0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
23 vistas4 páginas
El primer periódico de la región. EL PROGRESO. Hace algunos años me encontraba en los sótanos de la librería Platero, buscando no recuerdo bien qué y en aquellos estantes tan repletos surgió un libro de Oreste Carlos Ales sobre el diario “El Progreso de Quilmes”. Ese libro me obligó a acercarme hasta el Colegio Nacional de Buenos Aires, subí las vetustas escaleras y en su Biblioteca pude tomar contacto con el primer periódico de la zona, encuadernado, en perfecto estado y con el sello que dice Juan Canter. Su esposa Antonia Fernández de Canter, lo donó en homenaje al historiador, investigador y académico. Hoy a 138 años de la aparición de “Progreso de Quilmes” y al cumplirse un aniversario más de la desaparición de Mariano Moreno donde se conmemora el “Día del Periodista”, van estos tímidos apuntes sobre aquellos que fundaron los primeros medios de comunicación de la pampa argentina. PROGRESO DE QUILMES La llegada del Ferrocarril determinó en parte de la sociedad quilmeña, que el “progreso era posible”. Junto al ferrocarril, a la estación Quilmes, llegaba desde la capital, la idea de un diario. Si Mitre, fundó “La Nación”, porque un seguidor predilecto como Wilde, no podía fundar “Progreso de Quilmes”. Así fue. El contexto político en la Provincia de Buenos Aires El domingo 28 de junio de 1874 aparece “Progreso de Quilmes” fundado, dirigido y redactado por el doctor don José Antonio Wilde y así lo continuó haciendo, semanalmente, hasta el domingo 31 de mayo de 1874. El 7 de junio de 1874 pasa a llamarse “El Progreso de Quilmes” hasta 28 de junio de 1874, en que publica su último número, el 61, para reaparecer el domingo 3 de enero de 1875 como “El Progreso” y cierra definitivamente, el domingo 29 de agosto de 1875, luego de haber publicado 35 números, en esta segunda época y, en total, 96 entre sus dos apariciones y una vida de 1 año y 9 meses computadas sus dos épocas. Su padre, don Santiago Wilde, fue fundador o colaborador asiduo, entre otros, de El Argos, La Colmena, Papel Sellado, La Abeja Argentina. Fue su idea la fundación de un periódico. que sería el primero que apareciera en Quilmes, abarcando la campaña de los pueblos vecinos como el de San Juan –Florencio Varela– y San Francisco –Berazategui–, junto con el periódico se instala por iniciativa del mismo Wilde, la primer imprenta. Lo cierto es que El Progreso más allá de los vaivenes de la política, sufrió crisis económicas que se pueden ver en los avisos pidiendo a sus suscriptores el pago. sus observaciones a la gestión municipal en manos de los "alsinistas" –autonomistas–, el desempeño de los Jueces de Paz y Comandantes Militares, la postura de los Alcaldes, el permanente fraude del proceso electoral (inscripción en los Registros Cívicos, empadronamiento, emisión del voto, etc.). y la ironía para juzgar actitudes y posturas, en especial de sus adversarios políticos, fueron creando al periódico y a su Director, una situación difícil. La censura lo esperaba y Wilde ingenuamente entre en el juego al publicar dos "Colaboraciones", donde en un crudo v descarnado análisis, se critica el desarrollo de la función de entrega de premios a los escolares y el baile del Salón Municipal, festejando el día de la Inmaculada Concepción –8 de diciembre–. La Municipalidad de Quilmes adoptó una medida extrema, remitió al redactor doctor Wilde una nota de dura censura por haber autorizado la publicación y, al mismo tiempo, le comunica la anulación de la suscripción a los 50 ejemplares de “Progreso de Quilmes” que tenía la Municipalidad. El diario publicó varios artículos defendiéndose, contestando v criticando la medida tomada, pero, la misma fue mantenida por la Municipalidad y, de ahí en más, la situación económica (anulación de otras suscripciones si bien en algo compensada por nuevos suscriptores, escasa publicidad, etc.), se fue tornando difícil, hasta que el domingo 28 de junio de 1874, El Progreso de Quilmes publica su último número, el 61 que cierra la primera época. Ocupando e
