t r a n se x u a l en, bis e xu ale n, dí a i n t er nacio n a l

l e sbia n en , g ayen et a q uee r e n por l a l ib e ra c ió n s ex u al de

as k a pen s e x ual ar en tr anse xu a l e s , bi s exu a le s ,
l e s b i a nas, g a ys y qu e e r s
ald e k o n a z i oa r tek o eg u n a
DONOSTIAKO UDAL
BERDINTASUN SAILA
www.donostiaberdintasuna.org
www.donostiakoemakumeenetxea.org
Emakumeentzako jolas sexu tailerra
Dinamizatzailea: Oli, La juguetería.
www.lajugueteria.com Eguna: uztailak 1.
Ordua: 19:00etan Lekua: Emakumeen etxea, okendo 9.
“Nomantxakolorea” hilekoa birpentsatzen tailerra
Dinamizatzailea: Miren Guillo eta Mireia Delgado.
Eguna: uztailak 4 eta 5 Ordua: 18:00etan.
Lekua: Emakumeen etxea, okendo 9. (izen ematea
beharrezkoa)
Laburmetrai erotiko feministen emanaldia
Dinamizatzailea: Oli, La juguetería.
Eguna: uztailak 7 Ordua: 19:00etan Lekua: Emakumeen
etxea, okendo 9.
Udaletxean lesbiana, gay, bisexual, transexual
e t a q u e e r-e n e s k u b i d e e n a l d e k o p a n k a r t a
Eguna: Ekainak 28. Ordua: Egun osoan.
Lekua: Udaletxean.
KOORDINADORA TRANSMARIKABOLLO
FEMINISTA (BILGUNE FEMINISTA,
EHGAM, GARAIPEN ETA MEDEAK)
www.bilgunefeminista.org / www.ehgam.org
asociaciongaraipen.blogspot.com
medeak.blogspot.com
“Puten errealitateak eta estigmak” mahai ingurua
Hizlariak: Amaia Lasheras, Itziar Ziga eta Asier
Lekuona. Eguna: maiatzak 31 Ordua: 19:00etan.
Non: Emakumeen Etxean, Okendo 9.
“Donostian ere putak bagaude! Todas somos putas!”
konzentrazioa. Eguna: Ekainak 2. Ordua: 19:30etan.
Non: Boulevard-ean.
Mani-festa-akzioa eta trikipoteoa alde zaharretik.
E g u n a: E k a i n a k 28. O r d u a: 19:30e t a n. No n:
Boulevard-etik
GEHITUREN EKITALDIAK
www.gehitu.org
Zinefesta. “Sonrisas y lágrimas / The sound of
music” Yogurina Borovarekin. Eguna: Maiatzak 27
Ordua: 22:00 Lekua: Club Aretoa. Victoria Eugenia
Antzokia. Sarbidea Okendo Plazatik.
Erakusketa “Gaztegehitu GIB-HIESaren aurka”
Eguna: Maiatzak 28. Ekainaren 28 arte Lekua: Galería
La Pared aretoa. Gehitu. Kolon, 50. Donostia.
Erakusketa Jose Maria Cruz “Itsasoaren amets-
ir udiak GIB-HIESaren it xaropenerako” Eg u na:
Maiatzak 29. Ekainaren 29 arte Lekua: La Equitativa
erakinaren eskaileran. Euskadi Enparantza, 1.
Erakusketa “AIDES, GIB/HIESaren aurkako borroka
Frantziako Estatuan” Eguna: Maiatzak 30. Ekainaren
17 ar te. Lek u a: Larrot xene Kultu r Zentroa,
Intxaurrondo, 57.
Erakusketa Frank Jensen: “Frank Jensen en rojos”
Eguna: Maiatzak 31. Ekainaren 30 arte
Lekua: Echeberria arte-galeria. Zubieta, 20.
1000 ale 0,45€ ale bakoitzeko - 1000 ejemplares, 0,45€/u
Erakusketa Carmen Galpasoro: “Goyaren Tiranaren
aurpegi ikusgaitzaren atzean” Eguna: Ekainak 1.
Uztailaren 1 arte. Lekua: Egia Kultur Zentroa.
Baztan, 21.
Erakusketa “Borroka bularrean” Eguna: Ekainak
1. Uztailaren 30 arte. Lekua: Kostalde taberna.
Zurriola, 28.
