9 LA SOMNOLIENTA DIANNE

Que ella es la responsable de todo esto!? se extra Jim, mientras contemplaba como aquella joven dormitaba ignorante de lo que estaba aconteciendo Cmo es eso posible!?

No os lo he dicho ya? se quej Marguerite Porque es capaz de usar el Haoushoku Haki. La Ambicin con Rasgos de Dinasta.

Eso ya lo veo! seal l Pero cmo puede usar ese poder estando dormida!?

Marguerite le mir insegura, parpadeando. Luego se rasc la cabeza y sac la lengua en seal de disculpa: Supongo que podra decirse que es su poder el que la controla, y no ella la que controla su poder ri algo abochornada. Qu quieres decir? intervino John. La mujer le mir antes de hablar. Veris, Dianne padece narcolepsia indic. Narcolepsia? inquir Jim. Es una enfermedad que provoca un trastorno del sueo le explic el ex-librero. As es sigui Marguerite Por lo general, suelen venirle accesos de somnolencia durante el da. En cualquier lugar y en cualquier momento. Lo que quiere decir que? inquiri Jim, que segua sin pillarlo. Se queda frita cuando menos te lo esperas aport John. El capitn pirata abri la boca y luego la cerr, antes de asentir. Pero eso sigue sin explicar que

A eso iba le interrumpi Marguerite. Dirigi una mirada a la muchacha durmiente Por extrao que parezca, Dianne slo es capaz de manifestar su poder cuando est dormida.

COOOOMO!!? soltaron Jim y John al unsono. El Haoushoku se fundamenta en intimidar al enemigo indic el capitn corsario Cmo coo va a intimidar a nadie estando dormida!?

S que parece extrao indic la mujer Pero hay muchas cosas del Haoushoku que siguen siendo un completo misterio, incluso para nosotras las Kuja aclar Pero dado que ella an es incapaz de controlarlo, su poder no se despliega acorde a su voluntad. Aunque pueda pareceros algo imposible, vosotros mismos habis sido testigos de sus efectos ambos la miraron durante un largo rato, y despus asintieron.

Ahora lo entiendo dijo John Por eso Ysack hablaba de una isla hechizada. Si cada vez que esta chica se duerme, cosa que ocurre con bastante frecuencia al parecer, deja fuera de combate a todo un pueblo se par Yo tambin sentira temor hacia este lugar.

As es indic Marguerite Vosotros, al igual que yo, sois personas con una ambicin y fuerza de espritu lo suficientemente grande como para aguantar el poder de Dianne. No obstante, los habitantes de este pueblo son otro caso. Son gente pacfica a la que slo le interesa seguir el transcurso de sus montonas vidas. S que esto puede sonar cruel, pero con semejante falta de voluntad, es normal que caigan ante el influjo del Haoushoku.

Dbiles de espritu o no, no dejan de ser personas indic Jim Puede que no tenga nada que ver con este lugar, pero no me parece bien que sus vidas estn regidas por los horarios de sueo de tu amiguita aclar con el ceo fruncido.

Opino lo mismo intervino John No s qu motivos tendris, pero creo que lo mejor sera que abandonarais esta isla Marguerite les mir algo alarmada.

Ya lo s dijo En realidad, viajamos de puerto en puerto, e intentamos no permanecer mucho tiempo en la misma isla indic Pero mir a la chica, que segua dormitando, y sonri con afecto Dianne tiene un gran corazn. Ella est a mi cuidado, y se siente culpable de que yo haya tenido que abandonar nuestro hogar por ello. Est cansada de que la siga de un lugar para otro explic Por eso llevamos en esta isla ya ms de un mes. Dice que no volver a navegar a ningn lado si yo voy con ella sonri apenada y luego les mir con seriedad Pero yo no puedo cumplir sus deseos. Mi deber es viajar junto a ella y protegerla. Por eso he de permanecer aqu. Hasta que se decida a partir.

Y supongo que sigues sin querer decirnos porque motivo tuvisteis que abandonar vuestro hogar indic John alzando las manos en seal de cansancio. Marguerite mir al suelo con arrepentimiento. Jim dio un suspiro.

Sea cuales sean tus motivaciones, dijo ahora que ya conocemos el misterio en torno a esta isla, lo nico que nos queda por hacer es conseguir un mapa, una brjula y alguna embarcacin que nos pueda llevar a buen puerto. Por lo tanto, necesitamos que este pueblo est un poco ms activo mir fijamente a Marguerite As que creo que voy a tener que despertar a tu protegida la mujer le mir incrdula.