El primer periódico de la región. EL PROGRESO. Hace algunos años me encontraba en los sótanos de la librería Platero, buscando no recuerdo bien qué y en aquellos estantes tan repletos surgió un libro de Oreste Carlos Ales sobre el diario “El Progreso de Quilmes”. Ese libro me obligó a acercarme hasta el Colegio Nacional de Buenos Aires, subí las vetustas escaleras y en su Biblioteca pude tomar contacto con el primer periódico de la zona, encuadernado, en perfecto estado y con el sello que dice Juan Canter. Su esposa Antonia Fernández de Canter, lo donó en homenaje al historiador, investigador y académico. Hoy a 138 años de la aparición de “Progreso de Quilmes” y al cumplirse un aniversario más de la desaparición de Mariano Moreno donde se conmemora el “Día del Periodista”, van estos tímidos apuntes sobre aquellos que fundaron los primeros medios de comunicación de la pampa argentina. PROGRESO DE QUILMES La llegada del Ferrocarril determinó en parte de la sociedad quilmeña, que el “progreso era posible”. Junto al ferrocarril, a la estación Quilmes, llegaba desde la capital, la idea de un diario. Si Mitre, fundó “La Nación”, porque un seguidor predilecto como Wilde, no podía fundar “Progreso de Quilmes”. Así fue. El contexto político en la Provincia de Buenos Aires El domingo 28 de junio de 1874 aparece “Progreso de Quilmes” fundado, dirigido y redactado por el doctor don José Antonio Wilde y así lo continuó haciendo, semanalmente, hasta el domingo 31 de mayo de 1874. El 7 de junio de 1874 pasa a llamarse “El Progreso de Quilmes” hasta 28 de junio de 1874, en que publica su último número, el 61, para reaparecer el domingo 3 de enero de 1875 como “El Progreso” y cierra definitivamente, el domingo 29 de agosto de 1875, luego de haber publicado 35 números, en esta segunda época y, en total, 96 entre sus dos apariciones y una vida de 1 año y 9 meses computadas sus dos épocas. Su padre, don Santiago Wilde, fue fundador o colaborador asiduo, entre otros, de El Argos, La Colmena, Papel Sellado, La Abeja Argentina. Fue su idea la fundación de un periódico. que sería el primero que apareciera en Quilmes, abarcando la campaña de los pueblos vecinos como el de San Juan –Florencio Varela– y San Francisco –Berazategui–, junto con el periódico se instala por iniciativa del mismo Wilde, la primer imprenta. Lo cierto es que El Progreso más allá de los vaivenes de la política, sufrió crisis económicas que se pueden ver en los avisos pidiendo a sus suscriptores el pago. sus observaciones a la gestión municipal en manos de los "alsinistas" –autonomistas–, el desempeño de los Jueces de Paz y Comandantes Militares, la postura de los Alcaldes, el permanente fraude del proceso electoral (inscripción en los Registros Cívicos, empadronamiento, emisión del voto, etc.). y la ironía para juzgar actitudes y posturas, en especial de sus adversarios políticos, fueron creando al periódico y a su Director, una situación difícil. La censura lo esperaba y Wilde ingenuamente entre en el juego al publicar dos "Colaboraciones", donde en un crudo v descarnado análisis, se critica el desarrollo de la función de entrega de premios a los escolares y el baile del Salón Municipal, festejando el día de la Inmaculada Concepción –8 de diciembre–. La Municipalidad de Quilmes adoptó una medida extrema, remitió al redactor doctor Wilde una nota de dura censura por haber autorizado la publicación y, al mismo tiempo, le comunica la anulación de la suscripción a los 50 ejemplares de “Progreso de Quilmes” que tenía la Municipalidad. El diario publicó varios artículos defendiéndose, contestando v criticando la medida tomada, pero, la misma fue mantenida por la Municipalidad y, de ahí en más, la situación económica (anulación de otras suscripciones si bien en algo compensada por nuevos suscriptores, escasa publicidad, etc.), se fue tornando difícil, hasta que el domingo 28 de junio de 1874, El Progreso de Quilmes publica su último número, el 61 que cierra la primera época. Ocupando e