Erakusketa Juan Luis Goenaga “Paisaiak”
Eguna: Ekainak 2. Uztailaren 23 arte. Lekua:
Ekain Arte Lanak. Iñigo kalea, 4
Erakusketa Javi Guerrero “GIB-HIESaren estigma
gaindituz” Eguna: Ekainak 2. Uztailaren 2 arte.
Lekua: Lugaritz Kultur Zentroa. Heriz pasealekua, 20
Erakusketa Manolo Yanes “AIDSebastian” Eguna:
Ekainak 3. Uztailaren 24 arte. Lekua: ”En el
estudio” arte-galeria. Zaragoza plaza, 3.
EMANALDIA “Transmongolian. The secret history
of the mongols” Alvaro Laiz eta David Rengel
argazkilariekin. Eguna: Ekainak 4. Ordua: 19:00
Lekua: FNAC. Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
Antolatzaileak: Gehitu eta ERRESPETUZ
ER A K USKETA Mic hel R a m os Oca riz e t a Mig uel
Leal “ZERUAN LURREAN bezala” Eguna: Ekainak 4.
Uztailaren 4 arte. Lekua: OCARIZARTE estudio-
galeria. Abuztuak 31, 5.
ERAKUSKETA “Genital aberastuak” Eguna: Ekainak
6. Uztailaren 6 arte. Lekua: Sakura Tattoo &
Piercing Donostia. Aldamar, 1.
Dora Salazar “Helduentzako ipuinak” liburuaren
aurkezpena eta marrazkien erakusketa
Eguna: Ekainak 8. Uztailaren 30 arte. Ordua: 20:00
Lekua: Arteko galeria. Iparragirre, 4.
GIB-HIESaren eta sifiliaren test azkarra
Eguna: Ekainak 9. Ordua: 17:00-20:00 Lekua: Gehitu.
Zabaleta, 47.
ERAKUSKETA Iñigo Manterola: “Adán & Adán”
Eguna: Ekainak 9. Uztailaren 9 arte. Lekua: Okendo
Kultur Etxea. Areto berria. Nafarroa etorbidea, 7
ERAKUSKETA Pedro Usabiaga “Indian summer”
Eguna: Ekainak 10. Uztailaren 23 arte.
Lekua: Pedro Usabiaga galeria. Kolon, 6.
ERAKUSKETA Sergy Sesma “EXTROVERSIDA”
Eguna: Ekainak 13. Uztailaren 3 arte. Lekua:
Loiola Kultur Etxea. Aralar Mendiaren Kalea, 17
FILM-EMANALDIA André Techiné [Zuz.] “Les Témoins”
Eg u na: Ekainak 13. Noiz: 19:00 Lekua: FNAC.
Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
FILM-EMANALDIA Michael Cristofer [Zuz.] “Gia”
Eg u na: Ekainak 13. Noiz: 19:00 Lekua: FNAC.
Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
FILM-EMANALDIA Richard Natale [Zuz.] “Green plaid
shirt” Eguna: Ekainak 15. Noiz: 19:00 Lekua: FNAC.
Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
FILM-EMANALDIA Gregg Araki [Zuz.] “The living end”
Eg u na: Ekainak 16. Noiz: 19:00 Lekua: FNAC.
Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
FILM-EMANALDIA Chris Columbus [Zuz.] “Rent”
Eg u na: Ekainak 17. Noiz: 19:00 Lek ua: FNAC.
Hitzaldi-aretoa. Loiola kalea, z/g
LGTB LABURMETRAIEN EMANALDIA “Desioa 90 Deseo
Larrotxene Bideo” Eguna: Ekainak 17. Noiz: 19:30
Lekua: Larrotxene Kultur Etxea. Intxaurrondo, 57.
GIB-HIESaren eta sifiliaren test azkarra
Eguna: Ekainak 23. Ordua: 17:00-20:00
Lekua: Gehitu. Zabaleta, 47.
ERAKUSKETA Coordinadora Gai Lesbiana de Catalunya
“Homosexualitatea historian zehar”
Eguna: Ekainak 24. Uztailaren 24 arte. Lekua:
Okendo Kultur Etxea. Areto zaharra. Nafarroa
etorbidea, 7.
