Antonio M Alcover: Algo Sobre Don José María Quadrado

f^/"
REVISTA
DE
H'
ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

RGANO DEL CUERPO FACULTATIVO DEL RAMO
TERCERA POCA
AO XXIV
Enero a Diciembre de 1920
3<
ni;-:-'
/
MADRID
TIP.
D LA "revista DE ARCHIVOS^ BIBLIOTECAS Y MUSEOS"^
zaga,
mn.
i.
1921
feEV.
DE AECH.,
BIBL.
Y MUSEOS
tOMO
XLI.
LM.
Dw
jefe que fu
diel
jo5i iflrm
<DHfiOro)o
RETRATO DEL ILUSTRE POLGRAFO DON JOS MARA QUADRADO,
Archivo Histrico de Mallorca.
REVISTA
DE
ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Ao XXIV. Enero
a
Marzo de
1920.
Nms.
i,
3.
ALGO SOBRE LA BIOGRAFA Y BIBLIOGRAFA

DE
DON
JOS MARA
QUADRADO
Nacido en 14 de junio de 1819 en Ciudadela de Menorca, de don

Jos y de doa Margarita Nieto; antes de cumplir los dos aos, su
madre, ya viuda, fij su residencia en
la
capital
de Mallorca, donde
vivi siempre nuestro insigne polgrafo, salvo las cortas
temporadas que
pas en Madrid y en
las provincias
cuya historia y monumentos estudi
en sus tomos de Recuerdos y bellezas de Espea. Educado por los

Jesutas en
el colesrio
de Nuestra Seora de Montesin, sin haber con-
currido a otras escuelas elementales ni superiores, se distinoTii desde
luego entre todos sus condiscpulos por su extraordinario talento, ahin-
caa aplicacin y laboriosidad, inmejorable ndole y slidas virtudes

cristianas.
los
catorce aos
dedic
una poesa
la
'"a
su
alteza
la
doa
Isabel, princesa
de Asturias", para solemnizar

el
Jura de
misma,
segn consta en
de aquel ao
frutos
:
folleto Festejos
salir
de
la
ciudad de Palma, pg. 37,

Diario de Faltna los
Literatura
y empezaron a
de
en
el folletn del
primerizos
su pluma (M.
S.
Oliver,
en
MaMonUnos
San
llorca, pg. 42).
Por impulso de sus profesores

de
del colegio de
tesin se aficion a la poesa, brotando

Villancicos
al
su precoz
numen
;
nacimiento
la
de nuestro
;
Seor Jesucristo
a
b),
Luis guia y astro de

la
juventud
c),
Himno
San Luis con motivo de

el da
Comunin de
;
los estudiantes del colegio
de Jesutas
;
de su Pali-
trono
d),
Oda
a San Luis subiendo al Cielo

los
e),
Oda a
los
certmenes
f),
terarios de
Montesin comparados con
Juegos olmpicos;
Viaje
REVISTA DE ARCHIVOS^ BIBLIOTECAS Y MUSEOS

los
g),
por Europa, poesa dedicada a
Saura y Carreras, de Cindadela:

tud. Estas
hermanos don Pablo y don Gaspar A Santiago, himno; h), Mi juven"

la
ocho poesas, con
la
dedicada a
Princesa de Asturias, se las

el
copi un pariente de Ciudadela, y este ao las incluy
muy
:
ilustre
seor don Gabriel Vila y Anglada, dignidad de Chantre de la Catedral
de Menorca, en su volumen
Don
Jos Mara Quadrado y Nieto
Colec-
cin de artculos publicados con motivo del primer centenario del naci-
miento del insigne polgrafo menorqun. Ciudadela, 1919; 190

ginas de 170
-j-
60 p-
106 milmetros. Su juvenil fervor

:
le dio aias
para obras
de mayor empuje, componiendo cuatro dramas

actos y en verso; El
tina de
Leovigildo, en cuatro
Manto de
Jerjes, en tres actos
y en prosa; Cris-
Noruega, en cuatro actos y en prosa, y Martn Venegas, en
tres actos
y en prosa.
No
lleg
a publicarlos. Recuerdo haberle odo
hablar de ellos con encantador y paternal cario. No llegu a leerlos. El eminente poeta Miguel Costa y Llobera, que los ley, me dice que
eran de grande robustez y opulencia de ingenio y de un bro maravilloso
de fantasa, verdaderamente deliciosos y por dems interesantes, especialmente Leovigildo y Cristina de Noruega (cuadro de poca, del
siglo
xiii) y Martn Venegas (un captulo de
la
expulsin de los mosi si
riscos).
sar a la posteridad sera
Aade Costa Llobera haberle odo decir que, como autor dramtico y que
el
haba de pala
vanidad
le
aconsejaba hacer representar sus dramas,

darlos a
la
orgullo le persuadira no
escena en tiempos
como
los
que corran.
al
los veintf
aos da a luz los cuatro primeros tomos, y
ao
la
si-
guiente, los dos ltimos
de
la
obra con que se estren: Frutos de
pren-
sa peridica: Coleccin de Religin, poltica y literatura sacada de los
mejores peridicos de Espaa. Palma, Impr. de Tras, 1839- 1840. Seis
volmenes de unas 400 pgs. de 190

1840 publica en
el
X no
mm. Por Semana Santa de

artculo titulado
Diario de
Palma un admirable
Im-
presiones sobre la religiosidad que incumbe a toda persona y a todo
estamento.
En
14 de junio del propio ao da en
el
Se^nanario Pin-
toresco Espaol de
Madrid un estudio de gran perspicacia y agudeza
de ingenio sobre Vctor
Hugo
y su escuela
el
literaria,
mereciendo vivos
elogios del director del peridico,
inolvidable don
Ramn Mesonero
Romanos. En 12 de septiembre
del
mismo ao
(1840) la Diputacin
Provincial de Baleares, atendiendo a "sus conocimientos histricos y pa-
BIOGR-^FA
Y BIBLIOGRAFA DE
J.
M.*
QUADRADO
le
leogrficos", segn dice la credencial que se le expidi,
nombra "Arel
chivero del antiguo
Reyno de Mallorca".
la
la carnada,
Estalla,
empero,
pronuncia-
miento de Espartero, y
Junta del Gobierno Revolucionario, porque

en 9 de octubre
sigûiente le
Quadrado no era de
Archivo por
la
la
echa del
potsima razn de que era "menor de edad", segn reza

le
orden que se
pas, obrante todava en el dicho Archivo. Cinco
das antes, con sus esclarecidos
compaeros don Toms Aguil y don

renacimiento literario de
Antonio Montis, empiezan a publicar La Palma, semanario de Historia

y Literatura, que
lioica,
inicia
poderosamente
el
Ma-
manifestndose Quadrado en aquellas juveniles pginas poeta
novelista de singular
literario, historigrafo y escritor asctico,
empuje y prosista consumado, esto es, crtico dominando pronto soberanaliteratura,
mente
estas tres
ramas de
en que es harto
difcil descollar. All
publica: a), de Historia, cinco artculos sobre la
Germania de Mallorca,
eco de los Comuneros de Castilla,

Literatura:
Palma en
el siglo
xv y Los aos;
b),
de
De
la literatura
en
el siglo
xix; De dos bandos
literarios;
Dics irae; Sobre
la crtica literaria; Victor
reproducido del Semanario Pintoresco
Hugo y su escuela literaria, Espaol; De la tristeza en la ima-
ginacin; Manzoni; Schiller; Poetas mallorquines; Sueos de juventud.

c)
Aparecen, adems, con su firma, nueve poesas, visiblemente pos-
teriores a las
que
le
ha publicado recientemente
el
seor
A'ila
y Anglada
dos artculos de costumbres, dos crticas dramticas y El Prncipe de'

Viana, novela juvenil de singular arrogancia. Acaba
La Palma en
-\-
de maAO de 1841, formando un volumen de 253 pgs. de 278

publicando en
el
195 mm.,
ltimo nmero don Jos Mara su tremenda Vindi-
cacin a Jorge Sand, rebatindole con formidable dialctica

j
despelle-
adora y despampanante arremetida la hrrida serie de desplantes, con-
tumelias, desatinos y desvergenzas

se haba permitido disparar
que
la
famosa novelista romntica
desde las colurrmas de Revue des deux
Mondes
contra Mallorca, las
damas mallorqunas y nuestra sacrosanta
Religin, cerrando
.êl tan
terrible
Quadrado su acerada y acriblladora invectiva con como justificado epifonema: Jorge Sand es el ms
inmoral de los escritores, y mujeres.
madame
Diidevant, la
ms inmunda de
las
En
critica
II de junio
de 1841 Almacn de Frutos Literarios
le
publica una
muy
sesuda e ingeniosa sobre las poesas de
la escritora
catalana
REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

la
el
doa Josefa Massans. Este mismo ao pone en
Revista de Madrid
egregio y descono-
un
estudio critico, tan slido
como
atinado, sobre
cido poeta valenciano Ausias
March y
se lo reproduce el semanario
t.
ma-
Uorquin Almacn de Frutos Literarios,

t.
[1841], pgs. 497 y 513;
II [1842], pgs. 597, 613

J. Gelbert,
t.
y 629, y ms adelante Museo Balear (Palma,

[1875], pgs. 97, 129, 161, 193, 225 y 257).
la Corte,
la
impr. de P.
I)
En
junio
de 1842 pasa a
sin
duda para probar fortuna,

all
y hace un curso de Teologa en

Recuerdo
necrolgico
a
Universidad de
(E.
Aguil,
Quadrado,
1896,
Palma de
23),
Mallorca,
impr.
de
del
Amengual y Muntaner,
pg.
entra
el
de
redactor
peridico madrileo El Catlico, escribiendo en
mismo buena
literarios
serie
de artculos religiosos hasta

peridicos de la Corte,
el
ao 1844 y tambin
en otros
como El Heraldo, El Semanario Pintoresco Es!a aten-
paol y Revista de Madrid, artculos que llaman poderosamente

cin del pblico ilustrado. Entonces,
t.
como cuenta
mismo {Ensayos,
II, pg. vil),
"con todo
el
ardor de los veintitrs aos", se "asocia'*

partido monrquicorreligioso, que apareca
"al partido reorganizador,

ya,
al
aunque con carcter

el
poltico
menos marcado". As contrae estrecha

nunca bastante ponderado
amistad con quien era
alma
del partido, el
y enaltecido reverendo doctor don Jaime Balmes, y pasan juntos un verano en Madrid, segn consta de unas cartas de nuestro polgrafo del 18 de noviembre de 1842 y de 3 de agosto de 1843
cense, publicadas por
el
al
inmortal filsofo viJ.
reverendo padre Ignacio Casesnoves, S.
(Re-
liquias Literarias de Balmes, Barcelona, 1910, pgs. 345-7)-
Balmes ya
conoca a Quadrado
de aos atrs por los vivos encomios y encarecil
mientos que
le
haba hecho de
su compaero de glorias y fatigas apo-
logticas don Joaqun Roca y Comet (E. Aguil, ibid.), director que haba sido de la revista barcelonesa La Religin y redactor despus, con Balmes y Ferrer y Subirana, de La Civilizacin, revista religiosa. Filos-
y literaria de Barcelona (1841-1842), que pviblic tres volmenes haciendo en el II (pgs. 541-550 un expresivo elogio de Quadrado, calificndole de atleta extraordinario que les acababa de salir a
fica, poltica
la Religin
veintitrs
Balmes queda prendado de aquel mozo de aos, considerndole uno de los ms grandes talentos de Esy a
la
Patria.
obra paa, que va a ser bien pronto su brazo derecho para la magna uno que poltica que meditaba. Hacia este tiempo sigui publicando
BIOGRAFA V EIBLIOGR.\FA DE
Otro artculo en
a),
el
J.
M/ QUADRADO
referido
(t.
Almacn de Frutos
la poesa
Literarios, entre otros:
Poesa religiosa
II,
[1842], pg. 1253), donde seala agudamente
las relaciones
que ha de guardar
con
la Religin
(t.
los escollos
que ha de
evitar; b),
Las
siete palabras,
de
Haydn
la
III, [1843], Pagi-
nas 1711-1715), donde manifiesta grandes dotes para

tin sentimiento
la crtica
musical y
c).
muy
refinado para saborear
msica religiosa;
Las
Islas Baleares (ibid., pgs. 1381-1386; 1425-1428, 1437-1444), tres art-
culos escritos para la Revista de
Madrid para dar una

