MEMRIA Banyoles Solidria 2010

PRESENTACI

Companys i companyes de Banyoles Solidria, Estvem preparant la memria anual ja fa uns mesos, en uns moments convulsos, quan el Nord dfrica vivia uns esdeveniments esperanadors, duna banda i alhora dramtics (en els casos -progressius en el temps- de Lbia, Sria i el Iemen). Aix mateix, el nivell de gravetat que sestava vivint al Jap era tamb duna magnitud extraordinria: mai des de la Segona Guerra Mundial sels havien donat unes condicions tan adverses Ara, quan finalment farem pblica la memria daquest any, passem per moments dalguna manera tamb intensos i , en algun sentit, trasbalsadors: alguna cosa important sest movent i el pes de la injustcia es manifesta sense embuts. Finalment som conscients de la indignaci i la compartim. Sentim , ms que mai, que tots anem al mateix vaixell i que all que es mou en una punta del mn, t repercussions evidents en qualsevol altra part. De deb la humanitat sencera s/som una petita closca de nou flotant en un univers gegant i sovint ens obsessionem en foteses mnimes! Banyoles Solidria, des duna part del mn determinada que s Banyoles i la nostra comarca- amb la seva petita collaboraci, vol contribuir tamb a un major grau de benestar i de dignitat humanes en unes altres zones del mn determinades, que sn les que sn , com tamb podien haver estat unes altres, si latzar aix ho hagus volgut En qualsevol cas, Condega, Kerewan i Segundo Montes sn les nostres referncies concretes i clares, els nostres compromisos en unes altres parts del mn que tamb reben les influncies del que passa aqu i arreu, igual com nosaltres, des de Banyoles i la comarca, som partceps dall que directament els afecta. Un mateix vaixell, s clar; i cada vegada ms. Nhem de ser conscients!

Juny de 2011

INFORME SOBRE ELS PROJECTES DE BANYOLES SOLIDRIA AL MUNICIPI DE CONDEGA (NICARAGUA)

ANY 2010

Al llarg de lany 2009 BANYOLES SOLIDRIA ha continuat donant suport als diferents projectes que des de fa anys sestan desenvolupant en aquell municipi.

Aquest any hem tingut una significativa aportaci de lAjuntament de Banyoles pel projecte del CDI o guarderia per a nens discapacitats de Los Pipitos que es va posar en funcionament lany 2008, grcies tamb a una subvenci de lAjuntament.

Els fons per a la nostra cooperaci a Condega provenen bsicament de les institucions municipals (ajuntaments de Banyoles i comarca), comarcals (Consell Comarcal) i provincials (Diputaci de Girona), aix com de les quotes dels socis i collaboradors i dactivitats prpies de Banyoles Solidria.

1. BEQUES

s el projecte ms antic de Banyoles Solidria, que es va iniciar el 1996 amb el suport de lAjuntament de Banyoles. Des de lany 2006 est finanat per la Diputaci de Girona. Laportaci anual s aproximadament duns 10.000 .

Aquest any 2010 el nombre dalumnes becats ha estat de 120, dels quals 100 sn estudiants de secundria a lInstitut Nacional Julio Csar Castillo (80) i al Ciclo Bsico de la comunitat Santa Rosa (20), i 20 universitaris. Aquestes beques serveixen a les famlies dels estudiants becats per poder cobrir les despeses de material escolar i transport principalment. Els estudiants universitaris paguen amb la beca la matrcula o colegiatura universitria. Aquest s el projecte ms antic, ja que es va iniciar lany 1996.

2. LA FRATERNIDAD

s un centre datenci a nens/es i adolescents en situaci de risc. Centro Preventivo, es diu oficialment, perqu t com a objectiu prevenir els perills que amenacen aquests nens/es si deambulen tot el dia pel carrer. La Fraternidad els hi acull i els ofereix diferents rees dactivitats. A ms dun petit complement alimentari (suc de fruita i galeta). Aquest any, segons ens ha informat la Direcci, han installat un CyberCaf per s intern del personal del centre i tamb per personal extern. Amb els petits beneficis que sobtinguin es collabora a la sostenibilitat del Centre. Segons el darrer informe que ens han enviat, durant lany 2010 aquest centre ha donat atenci a quasi 200 nens/es i adolescents en diferents rees: refor escolar, computaci, manualitats,dibuix i pintura, dansa folklrica... Banyoles Solidria i el Consell Comarcal del Pla de lEstany aportem cada any uns 1000 aproximadament per a la compra de material i algun mobiliari. La collaboraci de Banyoles Solidria amb el projecte de La Fraternidad es va iniciar lany 1999.

