Impreso por . Prohibida su reproduccin.

EL MUNDO. VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011

47

CULTURA

GALERA DE IMPRESCINDIBLES 220 MANUEL HIDALGO

Memento mori (1959) y Las seoritas de escasos medios (1963) ambas accesibles ahora mismo en castellano en Plataforma e Impedimenta, respectivamente formaron un trpode slido con La plenitud de la seorita Brodie, y la carrera literaria de Muriel Spark, que lleg a publicar una treintena de libros tambin teatro y cuentos para nios se estabiliz confortablemente. Aficionada a pasar temporadas en Nueva York Tennessee Williams y John

La Academia de Hollywood veta las fiestas antes de los Oscar

PABLO SCARPELLINI / Los ngeles Especial para EL MUNDO

Con su hijo Robin, pintor, se llev siempre fatal; cuando volvi de Escocia lo dej con sus abuelos El pequeo gran enigma de su vida estaba en su relacin, lsbica o no, con la artista Penlope Jardine
Updike fueron algunos de sus grandes admiradores americanos, Muriel Spark, incmoda en Gran Bretaa que la fue cubriendo de honores, se fue a vivir a Roma a mediados de los 60 y, ms tarde, a un pueblecillo de la Toscana, cercano a Florencia, Civitella della Chiana, donde morira, en 2006, a los 88 aos. Ah comenz el pequeo gran enigma de su vida, su convivencia durante aos con la pintora y escultora Penlope Jardine. El principal bigrafo de Spark, Martin Stannard, que fue en principio autorizado luego repudiado y entrevist a las dos mujeres, quiso, como es natural, desentraar la naturaleza de su relacin. Pareja lesbiana? No est claro. Spark habl desdeando los cotilleos morbosos de una relacin de amistad, de entendimiento, de compaa. Es que no puede ser eso posible? Jardine admiraba a Spark y se ocupa de todos sus asuntos: la compra, las cuentas, la correspondencia, la casa. Se apunta, desde luego, a un componente de dominacin ama-esclava, maestrapupila, surgido de la admiracin de Jardine hacia Spark y de la diferencia de edad. Muriel Spark, desentendida de los problemas cotidianos, escriba y escriba al dictado de sus manas: a mano, con lpiz y en cuadernos escoceses en los que tena que caber el libro entero. Una vez hizo un acopio de cuadernos y planific que slo llegara a escribir las novelas que cupieran en esos cuadernos. As fue, y eso explica que los libros de Spark fueran cada vez ms breves. Las novelas de Spark acogen referencias religiosas, tienen humor negro o sarcstico, exploran lo ms oscuro y sombro incluso lo siniestro, pueden ser custicas y fras, siempre misteriosas sucede o va a suceder algo bien extrao que habr que aclarar y en ellas tienen importante presencia la violencia y la muerte. Contrasea ha editado El asiento del conductor (1970), con un excelente y documentadsimo prlogo analtico del novelista Eduardo Lago. Haca tiempo que no lea una novela tan fascinante, tan extraa. Tan minimalista y tan moderna. Adelantada a su tiempo, plenamente moderna hoy. Una novela colorista, medio pop. En los pliegues entre la realidad y la pesadilla. Repleta de comentarios regocijantes, satricos. Con una magnfica y original tcnica narrativa que anticipa y, a la vez, esconde lo que va a suceder. Una mujer viaja para encontrar al hombre que la va a matar. A peticin propia. Suceder as? No es fcil, pero no comprendo cmo no se ha hecho ya una pelcula con El asiento del conductor. Ahora, incluso mejor que antes. Tengo dos candidatos para director: Gonzalo Surez y David Lynch.

La novelista Muriel Spark, tumbada en el suelo, toma notas en mayo de 1960. / GETTY