El primer periódico de la región. EL PROGRESO. Hace algunos años me encontraba en los sótanos de la librería Platero, buscando no recuerdo bien qué y en aquellos estantes tan repletos surgió un libro de Oreste Carlos Ales sobre el diario “El Progreso de Quilmes”. Ese libro me obligó a acercarme hasta el Colegio Nacional de Buenos Aires, subí las vetustas escaleras y en su Biblioteca pude tomar contacto con el primer periódico de la zona, encuadernado, en perfecto estado y con el sello que dice Juan Canter. Su esposa Antonia Fernández de Canter, lo donó en homenaje al historiador, investigador y académico. Hoy a 138 años de la aparición de “Progreso de Quilmes” y al cumplirse un aniversario más de la desaparición de Mariano Moreno donde se conmemora el “Día del Periodista”, van estos tímidos apuntes sobre aquellos que fundaron los primeros medios de comunicación de la pampa argentina. PROGRESO DE QUILMES La llegada del Ferrocarril determinó en parte de la sociedad quilmeña, que el “progreso era posible”. Junto al ferrocarril, a la estación Quilmes, llegaba desde la capital, la idea de un diario. Si Mitre, fundó “La Nación”, porque un seguidor predilecto como Wilde, no podía fundar “Progreso de Quilmes”. Así fue. El contexto político en la Provincia de Buenos Aires El domingo 28 de junio de 1874 aparece “Progreso de Quilmes” fundado, dirigido y redactado por el doctor don José Antonio Wilde y así lo continuó haciendo, semanalmente, hasta el domingo 31 de mayo de 1874. El 7 de junio de 1874 pasa a llamarse “El Progreso de Quilmes” hasta 28 de junio de 1874, en que publica su último número, el 61, para reaparecer el domingo 3 de enero de 1875 como “El Progreso” y cierra definitivamente, el domingo 29 de agosto de 1875, luego de haber publicado 35 números, en esta segunda época y, en total, 96 entre sus dos apariciones y una vida de 1 año y 9 meses computadas sus dos épocas. Su padre, don Santiago Wilde, fue fundador o colaborador asiduo, entre otros, de El Argos, La Colmena, Papel Sellado, La Abeja Argentina. Fue su idea la fundación de un periódico. que sería el primero que apareciera en Quilmes, abarcando la campaña de los pueblos vecinos como el de San Juan –Florencio Varela– y San Francisco –Berazategui–, junto con el periódico se instala por iniciativa del mismo Wilde, la primer imprenta. Lo cierto es que El Progreso más allá de los vaivenes de la política, sufrió crisis económicas que se pueden ver en los avisos pidiendo a sus suscriptores el pago. sus observaciones a la gestión municipal en manos de los "alsinistas" –autonomistas–, el desempeño de los Jueces de Paz y Comandantes Militares, la postura de los Alcaldes, el permanente fraude del proceso electoral (inscripción en los Registros Cívicos, empadronamiento, emisión del voto, etc.). y la ironía para juzgar actitudes y posturas, en especial de sus adversarios políticos, fueron creando al periódico y a su Director, una situación difícil. La censura lo esperaba y Wilde ingenuamente entre en el juego al publicar dos "Colaboraciones", donde en un crudo v descarnado análisis, se critica el desarrollo de la función de entrega de premios a los escolares y el baile del Salón Municipal, festejando el día de la Inmaculada Concepción –8 de diciembre–. La Municipalidad de Quilmes adoptó una medida extrema, remitió al redactor doctor Wilde una nota de dura censura por haber autorizado la publicación y, al mismo tiempo, le comunica la anulación de la suscripción a los 50 ejemplares de “Progreso de Quilmes” que tenía la Municipalidad. El diario publicó varios artículos defendiéndose, contestando v criticando la medida tomada, pero, la misma fue mantenida por la Municipalidad y, de ahí en más, la situación económica (anulación de otras suscripciones si bien en algo compensada por nuevos suscriptores, escasa publicidad, etc.), se fue tornando difícil, hasta que el domingo 28 de junio de 1874, El Progreso de Quilmes publica su último número, el 61 que cierra la primera época. Ocupando e
pominge 21 de Agosto de 167:
ous
PROGRESO DE QUILMES
ERESES GENERALES DE LA CAMPARA
ORGANO DE LOS IN'T
me
Aso Le Nomero 18
me = ee
noire YT eilactor # propictarin,
nagitd, ate pemaniont que, &
onvinc, gue ton roonmece camo tl
tom dnt Tow sas beneilados
ADVERTENCIA
tae REnticacion tenente al bie
No eit tbindides.