Kursaalaren piztuera
Eguna: Ekainak 24. Uztailaren 24ª
LGTB AFARI-FESTA Eguna: Ekainak 25. Lekua: Ni Neu
jatetxea. Zurriola,1 Ordua: Izena emateko eta
argibideetarako info@gehitu.org Antolatzaileak:
Gehitu, ERRESPETUZ eta APMGYL
LGTB HARROTASUNAREN MANIFESTAZIOA. OSASUNA ETA
BERDINTASUNA, LEGEZ. + SALUD + SOLIDARIDAD Eguna:
Ekainak 28. Ordua: 19:30 Antolatzaileak: Gehitu,
ERRESPETUZ eta AMPGYL.
MUSIKA-EMANALDIA eta BIDEO-ARTEA Alvaro Ledesma,
Allende Arnaiz. Al-al project. LOGOS Egu na:
Ekainak 30. Lekua: Club Aretoa. Victoria Eugenia
Antzokia. Sarbidea Okendo Plazatik. Ordua: 21:00
ERRESPETUZ
www.errespetuz.blogspot.com
A r g a z k i e r a k u s k e t a: “ T r a n s e x u a l it a t e
m a s k u li n o a r e n b isi b i liz a zio a e t a e m a k u m e
t r a n se x u a l a k: l a n a, es k u b id e b at. O r d u a:
10:00etatik 21:00etara. Lekua: Emakumeen Etxean,
Okendo 9. Ekainaren 17tik ekainaren 26ra.
Tra nsex ualitateari b u r uzko dok u mentala eta
hitzaldia Ordua: 18:30 Lekua: Emakumeen Etxean,
Okendo 9. Eguna: Ekainak 17.
Emakume transexualen desberdintasuna
Hizlaria: Sarai Montes, Errespetuz-eko lehendakaria.
Ordua: 18:00etan. Lekua: Emakumeen Etxean, Okendo 9.
Eguna: Ekainak 18.
Transexualitatea eta bere errealitatea: mito eta
aurreiritziez haraindi”. Hizlaria: Ainara Ruiz,
ekintzaile transexuala, Errespetuz-eko kidea.
Ordua: 19:00etan Lekua: Emakumeen Etxean, Okendo 9.
Eguna: Ekainak 18.
LGTB harrotasunaren festa Ordua: 24:00etatik
aurrera. Lekua: Egiako kultur etxea, Jareño.
Eguna: Ekainak 25.
EGHAM
www.ehgam.org
Hitzaldia: Cruising; una forma de ligar
Hizlaria: A ntonio Langarika. A ntropologiako
irakaslea. Lekua Koldo Mitxelena. 19:30 Eguna:
Ekainak 27
Hitzaldia: Mas alla de las etiquetas
Hizlaria: Coral Herrera. Humanidadeetan Doktorea
eta Genero teorian aditua “Más allá de las
etiq ue t as” li b u r u a r e n egilea Lek u a: Kold o
Mitxelena. 19:30 Eguna: Ekainak 29.
DEPARTAMENTO DE IGUALDAD DEL
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA
www.donostiaberdintasuna.org
www.donostiakoemakumeenetxea.org
Taller de sexo lúdico femenino Dinamiza: Oli La
Juguetería. www.lajugueteria.com
Día: 1 de julio Hora: 19:00 h Lugar: Casa de las
Mujeres, okendo 9.
“Nomantxakolorea” hilekoa birpentsatzen tailerra
Dinamiza: Miren Guillo y Mireia Delgado.
Día: 4 y 5 de julio Hora: 18:00 h Lugar: Casa de
las mujeres, okendo 9. (necesario inscribirse)
Proyección de cortos eróticos feministas
Dinamiza: Oli La Juguetería. Día: 7 de julio
Hora: 19:00 h. Lugar: Casa de las Mujeres, okendo 9.
Pancarta en el Ayuntamiento a favor de los derechos
de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y
queer.
Día: 28 de Junio. Hora: Durante todo el día.
Lugar: En el ayuntamiento.
KOORDINADORA TRANSMARIKABOLLO
FEMINISTA (BILGUNE FEMINISTA, EHGAM,
GARAIPEN ETA MEDEAK)
www.bilgunefeminista.org / www.ehgam.org
asociaciongaraipen.blogspot.com
medeak.blogspot.com
Mesa redonda “ Las realidades y el estigma de las
putas” Ponentes: Amaia Lasheras, Itziar Ziga eta
Asier Lekuona Día: 31 de mayo. Hora: a las 19:00 h.
Lugar: Casa de las mujeres, okendo 9.