Espera! dijo No creo que sea buena idea que

Jim sali de aquel pequeo almacn sin hacerla ni caso, y mir entre los cacharros dispersos por las mesas de la cocina hasta dar con lo que buscaba. Volvi poco despus con una olla llena de agua: Supongo que un poco de agua bastar para despertarla coment al entrar.

Para despertarla? inquiri John burln Yo creo que slo quieres verla empapada.

Pero qu dices!? le increp Jim indignado. Se gir hacia la chica Yo jams hara!

El capitn pirata call al contemplar la figura de la joven, quin ahora, con una postura ms recatada, dorma de forma apacible y silenciosa. Con la cabeza ladeada, los mechones del pelo cayndole sobre una mejilla, la boca entreabierta Es hermosa, pens para s. El pecho de la muchacha suba y bajaba con cada respiracin. Jim se sonroj levemente al contemplar el canalillo que dejaba entrever aquella camisa mal abrochada. Oy el sonido de una risa contenida: Te traigo papel higinico? coment divertido John. El capitn se volvi hacia l y le mir con inquina. Djame en paz! replic.

Lo del agua le pareci una mala idea dada la situacin y opt por despertar a la chica con un poco ms de tacto. Se agach y la sacudi de los hombros ligeramente: Dianne susurr Ey, Dianne, despiera. Oye fue subiendo el tono cada vez ms Dianne. Despierta. Dianne! Oye! Venga, va!! Dianne!!! grit. La chica alz la cabeza de golpe mientras abra los ojos. Pollo con arroz! grit.

Al levantarse de sopetn, Jim recibi un fuerte cabezazo y cay de espaldas. La otra no pareci inmutarse. Mir hacia los lados adormilada, para luego volver a tumbarse con una sonrisa:

Y un poco de salsa de tomate por encima aadi mientras cerraba los ojos para volver a dormirse.

Jim segua dolorido por el golpe. Aquello era como chocarse contra una viga de metal. Se incorpor llevndose las manos a la cabeza: Ya te dije que no era buena idea despertarla coment Marguerite Es mejor que esperes a que El pirata se levant airado. Recogi la olla que haba dejado en el suelo y mir desde arriba a la joven que segua durmiendo, soando con comida o lo que quiera que fuera. Frunci el ceo: A tomar por culo el tacto! dijo, y verti el contenido de la olla sobre la chica.

El agua fra empap a la joven de cintura para arriba, y esta se sacudi mediante un leve espasmo: Qu demoni!? le sobrevino una fuerte tos que le impidi hablar. Tras esto, se incorpor, confusa y jadeante. Mir a su alrededor, y luego sus ojos se detuvieron en John y Marguerite Quin cojones ha tenido el descaro de despertarme!? pregunt. La muchacha tena una voz agradable, pero con carcter. Una voz que aunque probablemente habra sido hecha para rer, cantar y charlar, poda llegar a imponer bastante llevada por la ira. Y en aquel momento estaba airada. Una simple mirada de aquellos ojos verdes bast para quebrar el espritu del ex-librero y la mujer de la serpiente:

Ha sido l! dijeron al unsono con cierto temor, mientras sealaban a Jim. El joven pirata habra jurado que la cola de la serpiente de Marguerite tambin lo sealaba.

Antes de poder maldecirles siquiera, el capitn corsario not como la mirada de aquella airada joven se clavaba en l. Su melena recogida, y que de alguna manera le pareca salvaje, se meci alborotada al girar la cabeza: Has sido muy valiente o muy imbcil, al despertarme de esa manera le dijo en un tono carente de piedad, con el ceo fruncido. Jim dio un paso atrs, mientras se llevaba la mano a la espada. Opt por mostrarse firme. Te advierto de que si es pelea lo que bus antes de poder decir nada ms, la mujer se lanz a gran velocidad contra l. Una mano firme le agarr por el cuello y le inmoviliz contra la pared sin darle tiempo a desenvainar siquiera. Pues claro que quiero pelea, gilipollas! le increp. Jim senta como aquella mano izquierda lo levantaba cada vez ms. Sus pies estaban varios centmetros por encima del suelo. La mujer se llev la mano libre a la espalda Por qu crees sino!? sac un hacha de mano. Un arma que podra servir tanto para el combate cuerpo a cuerpo, como para ser arrojada que llevara una de estas!? El pirata mir el arma nervioso. Agarr el brazo de la joven para intentar librarse de su presa, pero le era imposible. La muchacha le agarraba cada vez con ms fuerza. El respirar no tardara en convertirse en una utopa. Aquella mujer Por todos los demonios!, pens. Aquella mujer tena ms fuerza que l! Jim lo notaba. No slo en sus carnes, sino en aquella joven. Una sonrisa de superioridad afloraba en aquel rostro