;
ligera idea de la to-
pografa e historia de nuestras islas
d).
La Noche
de Navidad, traduc-
cin de una balada bretona (ibid., pg. 1444; e).
Las Bodas del Conde
Malo
(ibid.,
pgs. 1381-1393), poesa transcrita del Semanario Pintores*
co de Madrid.
El ao 1839 haban iniciado su monumental publicacin Recuerdos
bellezas de
Espaa
el
dibujante Francisco
J.
Parcerisa y
el
egregio
crtico
don Pablo
Piferrer, tan brillante escritor
como fogoso y alado
de monumentos
artsticos e intrpido apologista

el
de la arquitectura me-
dieval. Publica Piferrer
primer tomo de Recuerdos y bellezas de-
dicado a Catalua
el
y llaman a Quadrado, asocindoselo y encargndole

lo escribe
tomo de Aragn. Quadrado
dominando soberanamente
el
ti-
asunto y empieza en 1844, resultando un tomo infolio de 434 pginas,

tulndose: Aragn. Barcelona, impr. de R. Indar, 1844-1848.
En
este
volumen resume magistralmente
la historia
de ese antiguo
reino presentando un profundo y acabado estudio de la originalsima
Constitucin aragonesa, con sus frreas Cortes y celebrrimo magistrado

el Justicia,
nico en la historia del mundo, trazando con segura y certera
mano
la
Historia particular de todas las ciudades y
monumetos de Ara-
gn, dndonos as una maravillosa sntesis de lo que fu la Monarqua
aragonesa en los pasados

eminentes
siglos, cual
no nos
la
dieron escritores tan
como
Zurita, Blancas, Argensola,
Lamberto de Zaragoza y
Ramn
gn,
de Huesca.
la altura
a que
elev la historiografa de Ara-
all
est despus
de sesenta y
seis
aos esperando otro brazo ms
robusto que venga a enciunbrarla ms.
En
res,
sesin de 12 de agosto de 1843 ^^ Diputacin Provincial de Balea-
fundndose en que Quadrado era "ima persona que figuraba ya

los
entre
literatos
ms
notables
le
de la pro\ancia", para distinguirle

del
por su "verdadero mrito",
nombra "Oficial encargado
Archivo
REVISTA DE ARCFIIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

del
antiguo
Reino de Mallorca", no llamndole "archivero" y

el secretario
dis-
poniendo que
de
la
Corporacin librase
las
certificaciones
del Archivo, para evitar

la
que otra situacin poltica volviese a invocar
"menor edad"
del agraciado para echarle de

2.2
nuevo a
la calle.
el
Entonces
vuelve Quadrado a Madrid, y en

perior Poltico de Baleares le
de febrero de 1844,
la
Gobierno Su'
nombra Vocal de
Comisin Artstico-
denfifica de la Provincia, que por Real orden de 13 de junio siguiente

se
transforma en Comisin de Monumentos Histricos y Artsticos, pajulio del
sando en II de
su muerte.
mismo ao a
ser Vocal de ella
En
1844, con sus compaeros
y lo es hasta don Toms Aguil v don Jos
colaborando en
dos tomos
:
Mara Vidal y Pont, publica La Fe, revista religiosa, poltica y literaria, ella don Joaqun Rubio y Ors y otros, llegando a salir
el I,
de 384 pginas, y
el II,
de 392, mereciendo los elogios
de Piferrer en de
la
La Verdad
le
de Barcelona, y de Balmes, en El Pensamiento

el
Nacin, que
copi algn artculo, y hasta
afamado
diario de
Pars L' Univers de monsieur Luis Veuillot, en 21 de marzo de 1844 le

dirigi
un entusiasta
en
saludo.
Ya
la
La Palma
(14
marzo 1841) aparece Quadrado
entusiasta de
"metafsica de Bonald", que califica de "grandiosa", y de las revis-
tas catlicas francesas
Universit Catholique y Annales de la Philo-
sophie Chrtienne, denominndolas "rganos principales de las ciencias

religiosas en Francia".
(t. I,
En uno
de sus artculos publicados en
La Fe
"es
pgs. 5 y
ss.) llega
a sostener que, "para contentarnos" "con" la sola

los cuerpos",
"luz" que "ac abajo" podemos "sacar del seno de
preciso resignarnos a sempiterna noche". "Hablamos... de la
Fe como
vida del entendimiento, como primer principio de todo conocimiento
humano. Tan imposible

sola,
le sera
s
a la razn individual dirigirse por
como
como
el
hombre crearse a
mismo. Los entendimientos tienen tam_

al
bien,
los seres,
es,
una generacin,
no, la luz
extremo de
la cual est la Fe...
Nuestra razn no
dades"...
la cual
debamos examinar...
las ver-
"La Fe
es la luz, los ojos son la razn...
La razn
del
hombre
era tan impotente para esclarecernos,
como
su sangre para redimimos.

:
En un
punto convienen
la
Fe y
el
escepticismo
en la nulidad de la
(ib.,
RAZN."
En
el
otro artculo.
La
Religin y la Filosofa
pgs. 65-8C),
el
remacha
clavo diciendo: "Seguro es que no nos
hemos dado
ser
a nosotros mismos; tampoco nos hemos dado la verdad."
"La razn
BIOGRAFA Y BIBLIOGRAFA DE
es esencialmente pasiva; es
J.
M.*
QUADRADO
se pinta
un espejo donde todo
y nada de
suyo existe." "Hacia de los sentidos

dicin...
;
el
hacia
mundo fsico tiene abierto un conducto, y es el el mundo espirutual tiene otro, y es el de la traacierto seal
Con cunta profundidad y

de
Bonald
la palabra
si
como base y mos millares y

toda
ti:adicin,
principio de los conocimientos humanos!"...

millares
"Y
reuni-
esas razones
individuales
destituidas
la luz?
de
S,
brotar acaso de
entre ellas la
verdad y
cuando resulte alguna cantidad de una inmensidad de
ceros,'
o cuando
puedan darse luz unos a otros una multitud de espejos colocados en

la oscuridad."
torias,
Todas
estas frases, tan explcitas, fulgurantes

la
y perenlos es-
demuestran hasta
ltima evidencia que Quadrado, al escribirlas,
estaba inconscientemente contagiado,

critores catlicos
como
estilo
la
mayor parte de
de aquel tiempo, del error tradicionalista, formulado
incautamente y con gran brillantez de
por
el
Vizconde de Bonald
z'ersit
Uniy apoyado y defendido por el conde Jos de Maistre, las revistas Catholique y Anales de a Philosophie Chrtienne, monsieur
i
Agustn Bonnetty
los
sacerdotes
Luis
Bauain
H.
el
Feicidat
Ro-
berto de Lamennais y con extraordinaria habilidad por
afamado Padre
Ventura de Raulica, quienes, para huir del extremo de los enciclopedistas
que endiosaban
la
razn
humana
hasta hacerla omnisciente y soberana

el
en todos los rdenes y conceptos de la vida, cayeron en
otro extremo
s
de negarle suficiente virtualidad para llegar a conocer por

verdad, cuyo conocimiento, segn
ellos,
misma
la
slo poda conseguir por revela
lacin divina, transmitida al gnero
humano mediante
tradicin, de
donde tom esta teora

ramente por
el
el
nombre de
tradicionalismo, condenado prime-
obispo de Strassburgo en 30 de abril de 1834, a quien

el
apoy
la
Santa Sede en 1838 contra
sacerdote Luis Bautain. intr-
pido tradicionalista, a quien
Roma
la
oblig a retractarse en 1840
y a conla
fesar que "se puede probar la existencia de Dios por conclusiones de

la
razn natural y que

la
el
uso de
razn natural lleva
al
hombre a
Fe,
mediante
gracia y la revelacin de Dios".
La
noticia del
fallo
de
aquel obispo, confirmado por la Santa Sede y consiguiente retractacin
y profesin de Bautain, no
1844 sostena, como
(slo
las
la
llegara a
Espaa, y por esto Quadrado en
generalidad de los escritores catlicos espaoles
Balmes
se salv del contagio
por su recia formacin escolstica),
especies
tradicionalistas
que hemos visto arriba. "Es de suponer
'
dice Menndez Pelayo en su citada Introduccin (pg. xlv) que despus de

la aparicin
de
la Filosofa
Fundamental fuese modificando Qua-
drado sus
al
tesis tradicionalistas
y acercndose, en esto
como en
lo
dems.
sentido de Balmes".
Lo
cierto es
que despus de 1844 no volvi Quafilosf ico-teolgicas,
drado a meterse en
tales
honduras
l
que requeran
una formacin acadmica de que

otros temas
ra,
desgraciadamente careca, y abord

ser
:
ms adecuados a su manera de
de Historia, de Literatu-
de Arqueologa, de Poltica religiosa, que tan admirablemente domi-
naba, prestando con ello imponderables servicios a la buena causa, mere-
ciendo bien de la Religin y de la Patria en grado superlativo. Sabido es
que
la
el
Tradicionalismo fu despus condenado en 11 de junio de 1855 pop,
Sagrada Congregacin del ndice, y en 21 de septiembre de 1864 y en
16 de
l el
marzo de 1866 por
la Inquisicin
el
Romana, hasta lanzarse contra
solemne anatema por
Concilio Vaticano en su Const.
Dogm. de
Fide Catholica, cap. IL can.

los catlicos,
L Con
esto acabse el Tradicionalismo entre
pues todos los contagiados fueron siempre hijos obedientes

la Iglesia
y sumisos de
Balmes y
y que precisamente profesaban aquellas teoras figurndose que con ellas se defenda mejor la doctrina catlica.
los
Duques de Osuna y Veragua, con el Marqus de Viluma, don Santiago de Tejada y don Jos de la Isla Fernndez, haban
empezado en 1844 a publicar en Madrid
de
la
el el
semanario El Pensamiento
proyecto de casar a doa
Nacin, proponiendo y defendiendo
Isabel II con el conde de Montemoln,
don Carlos Luis, primognito

as
de Carlos V, hermano de Fernando VII, para acabar

tin dinstica, que divida la Nacin, y
con
la cues-
mente
la
emprender de firme y radicalrestauracin de Espaa en todos los rdenes. Convencidos aquemeritsimos de que, para hacer atmsfera y crear ambiente
llos patricios
favorable a tan trascendental proyecto y conquistarle la opinin pblica,
no bastaba un semanario, sino que era indispensable un diario

el tal diario
exclusivamente consagrado a eso, para dirigir

todos
consideraron
como
llovido del cielo a aquel
joven de veinticinco aos, ya escri-
tor de altos vuelos
y maestro consumado en lides periodsticas, don Jos Mara Quadrado, dndole por compaeros de Redaccin a don Vicente de Lafuente, don Jos Vicente y Caravantes, don Benito Garca
de los
Santos y ms adelante don Juan Tro y don Manuel

36).
Muoz
el
Crnica (Garca de los Santos, Vida de Balmes, pg.
Balmes y
BIOGR-\FA Y BIBLIOGRAFA
DE
J.
M,*
QUADRADO
Marqus de Viluma escriben a Quadrado conjurndole a que preste

a
t.
la
II,
Patria el sacrificio de aceptar aquel cargo (Quadrado, Ensayos,

pg.
v'iii).
Quadrado
se resista a cargar
con
tal
responsabilidad,
mas
al fin se
cribe el
y en junio de 1845 (Quadrado, ib., pg. 113) esprospecto del nuevo diario, que toma el sugestivo titulo de
resigna
el
El Conciliador, publicndose
primer nmero en 16 de
julio
el
ltimo en 9 de diciembre, sin que se haya podido averiguar por qu ces
tan pronto aquel diario de tanto empuje y tan robusta arboladura.
Quadrado regres a Mallorca, restituyndose a su amado Archivo

Histrico, colaborando asimismo en El Pensamiento de la
Nacin hasta
que en 28 de agosto de 1846 se hizo pblico que Su Majestad la Reina

se casaba,
no con su primo
el
conde de Montemoln, sino con

t.
el
in-
fante don Francisco de Ass (Gebhardt, Hist. de Espaa,
VI, p-
gina 1043), sobrino de

cisco de Paula,
na.
Femando VII por
ser hijo del infante
don Fran-
y por lo mismo primo igualmente de Su Majestad la ReiBalmes sigui publicando El Pensamiento hasta terminar aquel ao,
que se senta ms llamado, segn confiesa
II,
"retirndose" Quadrado "de la arena poltica", volviendo a sjs "tareas

histricas
artsticas", a
t.
mismo en
sus Ensayos,
llega
pg. ix.
los
Por entonces
a publicar
Nueve
4.
libros
el
de
la historia
de
He-
rodoto traducidos del griego al castellano por

jesuta,
padre Bartolom Pon,

figura
el
Madrid, 1846. Dos tomos en

ellos,
No
el
nombre de
Quadrado en
dole
el
pero consta que a
se debi la publicacin, delatn-
estilo del
Prlogo y
el
la
Noticia sobre
Traductor, nacido en
Algayre (Mallorca)
ao
de 1727, helenista y latinista consumado,

