
Reuters, 28/01/2004

También podría gustarte