EspecialComeniusEspecialComeniusEspecialComeniusE

Somos comenius
Durante la ltima semana de marzo, nos visitaron profesores y profeba, y terminando por una iniciacin al flamenco de la mano de alumnos del proyecto es coordinado por Manuela Gmez, con la ayuda del Director Jos Galn. En esta semana, han tenido la oportunidad de conocer el Instituto , les ha parecido un buen Instituto con un buen funcionamiento, grandes espacios y un alumnado y profesorado en buena convivencia y armona. Fuimos recibidos en el Alczar de los Reyes Cristianos por la Concejala de Educacin, Elena Corts, y visitaron la Mezquita, la Judera, el baile del Caballo Andaluz, el nuevo espectculo de Luz y Sonido del Alczar, un patio cordobs, Las Bodegas Alvear de Montilla y un poco de flamenquito que no poda faltar. Su impresin de la ciudad tambin fue muy positiva, una ciudad de dimensin humana, muy limpia y acogedora, se sintieron muy bien acogidos y este buen ambiente ha propiciado que el

Presentacin que hicieron Elisa y Eduardo ante el profesorado de Italia y Francia

soras franceses e italianos que participan junto a su alumnado en el proyecto Europeo Comenius que compartimos con ellos durante este curso escolar y el prximo, en torno a las Fiestas y Tradiciones en las regiones del Sur de Europa, y que coordinamos desde el Trassierra. Ha sido una semana intensa, en la que hemos presentado los trabajos elaborados hasta el momento, por nuestro alumnado y por los italianos y franceses, empezando por las tradiciones con la ayuda de Elisa Romera y Eduardo Vera de 1 CT, que presentaron una muestra de los power point sobre tradiciones, coordinados por Carlos Martinez Pedrajas, Isidro Rodrguez present una muestra de los trabajos elaborados por alumnado de la ESPA , los cuentos populares, coordinados por Luis Navarro, los das festivos , trabajo de alumnado de Ciclos, coordinado por Mercedes Merina, las fiestas populares de Caserta (Npoles), Istres (Marsella) y Crdo4

Centro, coordinados por Manuel

Fotografa de la actuacin de baile que se realiz ante nuestros invitados.

Ramrez. Todas las publicaciones sern colgadas en la wiki http:// fetesettraditions.wikispaces.com , cuyo webmaster es Paco Luque, y el

Proyecto contine con nuevos nimos y espritu de cooperacin e intercambio entre las comunidades educativas de los tres pases.

I.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.Trass

EspecialComeniusEspecialComeniusEspecialComeniusE
ltimo encuentro Comenius en el sur de Italia
Caserta es una ciudad de la regin de la Campania, vecina a Npoles, en el suroeste de Italia, en la que hemos pasado una semana 5 de los profesores participantes en el Proyecto Comenius 2010/2012 sobre Fiestas y tradiciones en las regiones del Sur de Europa, junto con el profesorado del Sur de Francia y los anfitriones italianos. En el curso de esta semana , hemos tenido la ocasin de conocer el funcionamiento de un Instituto italiano, tienen clase los sbados por ejemplo, de intercambiar los trabajos elaborados por el alumnado de los tres pases, sobre las tradiciones , los cuentos populares, la msica, los bailes, que en breve sern editados o colgados en la wiki: http:// fetesettraditions.wikispaces.com y de Recepcin por parte de la autoridades de Caserta. programar los prximos encuentros del curso prximo, esta vez acompaados de representantes del alumnado italiano, El alumnado, en su mayora chicas, francs y espaol. nos recibieron en el saln de Actos con La acogida ha sido entraable y geneaplausos de bienvenida y un entusiasmo rosa en afecto, cercana y buena disposicontagioso. Nos presentaron los trabajos cin al entendimiento entre los partenaires, realizados , bailaron La tarantela y tocaaunque la lengua de comunicacin en las ron melodas napolitanas acompaados del acorden y de la guitarra. Tambin reuniones de trabajo es el francs, fuimos recibidos por la Directora y en la acabamos todos aprendiendo algo de itaAdministracin Regional por el Presidente liano, de francs y de espaol.