que hace unos minutos le haba parecido angelical. La garganta le quemaba cada vez ms. Qu hago ahora?, se pregunt. Parlamento?: C-Creo cada palabra era un esfuerzo inhumano Creo que no hemos empezado con buen A callar, gusano! le cort ella, mientras le empujaba contra la pared. El filo del hacha se acerc peligrosamente al cuello del pirata No tienes derecho a decir nada hasta que te haya matado le dirigi una mirada sdica. Luego alz el arma dispuesta a asestar el golpe de gracia. Jim cerr los ojos antes de ver como esta bajaba. DETENTE, DIANNE!!! la voz de Marguerite estall en el ambiente. Jim abri los ojos. El filo del hacha penda a unos pocos centmetros de su nariz. La muchacha lo miraba sin ver. Apart el hacha y se gir hacia su supuesta protectora. Por qu debera detenerme, Anciana? inquiri Este cabrn me ha despertado de mi siesta. Y ya sabes que no soporto que me despierten de mi siesta! la increp. Luego volvi a mirar a Jim y le seal con el hacha Vamos, dime. Por qu cojones no debera matarle!? sus ojos verdes miraban a Jim como los ojos de un depredador. Me estn viendo morir, pens el pirata. Pues porque es un amigo la voz de Marguerite le sac de aquel ensimismamiento, y pareci tener un efecto similar en Dianne. La mirada de la chica cambi, la fuerza con la que sujetaba a Jim disminuy. Un amigo? dijo. Se gir de nuevo hacia la anciana, y esta asinti sonriente.

La presa de la muchacha se liber, y Jim cay al suelo jadeante, entre toses.

Un amigo volvi a decir Dianne. Se gir hacia l y le mir fijamente. Luego se abalanz sobre l. Jim se llev la mano a la empuadura de la espada, alarmado.

La chica le estrech en un fuerte abrazo, y el pirata afloj la mano de la espada en el acto, extraado: Con que un amigo, eh? coment con jovialidad la muchacha mientras lo abrazaba. Jim notaba el tacto hmedo de sus ropas, y segua sin saber qu decir. La chica se apart y lo mir sonriente. Todo atisbo de aquel instinto asesino de hace un momento haba desaparecido Haber empezado por ah, hombre! sigui con una voz cargada de dulzura Los amigos de la Anciana Kintama son mis amigos se puso en pie y le tendi una mano para ayudarle a levantarse. Jim la agarr dubitativo Me llamo Dianne, y t? J-Jim Golden consigui decir l mientras se pona en pie tambin. La joven le estrech la mano con energa. Pues es un placer conocerte, Jim Golden sigui ella Perdona lo de antes, eh? Pero intenta no volver a despertarme de esa manera o podra matarte, vale? termin sonriendo con todo el rostro. Jim no saba cmo interpretar aquella sonrisa. Finalmente, se limit a asentir. Dianne se apart de l, mientras guardaba su arma, y fue entonces cuando repar realmente en John: Otro amigo tuyo, Anciana? pregunt. El ex-librero mir a la anciana inseguro y luego se apresur a intervenir. No, no, no alz las manos en seal de modestia Slo un conocido que

La chica le dio otro abrazo:

Encantada! dijo Soy Dianne, de las Kuja se apart Tu nombre es? J-John Reader salud l, algo sonrojado. Jim disfrut del momento. Y qu lees, John Reader*? pregunt ella con curiosidad. El pirata la mir sin saber que decir.

Ah!! DIANNE!!! una mujer mayor y gorda irrumpi en escena. Jim la record entonces. La cocinera que haca unos minutos se haban encontrado desmayada Saba que eras t, maldita ladrona!!

Mierda! maldijo la joven. Se apart de John, y sali escopetada hacia la puerta del almacn Un placer conoceros, chicos! Ya hablaremos en otra ocasin!

De eso nada! la cocinera se plant delante de la salida, para cerrarla el paso No saldrs de aqu hasta que!