1802.
autor de muchas obras, muerto en
Cuando Quadrado
se fu
Madrid
en 1842, ya se llev el manuscrito del padre Pou, que no acoall,
gieron favorablemente los literatos de
segn consta por carta de

ib.,
Quadrado a don Toms Aguil

drado
se
(E. Aguil,
pg. 22j.
Por
fin
Qua-
sobrepuso a todo, enriqueciendo las letras patrias con esa

el
versin castellana, la nica que tenemos hasta

escritor griego,
presente, del
la Historia.
famoso
llamado con razn
el
padre de
No
ce-
jando un momento en su inagotable ardor por

blicando obra tras obra.
la patria cultura,
va pu-
En
26 de septiembre de 1846 pone en El Pro-
pagador Balear una
critica
muy
concienzuda del
t. I
de Ritnas Varias
de don Toms Aguil, y poco despus da a luz
la
primera muestra de
10
SU tarea definitiva
como
archivero: Forenses y Ciudadanos: historia
de
las discusiones civiles
de Mallorca en
8.
el siglo
xv. Palma, impr. de

edi-
Esteban Tras, 1847; 404 pgs. en

cin en 1895: Palma, impr. de
mayor, alcanzando segunda
Amengual y Muntaner; 418

las
pgs. de
206
130
mm. Esta
obra es una de
mejores monografas histricas
que posee Espaa. Segn Menndez y Pelayo (ib., Introduccin, pgina xxix), "puede rivalizar con los mejores captulos de Alejandro Herculano,
ya
se atienda al arte severo

la
de
la
composicin, ya
al
nuevo modo
de considerar y entender
Edad Media". En
esta obra nos ofrece
Quadrado en toda su
horrible desnudez y trgica crudeza la vida de

la salvaje
Mallorca a mediados del siglo xv, estallando
guerra
civil
en-
y matadamente mal por
tre la ciudad
los. pueblos la
de
la Isla,
compitiendo todos en hacerlo re-
incomprensible desidia y abandono en que nos

de.
tena nuestro gallardo
rey Alfonso V, cubrindose
laureles en la
conquista de aples
3'
escandalizando a Italia con su desgarrada vida,

del Renacimiento,
como
casi todos los
dems prncipes
en vez de go-
bernar sus Estados hereditarios, segn era su primordial obligacin.
Esa guerra
civil
era en absoluto desconocida en sus causas y en los

la
pormenores de su desarrollo y desenlace hasta que Quadrado

con su libro de luz meridiana.
inund
En
el
mismo ao de 1847
pero
publica otra obra, dimiinuta de tamao,
es verdad,
muy
al
jugosa y gentil: Los Pastores
de Beln: breve
1847; 3^ pgs.
representacin dramtica. Palma, impr. de E. Tras,
en
8.
Pertenecen
ao 1848 otras tres obras de Quadrado, por de

a),
ms
en
geniales,
a saber:
Consideraciones sobre las Siete Palabras
que habl Jesucristo en

8.,
la
Cruz. Palma, impr. de Tras, 1848; 87 pags.
obteniendo varias ediciones: la tercera, en casa de Guasp, del
ao 1870; 120 pgs. de 52
130
mm. Es
tan notable esta obrita,

los pasajes
que para hallar nada semejante Hay que apelar a

lebrados de los Doctores
se elev
ms
ce-
mximos de
la Iglesia.
\
En
la
nigvma otra obra

\
Quadrado a tanta
\
altura; b). Historia

\
de
Dragonera
en
sus relaciones
teratos
i.
j
con
la civilizacin europea,
por una Sociedad de Li-
Segunda
edicin.
Palma,
ah,
Imprenta de don Esteban Tras
de febrero de 1848; 96 pgs. de 222

el
l
162
mm. Aunque no
del
fi-
gure
nombre de Quadrado
consta que era casi toda escrita

erudito don
por
esa tremenda y salada parodia de la obrita
BIOGR.\FTA
Y BIBLIOGRAFA DE
J.
M.
QUADRADO
Joaqun Mara Bover de Rossell: Sucesos de Cabrera que tienen

relacin con la historia de Francia.
Sabido es que la Dragonera es
un
islote
peascoso, improductivo y deshabitado que se yergtie ameal
nazador
Oeste de Mallorca, en aguas de Antratx;
c).
Mes
de
Mayo
en
1 6.
consagrado a Mara, Palma, impr. d Tras, 1848; 428 pgs.

prolongado. Esta obra, verdaderamente clsica en su gnero,
xito.
una exquisitez de sano y levantado ascetismo, obtuvo todo un

Bover
labert,
(Biblioteca de Escritores Baleares. Palma, impr. de P. J.
Ge-
1868
;
dos tomos de 612 y 724 pgs., respectivamente, de 247

mallorqun Pedro Sampol y Ripoll
158 mm. t. II, Mi amigo el biblifilo
pgs. 2-7) citaba ya nuevas ediciones de 1851, 1854, 1858.
me
da no-
ticia de otras de 1865, 1871, 1899,, 1905 y de otras cuatro entre 1871
1899.
Ya
he dicho que una de las grandes aficiones de Quadrado
era la poesa, que no abandon nunca. Publica su ntimo amigo don
Toms Aguil
sus
tres
tomos de Rimas Varias. Palma, impr. de

la seccin
don Juan Guasp, 1850; y en
Mallorca Potica mete nues-
tro polgrafo sus producciones
Rimadas, El ltimo rey de Mallorca,
Hugo
ca,
de Anglesola, Armadans, y Espanyols, Las bodas del

el
Conde
Malo; y en
tomo de Recuerdos y bellezas, consagrado a SalamanFalencia y Zamora, incluye en la descripcin de la Catedral pa-
lentina el epitafio en dsticos latinos, de irreprochable sabor clsico,
que dedic a su venerable amigo reverendsimo seor don Carlos Laborda, heroico Obispo de aquella Sede, en cuya
bado, y dice as
tumba aparece gra-
C\ROLrs HIC TEGITUR MITI3SIMUS ILLE LaBORD.A, ET GREGIS ET PaTRIAE PASTOR AMATUS, .\MANS. ex forti dulcedo fluit ctji pectore robur, fuvmma in corde vorax, mellis in ore f.wum. Xatus Aragoniae r.\pitur, B.m:.earibus hospes, LUX, DECUS HeSPERIAE, SED PATER IPSE TIB. Ah PATRE BIS DENOS PaLLEXTIA FULTA PER AXNOS, EXULE QUO MOERENS, QUO REDEUNTE NITENS CSTODI CIERES, ANIMAM CUSTODIAT AETHER, EXEMPLUM SOCII, DOGMATA SEMPER OVES.
! !
ms
adelante, en 1884, al rendir los poetas mallorquines
una Coro-
na Fotica a Nuestra Seora de Lluch con motivo de su Coronacin

Pontificia,
Quadrado quiso engastar
ah su piedra preciosa, imas ins-

estrofas
piradsimas
en
vivaz
mallorquin,
de
corte
medieval
de
acentuado aire gregoriano, patentizando una vez ms su ferviente y filial devocin a la Serensima Emperatriz de cielos y tierra y que era
de
la
madera de
los poetas.
No
tas
I
levantando
mano
\
de su gloriosa tarea de archivero, publica

la
j
entonces: Historia
de
Conquista de Mallorca
j
Crnicas indi-
de
Marsilio y Desclot
\
en su testo lemosin
vertida la prime\
ra
el
1
castellano
y adicionada con numerosas notas y documentos
por
don Jos Mara Quadrado, Archivero del Antiguo Reino. Pal-
ma, impr. de don Esteban Tras, 1850; 542 pgs de 200
128
mm.
Con
esta
obra prest Quadrado un singular servicio a nuestra his-
toria y a nuestra
materna lengua. Las notas con que
ilustr aquellos
venerables textos medievales y las ciento cincuenta pginas de apndices
que aadi, inundan de luz a torrentes y dan a conocer por
todos lados y con toda su intrincada complejidad aquel hecho gloriossimo de nuestra Reconquista.
setenta aos
Tan completa
le
result la obra,
que
han pasado, y nuestra
historia sobre aquel hecho, a pe-
sar de tantos y tan doctos eruditos como hemos tenido, no ha dado un paso ms ni se le ha podido aadir una tilde. Adems, con
la publicacin
de
la
obra de Marsilio en su versin catalana del
siglo xiv,
hecha evidentemente
mallorquinismos,
por
algn
mallorqun,
pues
est
plagada
de
de formas caractersticas del cataln de Mallorca,

al
contribuy poderosamente
renacimiento del idioma materno, dn-
dole a conocer en uno de sus textos
ms venerandos, adiestrndonos
en su lectura con
el
la
esmerada y
fiel
versin castellana con que ilustr
precioso texto de Marsilio.
La, publicacin de esta obra y de Forenses y ciudadanos, que
re-
cordaban antecedentes de ciertas familias mallorqunas poderosas, que
equivocadamente
rre a
la
se
creyeron con
serio disgusto,
ello
ofendidas y agraviadas, acala
Quadrado un
pues
Diputacin Provincial tuvo
debilidad de prestarse
a vengar aquellos pretendidos agravios; y
considerando, en sesin de ii de noviembre de 1847, que "el encargo
de Archivero nada tena que hacer apenas ms que custodiar los documentos" que el oficial iprimero del Catastro muy bien podra
guardar
los libros del Catastro

los
los
del Archivo, "tratando de eco-
nomas que tanto reclaman
pueblos", acord suprimir del prest
J.
M."
CUADRADO
13
puesto provincial la consignacin del Archivero (4.000 reales). Este
gravsimo acuerdo seala un nivel de cultura bajo cero en los que

taJ
acordaron, porque eso de no ver en
el
cargo de archivero ms tael
rea que la que ocasiona a un oficial primero
guardar los libros del
Catastro, es propio de gentes que conserven intonso todo el pelo de

la
dehesa y por lo mismo incapacitadas para regir municipio ni provincia de ninguna nacin medianamente civilizada. Tan disparatado
e incongruente
acuerdo no sabemos por qu no se ejecut hasta fines

el
de 1850: en 31 de diciembre se lo comunic
Gobernador
civil,
ro-
gndole que se sirviese continuar en
el
Archivo hasta que
el
Gobier-
no dispusiese qu se haba de hacer con aquel imponderable tesoro

de documentos de todos los siglos de la vida del pueblo balear
Qua-
drado contest inmediatamente que a Dios

resis
el
lo
hara de mil amores. Gracias
Poder Central tuvo entonces, como otras veces, ms sindcelo por las glorias regionales
y ms
que
las
mismas corpora-
ciones de la provincia o de la localidad, pues
una Real orden de 14

de
provincia
de enero de 1851, firmada por

Zarate,
el
subsecretario don Antonio Gil de

la
sac
de las manos, entonces harto torpes,

Histrico,
nuestro
preciossimo Archivo
declarndole
e si oble cimiento
del Estado, subiendo a 6.000 reales el sueldo del Archivero,
que deba
a
percibir
por
el
Ministerio de Instruccin pblica y
nombrando
Qua-
drado para
para
lio
tal cargo,
que haca
siete
aos ocupaba con tanto provecho
la historia patria.
1
Desde
i.
de enero de 1850 hasta fines de juel
de
85 1 estuvo publicando en
diario barcelons
El Ancora una
brillante serie
de treinta
y cinco artculos, tan slidos
como
sabrosos
y profundos, que llenan 198 pginas del volumen III de sus Ensayos: artculos "sociales" "mejor que polticos" y "sugeridos por la necesidad de paz y de reorganizacin que en
las
Europa
se senta al salir de
t.
tremendas convulsiones de 1848" (Quadrado, Ensayos,

lo
II,
pg. ix),
el
de
mejor
sin
duda que
se escribi
en toda Europa sobre

tal
estado
social
religioso de aquella poca,
vez
la
obra ms notable de
31 de diciembre de
Quadrado como
1847
â
apologista de la fe cristiana.
la
En
Real Academia de
Historia le
nombra Socio Correspon=
diente,
y Socio Residente
tras, da
Academia Provincial de Ciencias y Le* de noviembre de 1848, y Secretario general de la Academia 13

la
el
de Bellas Artes de esta provincia
Ministro
de Comercio, Instruc-
14

Socio
cin y Obras pblicas, y
Correspondiente
la
Real Academia
de Buenas Letras de Barcelona,, da 4 de marzo de 1852, y Vocal de la Junta de Archivos de la Audiencia Territorial de Baleares el
Ministerio de Gracia y Justicia, por Real orden de 30 de
mayo de
el
185 1, y Secretario de la Comisin de
Monumentos de Baleares
Go-
bierno de la provincia, da 29 de noviembre de 1856, y Vocal de la
Causa Pia Luliana
el
Alcalde de Palma, da 24 de enero de 1858. Proel
mueve Quadrado tambin
establecimiento de las meritsimas Confe=
rendas de San Vicente de Pal en Mallorca, introducidas en Espaa a

ltimos de 1849 Po^ ^^^ Santiago de
ra en
Masamau, inaugurndose
la
prime-
Madrid a
1 1
de noviembre de dicho ao (Quadrado, Biogr. de don

pg. 161), y a 4 de septiembre de 1850 en Mallor-
Santiago
ca,
Masamau,
en
el
palacio del seor.
Marqus de
176-177)
;
la
Romana,
la cual
en 1857 se
la Catedral,
subdivide en tres (dem,

la preside
ibid.,
una de
ellas, la
de
Quadrado hasta su muerte, presidiendo igualmente durante

el
muchos aos
Congreso Diocesano de dichas Conferencias, interesnellas,
dose siempre vivamente por

en su testamento.
y legndoles una respetable cantidad

apogeo de su produccin
Hallbase entonces Quadrado en

raria.
el
lite-
Da
a la estampa
Dos
palabras sobre demoliciones y reformas.