WAS SbihchiadctonBerresphnden-|pevcr tiempo aye con
sn i hmprontr tel fz co esta coat
he eda re agernbreat| dora, de ncatxlale important
Inedaetor bab to [arse Oe ae fin tl
Bon arantccctoayan| len i Yaa
aera ania nt cehacerre| Goran pes bens
gested Peciondeartionosl yaanited | de paritnao.
Relmdnitidi »
ds capiainente
oral
te
i el sreeRobIS oT p46 2-N a ninn dele Shores
gen cert aicnembret apelin
Penner pean itscons | pra formar Cont
Sicha bee | tnt Cuael 2
Saiimeorenbdadscare|.. «.D.sasn, Outen
meatialorer extra nesek Oates
97 Seer nntinstanenis at 8? Deteeis Oued
a D. Anires Draque
sie campaigner :
Pc arr ag a > tea Pesan
Header amie oie
oti ic aS er
PERMANENTE "Someta
Soin te protevion mia, con D. Laareano Goliy
‘jet de waar lox lucrdias No
imntor de serio de a ronter |
or apn de J Comishn drcts:
sessions A bsloshaiaates dl Pa
iy sme A ate descent con un
Dribeba potential eon el oto de sa
ary por tle be persone a
ia ical de Qutimes, del sai
Ta fopera peed pas & series
gs Bi Vor Hecantaer, D. Juan I
a
ix Comision Diectvn det
on cn fina scion tenida, aor
fae efstode dria tan ante
ica ida ve wombran Cotsionen en
cates de ate Parade eto qu
pot ea ponson yslnpatis fosen ra]
Eyton pare encargarse de ver low ar
fine Nactonles dl Cantal para gue a
neem moifstnles& avers be-
Tht felts
REDAGCION
Continjontes @ in fromters
ogo ta rena l=
|fnetion gue p
Jaca Con
REGLAMENTO
‘Ane L!-=F1 objeto Ia Soe,
el poner pereoneron A oe wl gue Pr
fencaran ella, yl oquela marcha en
2+ toe Cada Nae
tion det Parti dailies
sit snndond formar pare de seo]
menses vn pach de go
mre olan
dar ipa
fan bacerlo con mae
i Taaoclctom
‘han 8° Todos lon extanjcoe, del
caaenguicr posision, como los Gases
[Nacionales pasos, yeseeptadoe, sn
|stsitdes en Ia Sociead, y format
paste de ela; con Ea uot mensua que
[rsan convenient, y tendrdn, endo a-
clon el derecho Me taar parte en lat de
iberaetnes de Tae Asamblesy 3 fame
ion Dieta, hast te Pre}
ten
‘Ane. "=e vin Giang ade!
saler activo, Jn psivs y ov entrar
gue to halle inarigton com ten aber
arin mvs entasrespectiva, por mes
coraoenaae
a
Ton sett que habla
smtror dag linterna re
ta breve, Sena por el Pendent
ero y Seestario, el cl le stv
le ments docwmento pace. acredir
caida de eo
Ast 6° Eon slay, gue exon
| pinged senctn hbi
stsfooho I evta quedan exept!