Concentración “Donostian ere putak bagaude!Todas
somos putas!”Día: 2 de Junio. Hora: a las 19:30 h.
Lugar: Boulevard.
Mani-festa-acción y luego trikipoteo por la Parte
Vieja. Día: 28 de Junio. Hora: a las 19:30 h.
Lugar: Desde el Boulevard
GEHITUREN EKITALDIAK
www.gehitu.net
Zinefesta. “Sonrisas y lágrimas / The sound
of music” Con Yogurina Borova. Día: 27 de mayo
Hora: 22:00 Lugar: Club Aretoa. Victoria Eugenia
Antzokia. Acceso por Plaza Okendo.
Exposición “Gaztegehitu contra el VIH/SIDA”
Día: 28 de mayo. Hasta el 28 de junio Lugar: Galería
La Pared aretoa. Gehitu. Kolon, 50. Donostia
Exposición Jose Maria Cruz “Ensoñaciones del mar
para una esperanza contra el VIH/SIDA” Día: 29
de mayo. Hasta el 29 de junio Lugar: Escalera de
La Equitativa. Plaza de Euskadi, 1.
Exposición “AIDES Historia de una lucha contra
el VIH/SIDA en Francia” Día: 30 de mayo. Hasta el
17 de junio. Lugar: Centro Cultural Larrotxene.
Intxaurrondo, 57.
Exposición Frank Jensen “Frank Jensen gorriz”
Día: 31 de mayo. Hasta el 30 de junio. Lugar:
Galería de arte Echeberria. Zubieta, 20.
Exposición Carmen Galpasoro: “Tras el rostro
invisible de la Tirana de Goya” Día: 1 de junio.
Hasta el 1 de julio. Lugar: Centro Cultural Egia.
Baztan, 21.
Exposición “La lucha en el pecho” Día: 1 de
junio. Hasta el 30 de junio. Lugar: Bar Kostalde.
Zurriola, 28.
Exposición Juan Luis Goenaga “Paisajes” Día: 2 de
junio. Hasta el 23 de junio. Lugar: Ekain Arte
Lanak. Iñigo kalea, 4
Exposición Javi Guerrero “Superando el estigma
del VIH/SIDA” Día: 2 de junio. Hasta el 2 de
junio. Lugar: Centro Cultural Lugaritz. Heriz
pasealekua, 20
Exposición Manolo Yanes “AIDSebastian” Día: 3 de
junio. Hasta el 24 de junio. Lugar: Galería de
arte “En el estudio”. Zaragoza plaza, 3.
PROYECCIÓN “Transmongolian. The secret history
of the mongols” Con los fotógrafos Alvaro Laiz y
David Rengel Día: 4 de junio. Hora: 19:00 Lugar:
FNAC. Sala de conferencias. Loiola kalea, z/g
Organiza: Gehitu eta ERRESPETUZ
EXPOSICIÓN Michel Ramos Ocariz y Miguel Leal “Así
en el CIELO como en la TIERRA” Día: 4 de junio.
Hasta el 4 de julio. Lugar: OCARIZARTE estudio-
galeria. Abuztuak 31, 5.
EXPOSICIÓN “Genitales enriquecidos” Día: 6 de
junio. Hasta el 6 de julio. Lugar: Sakura Tattoo &
Piercing Donostia. Aldamar, 1.
Dora Salazar: presentación del libro “Cuentos
para adultos ” y exposición de sus ilustraciones
Día: 8 de junio. Hasta el 30 de julio. Hora: 20:00
Lugar: Arteko galeria. Iparragirre, 4.
Prueba rápida del VIH y Sífilis Día: 9 de junio.
Hora: 17:00-20:00 Lugar: Gehitu. Zabaleta, 47.
EXPOSICIÓN Iñigo Manterola: “Adán & Adán”
Día: 9 de junio. Hasta el 9 de julio. Lugar: Sala
nueva, Centro Cultural Okendo. Areto berria. Nafarroa
etorbidea, 7
EXPOSICIÓN Pedro Usabiaga “Indian summer”
Día: 10 de junio. Hasta el 23 de julio. Lugar:
Pedro Usabiaga galeria. Kolon, 6.