;
Palma, impr. de Guasp, 1851

Balear,
1887, pgs. 80-82,
la
26 pgs en
donde toca
Museo puntos tan interesantes como

4,,
reproducido en
Decadencia de
Arquitectura, Espritu de vandalismo
oficiad,
pri-
vado, Comisiones de
Monumentos prcticamente mal secundadas, Redel
novacin del Casero de Palma, Estragos del terremoto. Fachada de

la Catedral,
llorca).
La Torre
el
ngel (antiguo Palacio de

Visita de SS.
los
Reyes de Madoa Lui-
Poco despus publica:
AA.
la isla
la infanta
sa Fernanda y
impr.
Duque de Montpensier a
4."*
de Mallorca. Palma,
la
de Guasp, 1852; 22 pgs. en

\
Da
\
tambin a
silla
publicidad
una Memoria
ca,
I
sobre
la residencia
\
de la
episcopal de
Menor-
que por encargo

\
de
\
la
Comisin nombrada en representacin

a sus compatricios
\
de
Ciudadela
escribe
\
dedica
don Jos
Mara Quadrado.
en
4.
Publica igualmente
Palma, impr. de Esteban Tras, 1852; 39 pgs. Memoria necrolgica que al seor don
:
|
|
Juan Despuig y Zafortesa dedi' como a su respectivo Presidente Academia Provincan la Real Sociedad de Amigos del Pas y la
\
\
cial
J.
M/ QU ADRADO
l5
de Bellas Artes. Palma de Mallorca, impr. de Guasp, 1853; 20
pgs. de 210
151 nim.
los progresistas
Suben
rndose
el
al
Poder
en 28 de junio de 1854, inaugu-
famoso Bienio con innmeros excesos y atentados revolu-
cionarios. Abiertas en 23 de enero de 1855 las Cortes Constituyentes,
pnese a discusin
la
Unidad Catlica y
la
la
Libertad de Cultos, y sale
Quadrado a defender
Religin amenazada, "llamando las fuerzas
vivas del pas", publicando desde 1 de enero hasta 17 de
marzo de
aquel ao toda una serie de acerados artculos en
el
Diario de Pal-
ma. Celebradas en Mallorca a principios de verano extraordinarias
y nunca vistas Inmaculada de
fiestas
la
por
la Definicin
Dogmtica de
la
Concepcin
Virgen Mara, perpetan su memoria Quadrado y

:
\
don Toms Aguil con un fervoroso opsculo Descripcin

ligiosos
de los
\
re-
cultos con que se ha solemnisado en esta Capital

!
y pueblos
\
de
de
la Isla
la
I
la
Definicin Dogmtica
\
de
la
Inmaculada Concepcin
;
Virgen Mara.
Palma, impr. de Guasp, 1855
96 pgs. en
4.",
con poesas de doa Victoria Pea, don Jos Rocaberti de Dameto.
don Sebastin Font, don Jernimo Rossell, don Pedro de A. Pea y don Toms Aguil.
Mientras tanto iba haciendo sus corresipondientes excursiones por
Castilla la
Nueva, Asturias, Len y

los
Castilla la \'ieja, estudiando ahin-
cadamente
monumentos
artsticos
y escudriando y revolviendo
y
las crnicas
x;on extraordinaria perspicacia los archivos
de todas esas
lo
regiones,
dando a conocer su excepcional grandeza, cual no

lo
haba
hecho antes ni
ha hecho despus ningn otro
escritor,
en los es-
tupendos volmenes de Recuerdos y Bellezas de Espaa, que fu publicando, a saber

pulls,
:
a), Castilla la
Nueva. Madrid impr. de don Jos Reestudiando las provincias de
1848-1853; 648 pgs. in folio,
Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y Ciudad Real; b), Asturias y Len. Madrid, impr. RepuUs, 1855-1859; 460 pgs. in folio; c), Valladolid. Falencia
y Zamora. Madrid, impr. de don Cipriano L(êz;

Salamanca, Avila y Segovia, Barcelona, impr.
468 pgs.
<ie
in folio; y d),
L. Tasso, 1865-1872; 548 pgs. in folio.

el
Todos
estos tomos, lo'mismo
que
de Aragn, merecieron los honores de una

:
sûnda
edicin en la
obra Espaa sus monumentos y artes, su naturaleza e historia por la casa

barcelonesa Daniel Cortezo y
C*
(1884-1886).
Qu
raudales de conoc-
*5
mientes histricos y artsticos no desbordan de todos estos formidables tomos! Con ellos reform y depur Quadrado la historia local
de todas aquelas extensas y heroicas regiones, que harto lo necesitaban y ech los cimientos para una historia crtica de todas ellas, que
todava no se ha escrito
como Dios manda y
traz Quadrado. Sabidos

le
son
los
terminantes y refulgentes elogios que

los crticos
tribut por esto el

di-
ms grande de
y Len, "est
sobre
la
que tuvo Espaa, Menndez y Pelayo,

all,
ciendo, entre otros encarecimientos, que

la
en
el
tomo de Asturias
que tenemos
difciles
el
mejor monografa, por no decir

asturoleoiêsa,
la nica,
monarqua
cuya historia sugiere tan
y complejos problemas" (Introduccin, pg xxiv). "Quadrado posee

don, rarsimo de concentrar lo til
y eliminar lo superfluo: su estilo

esta tierra de escritotal
tiene
un poder de condensacin que pasma en
res palabreros.
Es
cierto
que obliga a
la
segunda lectura; pero
obligacin est bien compensada, as por el deleite
como por
el
pro-
vecho.
En
pocas pginas resume a Colmenares sobre Segovia y

.
Pul-
gar sobre Falencia; en pocas ms adelanta casi todo lo esencial de lo
que sobre Zamora y Salamanca nos han enseado

las
muy
recientemente
Villar
doctas investigaciones de los seores Fernndez
Duro y
Macas.
estos y
otros
benemritos cronistas de ciudades castellasi
nas precedi Quadrado, que
en algn caso, como en
el
de Len pudo
disfrutar de historia tan excelente

ni
como
la del
padre Risco, en otros
impresas ni manuscritas pudo hallarlas, o fueron tales que eran
ms
para huidas que para consultadas, como er libro del padre Ariz sobre
Avila" (dem,
ibid.,
pg. xxv).
local, el
al
"Quadrado ha
la
sido verdadero reformador

los
de nuestra historia
tos crticos
la
que
ha hecho entrar en
procedimien-
modernos y
mismo tiempo ha
el
trado a ella el calor
animacin del relato potico,

las
figurias,
el
arte
de condensar los hechos y
poner de realce
poder de adivinacin, que da a cada
poca su propio color, y levanta a los muertos del sepulcro para que
vuelvan a dar testimonio de sus hechos ante

el
los vivos.
Cuando
se
haga
catlogo de los grandes narradores del siglo presente (que para los es-
tudios histricos ha sido en verdad
un
el
siglo
de oro),
el
nombre de Qua"...De
drado figurar de
oles
los
primeros en
escaso
ibid.,
nmero de nombres espapgs.
que pueden citarse."

. .
(dem,
xxii
s.)
Quadrado.
hay una
serie
de historias parciales slidas en la contextura^
J.
M."
QUADRADO
amensimas en
el estilo,
labradas con
el
ms
discreto artificio, que oculta
la firmeza de los materiales y convierte en obra de agrado lo que
realmente es obra de profunda ciencia. El que lea tales libros por recreacin,
y ojal todo espaol
los Jeyese,
se
encuentra
al
fin de la
difcil-
jornada con un caudal de noticias positivas y seguras, que
mente encontrara juntas en ninguna otra parte; y va aprendiendo

sin
sentir,
la
verdadera historia de su patria, estudiada como debe
estudiarse, sobre el terreno
mismo en que
el
gran drama histrico se ha
desenvuelto, y entre las piedras que fueron testigos de las heroicas
acciones o se levantaron para conmemorarlas,
y no en ridas
cro-
nologas de reyes, batallas, embajadas, conjuraciones, asambleas y protocolos." (dem, ibid., pg. xxiii.)
Al mismo tiempo que
estos volmenes, iba publicando estos otros

\
la
\
memoria
de
por
Jos Mara Quadrado
don Antonio Ferrer y Quintana Necrologa \ Palma de Mallorca, impr. de Guasp, 1857
1
17 pgs. de 185
130
mm.
La Espaa,
;
la
Madrid, impr. de Tejado, 1860
30 pgs. en
4.
Cerdea y el Congreso, mayor, en defensa del
Poder temporal
cuerdos
\
del Papa.
S.
M.
la Reina,
\
doa Isabel II
Re*
\
del Real Palacio de Mallorca
por Jos Mara Quadrado.
Palma, impr. de Guasp, 1860; 28 pgs. de 303

ria del viaje a
211
mm. en memoObser-
Mallorca que Su Majestad efectu aquel ao.

la
vaciones sobre
rotulacin de las calles de Palma, Palma, impr. de
Guasp; 36 pgs. de 224
152 mm., luminoso dictamen que dio

el
como
miembro de
para que
la
Comisin constituida por
Gobierno
civil
de Baleares
le ilustrase
sobre la rotulacin de las calles de Palma, reprela
sentando Quadrado a
Acadetnia Provincial de Ciencias y Letras
por acuerdo de 14 de junio de 1863.
Hasta entonces Quadrado se haba mantenido soltero; mas en 8 de

septiembre de 1868 contrajo matrimonio con doa Rosa Morell, casi
de su misma edad.
En
19 del
mismo mes
estalla
en Cdiz, y diez das
despus triunfa en Alcolea, la famosa Revolucin espaola que lanza del Trono a doa Isabel II y sume a Espaa en la anarqua, des-
atando todas
las
malas pasiones, antirreligiosas y antisociales. Los

mismos.
amigos de
del honor,
la
Religin y de la Patria vense obligados a defenderlas

s l
defendindose a
No
poda faltar Quadrado en
el
campo
y en
entr resueltamente desplegando al viento la santa
POCA.
TOMO XL
salir el 7 de marzo de 1869 bajo su direccin, contando por redactores y colabo-
bandera de La Unidad Catlica, semanario que empieza a
radores a don
Toms
el
Aguil, doctor don Juan Maura,
ms tarde obispo
de Orihuela; reverendo padre don Miguel Maura, meritsimo por muchos conceptos
;
muy
ilustre seor
el
don Sebastin Vives, hoy Arceilustre seor
diano de
la
Catedral de Menorca;
muy
Muoz
Crnica,
Lectoral entonces de Jan; don Joaquin Roca y Cornet y el doctor don Joaquin Rubio y Ors, ambos veteranos apologistas de la Religin, y el no menos benemrito de la Fe y de la Patria y lumbrera de la
Universidad
plyade
alto.
Central,
don Vicente de Lafuente. Con esta

el
brillante
de datlicos publicistas
artculos
peridico puso
ahi
su pabelln
muy
Ochenta y cuatro
cuestiones
public
Quadrado sobre todas

que
la
las
religiosas, polticas
sociales
Revolucin desla
bordada fu planteando, patentizando nuestro polgrafo
profundi-
dad de su
talento, su vastsima erudicin
y su consumada maestra de
a^pologista y de estratega triunfador e incontrastable.

tculos,
Uno
de esos ar-
Dentro y fuera del Concilio {Unidad Catlica, nm. 61, i." mayo 1870) sobre lo que hacan y dejaban de hacer los partidarios y enela definihilidad
le
migos de
cilio
de
la Infalibilidad Pontificia
durante
el
el
Con-
Vaticano,
ocasion una virulenta polmica con
tan conocido
como por muchos conceptos benemrito doctor don Francisco Mateos

Gago, a
la
sazn en
Roma
y Telogo del Concilio. Cuatro de

en
la
los obis-
pos espaoles que
se hallaban
Ciudad Eterna con motivo de

al
la
augusta Asamblea hicieron comîrender

rio era,
doctor Gago que Quadrado

liberal,
el in-
como
el
doctor sevillano se figuraba, ningn galicano
sino todo lo contrario, y por mediacin de tales obispos se cort

cidente
y Quadrado
se disip el torvo nuiblado.

la direccin
En
23 de febrero de 1872 deja
de
La Unidad
el
Catlica,
en que sigui colabo-
rando hasta que desapareci

<ie
no sabemos por qu, en 23 febrero de 1873. Este semanario era rgano de la Asociacin de
peridico,
Catlicos de Mallorca, en que tanto trabaj Quadrado, especialmente
recogiendo firmas contra la libertad de cultos para presentar a las

Cortes Constituyentes que iban a discutirla, llegando a recoger 132.890
slo en Mallorca...
Da 6 de febrero de 1870 ley Quadrado en
la
mencionada Asociacin y public tres das despus: En Juanot Colom Discurs histrich per Josef jet a sa Associaci de Catlichs
I
J.
M.*
QUADRADO
[
19
Mara Quadrado.
Arxiver del Reyne de Mallorca
Palma, impr.
de Felipe Guasp, 1870; 24 pgs de 226
153 mni- Poco despus
public una versin castellana del tal Discurs bajo el ttulo de
Juan
\
Colom
I
Discurso histrico
hecho a
la
Asociacin de Catlicos
\
vertido al castellano
[
por
Jos Mara Quadrado,

| \
archivero del Rei\
no de Mallorca
sobre
el
y Respuesta a los artculos y al folleto publicados Palma, impr. de Guasp, 1870; 40 pgs. de mismo asunto.
\
I
225
153 nim.
Empieza en
:
enero de 1872 a publicarse Revista Ba-
lear de Literatura, Ciencias y Artes, quincenal, cesando a ltimos de
1874
(tres
volmenes de 384 pgs

en
el
de 303
209
mm.
cada uno. Pal-
ma, impr. de Guasp)
tonio de 1873, pg. 86, pone
Quadrado una
versin castellana en verso del
lauream certaminis, y en
k>s
el
himno litrgico Pange lingua c/loriosi tomo de 1874, pgs. 344 y 376, dos articuartsticos
el
sobre conservacin de
monumentos
bajo
el
ttulo:
Los
males vienen de arriba y El Arte y
oficio.
Hacia este tiempo
publica en Barcelona su Senana Santa, que alcanza copiosas ediciones.
He
y
\
aqu la portada de una de ellas: Oficio
de
la
Semana SanI
ta
\
Pascua de Resurreccin
\
en latn
castellano
Traduccin
\
con notas aclaratorias.

