Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Presentacin
Los arrecifes coralinos son los ecosistemas marinos con la mayor biodiversidad del planeta. Adems son fuente considerable de ingresos econmicos para muchas economas costeras debido a la pesca artesanal que se puede realizar y a la gran cantidad de turistas que pueden atraer. Nos ofrecen servicios ambientales como la produccin de arena y la proteccin de ciertas zonas costeras contra los efectos negativos de huracanes y tormentas. Los corales, por ser los principales constructores de este ecosistema, sirven de refugio para muchas especies de importancia comercial en su ciclo de vida, por lo que son claves para el sector pesquero. Actualmente los sistemas coralinos estn siendo amenazados por el aumento de temperatura y la acidificacin de los ocanos. Esto inhibe su crecimiento, provoca la prdida de zooxantelas (alga asociada con los corales que al perderse da como resultado el blanqueamiento) y muchas veces causan su muerte. Por otro lado, la sobrepesca de algunas especies provoca la prdida del equilibrio en los arrecifes que mantiene a los corales saludables. Por ejemplo, la pesca de herbvoros (animales que se alimentan de algas), favorece el crecimiento de algas, las cuales compiten por espacio con los corales o simplemente crecen encima de estos. Los corales necesitan espacios con sustrato duro (sin algas) para asentarse y crecer, y ese espacio en el arrecife muchas veces lo brindan los herbvoros. Con el fin de conservar y manejar adecuadamente los arrecifes coralinos del mundo, se han creado redes de monitoreo que proporcionen informacin bsica acerca de su estado. Esta informacin permite crear alertas y proponer medidas de mitigacin de impactos en zonas determinadas. Uno de los protocolos ms conocidos a nivel mundial es el creado por la Organizacin Reef Check. Su objetivo es darle seguimiento a los arrecifes mientras se logra elevar el inters de usuarios de los recursos. Debido a que el protocolo Reef Check est instaurado en ms de 80 pases, la Fundacin Keto de Costa Rica adopt la tarea de elaborar un protocolo de monitoreo Reef Check especfico para la regin del Pacfico Oriental Tropical (POT). Esta regin abarca desde el Golfo de California a Per, incluyendo islas ocenicas (e.g. Isla del Coco, Malpelo, Galpagos, Clipperton). Por lo tanto, ahora es posible para todos los pases del POT realizar monitoreos Reef Check. De esta manera, pretendemos facilitar la creacin de una herramienta que permitir a todas las personas de esta regin colaborar en la creacin de informacin bsica y pblica para la proteccin de los arrecifes coralinos. El objetivo de este documento es mostrar la lista de indicadores propuestos para dicho protocolo, en donde se tom en cuenta el criterio de expertos, guas naturalistas marinos de Baha Drake en Costa Rica y bilogos de la Fundacin Keto y Reef Check. Equipo Fundacin Keto
Crditos
Autores: Cristina Snchez Godnez, Eva Salas-De la Fuente, Andrea Montero-Cordero, Damin Martnez -Fernndez y David Palacios Alfaro. Edicin: Fundacin Keto Fotografas: Shmulik Bloom, Tomas Gonzlez, Jos Hill, Avi Klapfer, Damin Martnez-Fernndez, Dean Miller, David Palacios Alfaro, Reef Check, Ana Luca Rodrguez Tinoco, Eva Salas-De la Fuente, Cristina Snchez Godnez, Undersea Hunter Group y Fundacin Keto. Diseo y Diagramacin: Susana Jimnez Rodrguez Impresin: Vector 4, San Pedro. Impreso en San Jos, Costa Rica, abril del 2011. Cita: Snchez Godnez, C., E. Salas-De la Fuente, A. Montero-Cordero, D. Martnez -Fernndez & D. Palacios Alfaro. 2011. Adaptacin del protocolo de monitoreo Reef Check para el Pacfico Oriental Tropical. Fundacin Keto. San Jos, Costa Rica. 25 p.