MURIEL SPARK
Contrasea edita su novela El asiento del conductor

Una pelea con la sombra

Una lectura en diagonal de la vida de Muriel Spark lleva a pensar que esta escritora, de voz muy original y muy propia, se pas el tiempo peleando contra todo y contra todos. Se pele con sus orgenes, con su marido, con sus amantes, con su hijo, con su religin, con sus editores, con su bigrafo. Tambin pele con sus adicciones y sus manas, que ocasionalmente le ganaron la partida. Y con su identidad sexual? La novela ms clebre de Muriel Spark fue La plenitud de la seorita Brodie (1961), refrescante retrato de una profesora de mtodos pedaggicos y estilo vital muy heterodoxos. El xito internacional del libro se prolong en el teatro con interpretacin de Vanessa Redgrave y, sobre todo, en el cine. Maggie Smith gan el Oscar, en 1969, por su papel de miss Brodie en la pelcula de Ronald Neame. Muriel Spark debut tardamente en la novela, con 39 aos, despus de haberse dedicado a la edicin, a la poesa, a las biografas y al ensayo. Y a otros oficios que la tuvieron literalmente muerta de hambre. Su amigo y mentor, el novelista Graham Greene, lleg a enviarle 20 libras y algunas botellas de vino al mes para su supervivencia, con el requisito de que no rezara por l ni le diera las gracias. Muriel Spark naci en Edimburgo en 1918, hija de padre judo y madre anglicana. Spark, que luego sera editora de las cartas del cardenal Newman otro converso, no quiso saber nada de sus races judas que, al parecer, tambin concernan a su madre y se convirti al catolicismo Greene, otro converso, tuvo algo que ver en 1954. Ah, segn ella, surgi la novelista. Muriel Spark el apellido es de su marido se cas a los 19 aos con un maestro que la llev a vivir a la antigua Rhodesia. El tipo, 13 aos mayor que ella, sali rana: manaco y violento. Muriel se separ a los seis aos y regres a Gran Bretaa, dejando a su nico hijo, Robin, bajo la custodia de unas monjas. En frica, Muriel Spark se inici como espa, tarea que complet brillantemente a su regreso a Londres. Trabaj para los servicios de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial. Su tarea consista en redactar boletines de noticias falsos que confundieran a los alemanes. Lo hizo tan bien que, a veces, confunda a los aliados. Con su hijo, Robin Spark pintor se llev siempre fatal. Cuando el nio volvi a Escocia, Muriel lo dej otra vez con sus abuelos. Despus, Muriel y Robin se pelearon todo el rato: l se convirti al judasmo y ella pensaba que sus cuadros eran muy malos. No quera ni verlo. Lo deshered. En la poca de sus inicios literarios, aos 50, Muriel Spark tuvo amantes desafortunados y conflictivos. Se desequilibr. Tomaba anfetaminas para adelgazar, y se le fue la olla. Significativa bigrafa de Emily Brnte y Mary B. Shelley la eleccin indica mucho, Spark, por las pastillas, comenz a tener alucinaciones: identificaba mensajes cifrados de ndole satnica cuando trabajaba sobre los poemas de T. S. Eliot. Sali relativamente indemne de milagro.

La Academia de Hollywood mostr ayer su lado ms hostil con una extensa lista de restricciones sobre lo que pueden o no pueden hacer los cineastas en su carrera hacia el Oscar. Entrarn en efecto a partir del 24 de enero, una vez que se hagan pblicas las nominaciones a los premios ms importantes de la industria del cine. Desde esa fecha en adelante, quedarn prohibidas las fiestas posteriores a las proyecciones promocionales, lo que pondr fin al tradicional rito por ver quin montaba la ms gorda y sonada. Tanto actores como directores podrn estar presentes en un debate al finalizar la proyeccin, responder preguntas y firmar unos cuantos autgrafos, pero eso es todo. Para esa clase de convencimiento, tendrn tiempo antes de que se conozcan las nominaciones, por lo que se presume que empezarn antes los fastos para conseguir el favor entre los miembros con derecho a voto. Adems de los festejos, la Academia de Hollywood tambin se ha ocupado de las redes sociales. A partir de ahora, los miembros de una pelcula no podrn maltratar al rival a travs de Twitter o Facebook, algo que ya se haba convertido en prctica habitual en las ltimas temporadas y que, por otra parte, haba ayudado a aumentar la tensin y la expectacin de cara a los ndices de audiencia televisiva. Pero parece que los principios estn por encima del dinero. Para nosotros es una cuestin de percepcin, asegur Ric Robertson, uno de los altos cargos de la Academia de las Artes y las Ciencias. No queremos que el dilogo ah fuera sea sobre quin dio la mejor fiesta o ejecut la mejor campaa, sino sobre la calidad de trabajo.

DVD vs. salas

La otra parte del mensaje emitido por los responsables de la entrega de los Oscar se refiri al hecho de ver las pelculas en casa, un privilegio que ejercen una gran mayora de los miembros de la Academia. Aunque estn bajo el riesgo de ser expulsados si trafican con el material antes de tiempo, en muchos casos es inevitable que las cintas circulen entre amigos o parientes con ganas de ver las pelculas antes de la gala. Por eso, las nuevas reglas hacen nfasis en el hecho de acudir a las salas de cine para ver el material, aunque de momento seguirn envindose los DVD a casa de los miembros. La nica cuestin laxa del comunicado parecen ser las invitaciones previas a las nominaciones, que antes tambin estaban bajo la lupa. Ahora, los miembros de la Academia podrn asistir a fiestas y promociones previas sin que eso influya, aparentemente, en su voto. No sabrn, al fin y al cabo, cules sern las favoritas hasta enero, por lo que an quedar espacio para los ccteles y los canaps a costa de los estudios, algo tan comn en la cultura hollywoodiense como el sol y las palmeras.

UNO DELANTE
>PUNTO DE VISTA
La posible desaparicin del Festival Punto de Vista de Pamplona, de cine documental, es una psima e intolerable noticia. La medida se tomara, en el marco de los malditos recortes, por el Gobierno de Navarra. No debe ir adelante tal medida. No le conviene a Navarra, que no anda sobrada de manifestaciones de alto inters cultural que, como Punto de Vista, ponen a la regin en el mapa nacional e internacional. Punto de Vista ha logrado una reputacin envidiable y est en trance de crecer como trabajo bien hecho que recaba la presencia de crticos y cineastas de todo el mundo. Debe continuar, cada ao y en Pamplona. Lo contrario sera un grave error, enorme consternacin en Espaa y Europa. Es ms, debe ser potenciado.