Jim vio como Dianne se deslizaba con gran rapidez por el suelo, pasando por debajo de las piernas de aquella obesa mujer, para luego incorporarse y seguir corriendo por la cocina, hasta perderla de vista. En sus ocho aos de vida pirata, jams haba visto a alguien tan gil. La cocinera se volvi airada hacia ellos: Esto es culpa tuya, anciana! se quej a Marguerite. Pues est mejor que t, pens Jim. Aunque no se atrevi a decirlo Desde que esa mocosa y t llegasteis a esta isla, no paramos de comernos marrones! Lo s, lo s se disculp Marguerite con una sonrisa Pagar por todo lo que se haya comido sac un monedero de piel Cunto es esta vez?

* Aqu hay un pequeo juego de palabras. Dianne confunde el apellido de John con lector (la traduccin al espaol de reader). De ah su pregunta. Una tontera que no viene a cuento. Nevermind (risas).

No se trata slo de dinero, imbcil!! se quej nuevamente la cocinera Se trata de que!

Jovencitos Marguerite se volvi hacia ellos ignorando las quejas airadas de aquella mujer Ser mejor que salgis afuera mientras yo aclaro aqu las cosas. Luego os ayudar a conseguir lo que buscis termin.

Los piratas se miraron sin saber que decir y luego asintieron. Abandonaron la estancia, apresurndose de no verse involucrados en aquella discusin. El despertar de Dianne pareca haber conseguido lo que esperaba. La normalidad poco a poco volva al local y al resto del pueblo. Al igual que aquella malhumorada cocinera, el resto de la gente se haba despertado de su letargo inducido. No obstante, Jim no encontraba algo parecido a la sorpresa en el rostro de aquellos clientes. Lo que el ambiente reflejaba, ms bien, era indignacin: Esa niata lo ha vuelto a hacer! oyeron quejarse a un hombre joven. Mierda! dijo otro, mientras levantaba una mesa volcada Las cartas se han mezclado y ahora vamos a tener que repartir de nuevo! De eso nada! le increp otro que andaba junto a l Esa partida era ma! Tena escalera de color! Y crees que alguno de nosotros va a apoyar tu palabra!? inquiri un tercer jugador, y el cuarteto de jugadores estall en carcajadas, incluido aquel al que haban tildado de tramposo. Un par de mujeres, de unos cincuenta aos, charlaban entre ellas en otra de las esquinas del local: Ya es la segunda vez este da indic una Va a haber que darle un toque de atencin a esas dos.

Qu le vamos a hacer, mujer dijo la otra La muchacha es especialita, y esa tal Marguerite parece haber hecho muy buenas migas con el alcalde la otra mujer chasque la lengua, resignada.

Ese intil de Yosaku pierde el culo por cualquier cara bonita! se quej Qu le habr visto a esa salvaje!?

No lo s, chica sigui la otra Pero hay que reconocer que se conserva bien. Sabas que ya est entrada en los sesenta!?

Qu me dices!? se extra Pero si apenas si aparenta cuarenta! Lo que oyes sigui la que pareca estar ms enterada Por lo visto, existe un licor de ciruelas del que dicen que

Jim decidi hacer odos sordos de aquellos chismorreos de marujas y sali del local junto con su compaero. Segua teniendo un dolor de mil demonios en el cuello tras el encontronazo con aquella peculiar muchacha: Menuda pieza, esa Dianne, eh? coment al salir John, como si le estuviera leyendo el pensamiento. Jim se limit a chasquear la lengua Crees que alguien como ella nos vendra bien para nuestra tripulacin? Bromeas? se quej l Esa ta est loca! John le mir pensativo. Es cierto que es un poco rara admiti. Slo un poco?, pens Jim. Y es ms que probable que tenga alguna especie de trastorno bipolar sonri para s Pero, no s A m me parece simptica. Simptica!? se extra Jim Esa loca ha estado a punto de matarme!! se llev la mano al cuello recordando la escena. Pues por eso mismo me cae bien ri John. El capitn pirata entrecerr los ojos, indignado.

Si yo fuera como mi antiguo capitn, Mediabarba, te habra mandado azotar por ese comentario le increp.

Si t fueras como tu antiguo capitn, tendras un barco y una tripulacin en condiciones replic el ex-librero. A Jim se le hinch la vena de la frente.

Te han dicho alguna vez lo pedazo de cabrn que eres? inquiri con cierto cabreo.

Muy a menudo y en peores condiciones que las tuyas contest l Piratas con el suficiente orgullo como para no suplicar por su vida sonri.

Eso me convierte en una clase de VIP? inquiri Jim. No replic John Eso te convierte en mi capitn. Vaya dijo l Parece que poco a poco te vas haciendo a la idea. Qu le voy a hacer? se sacudi de hombros Por ahora dependo de tu experiencia en estos mares. Por escasa que esta resulte.