3. LOS PIPITOS

Lany 2010 hem aconseguit una subvenci de lAjuntament de Banyoles per poder garantir la continutat del Centro de Desarrollo Infantil (CDI) que es va obrir lany 2008. Aquest centre (guarderia) dona acollida a 20 nens/es amb i sense discapacitat durant lhorari laboral i aix permet que les mares (generalment solteres) puguin anar a treballar. Aquest projecte respon a una necessitat real del municipi, i s un autntic repte, ja que s el primer CDI daquestes caracterstiques a tot el pas.

Els apadrinaments per famlies banyolines de nens/es amb discapacitats sn un projecte molt directe i efica que dona resposta a necessitats bsiques datenci sanitria i dalimentaci. Els progressos experimentats per aquests nens i nenes ha estat molt evident i aix ho han valorat tant les famlies beneficiades com les professionals que els atenen al Centro de Rehabilitacin Temprana (CET) i a les visites a domicili. El cost anual de 4

cada apadrinament s de 350 . Actualment ja sn 12 els nens/es apadrinats per famlies banyolines. Aquest any hem hagut de lamentar la mort dun dels primers nens apadrinats.

4. MICROCRDITS

Actualment podem afirmar que els projectes de microcrdits a les tres comunitats on estan funcionant ja tenen un desenvolupament autnom pel fet de ser crdits revolventes, que generen uns petits interessos. Laportaci que reben des dels municipis del Pla de lEstany o directament de Banyoles Solidria serveix per consolidar els projectes i garantir un millor funcionament i aix donar resposta a un major nombre de demandes a cada comunitat. Bsicament els petits prstecs sn invertits en la compra de llavors i adobs per a lagricultura. Tamb els fan servir per poder viatjar a Costa Rica, on treballen temporalment.

Comunitat de Potrerillos

El projecte s conegut amb el nom de Banco Comunal Manos Unidas . Es va iniciar lany 2001 amb laportaci de 500 $ de lAjuntament de Cams. Posteriorment sha anat incrementant amb laportaci de la Comissi de Festes i dentitats locals que organitzen activitats. Banyoles Solidria afegeix algun cntim, si s necessari, per arribar als 1.000 cada any. Durant lany 2010 han obtingut microcrdits 114 socis beneficiaris. El total distribut ha estat duns 10.000 US$. Aquests diners sn la suma de les aportacions fetes des de Cams ms la recuperaci del fons revolvent amb els petits interessos que va generant un fons gestionat de manera transparent per la Junta Directiva del banquito popular, com ells diuen. Aquest any, degut a una srie dinclemncies meteorolgiques sha perdut bona part de la collita. Per aix alguns beneficiaris no hagin pogut tornar el prstec amb els interessos. La Junta Directiva est negociant amb els morosos la forma darribar a una soluci. s un projecte que es planteja com a model per altres comunitats. s conegut a diferents llocs del municipi.

Comunitat de La Laguna de los Hernndez

Projecte de Microcrditos y acopio de granos bsicos. Iniciat lany 2006 amb laportaci de 1000 de lAjuntament de Cornell del Terri, s un projecte gestionat per un collectiu de dones anomenat El Esfuerzo. Lany 2010 laportaci de Cornell ha estat de 1.000 . El nombre de beneficiaris a hores dara s de ms de 150 persones. A labril de 2010 tenien un saldo de 5.700 US$.

A ms de microcrdits per a activitats agrries, el projecte possibilita la compra de grans bsics, principalment blat de moro, per a les necessitats de la comunitat en lpoca en qu els preus sn baixos. Per a la conservaci del gra disposen dunes sitges metlliques que el collectiu de dones va adquirir ja fa tres anys.

Comunitat dEl Peasco

Projecte de Fondo Social Comunitario s el ms jove dels projectes de microcrdits, es va iniciar el 2007 amb el suport de 1000 de Banyoles Solidria. Fins ara sha mantingut i incrementat amb aportacions anuals de 1.000 procedents de les aportacions de socis i collaboradors de Banyoles Solidria. Actualment estem fent gestions intentant que un municipi del Pla de lEstany faci un agermanament amb El Peasco. Fins ara han estat beneficiades unes 100 famlies amb prstecs que oscillen entre 20 i 50 US$.