y la Delegada de Educacin. En estos das, nos han invitado a conocer el Palacio Real de Caserta, con sus esplndidos jardines y fuentes que dividen la ciudad por la mitad, San Leucio, la fbrica de tapices reales que contina la tradicin en la zona, la antigua ciudad de Caserta Vecchia con el castillo ,la impresionante ciudad de Pompeya al pie del Vesubio, que durante ms de 1.500 aos permaneci sepultada por las cenizas de la erupcin del volcn, as como sus habitantes, la actividad artesanal de cermica en Vietri Sull Mare, y la costa Amalfitana con sus acantilados que caen sobre un mar muy azul. Ha sido una semana muy completa de actividades, buen trabajo y sobre todo armona entre los participantes, hemos aprendido mucho sobre las tradiciones del Sur de Italia , como en diciembre sobre el Sur de Francia, y pronto estarn los trabajos realizados en la wiki . Nos queda el prximo curso para completar con la visin de los estudiantes que nos acompaarn, este estudio comparativo sobre las regiones del Sur de Europa. Manuela Gmez Camacho Profesora de Francs Coordinadora del Proyecto Comenius

Reunin de trabajo entre el profesorado de Francia, Italia y Espaa

I.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.Tra

EspecialComeniusEspecialComeniusEspecialComeniusE
Ya tenemos ganador para la portada del Comenius
La semana del 21 al 25 de marzo tuvimos el placer de recibir la visita de profesores y profesoras de los centros de Istres (Francia) y Caserta (Italia) que comparten con nuestro centro el Proyecto de Asociacin Comenius Ftes et Traditions dans les rgions du Sud de lEurope. Como ya conocis, se convoc un concurso para elegir una portada para el wiki del Comenius, al que podis acceder desde el icono correspondiente de nuestra web. A este concurso se han presentado diversos trabajos realizados tanto por nuestro alumnado como por alumnos de Caserta. El jurado compuesto por el profesorado asistente a la reunin ha escogido el diseo realizado por nuestro alumno Rubn Palenzuela Martn, de 1 del Ciclo Administracin y Finanzas. Aqu podis ver una imagen del diseo ganador, que

Jos galn entregando el premio

podris contemplar en color en nuestra wiki. Las imgenes que contiene corresponden a la portada de nuestra feria, arriba, otra del palacio de la Reina de Caserta, abajo a la izquierda, y un carreto ramado provenzal, abajo a la derecha. Felicidades a Rubn, que recibi 50 de premio de manos de nuestro director, como veis en la foto que ilustra esta noticia.

DeEscrituraDeEscrituraDeEscrituraDeEscrituraDeEscrituraDeEscrituraDe
Feria del libro
Del 4 al 8 de abril se celebr en nuestro centro la feria del libro, los encargados de su organizacin fueron el Departamento Administrativo junto con los alumnos de: PCPI, 1 CGM, 1 CAF y 1 CAF de adultos. La feria estuvo abierta de lunes a viernes en horario de maana de 9.15 a 12.45 h. y por la tarde el martes, da 5 y el jueves, da 7 de 19.30 a 19.55. Los alumnos del curso PCPI realizaron las tareas de cartelera y los de 1 CAF y 1 CGM realizaron los programas informticos con los que se gestion la feria. En esta feria se han vendido 283 libros, comprados entre los alumnos y los profesores. Los departamentos han comprado 46 libros. Para sealar por donde te quedaste leyendo, se regalaron 7 marca pginas distintos, para que tu eligieses el que ms te gustase. La librera Luque fue la encargada de proporcionar los libros, esta librera ha montado 5 ferias en distintos centros y el nuestro el IES Trassierra ha sido el que ms ha vendido, obteniendo un total de 3000 netos.

Expositor instalado en la biblioteca de nuestro centro para tal fin

Cosmopotica 2011
Este ao hemos vuelto a recibir en nuestro centro a dos poetas con motivo del encuentro de poetas en Crdoba, Cosmopotica Las Berta Garca Faet y Karel Bofill . El da 7 de abril, a las 1145, acudieron a nuestro Centro para recitar parte de su obra y responder todas aquellas preguntas que el alumnado quiera realizarles. Este acto fue presentado por Eva Molina, la profesora de Filosofa en el Saln de actos. Los grupos que asistieron fueron los dos bachilleratos de ciencias, tanto 1 como 2. Tras la lectura de los respectivos poemas, algunos alumnos preguntaron a los poetas por el significado y alcance de sus poesas. Especialmente les result interesante la poesa de Berta Garca, quiz por el desenfado en sus temas. Cosmopotica es un encuentro internacional de poetas enmarcado dentro de la candidatura a la capitalidad cultural Crdoba 2016.
Momento en que Eva Molina presenta el acto

I.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.TrassierraI.E.S.Trass