‘Sota low Grech de Is Aslan!
y brane ata do Sm,
‘Ait 7*-—Eneauo, de que ol consi
Jets gas spon Be Tos Guardian Ne
Te Gmison Diretia |
Ear Scene tees ve
Sema ih tet nn ruin tyr
rin aera
fnccion ue reportarh el Partito w ete
alvarse
Aca contibucton de ange qe oo e-
even Be pide.
“fm el Canes.
Antonio Tore, 1»
Bexjata Toren 0
Lucy Pedra 0
Antone Queved %
Manoc D. Sa... %
Aja Lassie %
severe Olea io
Mariano Veen 2
Franch fete 2%
{amon Sade 0
Antonko Lope. 0
Moreen 0
ose 3 Ramen 0
ermaxdo Otamend 2
fsrane Otamend 3
rcgoro His i
Total g 1025
(Continvard
Ensenada,
ae pasos ete ts oi de
ote aut peogrese ea impartaatelo-
(alia tn mo poderos ar atlas
Seana, por Maer est ol ep.
‘ero sss que el fee pasa ba
aban darcepiaipo dow abajopare
[el estblecnienty del tramway que fax
stomach etre ls Hatacion Ensenada 12
Pctto deste wanna
"Parr fonerae funda
chm velo
cw ge 20
oe ambien
rece indelale
coll ealipa eepebiode cries » a a
SED Sae hy de yas ian
‘Bard a prorat os das
pain sige moet que be
ean lier
“Tamaros on ales wes ele
regres
16 del nen re
jon te nacionalesy entrangre deci
yet ign
aut y Westar que Ys habla
a que era, «de satoard los Gar
dias Nacionales de tn frowera
arg vara iniercsnte ero
tas dnsnonce goes susan rexpet|
1 organic detutivn al pon
cn alt 9 ced
1 Abr ton wexilon poplar par
nc prema dodo Garin Nac
{orn noir cn aldante para
Seer do trontern
2 Nowra wa Comision para die
lor eau necator.
reid, qu un mo sad quo ern
ioe hogar llentamente, yt 65
rel oo enptcho el comanate
iu
“hl obra, pes Quo ot puch Be La
torn, nt dn tre a
ft preerenn fa al engl qe eh
ea or dhe pct Quis.
nrc dh volute am
pede ron rd tation tnt ne
ro restate,
Quitmes
acbinos el Progrest Se ocups
ow sucsos de Chivioy, condnand la
ator earncri qo alse eft. a]
psinirn de aacto cloge ov seven
Een qe naan, porque toe hobo
gu amok progreso de ak plane gue
reeobn es atanans, ue glee
nares emo mello elacwente para leur
Hea ura electoral al paecn vena
padre de fii
jr I eu de cada Nacional eoiimsuarticnle vbre candi:
‘0 108 arin, Toque son de 8 agen, |egrge dead dn "Vor del Salado."
tn entraneon Ig vootaciment
Heer
Tas Cons gue comppest del mods
signet
Preente Dy. D, Joo A Wi,
Vee D. Jen A Maton.
Secretario DJ. 5, Lehigura
‘Tesorero_D. Juan Invade
Vocaler —D. Aguitin Armerto -D. Fe
tic Kino-—D. Jean Loper —D, Cte
Papert —D. gue! Arvo—D. Galeton
iso—D, Lis Kano+—D, igi Pale
sdoe—D. Beiry Rigo D, Indalco Sa
‘hes (gue)
‘Se proces em vagus. &recletr
fondo entre on pene. La. ston
send 4 230g comprometicadne
‘tr de ou miso & dar tenuate
na cand cho mayor de a ter.
