EL RECIBO

El recibo es la prueba del pago de la deuda con la que cuenta el deudor, quien puede oponerlo ante el reclamo del acreedor. No se exigen para este documento escrito formalidades especiales pero mnimamente debe contener las siguientes: ser claro, y expresar la fecha, el lugar, quien o a nombre de quien se efectu el pago, el medio de pago, el concepto por el cual se hizo, y la suma abonada expresada en letras y nmeros para evitar adulteraciones. Debe contener la firma y sello o aclaracin, del acreedor o su apoderado o representante legal en su caso. Si lo otorga una empresa es conveniente que a continuacin de la firma y aclaracin, se aada el cargo que ocupa en la entidad el suscriptor del recibo. Actualmente, se aceptan jurisprudencialmente, los recibos de pago electrnicos sin firma del acreedor. Implica un reconocimiento del acreedor de que ha aceptado el pago por parte del deudor, cancelando la deuda en forma total o parcial. En este caso es conveniente que conste en el recibo el saldo que an resta abonar. El recibo tambin sirve a los fines tributarios.

Los recibos documentan todo tipo de pago, como por ejemplo, el precio abonado por un comprador en un contrato de compra venta, el dinero entregado por el locatario como pago de su locacin, el pago de salarios por parte del empleador, o el cumplimiento de las obligaciones tributarias por los contribuyentes. Adems de los recibos de pago existen otros recibos que documentan otras situaciones, como por ejemplo, el depositante que otorgaun recibo por las mercaderas recibidas en depsito.

El artculo 624 del Cdigo Civil argentino dispone que cuando el acreedor emite un recibo de pago por el capital adeudado sin referirse a los intereses, se extingue la obligacin del deudor respecto a ambos aspectos. Si el acreedor quisiera que solo extinga el capital debe aclararlo en el recibo, ya que la ley resume, sin admitir prueba en contrario (iure et de iure) que abon los intereses o que el acreedor se los ha condonado.

La falta de recibo no impide al deudor probar que ha abonado su deuda, pero estas pruebas sern estrictamente analizadas, pues el medio por excelencia es el recibo, que es el nico medio admitido en los juicios ejecutivos. El deudor debe exigir el recibo a su acreedor, y de negarse, debe optar el deudor por efectuar la consignacin judicial, ya que de lo contrario, el acreedor podra negar haber recibido el pago, y carecera el deudor del medio para probar su cumplimiento.
Las obligaciones de no hacer son aquellas en las cuales el objeto de prestacin es una abstencin por parte del deudor. Son ejemplo de estas obligaciones, la del jugador de ftbol de no jugar para otro equipo, la del inquilino de no subalquilar el inmueble arrendado, la del depositante de no usar las mercaderas que conforman el depsito, etctera.

Si en violacin a la obligacin de no hacer el deudor hace lo que no deba, el acreedor puede exigir judicialmente la destruccin de lo hecho si es algo material (por ejemplo si el inquilino devuelve el inmueble pintadas las paredes de rojo, sin autorizacin del propietario) cargando los costos sobre el deudor, y si fuera algo inmaterial, o que no puede deshacerse, como en el caso del depositante que ya us los artculos depositados, podr exigirse judicialmente la indemnizacin por daos y perjuicios. El artculo 2028 del Cdigo Civil Federal de Mxico dispone que quien hiciera un hecho que estaba obligado a abstenerse, deber por ello los daos y perjuicios, y podr destruir la obra material a cuenta del deudor. El artculo 632 del Cdigo Civil argentino establece que si resultare imposible abstenerse sin culpa del deudor o si ejecut la accin prohibida pues sufri violencia, no debe el deudor los daos y perjuicios. El artculo 633 faculta al acreedor a destruir la obra material que no estaba autorizada a efectuarse si se hubiese hecho con culpa del deudor, y a su costa. Por el artculo 634, se autoriza a solicitar daos y perjuicios si lo hecho no pudiera destruirse La intencin de las partes para realizar este tipo de contratos es variada. Puede ser que se necesite esa moneda para viajar fuera del pas o para evitar la des valorizacin monetaria. La obligacin contrada en moneda extranjera era considerada como de dar cantidades de cosas, segn el artculo 617 del Cdigo Civil argentino antes de la reforma de la ley 23.928 que dispuso que estas obligaciones deben ser conside radas como de dar sumas de dinero, o sea como cualquier moneda de curso legal en el pas, a las que a su vez se les aplican las disposiciones referidas a dar cosas inciertas no fungibles, que se determinan por su especie, y las de dar cosas no individualizadas determinadas solo en su cantidad.. Es legal y debe cumplirse de acuerdo a lo pactado, no pudiendo pretender que el acreedor acepte el equivalente en moneda nacional. As lo dispone el artculo 619 a partir de 1991, reformado por la citada ley. En el ao 2002 por la emergencia econmica y financiera desatada en el ao 2001 se sancion en Argentina, la ley 25.561 que dispuso con vigencia hasta el 10 de diciembre de 2003, la paridad del dlar y el peso para las deudas contradas en dlares, estable ciendo para la diferencia un rgimen de negociacin. Luego por un decreto de necesidad y urgencia del mismo ao se pesificaron todas las deudas contradas en moneda extranjera. Antes de la ley 23.928 la mayora doctrinaria y la jurisprudencia admitan la imposibilidad de aceptar clusulas que impidieran pagar en moneda de curso legal en el pas al tipo de cambio vigente, por considerar que se contrariaba el orden pblico, aunque se alzaban algunas voces en contrario, basadas en la libertad contractual y en la defensa de los derechos del acreedor de cobrar en la moneda pactada, sin desvalorizarse. Algunos contratos incluso, como las locaciones urbanas no podan celebrarse en moneda extranjera, y s se admita por ejemplo en pagars y letras de cambio.

Actualmente con la norma reformada, la obligacin en moneda extranjera debe ser cumplida en la especie que se contrat. as lo dispone el reformado artculo 619, que dice que si la deuda es de una determinada especie o calidad monetaria se cumple entregando esa e specie al vencimiento de la obligacin.