Jos Mara Quadrado.
Meditaciones y ejercicios piadosos

I
por
las
don
Sptima edicin
acomodada a
1
nuevas
14,
Rbricas
E. Subirana, Edit. y Libr. Pontificio
Puertaferrisa,
Barcelona,
1915
xxii
-f
794
pgs.
le
de 152
91
'nm. El
el
xito
extraordinario del
zo
1
Mes
de Mara
I
anim a publicar
\
Mes
de
Mar
consagrado
a San Jos
por
don Jos Mara Quadrado
Barcelona, Librera de Subirana, 1875; 384 pgs. de 143
89
mm.
Hay
otra edicin de 1884 en la
misma ciudad y Casa

si
editorial
Abiertas en 15 de febrero de 1876 las Cortes Constituyentes de la
Restauracin y discutindose
lica
deba restablecerse la Unidad
Cat-
o reducir la libertad de
cultos
que haba a simple
tolerancia,^
atendiendo Quadrado a la voz del Papa, que apellidaba a los catlicos

espaoles
a defender la
Unidad Religiosa, despleg nuevamente

las
la
veneranda ensea de tan santa Causa, dirigiendo desde
colum-
nas del Diario de Palma, en 5 de febrero de 1876, fervoroso Llamamiento a los catlicos baleares, varones, seglares y mayores de diez
ocho aos. Redacta
y acerada Exposicin a las Cortes, que firman 23.612 mallorquines, 2.211 menorquines y 3.376 ibicencos, v sigue
la valiente
20

sobre
el
(publicando varias artculos
mismo tema para mover
la
opi-
nin pblica a favor de tan santa causa, reunindolo todo en un folleto
de
JT^
pgs. de 264
180
mm.
bajo del ttulo: / voto de los

\
baleares
a favor de la Unidad Catlica

\
en i8y6,
con un apndiceI
de las manifestaciones del mismo

so del Sr.
en 1855 y en i8p
\
3;
del discur\
Duque de Almenara Alta

\
Diputado por dicha Proiincia
por
j
D. Jos Mara Quadrado.
Palma, impr. de Felipe Guasp, 1876.
En
octubre de aquel ao van millares de espaoles en devota pe-
regrinacin a
Roma. Uno de
en i8y6;
I
ellos
fu Quadrado, quien publica sus
impresiones de peregrino en un opsculo:

la
j
La
Peregrinacin Espaovista,
\
a
la
Roma
Correspondencias de un testigo de
\
con
alocucin de
Su
100
Santidad.
Palma, impr. de Guasp,
1876*.
78 pgs. de 152 honrar

al
mm. Los
Filibres de Provenza, deseosos
de
meritsimo archivero que guardaba y enalteca con sus sabias-
publicaciones preciados
monumentos de
la
antigua lengua de
i."
Oc, le
expiden por
el
la Cancillera
de su Consistori en
la
de octubre de 1876
ttulo
de Filibre Majorau de
Mantenengo de Catalougno.
Emmen-
pieza en 15 de enero de 1875 la revista palmesana

sual, ellos
Museo
Balear,
colaborando en
ella
casi
todos los escritores baleares, uno de
Quadrado,
El Museo,
adems de reproducirle, segn dijimos

el
arriba, su
luminoso estudio sobre
afamado poeta valentino Ausias

de
March,
(t.
le
public: a). Primeros aos y conversin

obra,
luz,
Ramn
atrs,
Lull
etL
I,
387-396), un captulo de una
empezada aos
que
1875 intentaba terminar y darla a
cuyo primer
captulo,
julio
Raimun-
do Lulio y sus bigrafos haba publicado en 3 de
de 1870 en
La Unidad
a terminar;
Catlica,
b).
(t. II, 139-143), y que desgraciadamente no ll^rEl Claustro de San Francisco (t. II, [1876], 45-7), una
ardorosa defensa de
l
la
Comisin de Monumentos de Baleares, que
presidia desde 1869, sobre lo que haba hecho y dejado de hacer-
para conservar aquel famoso claustro, gloria de Mallorca y soberana

maravilla de la arquitectura ojival. Esta defensa la dirigi precisa-
mente a
esta
Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, que

8.
la in-
sert en el
nm.
Mucho
trabaj
Quadrado para
salvar dicho claustre,
mandando a Madrid
en Ensayos,
t.
representacin tras
representacin,
que incluy
1875^,.
los<.'
III, 316-329,
fechadas respectivamente en 24 junio

abril
25 febrero 1882, 9 enero 1883, 9
1884;
c)>
Ensayo sobre
^dos primeros actos de
J.
M.*
QUADRADO
21
"Macbet" de Shakespeare refundidos en uno
r(Museo, V, [1877], 241-263).
En
25 de enero de 1877 se celebra en Miramar, con asistencia de
las autoridades de la Isla,
solemnsima jomada literaria en conmela
-moracin del sexto centenario de
fundacin del Colegio de Frailes
-Menores que
el
el
beato
Ramn
Lull consigui del rey don Jaime II para
estudio de
lenguas orientales,
ir
preparndose
infieles.
as
aquellos
hijos
de
San Francisco para
a predicar a los
Quadrado tom parRe-
te en aquella memorable jornada leyendo eruditsima memoria:
cuerdos de Miramar en
-trece
el
sexto centenario de su fundacin, que llena
paginas del volumen de 172 pgs. de 280

ttulo
\
185
\
mm.
en
\
publicado
el
\
con
el
Homenaje
la
al
I
Beato
Raimundo Lull
Miramar.
sexto
centetmrio
de
fundacin
|
del Colegio de
Palma, impr.
<ie P. J. Gelabert.
1877.
la sazn,
Otra obra de ms empuje emprende a

si
demostrando que,
su cuerpo iba envejeciendo, su alma se mantena en perenne jue
ventud
indeficiente
fecundidad. Esta obra fu nada

la
menos que
Universal
la
la
continuacin
del
famoso Discurso sobre
Historia
del
imponderable Bossuet, quien con vuelo soberano recorri

la
:<io
vida de
Humanidad desde Adn
hasta Teodosio y Cario Magno, detenieii-
ah su vuelo, no sabemos en definitiva por qu, el guila de
Meaux,
hasta que despus de dos siglos os proseguirlo otra guila, no de
Francia sino de nuestra Roqueta, que se yergue ideal en medio del

Mediterrneo.
Esta nueva guila continu hasta terminar aquel eslo
tupendo vuelo, como no
hubiera podido ni sabido hacer
el
mismo
ab mojuliol-
Bossuet. Esto creo haber demostrado en

blicar:
tiu
un
libro
i
que acabo de pu\
D. Jusep Mara Quadrado
sa vida
I
ses obres
del primer Centenari de son

I
neixament
(14 juny 1819-6

i
1896)
Ciutat
de Mallorca.
-|-
Estampa de N'Amengual
Muntaapunto
ner
1919; viii
las
400 pgs. de 22y
145
mm. Aqu
slo
alguna de
pruebas que aduzco ah. Quadrado desde luego no era
telogo ni orador
como
Bossuet,
mas como
le
historiador no le llevaba
Bossuet ningima ventaja, antes bien
era inferior.
Que no
se
me
escandalicen los franceses! Quadrado conoca incomparablemente mejor
que Bossuet la poca ms ac de Teodosio, la conversin y civilizacin de los brbaros, la historia de la Edad Media en sus tres grandes pe-
22
rodos y la
Edad Moderna. Por
otra parte,
Quadrado no
tuvo,
como
Bossuet, la desgracia de ser regalista ni padeci la enfermedad, harto
despampanante, del galicanismo, antes nutra sus pulmones del oxi-
geno ms autntico,
la
devocin
al
Papa, famoso antdoto contra mu-
chas aciagas dolencias.
No
respir,
viciado que corra por la Corte de Lus
como Bossuet, el oxgeno harto XIV, le Roi Soleil, nada a

no
se situ en Versailles
propsito para los pulmones

riador.
de ningn telogo, canonista ni histola historia,
Quadrado, para estudiar

ningn otro Real
Sitio,
ni en
expuesto a tremendas nieblas y a h-
rridas
cerrazones, que hartas veces vuelven tarvunba
ms ms ms
perspicaz
alto,
sin
ver,
sino
que
se
situ
y dejan al ojo en otro punto mucho

el
muchsimo ms difano y despejado,

el
ms
difano, el
despejado,
ms sereno
del
mundo para
abarcar y apreciar en
toda su extensin los panoramas de la historia. Este punto fu la colina

del Vaticano, coronada por la solemne
y formidable mole del inmortal
Miguel ngel. Desde aquella sagrada altura Quadrado contempl y estudi la vida de los siglos transcurridos desde Carlomagno hasta
hoy, pesando con
fiel
balanza a los hombres y a las Instituciones,
proclamando
los
mritos y demritos de todos, enalteciendo todo lo
enaltecible, elogiando todo lo elogiable,
censurando y vituperando cuan-
to vio digno de censura
y vituperio, no atrevindose nunca a decir

la
nada
falso,
no temiendo jams decir
verdad toda entera sin
me-
nor asomo de adulacin o de lisonja a nadie, haciendo cabal
justicia
a los grandes pontfices, reyes y pueblos de la Edad Media, Moderna y Contempornea, rindiendo pleito homenaje a la alteza de miras, rectitud
de proceder y consumada prudencia de Gregorio VII, AlejanIII,
dro
Inocencio
III,
Bonifacio VIII y dems Sucesores de San

las
Pedro, tan maltratados, escarnecidos y calumniados por

galicana, regalista, febroniana
escuelas
Media y de
sus
y liberal. Quadrado habl de la Edad Moderna como no poda hablar Bossuet ni ninguno de coetneos porque a la sazn se desconoca absolutamente la Edad
la
Media, y
en
la
Moderna, entonces contempornea, precisamente por
stl
demasiada proximidad, se conoca

la
muy
inperfectamente, para juzgarlo
definitiva.
Comparando
lo
que escribi Bossuet y
que escribi
lo
Quadrado,
ste
no resulta inferior a aquel en manera alguna. Por
que
se refiere al saber histrico
al criterio
para juzgar a los hom-
J.
M.'
QUADRADO
23
bres e instituciones de los tiempos pasados, especialmente los medievales,
Quadrado sobrepujaba de verdad a Bossuet. Quadrado de

escrito
se-
guro no hubiera
de
tan profundamente
como Bossuet
la Siiite
la Religin hasta
Teodosio; pero en lo dems Bossuet no era ca-
paz de
en
la
eclipsarle.
Quizs Bossuet se manifest inferior a Quadrado
descripcin de las vicisitudes de los Estados.
La
parte que les
dedic Quadrado es
ms completa que
la respectiva
de Bossuet. Los
el
imperios egipcio, caldeo, persa y de Alejandro, y hasta

as
romano,
como los estudi Bossuet, son mucho ms fciles de estudiar y no exigen tantos tesoros de erudicin y ciencia para presentarlos y juzgarlos como las instituciones polticas que surgieron de las ruinas del
Romano Imperio y que
se
desenvolvieron sin cesar en
el
transcurso de catorce siglos, que corrieron tantas etaipas, sufrieron tantas complicaciones
y ofrecen tantas fases y matices.
es preciso con-
fesar que todos estn puntualmente estudiados y presentados de
una
manera acabada y magistral en la obra de Quadrado. De modo que Quadrado no resulta inferior a Bossuet en la parte narrativa; le
supera en lo que se refiere a las vicisitudes de los Estados y se eleva
lo
menos a tanta
altura en lo relativo a la vida de la Iglesia.

la
No,
no
escribi
mejor Bossuet
Suite de la Religin hasta Teodosio que

das.
la
Quadrado desde Carlomagno hasta nuestros

ipaz
Bossuet no era ca-
de terminar esta parte de su obra como
continu y la termnin
Quadrado. Bossuet dej incompleta su obra, y no poda hacer cosa
mejor que dejarla incompleta; no estaba documentado para completarla.
Quadrado
la
complet
reuna cuantas cualidades y condiciones

deba,
se requerian para hacerlo: poda,
estaba llamado por Dios a
completarla.
Por
esto
se
cubri
de gloria completndola y mereci
bien de la Iglesia y de la Humanidad. Bossuet la comenz sobera-
namente y soberanamente
la
continu
y termin Quadrado. Gocen
ambos de
la admiracin y de la gratitud de la posteridad y de la recompensa que Dios tiene reservada a las gp-andes acciones. Esta obra
se public en dos tomos, el I en 1880, de vii
365 pgs. de 193
J26
bajo
mm. y
el
el II
en 1881, de
11
-f 443 pgs. del

\
mismo tamao, ambos

I
siguiente ttulo: Discurso

j
sobre la
Historia Universal
{Con-^
[
tinuacin del de Bossuet)
desde Carlomagno hasta nuestros das
24

|
por Jos Mara Quadrado.