TL pimer paso et yx dd Lc
Jnnra prael parla de umes asian
lo era de hoara y 86 provecho pare
‘kana puebioe, como lo creme,
a porta partes wa repetccin
‘sophie a
Siqicdo ese movimisto gmarener|
‘0s hon, porguscse fasta que tanto
‘uta al pueo yIaborios “pian
De d pene ig pet
“in elo, to To prion ne
senor iso bts hy tern Ca
tar Pere on tanbin cog, no
eediceuit an pretty exces
sets ner se Canpata” da
saan de Creepin
ian erund a Gata Nee
ac an Sint “Ami dt Ph
SS ie Fie tote atria
mo srn tabs = ror
Gstnes tase cleo lo yn, OF
og come) tr ete
a Gnisn Denn de ter
Jeon protector det btn on
econ xi que encod el Regi
et qe dt rl
w Galualaspriin de sn pi
aepasatere nai
lesen y tambon dt gs ee
st sec
Gono Ouiines dé flit
ioe oka an mi ge
bl retin oer uss a
est eel baer rnd el ara
iss Soccdat pre Ivar Can
Seca tenet
Bin temp, a tracer hy pra
1 que llamcs contengente pra sg|Oenpernon teleidamats de ete hee
{renter abel depts yah
‘cepacia esti pore ms me
‘me ll pad, Gamarcen prveinn|
tate pre tn wert see
Serr prt ta leis
‘etom qu tat ns pean
sve para denon ener ss
wa
‘Gasacomo on yrovech, ore
sya po ono feo pari
ues neta, aie etces br |
{tel programas locos eo
po lent fctamon a pedo le Qui
rea, en el primo nso we seupar
oo de
‘recone que el pals te aonrd co
heared pcr
is imagen ee movin
1 Amiga det Pett,
|Tomamos del Aepubtccuno de San Fer
“pubicano de San
‘es promos de mijrar mao wri] MtUACION péatenn
‘tener, gue impendentes eaidates|_ Dy un aio eta parte, Ban Fervand
‘os teen bea remente,
in perdido en impart comercial wn
[esticnion yr int,
soon
Cove accelltdas que vodian
eat cinco il pesos
uy ba jo Bon ew
Al cana bag.
heat eran
ie Boca ring deste ar
tie
Tis comps de tn meri
ue cnbars por rinarion, ea ambi
Jeon de dcemclzaion de or em
rateres queso han aroiado 4a
Jpckontinnyuleren pga aes yx
neve ence
‘Bi esto no eanbiay cotann el mn
eins end comer ten que
fara peter qe mandare muda
tran pares donde, x be eae le |
ila exit sgl elena te para
hace teas gue eustan eno
"Tenamos tambien eal valor de a
ecntermnitptes que han do 2740)
Pos pare cada co de ila
Tes ele: illares masque exte|
> putenin pagar na patente faa xx
[rate tenirin gee retitarve aun dato
El lier 6 eves de alo deren
tan popataentre novotrory gue raecn
erential pasha, pod tmpre pe
ew une patente 3 since poo
Sst mr de or wi mn pa
sue se beech
Tor mancra qc San Fernando va 4
a ina det, atari bor
Sbter ste entcroepropendnde & ug
aparaca el mal ead en qu hn
it pride,
Yn Nevin son ls lesa
pales Enns ex cas de remain
1 malestar evan & la nihil
hombres anos, inlligetes yar
ao
Esta msn opin
Sesiones mufeipaten
Parc que tod los acton emanadon
le tn corporacion tsiepal de Ban Fe
nando, cotiran parejaston el modo oi
inal oa que fa nombraa por el eer
ern,
‘esinos que fad nombead.porgv ai
tus on eect
vi que se publique dnereto apr
nud Ia locnes dl 1 de Disk
Jiico modo de acer reoneeer em tl
eardter
Peto vamos al sxnto,
able eilegar
‘Tomamos de Tor Analow de Aprieut-
a9
Covertizos
pare guarder mats,
‘Ancabadan Santee
at mn, ytd por cig a
ce poperlnes ies Bem
ea so eecmon demas, Hama ase
co stoners ea
pecs peat y Mc
rie elentemete ede eon ey
ee i ad
eee ge mapa
ere ence nce ead
[rwararto ben 9 esa ele ue
Soniontnde ls tate
= caliente, ponenine mobs act
ino, peicndowe or
sho dew valor, b emi
event, el to
‘Tora me teu” s0 ns content|
2Y pera 40 reneAno we
=e
“eae
ye pe
sie y I
‘Sido anole rir; de made
SG aaa Chveandy el pd
Ripa de ase neers
‘Comes dade gue en Batson pr
‘om Ta sangre de Ta ae, ede
‘range Cleve, wore ate ana
1 incon dal etr bode ests fan
1c yorkie, Ba em products de a az
ingens dela Taglar, era ewe
‘skoeaoncon lcaball “sangre pra
ibrougat) do ergea habe.
ny bce on Js levlant en
later, tts yor Yo hermoso de 1 &
ores como por a gala co que P=
many Hd eonslerados ana com
aces wotader.
