16

O CINE NO ENSINO
ACTIVIDADES PARA PRIMARIA SOBRE A
PELÍCULA “O SEGREDO DE KELLS”

TEMAS E VALORES: a tolerancia, a resolución pacífica dos conflictos, o

respecto á natureza, o fomento da lectura, os libros como obra de arte, a
cultura irlandesa, a Idade Media.

SIPNOSIS
Brendan, un xoven monxe de 12 anos, vive nunha abadía fortificada de
Kells na Irlanda do século IX. Xunto co resto de irmáns, axuda a
construír unha muralla para protexer a abadía dos asaltos dos
viquingos. Cando coñece ao Irmán Aidan, un famoso mestre
miniaturista e "gardián" dun excepcional libro de miniaturas que está,
con todo, inacabado, o pequeno Brendan vai vivir incribles aventuras.

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 1

O mosteiro está formado por un grupo de persoas cuias vidas utilizan

para adorar a Deus. Nos días en que o Libro de Kells estábase
escribindo, os rapaces uníanse ao mosteiro aos quince ou dezaseis
anos. A xente sabía que estes homes pertencían ao mosteiro porque a
parte dianteira das súas cabezas foron afeitadas. Isto chámase unha
tonsura.

Xunto coa oración, os monxes facían xaxún. Isto significa que non
comían alimentos durante longos períodos de tempo mentres oraban.
Os monxes tamén se cultivaban co estudo.

Moitos fixeron o traballo de misioneiros indo a outros lugares a

predicar o evanxeo. Estes monxes levaban pequenos evanxeos cando
viaxaban, eran o suficientemente pequenos para levalos nun bolso:
unha mochila que levaban sobre os seus ombreiros, similar á mochila
que traes hoxe en día á escola.

Imaxína que es un monxe que vai de viaxe como misioneiro a terras

afastadas. Que levarías contigo no teu bolso? Fai unha lista. Coñeces ti
a algún misioneiro real?
CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA
MAZA
 16

ACTIVIDADE 2

Nunha escena de THE SECRET OF KELLS, Brendan e os monxes

están xogando O hurling. Este é o deporte nacional de Irlanda.

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

A lenda di que o hurling foi un xogo entre os

Fianna e os Tuatha Dánann que tivo lugar no
campo na fosa de Glenflesk fai máis de 2000
anos mentras esperaban o momento da batalla.

Aparte desta hai moitas lendas en Irlanda.

Lembras algunha das que coñecemos no curso?
Cal che gustou máis?

(Travesura de nadal dun pooka, O pooka e o

gaiteiro, Os zapatos dos leprechauns, O arco da
vella e os leprechauns As pantasmas xogaban a
pelota, Morrigan, A pedra de Blarney, A arpa do
Dagda, A visión de Hanrahan, os primeiros
galegos en Irlanda, A calzada dos xigantes, O
cincento irlandés, O amor verdadeiro, O duende
namorado, A historia de Angus…)

http://carmenlodeiro.blogspot.com/search/label/
Contos%20de%20Irlanda

ACTIVIDADE 3
PERSONAXES

Fain unha descripción breve dos personaxes, características físicas,

valores, virtudes, defectos…

Abad

AISLING

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

Irmán
Aidán

BRENDAN

ACTIVIDADE 4

Este é o bosque que garda a fada Aisling.

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

Brendan tiña prohibido polo seu tío, o abad, penetrar nel.

Desobedeceu a orde porque tiña que axudar a Aidán.

Que lle mandou buscar? Como cres que os monxes facían as súas
tintas?

Aisling representa o espíritu do bosque, gardao de que non lle pase

nada malo. Cres que na actualidade estaría contenta con nós e
como conservamos e coidamos os nosos bosques?
LEMBRA QUE O VERDE MOLA
http://www.youtube.com/watch?v=FTJeZ_KuHCQ

Colorea esta lámina de Aisling no bosque

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 5

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

En THE SECRET OF KELLS Brendan é iluminador, un dos

ilustradores do Libro de Kells . O termo Illumiator, provén da palabra
latina Illuminare, significa iluminar.

