AU: 285/11 ndice: AMR 41/056/2011 Mxico

Fecha: 20 de septiembre de 2011

ACCIN URGENTE
OCHO HOMBRES DE UNA FAMILIA MEXICANA, DESAPARECIDOS
No se ha vuelto a tener noticia de ocho hombres de una misma familia del estado de Chihuahua, Mxico, desde que fueron detenidos en junio de este ao por hombres armados uniformados. Se teme que corran grave peligro y que hayan sido objeto de desaparicin forzada a manos de la polica.
Segn testigos presenciales, el 19 de junio de 2011 unos 10 vehculos sin seales distintivas llegaron a la casa de la familia Muoz en un barrio de Anahuac, municipio de Cuauhtmoc, donde la familia se encontraba reunida. Seis hombres fuertemente armados y vestidos con uniformes negros entraron por la fuerza en la casa y golpearon y esposaron a los varones de la familia. Las mujeres presentes, a las que les haban dicho que no miraran, fueron amenazadas por los hombres uniformados. Sin embargo, observaron que, al menos en un uniforme, estaban escritas las palabras Polica Federal. Los hombres armados se comunicaban mediante radios de onda corta y cdigos como los utilizados normalmente por la polica. Sacaron de la casa a los hombres de la familia, los obligaron a entrar en los vehculos que aguardaban, y se marcharon. Durante el asalto, una de las mujeres consigui escapar y telefonear a la lnea de emergencias de la polica municipal, pero no se envi ayuda. En lugar de eso, se vio a un auto patrulla de la polica municipal buscando a la mujer que haba dado la alarma. Pese a los esfuerzos de la familia por encontrar a los hombres, no se les ha vuelto a ver desde junio. Cuando, el mismo da del incidente, las mujeres trataron de denunciar las detenciones en la comisara local, la polica municipal les inform de que no saban nada. Al da siguiente, las mujeres acudieron a presentar una denuncia ante la Fiscala General de Justicia del estado de Chihuahua, pero los funcionarios no incluyeron los indicios de implicacin policial. La investigacin subsiguiente no ha dado ningn resultado. Desde entonces, la familia ha presentado denuncias ante la Procuradura General de la Repblica y ante la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, sin resultados hasta el momento. La familia cree que las desapariciones forzadas fueron una represalia por una disputa ocurrida entre miembros de la familia y agentes de la polica municipal el mismo da de las detenciones. Segn la familia, la polica municipal se neg a prestar ayuda cuando la familia inform de que un hombre estaba disparando un arma ante el lugar donde se celebraba la reunin familiar. La disputa concluy con las afirmaciones de un polica de que un miembro de la familia le haba golpeado. Escriban inmediatamente, en espaol o en su propio idioma: expresando preocupacin por la aparente desaparicin forzada, a manos de agentes de polica, de ocho miembros de la familia Muoz, y pidiendo que se tomen medidas inmediatas para determinar su paradero y garantizar su seguridad; pidiendo que se lleve a cabo una investigacin independiente, exhaustiva e imparcial sobre la detencin de los ocho hombres, que incluya los indicios de implicacin policial, y que los responsables comparezcan ante la justicia; pidiendo que se proporcione a las familias y a sus asesores legales toda la informacin relativa a las investigaciones emprendidas. ENVEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A:
Marisela Morales Ibez Fiscal General de la Repblica Av. Paseo de la Reforma 211 213 Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc Mxico D.F., C.P. 06500, Mxico Fax: +52 55 5346 0908 (pidan: "fax") Correo-e.: mmoralesi@pgr.gob.mx Tratamiento: Sra. Fiscal General Lic. Csar Duarte Jquez Gobernador de Chihuahua Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama No. 901 Col. Centro, C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Mxico Fax: +52 614 429 3300, ext. 11066 Correo-e.: despachodelejecutivo@hotmail.com Tratamiento: Sr. Gobernador Y copia a: Ing. Genaro Garca Luna Secretario Federal de Seguridad Pblica Avenida Constituyentes 947 Col. Beln de las Flores lvaro Obregn, Mxico, DF., C.P. 1110, Mxico Fax: +52 55 1103 6189

Enven tambin copia a la representacin diplomtica de Mxico acreditada en su pas. Incluyan las direcciones de las sedes diplomticas locales a continuacin: Nombre Direccin 1 Direccin 2 Direccin 3 Fax Nmero de fax Correo-e. Direccin de correo electrnico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Seccin si van a enviar los llamamientos despus de la fecha antes indicada.

Date: 14 January 2011

ACCIN URGENTE
OCHO HOMBRES DE UNA FAMILIA MEXICANA, DESAPARECIDOS
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Desde 2007, la violencia vinculada al crimen organizado ha aumentado vertiginosamente en Mxico. El gobierno atribuye al crimen organizado ms de 35.000 homicidios cometidos durante este periodo. El gobierno del presidente Caldern ha tratado de combatir a los crteles desplegando miles de agentes de la polica federal y ms de 50.000 militares en las zonas ms afectadas. El estado de Chihuahua ha sido testigo de algunos de los actos ms atroces de violencia, y los informes sobre violaciones de derechos humanos tales como detenciones arbitrarias, tortura, homicidios ilegtimos y desapariciones forzadas a manos del ejrcito y la polica han aumentado bruscamente. En algunos casos, las autoridades han tratado de atribuir a bandas armadas los abusos cometidos por agentes estatales.
Nombres: Toribio Jaime Muoz Gonzlez, Guadalupe Muoz Veleta, Jaime Muoz Veleta, Oscar Muoz Veleta, Hugo Muoz Veleta, Nemesio Sols Gonzlez, Luis Romo Muoz y Oscar Guadalupe Cruz Bustos Sexo: hombre

AU: 285/11 ndice: AMR 41/056/2011 Fecha de emisin: 20 de septiembre de 2011