5. FORNS SOLARS A LA COMUNITAT DE POTRERILLOS

A labril del 2010 amb laportaci de 2000 del fons de Banyoles Solidria (quotes de socis bsicament) lAsociacin de Mujeres Sol Naciente (AMSONAC) de Condega va fer durant 15 dies un taller de construcci de 12 6

forns o cuines solars a la Comunitat de Potrerillos. Aquests forns sn construts per les mateixes dones beneficiries de la comunitat sota la direcci de dues monitores. Aquest projecte t com a objectius principals: - reforar el paper de les dones que poden obtenir beneficis de la venda de productes fets al forn, - afavorir la salut de les dones que no han de passar tantes hores a la cuina tradicional de llenya respirant fum, - evitar la desforestaci dels boscos, no havent de cremar tanta llenya.

Cada 15 dies les monitores dAMSONAC visiten la comunitat per controlar el bon s dels forns i impartir tallers de capacitaci en temes de salut, cura dels nens, higiene, etc. per a les dones beneficiries.

KEREWAN-NYAKOI. (Gmbia) Memria 2010.

Aquest any un grup de Banyoles Solidria i altres persones (entre les quals, membres de l'IES Josep Brugulat) hem viatjat durant quinze dies de juliol a Kerewan on hem pogut viure de prop la realitat dels nostres agermanats africans. Temes abordats i que van fent el seu curs:

-reparaci tractor (la persona a qui vam comprar-lo a Amposta ens va acompanyar en aquesta estada a Kerewan). -compra de mquina d'espellofar el blat de moro i mquina d'aixafar cacauets. -ajut en ordinadors i material especfic per als centres en els casos de l'escola de primria i l'institut de secundria. Assessorament in situ sobre el funcionament d'aquest material. -previsi de creaci de noves zones de conreu al municipi (horts). -inauguraci del dispensari. (Us n'adjuntem ms informaci a continuaci).

DISPENSARI DE KEREWAN-NYAKOI (PROVNCIA DE BASSE, GMBIA).

Antecedents:

La nostra contrapart a Kerewan va manifestar, en diverses ocasions, la necessitat de disposar d'un dispensari a fi de fer ms propera l'atenci a la salut primria. Els hospitals ms propers sn els de Yerawol i el de Basse, tots dos a uns 6 quilmetres de distncia. La gent, en general, no disposa de mitjans de 8

transport per desplaar-s'hi i, per altra banda, aquests hospitals compten amb molt pocs medicaments.

Finanament i execuci del projecte:

Per tal de poder construir aquest dispensari, vrem demanar la collaboraci dels germans Palau-Junc, en Joan i en Raimon. Molt generosament, ens van fer la cessi d'un dels seus quadres per tal que Banyoles Solidria pogus treure un benefici per a la construcci del dispensari. L'entitat va aconseguir unes aportacions de 3000 euros, mitjanant el sorteig d'aquesta obra. Aquests diners van servir per comprar els materials de construcci de l'edifici. Parallelament, la contrapart de Kerewan es va comprometre a posar-hi la m d'obra. Aquestes aportacions van ser complementades amb uns dos mil euros, provinents dels socis i simpatitzants de Banyoles Solidria. Finalment, passats quatre anys de l'inici del projecte, aquest estiu passat (2010), membres de Banyoles Solidria, juntament amb la contrapart de Kerewan, varen inaugurar l'edifici.

Concreci del projecte:

Per tal de posar en marxa el dispensari, les dues contraparts van decidir que Banyoles Solidria el dotaria de mobiliari (en part, cedit pel doctor Turr) i tamb de medicaments bsics. La persona responsable de la gesti del dispensari i del seu funcionament ser l'Ibrahim Kijera, que s una mena d'auxiliar d'nfermeria. A ms a ms, els caps de setmana, es comptar amb els serveis d'una infermera titular. Si b les persones que utilitzin aquest servei disposaran de manera gratuta dels medicaments, hauran de fer una aportaci simblica, destinada al manteniment del centre. Aquest dispensari servir no noms per al poble de Kerewan, sin tamb per als pobles de la subcomarca de Nyakoi, que representa un total d'uns 5.000 habitants.