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
1) Descripcin de cada sitio de arrecife basado en ms de 30 medidas ambientales, condiciones socio-econmicas y clasificaciones de los impactos humanos. 2) Medida del porcentaje de los fondos marinos cubiertos por diferentes tipos de sustrato, incluyendo los corales vivos y muertos, a lo largo de cuatro secciones 20 m de un arrecife de poca profundidad en 100 m de transecto; 3) Conteo de invertebrados a lo largo de 4 bandas (transversales) de 20x5 m a lo largo del transecto, y 4) Conteo de peces, hasta los 5 m por encima de la misma banda.
Fundacin Keto
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
El monitoreo de los indicadores se realiza a lo largo de dos lneas de profundidad, sin embargo se recomienda realizarlo donde se encuentre la mayor cobertura coralina. Este mtodo de muestreo, fcil de aprender, pero cientficamente slido, est proporcionando datos sobre la condicin de arrecifes en todo el mundo y ha sido adoptado como el protocolo estndar de vigilancia por los administradores de parques marinos, gobiernos nacionales, instituciones y equipos de voluntarios. Los mtodos han demostrado ser un instrumento eficaz de aprendizaje para las personas interesadas. La seleccin del sitio es un factor crtico en el xito de Reef Check y se debe hacer por el Cientfico del Equipo. Uno de los objetivos de Reef Check es determinar la extensin de impactos humanos en los arrecifes de coral. Por esta razn, los equipos de Reef Check que slo pueden estudiar un sitio, deben escoger el mejor lugar al que tengan acceso (es decir, lugares con menos probabilidades de haber sido afectados por los impactos humanos, pesca, contaminacin, etc). Este sitio debe tener buena cobertura de coral duro vivo y buena densidad de peces poblaciones de invertebrados mviles.
Adems, es importante la informacin sobre la distribucin geogrfica de los impactos humanos en todos los arrecifes. Para quines tengan la posibilidad de a estudiar sitios mltiples, lo mejor es elegir dos o ms sitios adicionales que sean representativos de impactos humanos moderados y fuertes en esos arrecifes. De este modo, ser posible construir un panorama ms completo de la extensin y distribucin de las amenazas humanas, y por qu algunos arrecifes son ms vulnerables a estas amenazas que otros. Una vez elegido el sitio, debe marcarse en mapa o ser georeferenciado con GPS, de manera que se realice el protocolo en la misma rea coralina. Tambin se debe recordar que antes de ingresar al agua el sitio debe ser caracterizado con todas las variables ambientales y fsicas que se indican en la hoja de datos del protocolo.
Fig. 1. Colocacin de los transectos para realizar el monitoreo (Fuente: Manual Instructivo Reef Check)
Transectos:
Se colocan 4 transectos de 20 m cada uno, con una distancia de 5 m entre cada uno. Si el parche de coral es suficientemente grande, los transectos se pueden colocar de forma continua paralelos a la costa (Fig. 1). En caso de que el parche de coral sea pequeo (como sucede en muchos sitios del Pacfico Oriental Tropical) se pueden colocar dos transectos continuos y los otros dos paralelos a los anteriores, separados por una distancia no menor a 5 m. Los muestreos se realizan en un ancho de 5 m, es decir 2.5 m a cada lado del transecto.
Peces:
El muestreo de peces es el primero que se realiza debido a que los peces pueden ser fcilmente molestados por los buzos. Es recomendable realizar los muestreos a la misma hora del da (entre 9 y 10 am). Se debe tener un tiempo estndar para recorrer cada transecto (aproximadamente 10 min por transecto). Este recorrido puede ser realizado por un solo buzo el cual se detendr cada 5 m durante 1 min con el fin de observar peces indicadores que se encuentran ocultos. Se debe tomar nota de los animales poco comunes observados como rayas, tiburones y tortugas.