Dicho as no parece un cumplido se quej Jim. Es que no pretenda serlo indic el ex-librero. El capitn corsario chasque la lengua irritado. Luego suspir cansado.

En serio dijo Creo que si no fuera porque esa cra de Chottohitobito llorara tu muerte, te matara aqu y ahora John sonri divertido.

Y si el resultado fuera al revs, qu pasara? dijo Quin llorara por el desconocido pirata desorejado del East Blue? Quin llorara por Jim Golden? Jim lo mir con seriedad. El rostro divertido de John perdi su sonrisa Perdona si he dicho algo que

Ahora no sabra decirte le cort Jim Pero puede que hace ocho aos. Alguien sonri con melancola Ella quizs.

Ella? se extra John. El capitn corsario borr la imagen de Bell de su mente. Ya no es una nia, se record. Quizs hasta me haya olvidado.

Djalo, no he dicho nada se incorpor con cansancio No es algo de lo que quiera hablar. Ya hace tiempo que dej esa vida atrs John le mir sin saber que decir y luego asinti con lentitud.

Sea como sea, en cuanto esa anciana termine con lo suyo, deberamos buscar la forma de

PIRATAS!!! la voz de un hombre reson en la lejana. Jim y John callaron en el acto DIOSES, LOS HAN MATADO A TODOS!!! PIRATAS EN EL PUERTO ESTE!!!

El hombre corra hacia ellos, ensangrentado. Pareca seriamente herido, mientras avanzaba a trompicones: No creo que se refiera a nosotros coment Jim dubitativo. Claro que no se refiere a nosotros! le reproch John. PIRATAS EN!!! el hombre cay junto a ellos y Jim lo cogi antes de que tocara el suelo. El desconocido se gir hacia l, jadeante T-Tengo que avisar a todos dijo H-Hay piratas en! Qu est pasando aqu!? Marguerite acababa de salir del local. Al ver al hombre se horroriz Yosaku!! corri hacia ellos y apart a Jim para sostener ella misma al hombre entre sus brazos Yosaku! Qu diablos ha pasado!? la gente del pueblo empez a arremolinarse en torno a ellos, alarmada. L-Llegaron al poco de despertarnos dijo el hombre jadeante Cerca de treinta hombres, izando la bandera negra explic Desembarcaron y nos atacaron sin mediar pala una fuerte tos le sobrevino, y escupi algo de sangre Slo

unos pocos bamos armados. Meras azadas, horcas y hoces. Simples herramientas de labranza, que de poco servan contra armas de verdad volvi a venirle otro ataque de tos Mientras masacraban a los dems, yo consegu abrirme paso entre ellos y llegar hasta aqu empez a llorar Mierda! Dej a mi gente a merced de esos animales!! se mordi el labio llevado por la rabia. No, hiciste lo que debas. Hubiera sido peor si no nos hubieras informado del ataque le tranquiliz Marguerite. Se volvi hacia los dems Traed un mdico, rpido! Este hombre se muere!! la gente la mir recelosa Haced lo que os digo!! la muchedumbre se apresur en obedecer. Cuando se llevaron al alcalde, Marguerite volvi a hablar: Partid slo con lo indispensable y ocultaros en el refugio de las montaas! los aldeanos restantes asintieron y volvieron a sus casas Hacer algo as, esos canallas sigui la mujer con rabia. Se dirigi a ellos dos Me temo que vais a tener que esperar un poco dijo Antes tengo que ajustar cuentas con esos desgraciados Jim y John dieron un paso al frente. Iremos contigo dijo el primero. Creo que tantos hombres son demasiados para una sola mujer, por muy Kuja que seas aport el segundo. La mujer sonri para s. Haced lo que queris dijo Pero no os interpongis entre mi arco y su presa. Descuida aport Jim. Ambos tenemos experiencia combatiendo contra piratas argument el exlibrero. La mujer asinti y los tres salieron corriendo hacia el puerto. De todas formas, sigui John que llevara a unos piratas a visitar una isla de la que se dice que est encantada!? A nosotros nos movi la curiosidad indic Jim.

No todos los capitanes pirata son tan temerarios como t le replic su compaero Debe de haber alguna razn de peso.

Un tesoro? inquiri l. O un sitio en el que esconderlo termin Marguerite.

One Place, una obra de Andrs Jess Jimnez Atahonero. Fanfic original basado en la obra One Piece del mangaka Eiichiro Oda. Hecho por fan para fans