Cal dir tamb que, abans de l'estada de Banyoles Solidria a Kerewan, aquest estiu passat, ens vam posar en contacte amb Besal solidari, que ha muntat un dispensari semblant a la poblaci de Chamoi, que s un municipi relativament proper (dins la mateixa comarca de Wulli). Ells funcionen tamb amb un responsable i una infermera titular. Va ser de molt d'ajut per al nostre projecte la seva experincia. En aquests moments estem en vies de fer arribar la primera aportaci de medicaments i el mobiliari.

10

EXTRACTE DELS PROJECTES REALITZATS A LA COMUNITAT DE SEGUNDO MONTES I POBLACIONS DEL NORD DE MORAZN (EL SALVADOR) EN EL 2010

1. CONSTRUCCI DUN CBI (Centre de Benestar Infantil) A LA COMUNITAT LENCA DE SANT SEBASTIN DE GUATAJIAGUA Seguint amb la lnia iniciada el 1996 de potenciar leducaci de la zona com a forma ms bsica dajudar a sortir del subdesenvolupament i de la dependncia, al llarg del 2010 sha portat a terme ladquisici i construcci de la guarderia de San Fernando.

Els objectius clau han estat: 1. Possibilitar que els infants daquesta comunitat puguin gaudir duna escola i del dret a leducaci. 2. Millorar les condicions alimentries daquests infants proporcionantlos dos pats al dia: dinar i berenar. 3. Millorar les condicions higinico-sanitries dels infants a travs de ladquisici dhbits de neteja i salubritat 4. Potenciar la possibilitat que les mares puguin tenir ms alternatives de treball per a la subsistncia familiar. El projecte sha desenvolupat amb laportaci de: Ajuntament de Porqueres i Mestres 68

2. BEQUES ESCOLARS I AJUT AL FUNCIONAMENT DE LES GUARDERIES (CBI) Sha ats a partir daportacions particulars latenci a uns 34 nois/noies: 3 (2 nois 1 noia) de primria; 24 (11 nois, 16 noies) de secundria i 4 (2 nois i 2 noies) duniversitat En contrapartida collaboren en projectes socials: pintat de guarderies, campanya sanitria, alfabetitzaci,... Lajut a les guarderies (7) es fa complementant el sou de les 19 mares cuidadores per tal que puguin rebre 100 $ mensuals.

3. AJUT A FAMLIA I ORFES DE MERCEDES VENTURA I M. EUGNIA HERNNDEZ Sels ha aportat ajut econmic perqu disposin dun fons per als estudis dels fills/es i atencions mdiques que necessitin. 11

4.- CONSTRUCCI DUNA CUNA I MENJADOR I MUR DE TANCAMENT A LESCOLA DE AGUAS FRAS Shan adequat una cuina i un menjador a lescola dAguas Fras, que no en tenien i obligava a cuinar a laire lliure i els nens i nenes a menjar pel pati. Tamb sha construt un mur de tancament per evitar que els nens puguin tenir un accident ja que un riu limita amb lescola. Han collaborat Imatges per la Solidaritat i Mestres 68.

5.- MILLORA DE SANEJAMENT A LA COMUNITAT LENCA Shan construt latrines i sha iniciat ladequaci de canals per desaiguar les aiges negres de la comunitat. Al mateix temps, shan repartir papereres i contenidors de deixalles per evitar lacumulaci descombraries per lentorn del poblat.

6.- FUNCIONAMENT DE LA BRIGADA MDICA Davant la necessitat datenci sanitria del poble lenca i moltes famlies del departament que no disposen de cap recurs econmic i que viuen en condicions sanitries mols deficients, sota la coordinaci del SILEM, sinici lany 2009 la constituci i organitzaci duna brigada sanitria en la qual sintegren metges i metgesses titulats a Cuba, odontleg i oftalmleg. Compta amb lajut dels becats i membres del SILEM. Visiten en el propi entorn de les comunitats i lliuren el medicament.

7.- ESTUDI DE LES NECESSITATS DATENCI A NENS I NENES AMB DEFICINCIES MOTRIUS O INTELLECTUALS. Es continua treballant per tal de poder elaborar un estudi seris sobre les necessitats reals datenci als nens i nenes i joves de les comunitats del Nord de Morazn que presenten deficincies psicoorgniques amb lobjectiu de planificar la construcci dun centre educatiu per a ells.