Invertebrados:
Una vez completado el primer transecto de peces, los buzos encargados del muestreo de invertebrados e impactos inician. Se recomienda la presencia de dos buzos de manera que cada uno sea encargado de buscar los invertebrados e impactos de un lado del transecto. Adems durante este muestreo se utiliza la tcnica de S (Fig. 2).
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
El transecto debe ser recorrido de manera lenta (aproximadamente 10 min cada uno). Se recuerda que se deben sumar los resultados de ambos buzos al trasladar los datos al computador.
Para entender detalles acerca de seleccin y marcaje de sitios, transectos permanentes y al azar, diseo bsico, organizacin del equipo y hojas de datos, lo invitamos a leer el Manual Instructivo Reef Check Instruction Manual: A Guide to Reef Check Coral Reef Monitoring Puede obtenerlo contactando a Fundacin Keto.
Fig. 2. Muestreo en S utilizado para el conteo de invertebrados (Fuente: Manual Instructivo Reef Check).
Impactos:
Los buzos encargados del conteo de invertebrados, deben anotar la presencia de enfermedades de coral, basura, daos al arrecife y blanqueamiento encontrados dentro el recorrido.
Sustrato:
Seguido del muestreo de invertebrados se inicia el de sustrato. Se anota el tipo de sustrato que se intercepta en la cinta mtrica cada 0.5 m. Este muestreo tambin puede ser realizado por dos buzos de manera que un buzo seale el sustrato correspondiente y el otro realice la identificacin en la hoja de datos. Al momento de ingresar los datos al computador se debe tener especial cuidado en las iniciales correspondientes para cada tipo de sustrato.
Fundacin Keto
10
11
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Lista final de especies indicadoras propuestas para el Pacfico Oriental Tropical (POT)
Peces
Pez Loro (Todas las especies)
20 cm Scaridae Indicador de importantes sobrepesca. Herbvoros
Peces
Mariposas (Todas las especies)
Chaetodontidae Indicador de sobrepesca para acuarios
Muraenidae Indicador de sobrepesca. Depredadores importantes Shmulik Bloom Haemulidae Indicador de sobrepesca
Avi Klapfer
Fundacin Keto
Vieja de la diplotaenia)
Piedra
(Bodianus
Shmulik Bloom
Labridae Indicador de sobrepesca y comercio de pesca para acuarios. Importantes limpiadores Undersea Hunter Group
12
13
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Peces
Angel Rey (Holacanthus passer)
Pomacanthidae Indicador de comercio de pesca para acuarios Pteriidae Indicador de sobrepesca
Invertebrados
Ostra Perlera (Pinctada mazatlanica)
Fundacin Keto
Shmulik Bloom
Fundacin Keto
Invertebrados
Pepinos de Mar (Todas las especies)
Holothuroidea Indicador de sobrepesca
(Tripneustes
sobrepesca.
Herbvoro
14
15
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Invertebrados
Estrella Corona de (Acanthaster planci)
Asteroidea Depredador de coral
Invertebrados
Tunicado birkelandi) azul (Rhopalaea
Ascidiacea Indicador de exceso de sedimentacin
Espinas
Avi Klapfer
Impactos
Dao a Coral
Botes o anclas Dinamita Otros Ana L. Rodrguez Tinoco
(Stenorhynchus Basura
Fundacin Keto
Blanqueamiento
16
17
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Impactos
Enfermedades de corales
Porcentaje de las colonias
Sustrato
Coral recin muerto (RKC)
Incluye nicamente colonias cuyo esqueleto sea reconocible y no erosionado
Fundacin Keto
Jos Hill
Animales raros
Shmulik Bloom
Sustrato
Coral Duro (HC)
Incluye coral blanqueado vivo
Esponjas (SP)
Se incluyen todas la esponjas
Roca (RC)
18
19
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Sustratos
Rubble (RB)
Incluye rocas entre 0.5 y 15 cm de dimetro. Si es mayor se considera como roca.