Tapias,
Barcelona, Impr. Barcelonesa
Calle de las
nm.
4.
el
En
1880 celbrase
solemnsimo Menari de
literario,
la
Mare de Deu de
los
el
'Monserrat con un Certamen
siendo
lo
Quadrado uno de
fu en
miembros
del
Jurado
calificador.
Tambin
Certamen de
unas Fires y Pestes celebradas en Mallorca
el
ao 1881, donde gan
un
accsit
con una poesa y un premi con un cuadro de costumbres
mallorqunas.
Con
lo
esto trab relaciones con Quadrado, distinguindo-
me
ms de
que yo mereca y recibindome en su casa bastantes
veces con gran provecho mo.
Llega
el
el
ao 1882, y en
el
Certamen
literario celebrado
para con-
memorar
tercer Centenario de la
muerte de santa Teresa de Jess
sale nuestro polgrafo
premiado con medalla de plata por su estudio:

\
Recuerdos locales
ra na.
I
de
Santa Teresa de Jess

\
|
por
Don
152
Jos
J.
Ma-
Quadrado.
Barcelona
Impr. de la Viuda e Hijos de

|
Subira-
Calle de Puerta Ferrisa
1883; 28 pgs. de 235
mm.
Consumamos a
ban a hacerlo
la
sazn los catlicos espaoles casi todas nuestras

el
fuerzas peleando, no contra

el
enemigo comn, segn nos exhorta-
Pa^pa y los Obispos, sino
un bando contra
la
el
otro
bando sobre quin profesaba o dejaba de profesar

la doctrina catlica,
integridad
de
sobre quin era o dejaba de ser liberal o antili-
beral.
Aquellas inacabables reyertas en realidad eran un escndalo y

casi todos la
una ignominia permanentes, desoyendo

Sede y
del
voz de
tal
la
Santa
Episcopado espaol. Enemigo Quadrado de
proceder
y manifestndose opuesto a los que pretendamos ser exclusivamente

los puros, los ntegros,
los
antiliberales,
invitado en 1884 a dar
una
conferencia a la
Juventud Catlica de Palma, donde predominbamos

la dio
la
sazn los llamados ntegros, nos
en 17 de febrero de aquel
lo
ao, exponiendo con harta viveza y contundencia de frase
que
entenda
tales
es,
que habamos de ser y

la
lo
que habamos de hacer como

los
miembros de
Juventud Catlica
tales
que
la
formbamos, esto
que debamos huir de
reyertas y pugilatos
y no dar dema-
siada importancia a los peridicos portaestandartes de aquellos bandos, ni dejarnos llevar de las pasiones polticas ni la causa de Dios
menos confundir
la Iglesia
y de la Iglesia con ningn nos a estudios serios para poder servir mejor a Dios, a
partido, sino consagrar-
biografa y bibliogr.\fia de
.a
j.
m.
quadrado
25
la
Patria. Tal conferencia nos sent
muy mal
a los ntegros, hasta
interrumpirse mis
tes de su muerte.
-en
relaciones
con Quadrado, reanudndolas poco anla tal conferencia, salta a la vista
Leda ahora
tena
que
muchas cosas
Quadrado razn de sobra contra

le
los ntegros.
Ojal ntegros y mestizos

la
hubisemos prestado odo! Azares de
sangre joven, demasiado ardorosa!
En
enero de 1884 vuelve a

el
salir
Museo
Balear, suspendido en 1877..
publicando en
a) Presagios
mismo numerosos
artculos
don Jos Mara, a saber:
y trastornos acontecidos a la muerte de Julio Cesar, tro*
duccin en tercetos del final del libro I de las Gergicas de Virgilio

:(T, I
[1884], pgs.
147-152).
^b)
Macbet. Refundicin en tres actos

(T.
II
del
drama
original de Shakespeare
[1885],
^>
Si
y 161).
c)
Medida por medida. Refundicin en

(ib,,
(ib.,
tres actos del
drama de Shakespeare
su escuela literaria
pgs. 281, 361

pgs.
y 441).
d)
Vctor
Hugo y
como vimos, publicado a los veintin 481-500), :aos en el Semanario Pintoresco Espaol de Madrid en 1840 y que cuarenta y cinco aos ms tarde pudo reproducir sin tener que cambiar una tilde, aadiendo un final desolador, pintando con tremendas
estudio,
pinceladas la horrible cada
fin desastrado del
gran poeta francs,
victima de su satnica soberbia.
e)
Caridad, Esperanza, Fe; tres
huc
as obras de este ao 1885
(ib.,
pgs. 721-744), tres juicios lumino-
ssimos sobre sendos libros de tres grandes poetas. Caritat, de Jacinto
mosn
Toesies, de
Verdaguer; Llibret de versos, de don Teodoro Llrente, y mosn Miguel Costa y Llobera. f) Un recuerdo a don Jos Mara de Martorell y Fivaller {Duque de Almenara Alta)
1843-1886 (T. III [1886], pgs. 147-160).g) El

del
Rey
(ib.,
Lear. Refundicin
drama
original en cinco actos, de Shakespeare
321-344, 561-592, 681-711).

los cdices del
pgs 1-40, 161 -200, de
h)
El Cdice de
los Reyes, o sea el rey

(ib.,
Archivo (histrico) de Mallorca
pgs. 361-392), estu-
dio magistral del cdice de los Privilegios y Franquicias de los reyes de
Mallorca don Jaime
I,
don Jaime
II,
don Sandio
y don Jaime
III, sa-
grados para todo corazn mallorqun de verdad.

.siglo
XIV
(ib.,
pgs 441-454), reproducido de
i) Un drama sacro La Unidad Catlica (5
del
fe-
rbrero 1871).
tanislao
j) Las Demoliciones de Roma y los Recuerdos de San Esde Kostka (ib., pgs 666-671), k) Don Joaqun Sancho: Necro-
loga
(ib.,
pgs 761-768).
1)
Los Brbaros
del
Norte constituidos y
civi-
26

la
Usados por
Iglesia (T.
IV
[1887], pgs.
ib.,
1-13).
11)
Traducciones
de poesas de Lamartine [Ao nuevo,

Pasin,
pg. 391
ib.,
;
pg. 32] y de
ib.,
Manzoni [La
pg.
224;
La
Resurrecin,
pig.
228; Pentecosts^
ib.,
El Nombre de Mara, pg. 669; Natividad,

(ib.,
pg. 950]
m)
de
Cdices del Archivo General de Mallorca

ciosa
pgs.
161 -170),
minuLneas
y puntual descripcin de
el
los
veintitrs
cdices
libros
cadena que constituyen
fondo
capital
de dicho Archivo.
n)
y manchas, rasgos y contornos, tomados del natural por don Santiago

de Liniers
;
(ib.,
pgs 241-9)
Poesas de doa Josefa Massans
(ib.,,
pg 481) Historia de Salamanca por don Manuel Villar (ib., pg 916) El Duque de Almenara Alta y el Marqus de Villel (ib., pgs 921-933)^
cuatro notas bibliogrficas de
llorca
:
mucha
enjundia.
(ib.,
o)
El Infante de
;
Ma-
un congreso
(ib.,
real de
;
sobremesa
pg. 561)
La
Prisin de
Curiel
pg. 736)
La Asechanza
la novela
(ib.,
pg 881),
tres captulos conla
que complet Quadrado
que su amigo de toda
vida don
Toms Aguil
reformas
1851.
(ib.,
haba dejado incompleta.

(ib.,
^p)
Mlaga en 1487: docu'

572).
ment coetneo de su conquista
pg.
q)
Demoliciones y
en;
pg. 801), reproduccin de

(ib.,
un opsculo publicado
(harto
rr)
r)
Don Pedro Juan Morell
pg. 841), estudio biogrficointeresante
y
la
crtico
que Quadrado hizo de su suegro, figura
entre la intelectualidad mallorquna del siglo xix.

capital de
La
Judera de
Mallorca en i^pi
(ib.,
pgs. 281-305), reproduccin del

t.
Boletn de la Real
1886),
Academia de
la Historia,
IX, cuad. IV,
oct.
de
en que se estudia profundamente

la lista
la topografa
y demografa
de nuestro Cali de Jueus y se da
de
los
judos mallorquines
conversos de ltimos de siglo xiv, con sus nombres y apellidos.
s)
Donoso Corts como orador y
publicista en 1850 (T.
[1888], pgi-
nas 361-372), reproduccin del artculo que Quadrado dedic a Donoso en El Ancora de Barcelona (1850). Aprovechando las galeradas del
Museo Balear rene aquilas refundiciones de Shakespeare en un vocotr lumen que titul: Dramas de Shakespeare refundidos del ingls
\
notas y observaciones
por
Jos Mara Quadrado
I.
[
C. de la
J.
Aca-
demia Espaola.
Palma. Impr. de Viuda e Hijos de P.
Gelabert,
1886; 367 pgs. de 224
147
mm.
a
En
tanto haba puesto
manos
una obra que
slo l poda intenbellezas de
tar sin pecar de temerario. El
tomo de Recuerdos y
Espa-
J.
M.*
QUADRADO
27
a consagrado a Mallorca permanera incompleto en su parte descriptiva de los
monumentos, y de
la histrica slo llegaba a la batallan
de LluchmayoT (25 octubre de 1849),

la
^ que
la
nuestro ltimo rey perdi
corona y
el
la
vida y Mallorca su independencia, no consagrndose

siquiera
en todo
tomo
una
lnea a
Menorca
con
e Ibiza.
La
casa barce-
lonesa Daniel Cortezo y
C emprende
segunda edicin de Recuerdos

el
bellezas para completar la primera
estudio de las provincias
que en sta faltaban, titulndola: Espaa. Sus monumentos y artes;

su naturaleza
e
historia,
encargando a Quadrado
la
el
continuacin y
conclusin del volumen de Piferrer,
mas no con
nombre de Ma^
Horca, sino de Islas Baleares, que sale en 1888 con la siguiente por-
tada: Espaa
Islas Baleares
Sus monumentos y
por
| \
artes; su naturaleza e historia.

Af.*
D. Pablo Piferrer y D. fos
Quadrado.-.
Barcelona.
Establ. Tip. ed. de Daniel Cortezo
C,
1888; xviii
-j'
1.423 pgs. de 136
163
mm. De
estas 1.423 pginas slo
hay 572
de Piferrer, perteneciendo los restantes "851 a Quadrado, quien traz ahi

la historia
de Mallorca desde 1349 hasta
el
Decreto de nue^'o
tres-
planta de Felipe V. Los captulos que consagr

cientos sesenta
Quadrado a esos
en expresin de
la especial
la
y nueve aos de vida balear, son verdaderamente asom-
brosos, definitivos, supremos.
Quadrado en
s
ellos,
Me-
nndez Pelayo, "resulta vencedor de que consagra

al
mismo: o por
devocin
asunto,
o por haber llegado a
plena madurez
de sus facultades y a la posesin completa de su estilo; finalmente, por

las excepcionales condiciones del asunto,
cal...
que no es ya una crnica
lo-
sino la de
un Estado que en tiempos fu independiente y poderoso,
y con cuyos anales, conocidos da por da sin interrupcin alguna

de organizacin
icas
con inusitado lujo de pormenores, nos ofrecen tan nuevas condiciones

social,
tan interesantes rasgos
de costumbres pbli-
y domsticas, episodios tan dramticos, conflictos de tan ex-
trao carcter, y por decirlo todo,
un
sello
de originalidad que realza

diversas regiones de Es-
y diferencia a Mallorca, no slo entre

paa sino entre
las
las
mismas que compusiron la Corona de Aragn." (Introduccin a Ensayos de Quadrado, t. I, pgs. xxviii y xxix.) Fallece en Madrid a 14 de diciembre 1882 el varn de Dios don
Santiago
Masamau,
egregio fundador en Espaa de las meritsimas
Conferencias de San Vicente de Pal. Sus amigos y testamentarios
^8
entendieron que se impona escribir y publicar su biografa tan autorizadamente como fuese posible. a quin la encargaron? Qua-
drado, quien al principio opona viva resistencia, hasta que por fin
se rindi,
dejando terminada su obra en

la siguiente
i."
de diciembre de 1891,
\
.imprimindose en 1905 con

.Santiago Masarnau
|
portada: Biografa
\
de
|
Don
por
|
D. Jos M." Quadrado.