PROJECTES 2011:

1. CONSTRUCCI DUN CENTRE DEDUCACI ESPECIAL 12

2. CONTINUTAT EN LACCI DE LA BRIGADA SANITRIA 3. BEQUES ESCOLARS I UNIVERSITRIES 4. CONSTRUCCI CUINA I MENJADOR A LESCOLA HATOS II (Collabora Mestres 68) 5. CONTINUTAT EN LA MILLORA HIGINICA DE LA COMUNITAT LENCA 6. CONSTRUCCI DE FORNS SOLARS (Collabora Imatges per la Solidaritat)

13

A C T I V I T A T S 2010

Durant tot lany Quinzenalment, reuni. Contactes peridics amb les comissions de les comunitats agermanades. Contactes amb els ajuntaments del Pla de lEstany. Participaci en el Pla per a la Inclusi Social (Consorci de Benestar Social) Participaci a les reunions del Consell Municipal de Cooperaci i Solidaritat, de lAjuntament de Banyoles. Enviament diners de la Diputaci, de lAjuntament de Banyoles, daltres ajuntaments, del Consell Comarcal, dImatges per la Solidaritat, de Mestres 68, de particulars i de fons propis de Banyoles Solidria a Kerewan, Segundo Montes i Condega. Gener Exposici Solidaritat s justcia al CEIP lEntorn Contactes amb gent del Pas Basc, que tamb est agermanada amb Segundo Montes. Informe del treball del tractor i altres de Kerewan. Contactes entre lIES Brugulat i Institut de la zona de Kerewan Febrer , mar Participaci amb daltres entitats del Pla de lEstany a la moguda El Pla de lEstany per Hait. Sessi de treball amb Pilar Martnez, (Agncia Catalana Cooperaci) per a lelaboraci del Projecte de construcci de lescola per nens i nenes amb deficincies psico-orgniques, a Segundo Montes. Abril Lescola Hatos I de Segundo Montes ha rebut el nom de Mercedes Ventura. Grcies a ACOLGUA, SILEM i BANYOLES SOLIDRIA, definitivament sn propietaris de les seves terres. els indis lenca

14

LIES Pla de lEstany treballa lexposici Solidaritat s justcia. Xerrada den Wolf. Lliurament als socis de linforme anual de Banyoles Solidria. Maig Participaci, amb altres entitats, a la Festa Comer Just, organitzada per Can Butiny Participaci a reuni de la Coordinadora dONG de Girona amb gent involucrada a Gmbia. Sessi de treball amb Pilar Martnez, (Agncia Catalana Cooperaci) per a lelaboraci del Projecte de construcci de lescola per nens i nenes amb deficincies psicoorgniques, a Segundo Montes. Juliol Estada de quatre components de Banyoles Solidria, de companys de lIES Brugulat i del senyor que va proporcionar el tractor (mecnic) a Kerewan. Inauguraci del dispensari de Kerewan.

Agost Participaci a la Festa de la Diversitat de la Farga. Setembre Participaci a la trobada a Salt: Codesenvolupament a lfrica Octubre Sha acabat la construcci de la guarderia de San Fernando, de Segundo Montes. Venda loteria. Ajuda extraordinria per part de lAjuntament de desperfectes causats per lhurac a la zona de Condega. Banyoles pels

Presncia de Banyoles Solidria a la premsa 3 oct Diari de Girona, Revista de Banyoles, Octubre, (entrevista amb Dolors Terradas). Sessi de treball amb Pilar Martnez, (Agncia Catalana Cooperaci) per a lelaboraci del Projecte de construcci de lescola per nens i nenes amb deficincies psicoorgniques, a Segundo Montes. Novembre Venda loteria 15

Participaci a la Fira dentitats a la parrquia de St. Josep de Girona. Sessi de treball amb Pilar Martnez, (Agncia Catalana Cooperaci) per a lelaboraci del Projecte de construcci de lescola per nens i nenes amb deficincies psicoorgniques, a Segundo Montes. Desembre Participaci a la manifestaci pels Drets humans a Girona Campanya Orlando. Campanya de recaptaci dels ajuts familiars al projecte de beques escolars per als infants i joves de Segundo Montes (El Salvador) i Condega (Nicaragua). Festes Nadalenques: Quina a Cams per Potrerillos

16