Fundacin Keto
Arena (SD)
Fundacin Keto
Sedimento (SI)
Reef Check
Otro (OT)
Cualquier otro organismo ssil. Incluye anmonas, tunicados, gorgonias o sustrato abitico
20
21
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Agradecimientos
Agradecemos a Ramsar, US Fish and Wildlife Service, United States State Department, Gregor Hodgson y Jenny Mihaly (Reef Check Internacional) y Ruben Torres (Reef Check Dominican Republic). Al CIMAR y a todos los expertos que desinteresadamente aportaron sus comentarios y sugerencias para mejorar este protocolo: Jorge Corts, Helena Molina, Jeffrey Sibaja, lvaro Morales, Celeste Snchez, Solcir Martnez, Johanna Segovia, lvaro Segura, Marco Quesada, Fabin Snchez y Geiner Golfin Duarte. Al Cao Eco-Team en Drake (Comisin de AGUINADRA): Vincent Campos, Gabriela Atencio, Erick Murillo, Kenneth Mora , Sandra Araya y Zobeida Mendoza. Finalmente, a todas las personas que gentilmente donaron sus fotografas para este documento .
Literatura recomendada
Corts, J. & C.E. Jimnez. 2003. Corals and coral reefs of the Pacific of Costa Rica: history, research and status, p. 361-385. In J. Corts (ed.). Latin American Coral Reefs. Elsevier Science, Holanda. Fernndez, C. 2007. Propagacin del alga Caulerpa sertularioides (Chlorophyta) en Baha Culebra, Golfo de Papagayo, Pacfico norte de Costa Rica. Tesis Sometida a aa Consideracin de la Comisin de Estudios de Posgrado en Biologa para optar por el Grado de Magster Scientiae. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Costa Rica. 92 p. Hodgson, G., Hill, J., Kiene, W., Maun, L., Mihaly, J., Liebeler, J., Shuman, C. and Torres, R. 2006. Reef Check Instruction Manual: A Guide to Reef Check Coral Reef Monitoring. Reef Check Foundation, Pacific Palisades, California. 86p Hughes, T. 2008. Science, policy and the future of coral reefs. Conferencia de Plenario, Darwin Medal Lecture. 11 th International Coral Reef Sympoium, Ft. Lauderdale, Florida, Julio. Montero-Cordero, A. Martnez-Fernndez, D. Salas E. y C. Snchez. 2008. Estructura de las comunidades de peces en la Reserva Biolgica Isla del Cao y San Josecito y efecto potencial de las mismas en la ocurrencia de delfines. Reporte Tcnico para Evergreen Fellows-Friends Of Osa. Fundacin Keto. 37 p. Ostrom, E. 1990. Governing the Commons. The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge University Press: UK
Colaboraron tambien:
22
23
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
ADAPTACION DEL PROTOCOLO DE MONITOREO REEF CHECK PARA EL PACIFICO ORIENTAL TROPICAL
Anexos
Participantes:
Participante Invitado
Cristina Snchez Godnez-especialista en arrecifes y peces Eva Salas De la Fuente- especialista en arrecifes y peces Andrea Montero-Cordero -especialista en zoologa marina Damin Martnez -Fernndez -especialista en manejo y conservacin David Palacios Alfaro-especialista en manejo de recursos marinos Jorge Corts-especialista en arrecifes y corales Helena Molina-especialista en peces Solcir Martnez-especialista en arrecifes Celeste Snchez-especialista en arrecifes Jeffrey Sibaja-especialista en invertebrados Alvaro Morales-director del CIMAR Johanna Segovia-especialista en arrecifes (estudiante de El Salvador)
Participante Invitado
Cristina Snchez Godnez-especialista en arrecifes y peces Damin Martnez -Fernndez -especialista en manejo y conservacin Jorge Corts-especialista en arrecifes y corales Alvaro Morales-director del CIMAR Alvaro Segura-especialista ecologa de peces Marco Quesada-especialista en pesqueras Fabin Snchez-eclogo marino Geiner Golfin Duarte-bilogo marino
24
25