Th eolor eign de Ta raza gue ms
cape ev slip calralo¥ pur 0
tae gneralmente * Cleveland own
Ibeqelaien ee atcha
Hector D. Laardy Perea ya te
deal s be eng con empeto x
technic de ganado ¥ 08 cor
‘Plamen en deir gue pronto tnd
caper tas dete
(0) Pucci de San Juan
APUNTES GEVERALES
pare
Jon inmigeantes agricole,
=
W. PERKINS,
(Corescen)
ato soye ot os her dels fain
esha € Inligene intron
fe ervareclepecticula de wna fami
‘enabler do ay ln una aj J
‘erara 4a vista; y done debier ha
Ise we ue, m0 eso Ja Mea
1 rani vejacin vate,
En va Te las de lamigracion gv
Jenn eu antacape pagar
Jenson roncesne,) yn gran et
Ieee ened Yoon slave de er
ey nna to cons fnew ext
favor caltivdo ni nembrn rns E09
fans oe Lo qu tna pede he
one tnshien Tete Cater Ain 9p
fechaese des horas oon, pra an
ar algunos ables Bn te ain ma
robes feta habs eel a
taion dodo mayor valor & su po
ela
J sspongamon gue el colon Tey en
stray i baie This ya tren
Jee halls en extao de cusvar, dee yi
Jha dnd egy rar paras sentra
la trig Durante
fr mos en tener wh pag de erent
Iie cutivada, qee eu a
sernad com ia Hen de gran
ess doa gop.
‘ela
meds compouga & 1s mayo
sl yarecaye deta 2300)
i easrele ge he
Ber
reprsentanson dD,
io ghee
restds A somtre de ripenestads
estar N.245, Ia Musician a an
aprobar 1a venta 1 maniar otorgale Ll
Jessen pia oblacon du pote
[ny anti st
Jen camp dicho nla po Dy, Jod Agus
in Mena, In Malia en sexo
fastta
ovieabre de 67 con neti
Taerae toma wa aia jeerl
‘sche, qe I fpoitaa
yar pier durian hata fellate a
2s) el, sort romero el
ode profereeeia Ia ones aor
Es pny fil el acmbar macho, yoo ero de Tas 26 hora seta pra
eta He eh concer ant, en uu pei clio delarands' tar dhe lat
dg eLsdanntene qv hur toro Con| Ot los 6500) ps en ue habla sido
fc propia ola; monea dsb peracrc| into, se eld cle etiendan ec
ea esta encode a conecha, a as aa el Hsiao del Pst, pre
nl ex suy tra en et pf vin mean
‘Tn funila d cstro persona, node-| Con le que term
lea pensar en sembrar an qu eto
rnd de gy primer at mas blen|
faeaos que mas, logan on Saran
ele tcmenichacers,dandod Lier
etre any dor lar, don
[cas ie Mayo y 15 de Sono
[re se ean atada| iain de us particles que dan ena
peri eps roc else ia Sn a ooh van fa
Re ee en inci afaHlve tashien como en inven, ps
eae ae Mags ace en taye| ate de linen ctr las ob
een 2 dear 7 one enero i a aa pa a
eon, ytlo a fra ocsiad dot 0 eee a praises de
eral colo 4 sentra derpeon dsl 15 [28 eve, 4 cue de en poca. olde,
etn. 2 finden ants de Tlepar Area
MISCELANEA
Porque Tenses forms por I eonjef
"Para al rigo la era no date se
prfundiada cl primer ao, tee
fas sen wtclate,y cada an el eh
{Por quo sue agua 4 ae de 92
decals Dombas aprantes, ag
Bags obs gies mucho mes ale?