54
[
Madrid
Tipogr.
del Sagrado Corazn
54, Leganitos,
1905; 361 pgs. de 217
137
mm.
Llega
el
da 4 de octubre de 1890, quincuagsimo aniversario de la
publicacin del primer
nmero de La Palma; y sus amigos,

las
casi to-
dos los escritores y entusiastas de

el
Letras de Mallorca, celebran
fausto aniversario con
esplndido banquete,
que preside Quadrti-
do, el nico sobreviviente de los tres redactores de la
famosa
revista.
Para perpetuar tan glorioso homenaje, se hace una nueva edicin

de
los
32 nmeros que public
La Palma y adese
un
artculo de
S.
el
33, correspon-
diente al 4 de octubre de 1890, con
Quadrado y
otros
de don Juan Alcover y Maspons, don Miguel

/.mosn Costa y Llobera y de
lante
Oliver,
don Toms
Forteza, don Juan Palou y Coll, don Estanislao Aguil y poesas de
don Mateo Obrador, hacindose ms adenm.

33, incluyendo en l todas las
una tirada aparte de
este
com-
posiciones que los diferetes literatos mallorquines- haban escrito para
dicho homenenaje, con
el
siguiente
\
de
I
historia
literatura.
semanario ttulo: La Palma conmemorativo del Nmero postumo
50.
aniversario de la aparicin de este peridico

el
|
cuyo primer n'

|
mero se public
'Guasp y Vicens.
4 de octubre de 1840.
Palma,
Impr. de Felipe
1890; 40 pgs. de 332
244 mm.
el
En
1892 pone un prlogo, sabroso y discreto, en
tomo de Poe-
ses en mallorqu popular del
eximio costumbrista don Pedro de Alla
cntara Penya, quien en
1870 haba tenido
flaqueza de escribir
las
por encargo del Ayuntamiento de
Palma un opsculo sobre
Ger"
.manes de Mallorca, que Quadrado hubo de rebatir en defensa del
Discurs que, segn

-antes.
.
dije,
haba ledo en la Asociacin de Catlicos poco

resentimiento,
Quadrado no guardaba a Penya ningn
y por
sto se complaci en ponerle aquel prlogo.
En
1854 haba comenzado a reunir sus artculos periodsticos en

el
ovarios volmenes, saliendo
con este
ttulo
Ensayos
religiosos,
biografa y bibliografa de
polticos
j.
m.
quadrado
\
29
primero,
j
;
y
|
literarios
\
por
D. Jos
I
Ai.*
Quadrado.
de
Tomo
Palma,
Impr.
de
Guasp.
1854;
424 pgs.
la
242
I55
mm.
idn-
El volumen
tica portada,
II, del
mismo tamao y en
misma imprenta y con
no
sali hasta
1873, ^^ 5^8 pginas.
En
estos dos vol-
menes
slo figuraban los artculos religiosos de las primeras
campaas Era pre-
del autor y
una parte muy exigua de
los artculos polticos.
ciso completar la coleccin

la
obra desde luego

el
la
y esto se ofreci a hacer y puso manos a Casa editorial Amengual y Muntaner, salienla
do en 1893
primer volumen con
siguiente portada:
Ensayos
\
Religiosos, Polticos
gunda Edicin,
por D. Jos M.* Quadrado. Sey Literarios D. Marcelino por precedida de una introduccin
\
\
|
Menndez Pelayo.
Tomo
I.
Palma de Mallorca.
]
Tipografa de
Amengual y Muntaner, Editores 1893; lxi -{- 406 pgs. de 205 129 mm. La Introduccin, como del excelso Menndez Pelayo,
un estudio
raria de
X
es
definitivo
y superlativamente magistral
de
la
obra
lite-
En
este
Quadrado, y encarecindola y encomindola cual era debido. tomo I se incluyen los primeros artculos apologticos que puperidicos. As hay: a), de
;
blic
Quadrado en varios
La
Fe, trece; b),
de El Ancora de Barcelona, cinco

ce; d), de
c),
de El Catlico, de Madrid, quinf),
La Palma,
la
dos;
e), del
Diario de Palma, dos;
del
Heraldo
de Madrid, dos;
versan sobre
g), del Conciliador
de Madrid, cinco. Estos artculos
Fe
religiosa, poltica
losofa; Escepticismo y
gin y
el
siglo:
lucha
La Religin y la FiMaterialismo; Misterios; La Iglesia, la Reliperpetua del siglo con la religin; Modo de
y
literaria;
civil
conducirse con un siglo indiferentista; Eclecticismo y Racionalismo

Coexistencia de
los
dos ordenes poltico o
y espiritual o
la historia
reli-
gioso; Ilusiones que disipa el detenido estudio
de
acerca
Reli-
de la bondad absoluta de las instituciones humanas; Porvenir
gioso; Sorpresas y temores exagerados de la poca; Inmutabilidad de

la
religin en
tnedio de las vicisitudes
humanas; Zozobras y quejas

las
de las pasadas generaciones;
Aumento en
necesidades sociales a
medida de
tiones
los adelantos
de
la cultura; Inters y vitalidad de las cues-
religiosas
en nuestros das; El nuevo
Clero
los
sus cualidades,
su
situaci7i
respecto
de
los
gobiernos y
Francia,
de
pueblos; Libertad
de Enseanza en Espaa,
Catlico (P'Connell)
;
en
en
Inglaterra;
El
TribunQ
El
Catolicistno en Siria;
Los
Jesutas en
Am'
3o
rica; Diatribas contra el Clero; Dotacin del Culto y Clero;
Vejacio-
Institutos
nes
al
Episcopado; Nuevos apologistas; Defensa de
los
religiosos; la Prensa, antdoto de s
misma;
de
Folletines antirreligiosos;
al
Intolerancia
protestante;
siglo
Tendencia
Inglaterra
Catolicismo
Tipo sacerdotal del El Gogierno y

la
xix; Cuestin de
los Jesutas
los
en Francia;
el
Santa Sede; Conducta de
conservadores con
Clero ; Facultades de la Iglesia en la prohibicin de los libros.
Los
artculos incluidos
en
el
tomo
II,
que
sali
en 1894, publicados
en La Fe, El Catlico, El Conciliador y El Pensamiento de la Na^ dan, versan sobre el Pronunciamiento de 184^ y sus consecuencias;
Sistema de conciliacin
de Conciliacin;
tativas; el
el la
y dinstica en 1845 (el pensamiento Legalidad y el Trono; las Instituciones represenpoltica

la
Voto electoral;
la
Nacin y
la
poca; la Opinin nacional;
Matrimonio de
Reina); El Ministerio Narvez y los parlamenlos gobiernos
tarios en
1845 y 1846 {Vicios de
de partido;
el
Partido
Moderado;
El tomo
tculos,
Vicisitudes y cada del Ministerio Narvez).

III,
salido tambin en
1894,
contiene tres series de ar-
dos de ellas publicadas en El Ancora de Barcelona, la otra

el
en
el
Diario de Palma, cerrando
volumen una Miscelnea de varios

que dejo arriba reseados. Los
folletos publicados desde 1850 a 1860,
artculos de la primera serie, todos publicados en
El Ancora versan
sobre cuestiones sociales {Movimiento europeo en 1848; Esperanzas

del i8o; Males y remedios de la poca; El Inters como principio
social; El Culto humanitario).
La segunda
serie,
tambin publicada en
El Ancora; estudia
los
acontecimientos de la poltica espaola a metercera serie va dedicada al
diados del siglo XIX.
La
las
famoso
bienio
progresista (Llamamiento no poltico a las fuerzas vitales del Pas;
La
Base religiosa en
Constitu/y entes;
Las Exposiciones en favor
de la
Unidad
Catlica).
El tomo IV, salido en 1896, incluye toda campaa que Quadrado 4iizo contra la Revolucin Setembrina desde las columnas del sema'nario
los
.
La Unidad
Catlica,
agrupndose
el
los
numerosos
ellos:
artculos bajo
siguientes lemas, en
que se cifra
partido;
meollo de
Asociaciones de
catlicos;
Achaques de
El
La Revolucin de
religiosa
1868;
La Moel
ârquh
i
democrtica;
La
Cuestin
en
las
Cortes y en
'Gobierno;
Concilio
del
Vaticano;
Complicaciones
europeas;
La
J.
M.'
QUADRADO
Santa Sede y
rrando
el
la
la
usurpacin; Peligros sociales;
La
Conciliacin; ce-
tomo
polmica con
el
doctor
Gago y
el
la
Conferencia dada por
Quadrado en
la
Juventud Catlica de Palma
da 17 de febrero de 1884,
que arriba rese.
Nombrado
Presidente de la Seccin de Literatura del Circulo
Ma-
llorquH, al tratarse
de dedicar una velada a
los escritores
mallorquines
difuntos don Luis Pons
y Gallarza,
don Alvaro Campaner y don Juan
Guardiola, encrgase a
Quadrado
la
Memoria
necrolgica, que escribe

juicio, leyndola
con
la
acostumbrada robustez de
estilo
y seguridad de
en 30 de octubre de 1894, ante selecto auditorio.
En
todos estos aos haba recibido distinciones, encargos y nombraello contribuir
mientos que conviene consignar, porque
a dar la idea
justa de la importancia social, religiosa y literaria a que se elev
Quala
drado. Pues bien; en 31 de enero de 1861 se le
nombra Vocal de
^;
Co-
misin para form<ir

tricas
el
Catlogo general de las riquezas artsticas e hislos edificios pblicos
que existan en
de Palma
en 15 de
abril
siguiente se le designa Vocal de la Junta para formular las bases del
plano geomtrico de Palma; en 31 de diciembre de 1863, la Real Aca-
de diciembre de 1865, n 1867; da 20 de

para formar
demia de Ciencias y Letras de Baleares le elige vicepresidente; da 11 se le nombra de la Junta organizadora de las obras
de arte que deban enviarse a la Exposicin Universal de Pars celebrada
abril
de 1867, se
le
hace miembro de la Comisin
la estadstica
de las bibliotecas; da 15 de abril de 1869, la

le
Real Academia de San Fernando

sin de
nombra vicepresidente de
la
Comihace
Monumentos
la
,de
Baleares; da 29 de julio de 1875, se

la
le
Vocal de
Junta Consultiva de
Oracin y Vela del Santsimo Sacras

el
ment; da 11 de marzo de 1875,

S.
ilustrsimo seor Vicario Capitular

la
V. de Mallorca,
le
nombra Vocal de
Junta de Reparacin y Res-
tauracin de la Catedral; da 17 de febrero de 1877, se la designa
Fo-
xal de la Comisin Organizadora, Seccin restrospectiva, de la

sicin
Expo-
de Productos Baleares celebrada con motivo de la venida a

el
Mallorca de Su Majestad
Rey don Alfonso XII
da 17 de
marzo de
que
Este y los siguientes datos constan en el expediente personal de Quadrado, guarda en el Archivo Histrico del Reino de Mallorca que regent tantos aos, y me los ha proporcionado el dignsimo archivero actual, mi buen amigo <lon Pedro Antonio Sancho. Que conste mi ms cordial agradecimiento.
I
se
32

^3-
1875,
^^^^ Academia de San Fernando
le
crea
Acadmico Correspon^
la
diente; da 20 de diciembre de 1883, la Real
Academia de
Lengua-
Espaola
le
expide
el ttulo
de Socio Correspondiente; da 14 de eneel
ro de 1885 y da II de enero de 1886,
Rectorado de
la
Universidad
de Barcelona
le
nombra Vocal Jurado de Examenes, Seccin de Lesegunda Enseanza de Baleares

;
tras del Instituto de
da 20 de noviem-
bre del
mismo ao
(1886), este Instituto le designa Vocai del Jurado

al
de los trabajos presentados
certamen con que se celebra
el 50.
ani-
versario de la fundacin de tal centro de enseanza.
En
Palma:
tanto,
no cejaba
el
incansable don Jos Mara en su fecundidad
literaria
publicando en
a)
el Bollet
de la Sociedat Arqueolgica Luliana t

los aprestos del
(t.
Carta al
Rey don Pedro IV sobre

del
Duque
de^
Mnjou para posesionarse
Reino de Mallorca [1376]

(ib.,
II,
[1887],
pg. 49); h)Miscelnea histrica [1387 a 1399]
pg. 105); c) Des-
agravi a las Literaturas Regionals, contestacin
muy
enrgica a don
le
Luis Carlos Viada, que en Espaa Moderna de Madrid de "enemigo de

escribir
las literaturas regionales"
haba acusado-
y de que "se jactaba de no

la inculpacin
en cataln", rechazando Quadrado
por contraria
el
la
verdad y destituida de todo fundamento, declarando que tiene
mallorqun o cataln por verdadero idioma y explica satisfactoriamente
por qu
escribe ordinariamente en castellano; habiendo escrito tal ar-
tculo para la Revista Catalana del reverendo
don Jaime
de
la
Collell,
que
lo
public en
(t.
mayo de
pg.
1889, de donde lo
tom
el Bollet
Arqueolgica^.
el si-
III,
[1889], pg. 73); d)