EXPOSICIÓN Sergy Sesma “EXTROVERSIDA”
Día: 13 de junio. Hasta el 3 de julio. Lugar: Centro
de Cultura Loiola. Aralar Mendiaren Kalea, 17
PELÍCULA André Techiné [Dir.] “Los testigos”
Día: 13 de junio. Hora: 19:00 Lugar: FNAC. Sala de
conferencias. Loiola kalea, z/g
PELÍCULA Michael Cristofer [Dir.] “Gia”
Día: 13 de junio. Hora: 19:00 Lugar: FNAC. Sala de
conferencias. Loiola kalea, z/g
PELÍCULA Richard Natale [Dir.] “Juntos hasta el
final” Día: 15 de junio. Hora: 19:00
Lugar: FNAC. Sala de conferencias. Loiola kalea, z/g
PELÍCULA Gregg Araki [Dir.] “Vivir hasta el fin”
Día: 16 de junio. Hora: 19:00 Lugar: FNAC. Sala de
conferencias. Loiola kalea, z/g
PELÍCULA Chris Columbus [Dir.] “Rent”
Día: 17 de junio. Hora: 19:00 Lugar: FNAC. Sala de
conferencias. Loiola kalea, z/g
PROYECCIÓN DE CORTOS LGTB “Desioa 90 Deseo
Larrotxene Bideo” Día: 17 de junio. Hora: 19:30
Lugar: Centro Cultural Larrotxene Intxaurrondo,
57.
Prueba rápida del VIH y Sífilis Día: 23 de junio.
Hora: 17:00-20:00 Lugar: Gehitu. Zabaleta, 47.
EXPOSICIÓN Coordinadora Gai Lesbiana de Catalunya
“La homosexualidad en la historia”
Día: 24 de junio. Hasta el 24 de julio Lugar: Sala
antigua, Centro Cultural Okendo. Areto zaharra.
Nafarroa etorbidea, 7
Iluminación del Kursaal
Eguna: 24 de Junio.
CENA-FIESTA LGTB Día: 25 de junio. Lugar: Ni Neu
jatetxea. Zurriola, 1. Hora: Para inscripción e
información info@gehitu.org Organiza: Gehitu,
ERRESPETUZ eta APMGYL
LGTB HARROTASUNAREN MANIFESTAZIOA. OSASUNA ETA
BERDINTASUNA, LEGEZ. + SALUD + SOLIDARIDAD
Día: 28 de junio. Hora: 19:30 Organiza: Gehitu,
ERRESPETUZ eta AMPGYL.
RECITAL DE MÚSICA y VIDEO-ARTE Álvaro Ledesma,
Allende Arnaiz. Al-al project. LOGOS Día: 30
de junio. Lugar: Club Aretoa. Victoria Eugenia
Antzokia. Acceso por Plaza Okendo. Hora: 21:00
ERRESPETUZ
www.errespetuz.blogspot.com
Exposición Fotográfica: Visibilización de la
Transexualidad Masculina. Mujeres Transexuales:
El trabajo, un Derecho. Hora: desde las 10.00 h
a 21:00 h.Lugar: Casa de las Mujeres, Okendo 9.
Del 17 de Junio al 26 de Junio.
Documental sobre transexualidad y charla debate
Hora: 18:30 Lugar: Casa de las Mujere, Okendo 9.
Día: 17 de Junio.
P o n e n c i a: L a D e s i g u a l d a d d e l a s M uje r e s
Transexuales.
Ponente: Por Sarai Montes, Presidenta de la
Asociación Errespetuz. Hora: 18:00 Lugar: Casa de
las Mujeres, Okendo 9. Día: 18 de Junio.
Ponencia: Transexualitatea eta bere errealitatea:
mito eta aurreiritziez haraindi”.
Ponente: Ainara Ruiz, ekintzaile transexuala,
miembra de Errespetuz. Hora: a las 19:00 h. Lugar:
Casa de las Mujeres, Okendo 9. Día: 18 de Junio.
Fiesta del Org ullo LGTB. Hora: 24:00 Lugar:
Egiako Kultur Etxea (Jareño). Baztan Kalea, 21.
Día: 25 de Junio
EGHAM
www.ehgam.org
Cruising: una forma de ligar
D i n a m iz a: A n t o n io L a n g a r i k a, p r ofeso r d e
antropología. Lugar: Koldo Mitxelena. Hora: 19:30
h. Día: 27 de Junio.
“Más allá de las etiquetas” presentación del libro
Autora: Coral Herrera Lugar: Koldo Mitxelena
Hora: 19:30 h. Día: 29 de Junio.