Jere dee seguir fundinda vue | Pore enh ess de agua do 3
iv; camo inape ejal x nmy gras Psat come una column soe:
ede wane ean poder | del on i, eon ei
dee meet rene Poke oa eta eu ete ds a el
Fe ex Dechy que dae dnign out 80Pr el efectn de a pronon dla
ao ae eane se cme naa oe: fenecor, rovlta de age, que euan
[cna ica de tos terrnme caneantos [4st Me Tega Kuna altars de 9 pi
Mm pas comprendn Ta farsa cui ablendo ya nuda gue
ingot el suc virgen dente. | Poanece en equi
Te amma ial tge Qa ple be} Siemla el exo tas pesado qu a
fare, pues cu exlente, yuo se de [46 nose lear
"Se tein by sgn ater pl
dene led eotpatcton,
alguna expec do tego estan.A ton vecinon de Qu
rogue
ifs
Usp
freed
Ps
far soe
rt
ce te ort
faz pipe con ren
ih acu orcad
ie cna
de Df
ees daa erent
dtspuoe devour oslo
“ke 100 vara do frente a Faro
ate dee taenton ‘i
teat po 7
Tie mins db ee
Sb al Fern
ei elaelon
des te campo eh tone ares
nda ste
Avie
Fry Bey cs mcg
tat liars deputies y Lib
Tor persica tales
lis
‘ai
bts Avgetinay Progreso
‘Pabn rc emiion yao para
tices
Senor Honnevide
FOTDGNAP
‘a tala on taller 4 18 oa de
D.Taat
at iheverte a Ta Ol |
‘a: ceall Con
swanado va mars par
ser al ablico que Nabiendo
o15 del ms
‘Eedgeunin Sterna permanecee
fyi hets cf 20 ettatte me fo So
‘os hallarve ban com agen
pawtenersSavrscalo que se
itebsjns een mint comers
ese eke see
nibs}
‘Aviso Municipal
Halinlnn ala el Jr de apa
mena Sens as rea
‘Sense gee odlsen oer, rnp
ote tener comer
QuinsEs
a ewe Rs Ee
de Roldan, Laniis y Cy
(faneicada por Adrinace, Pint y G.)
stanajor npura tenga trigoyeaniatolectas Pate Mt
agar, pcr
eae
s"Eandcs Une
al iain de 6
ae f
Toa
Lnreyoucs) uae
wea
ameaty ated. Todas ta cpl
. sin ex hermes ma
ran feline ott e'paascatents 8 por cathe 4 HOLDA
LANUS 9 ¢
tm, Calle de Risndavia wien 45
‘Novant est miu euviason & Nuova York priacpos |
ests a dana persona compelente dst casa para requir persouaments de los
trranes alguna mores mas en dicha maquina, Eataigaras se han conse
pe cm a Hbuckese de foldan, Lani y C2, tua este aor
cma ay mp tanto on st mecauinn com en a aid aa mata
ne puctra pata wiguines y para ol uso doméstico
Boméaa de tn, sine de AU
ox & vayor com calders fuerza de 15 4 20 caballos
Slalacntes 6 fuersas motrices Me eaballo
Prenses poueias& toile pars trabajar & mano 6 fosren de vapor
Cafe de barso para desnga
as aplicables 4 In Agricultura como siguet
patente de Weston Palas. fuertes y durables
Waquinas de Segat 3 coda puto do Wood
. de Sanson
te Pihaley € hijow
Malaccive & fueveas motrices, ables
astrillos de esballs
irados nejoradow de dos ras sobre dow rnedas
Mapeiuas de weg, engailador sntoriticg de patents
Méqnons combinadae de gery eoxtar paste,
(ngavillader autowiticy 06 patente)
‘astride ead de patents
WAST RAS,
Misreinns de sega, patente Governor
aqua te corte panto patete Paragon
Méqusnns combiandas yarn separ y eta pst, pate Bs
Ne allan de vost y ve pueden impeccinat em h—
LAV ADH
a