As brillantes cores utilizadas na creación do Libro de Kells fan que as

páxinas parece que se iluminen. Esta é unha imaxe do Libro de Kells e
concreto a portada do libro que os cineastas esqueceron dar cor. Podes
axudalos?

ACTIVIDADE 6
CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA
MAZA
 16

A imaxe da esquerda é o Chi-Rho

páxina do Libro de Kells.

Chámase Chi Rho porque o Chi e

Rho son letras do alfabeto Grego e
significan Cristo.

A páxina está decorada con moitos

dos animais, incluídos os ratos,
bolboretas, formigas e a nutria..

1.- Podes facer unha lista cos animais que lembres que aparecen
na película?

2.- Colorea esta páxina, do libro de Kells, libremente.

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 7
CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA
MAZA
 16

Os celtas tiñan un símbolos fermosos. No libro méclanse debuxos celtas con imaxes relixiosas.

A continuación móstrase unha páxina en branco no Libro de

Kells. Podes ilustralo con deseños celtas?

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 8
CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA
MAZA
 16

Este é o esquema dun mosteiro típico da edade media. Inventa

unha historia que acontece no mosterio. No libro de UMBERTO
ECO, EN NOMBRE DE LA ROSA, un monxe detective chega a
resolver os asesinatos que acontecen no mosteiro. O eixe é a
biblioteca e os irmáns ilustradores. Podes partir desta idea ou outra
do teu maxín.

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 9

Aquí temos unha imaxe do mosteiro de SANTA MARÍA DE

SOBRADO DOS MONXES na provincia da Coruña, Galicia.

INVESTIGA
1.- Sabes a súa historia? De que viven os monxes na actualidade?
Coñeces algún outro mosteiro da nosa terra?

2.- Se Brendan vivira na actualidade posiblemente sería o

encargado de ilustrar e escribir un libro pero… sabes cal? Pois a
páxina web deste mosteiro. Porque agora os monxes tamén
escriben en internet. Que che parece se lle botas unha ollada?
http://www3.planalfa.es/sobrado/sobrado.htm

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 10

Na película os vikingos, un pobo guerreiro do norte, atacan o

mosteiro para levar todo o ouro.

INVESTIGA
1.- Qué sabes deste pobo. Chegaron a Galicia? Imaxinas atopar
un?

2.- Se buscas neste enlace atoparás unha fermosa lenda dos

vikingos na nosa terra.

http://cometacarmenlodeiro.blogspot.com/2009/08/cuento-vikingo-
en-galicia.html

3.- Podes colorear tamén este barco vikingo (drakkar) e repasar os

símbolos dos escudos (a que parecen o símbolo celta do triskele?)

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA
 16

ACTIVIDADE 11
O segredo do libro de Kells é o emprego dun obxecto para a
elaboración dos ilustracións a modo de lente: o ollo de Crom.

Na película cóntase que Ollo de Crom pertencía a San Columbano,

ou Columbus, que facía unhas fermosísimas ilustraciónsé con él e
que se lle caíu da man a Columbano cando morreo. Pero recordas
a que ser pertencía antes? Cal é o seu nome? En que animal
aparece representado na película.

Este é un deseño modificado do ollo de Crom, podes poñerlle cor

ou ben inventar ti outro?

Nota: As pedras de Leer eran coñecidas polos monxes copistas, eran cristais
semipreciosos tallados en forma de media esfera que lles axudaban na súa tarefa.
CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA
MAZA
 16

REFLEXIÓNS

Estas frases forman parte da película:

- Se non houbese libros perderíase todo o saber por sempre.

- Nesta vida non hai máis nada que bruma e estamos aquí por
tan pouco tempo!
- Aquí non hai ninguén máis só ti e a túa imaxinación.
- Termina o que empezas.
- Non hai nada imposible cando che axuda un amigo.
- Apréndese máis no bosque das árbores e as rochas que en
calquer outro sitio.

Comenta en grupo o seu significado e lembra sempre o seu valor.

AGORA XA SABES TODO SOBRE O SEGREDO DE KELLS

CONTADORA DE SOÑOS-PROXECTO EIRÍN 2010-2011. CEIP BARRIÉ DE LA

MAZA