(ib.,
La Ciudad
(t.
de Mallorca
lo
(Palma) en
glo
XV
51); e)
Manifestacin de
ltimamente ocurrido en la
[1892], pg. 275) sobre la
Comisin provincial de Monumentos
IV
disparatada reforma de la Casa de la Vila (palacio municipal) de Palma,
poniendo en evidencia
figurar
las
malas artes a que apelaba

;
la poltica
f)
para des-
un monumento tan venerable como aqul

la
Dos
contestacio-
nes de
la
Real Academia de San Fernando
(t.
[1893], pg. i) sobre
misma
incongruente e indefendible reforma; g) Sobre la
Germana
(ib.,
pg. 337) referente a lo que haba escrito en Islas Baleares.
Otra publicacin
llev a cabo,
interesantsima para la historia de

ttulo:
|,
Mallorca y de un valor cientfico indiscutible, bajo este
Infor-
macions Judicals
i
sobre 'Ls
e
|
Adietes a
e d'
la
Germana
\
en la ciutat
\
Illa
de Mallorca
penas de eos
haver
ells
imposadas
aprs
la
J.
M.'
QUADRADO
\
33
reducci de 1523
|
per
Josef Mara Qitadrado
Palma
Estampa
palacio
de Felip Guasp
1896; 100 pginas de 276

se
I94
mm.
el
el
Da 28 de febrero de 1894
echando
produce un incendio en
municipal de Palma, en cuyo piso superior est instalado

Histrico
:
Archivo
se
los preciosos cdices
que contiene
al patio,
pu-
dieron salvar. Esto hizo comprender a Quadrado la conveniencia de publicar
cuando menos
el
ndice
y extractos de aquel tesoro de tantos

se ofreci
siglos de vida balear.

l
La Diputacin
a costear
la edicin,
puso en seguida manos a

le
la obra, saliendo el
primer cuaderno en 1895

j
segundo en 1896 con esta portada: Privilegios y Franquicias

\
de
Mallorca,
cdulas, captulos, estatutos, rdenes

I
y pragmticas,
\
otor-
gadas por los

siglo
Reyes de Mallorca, de Aragn y de Espaa desde \el XIII hasta fin del xvii y triplemente catalogadas y extractadas
\ \
por orden de registros, datas y materias, con un apndice

pontificias y otros documentos
|
de
las bulas
compilados por don Jos Mara Qua|
drado.
I
Palma de Mallorca
ao 1895 y
Escuela Tipogrfica Provincial.
1894. Su-
man
los
dos cuadernos 320 pgs. de 322

el
X
el
225
mm. Las
cubiertas del
primero llevan
las del
segundo
ao 1896. La obra no pas

el
adelante por lo abatido de cuerpo y alma que empezaba a sentirse
autor con sus setenta y siete aos a cuestas y tambin por

disgusto que
le
el
tremendo
caus su jubilacin del cargo de Archivero, decretada en

le
22 de enero de 1895, que

tarle el
fu en realidad la sentencia de muerte. Quila vida.
Archivo a Quadrado era quitarle
El nuevo Archivero,
don Pedro Antonio Sancho, ferviente y rendido admirador de Quadrado y otros amigos, hicieron
todo fu en vano
:
los imposibles
para dulcificarle
la pildora;
pero
la herida, mortal de necesidad, ya
no
se resta sino
fatal
que fu enconndose ms y ms, haciendo prever un

que desgraciadamente no se hizo esperar.
desenlace,
Para dar rienda suelta a su ardiente devocin

de Jess acomete
la
al
Sagrado Corazn
redaccin de
un Mes
de junio que hiciese juego con

as su triple
sus celebrados Meses de
mayo y marso, completando

la
home-
naje de amor y veneracin a
Augusta Trinidad de
das,
la tierra, Jess, al
Mara y
Jess
tro,
Jos. Lleg a escribir
nueve
presentando
Corazn de
como
Creador, Redentor, Mediador, Libertador, Legislador, Maes-
Verdad, Bien, Belleza.
Mas
su postradsimo estado de salud no

el
le
permiti pasar adelante, pues fu agravndose hasta

3.'
doloroso extremo
3
POCA.
TCMO XL
34
de tener que administrarle los ltimos Sacramentos, que recibi con

extraordinaria devocin, recitando fervorosamente
el
V exilla
Regs pro-
deunt, edificando a todos con su profunda y ardorosa piedad, durmin-
dose en
el
sculo del Seor, lleno de mritos y coronado de gloria ante
Dios y
los
hombres,
el
dia 6 de julio de 1896.
Anima
ejus et
omnium
fidelium defunctorum per misericordiam Dei requiescant in pace.
Amen
Lo que
dejaba escrito del

el
Mes
de junio lo public en octubre y noel
viembre de 1910, en
diario Correo de Mallorca,
reverendsimo seor
doctor don Jos Miralles y Sbert, obispo hoy de Lrida y entonces cannigo-archivero de Mallorca, testamentario de la seora doa Rosa
Morell, viuda de Quadrado.
Qu
vida la de don Jos Mara ms larga y
ms
gloriosa,
y toda
consagrada exclusivamente a Dios, a

Letras
la Iglesia, a la
Ciencia y a las
Todo Palma y Mallorca

a la
lloraron su muerte, extendindose
el
duelo
vecina
isla
de Menorca, donde haba nacido, y hallando eco en
Ma-
drid, Barcelona
y algn otro centro de
cultura, y hasta entre los sabios

el
extranjeros, algunos tan eminentes
como
inmortal historiador Csar
Cant.
S,
todos lloramos la prdida de aquel escritor imponderable,
de aquel varn verdaderamente extraordinario que dedic toda su vida,

todas sus fuerzas, todo su ser a servir a Dios y a su Patria con sus obras
y con su pluma, fecunda, lozana
e inagotable
como ninguna
beato
otra que
haya brotado en
las
Baleares de muchos siglos a esta parte, no habin-
dole sobrepujado ni igualado nadie aqu
ms que
el
Ramn LulL
la
Todos
los peridicos baleares
los
ms importantes de
diario
:
Corte y
sen-
otras ciudades del continente dedicaron a su veneranda

tidas y
memoria
encomisticas necrologas, distinguindose
el
palmesano
32
-f-
La Almudaina,
pgs. de 312
consagrndole un Recuerdo
l
necrolgico
xvi
235 mm., todo
artculos laudatorios del excepcional po-
lgrafo, firmados tinente.
por veintisis escritores mallorquines y once del con-
En
14 de junio del ao pasado se cumplieron cien aos de su naci:
miento, celebrndose su Centenario

dela con
a).
En
la
Menorca, empezando Cinda-
un lbum de autgrafos en honor de Quadrado, entregado

el
la
Ciudad, una Misa en
atrio
el
de
casa en que naci Quadrado,

lite-
una Exposicin arqueolgica en
Crculo Artstico y una Velada
raria en
el teatro,
J.
M.*
QUADRADO
35
presidida por
el
seor Alcalde de Ciudadela y repreesto el da

15
sentantes de las
dems Autoridades, todo

el
de junio; y
finalmente en Mahn,
Ateneo
Cientfico, Literario
Artstico, en di-
ciembre, cormiemor
literaria,
el tal
Centenario con una solemne velada cientficola flor
en que tom parte

la
y nata de
la intelectualidad
menor-
quina y
gente de
ms
viso de la Isla, b).
En Madrid
la
celebr la con-
fnemoracin centenaria la Sociedad Espaola de Excursiones el da 22
de jimio en
el
palacio de la Real
Academia de
Lengua Espaola bajo
la presidencia
de Su Majestad
sentidos,
el
el
Rey, dedicndose a la memoria de nueselocuentes discursos,

el c),
tro gran polgrafo
eruditos y
En
Mallorca
se
prepar
centenario con varias conferencias en
Museo
Arqueolgico Diocesano, Centro de Defensa Social y Tercera Orden

Seglar de San Francisco, y en 23 de noviembre se celebr solemne
Pontifical en la Santa Iglesia Catedral Baslica, se inagur en
el
extremo
occidental de la calle de Palacio severo
monmnento en mrmol coronado

el
por im busto de Quadrado y erigido por
Ayuntamiento, pronunciando
oportuno y
en
bajo
berto
el
f erv'iente
discurso
el
seor Alcalde de Palma, y por la noche
saln de sesiones del Palacio Municipal solemne velada literaria
la presidencia del
reverendsimo seor obispo, doctor don Rigo-
Domenech y dems autoridades y con asistencia de lo ms selecto y granado de la ciudad, estudiando a Quadrado los diferentes oradores como Historiador, Crtico de Arquitectura, Socilogo, Periodista
de altos vitelos. Apologista de la
Fe
Catlica,
Autor Asctico,
el
Estilista
y Patricio insigne, resumiendo elocuentemente los discursos

dsimo Prelado diocesano.
reveren-
Ni Menorca,
l viva, el
ni Mallorca, ni
Espaa hicieron de Quadrado, mientras
pleito
Menndez y Pelayo le rindi homenaje con su magistral Introduccin, encabezando la segunda

caso que era debido, hasta que
edicin de Ensayos de nuestro polgrafo sin par.
La deuda que no
pala
garon sus contemporneos, es de esperar que

que no se cumpla.
res
la salde
cumplidamente
posteridad, por aquello de que no hay deuda que no se pague ni plazo
Que
lo
sea esto pronto, por
el
buen nombre de
las
Balea-
y de Espaa, es
cristiano.
que pido a Dios con toda mi alma de espaol
de
AxTOXio M.* Alcover,

Palnta de Mallorca, 16 de enero de igzo.
pbro.

Antonio M Alcover: Algo Sobre Don José María Quadrado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Antonio M Alcover: Algo Sobre Don José María Quadrado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

f^/"

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

Enero a Diciembre de 1920

D LA "revista DE ARCHIVOS^ BIBLIOTECAS Y MUSEOS"^

RETRATO DEL ILUSTRE POLGRAFO DON JOS MARA QUADRADO,

Archivo Histrico de Mallorca.

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

ALGO SOBRE LA BIOGRAFA Y BIBLIOGRAFA

Nacido en 14 de junio de 1819 en Ciudadela de Menorca, de don

madre, ya viuda, fij su residencia en

vivi siempre nuestro insigne polgrafo, salvo las cortas

cuya historia y monumentos estudi

en sus tomos de Recuerdos y bellezas de Espea. Educado por los

de Nuestra Seora de Montesin, sin haber con-

currido a otras escuelas elementales ni superiores, se distinoTii desde

luego entre todos sus condiscpulos por su extraordinario talento, ahin-

caa aplicacin y laboriosidad, inmejorable ndole y slidas virtudes

de Asturias", para solemnizar

ciudad de Palma, pg. 37,

llorca, pg. 42).

Por impulso de sus profesores

tesin se aficion a la poesa, brotando

Luis guia y astro de

San Luis con motivo de

los estudiantes del colegio

a San Luis subiendo al Cielo

Montesin comparados con

REVISTA DE ARCHIVOS^ BIBLIOTECAS Y MUSEOS

por Europa, poesa dedicada a

Saura y Carreras, de Cindadela:

hermanos don Pablo y don Gaspar A Santiago, himno; h), Mi juven"

ocho poesas, con

Princesa de Asturias, se las

copi un pariente de Ciudadela, y este ao las incluy

seor don Gabriel Vila y Anglada, dignidad de Chantre de la Catedral

Jos Mara Quadrado y Nieto

miento del insigne polgrafo menorqun. Ciudadela, 1919; 190

106 milmetros. Su juvenil fervor

de mayor empuje, componiendo cuatro dramas

Jerjes, en tres actos

Noruega, en cuatro actos y en prosa, y Martn Venegas, en

a publicarlos. Recuerdo haberle odo

eran de grande robustez y opulencia de ingenio y de un bro maravilloso

xiii) y Martn Venegas (un captulo de

expulsin de los mosi si

sar a la posteridad sera

aconsejaba hacer representar sus dramas,

aos da a luz los cuatro primeros tomos, y

guiente, los dos ltimos

obra con que se estren: Frutos de

sa peridica: Coleccin de Religin, poltica y literatura sacada de los

mejores peridicos de Espaa. Palma, Impr. de Tras, 1839- 1840. Seis

volmenes de unas 400 pgs. de 190

mm. Por Semana Santa de

presiones sobre la religiosidad que incumbe a toda persona y a todo

14 de junio del propio ao da en

Madrid un estudio de gran perspicacia y agudeza

de ingenio sobre Vctor

elogios del director del peridico,

Provincial de Baleares, atendiendo a "sus conocimientos histricos y pa-

leogrficos", segn dice la credencial que se le expidi,

chivero del antiguo

Junta del Gobierno Revolucionario, porque