M'e'(li~MlILU!I'lril.J'Si~ 1'110 es ~,liiIliUen~e m~ IiUic'lo"t~ 'vucrlb~tL ~ lUJiI n:It:n~;('!"ljl;~n r~,a~,l:. die 'i'I!hn~ eu ~lfldi'!ll1'nJt."," ,~h~~" IfC,lI!if)S I C ~!tI":r {'.

1 cu enta pg ra poder Co~,I'IIprnn.delf el lU!IJII'iiu <J!C!&<11 ~;U UIQ! !LI~ los 'in("~iif.ll.:" ,uh.' 001'111'1'1111; ra ~-i!iin,

lU,rd'ia;mmfrz.li'f I n1 :!;~! II ilFl ~i ~a, ~ :I;;t l~.n I~r~ ~iilII:liU-i~ ill:u (1;[" I,III!I~~ ("1)[,;;;1 'c:~~ ;j1'cra. Nps: hace comprcnder lu importenci ot de aquellos f."lCtmres 1C[I1l1f' :['JJf ectau la 't::wJoIU(j,oIIU 11"lln:!orul III iadQi'l de liilil 1U.1!di;u u de' UII1ii '~n1iduclI:u 'S~n lL .. hl:lbi~ltr ,"I,B f"-I'ilt"n!["i~l f~'rii'-, ,{iIl"lJ'lil, E] avanre (C'cnoJ6gioJ }" la ra pldez de acepl~dul1tJ que IlngmO:l'lfD' ~S"Iu:.Ej. 'i"i~~'6m~~ltO'.:l;, pOil"" parte de '~~ ;f5cnl;c no slgn ifl~ fJII ~(. debamos ~gnorni' 'imii Ilfi!l~illcl$,. ,~I":r.ili~ '1'$ y el ~'ic ill~XJo que ~1Q:s. I~UUi!.11U1:S J In~d~I[~, p;U~1 ~uJ(I[~;~'r :h'io," '~iLlIC':'.3i pro:p'lC'.5la!'ii de 105 med ilil~,

"'J:ud!~ os ~1I'1'm~lJi[::I:U:'ii r !lrned'~~ I.!'!; ~~_~1'1 r mir7d:''';-ldo n d(:ll! 0171.do murlros :lIn Of! en k~n"'oll' el e:t.tml,r.1i ,C IC1it:a~'!JrjJ ,I u m:1T' ~·SI~"" I' r~ 1e'1,;,). I'le' Ifi:~mpf.a' 'f de- ~ wg;rr.

Ro~,ed' Fidler 1~~,gI7~, II:dCr"II-'!ILU!'> I(jJnllI1FCl!~ de r r J::iWli;u-nos baclL1'I! ,e~ Iaruro lie Jos i ilgl!!'" l:i ,im~ i~ ,S. i'UH,m"u:-pre."ulliIln S1iA OJ iH~J>t), l~tI !lliel ![u. 1'~;I!s';:Ildo y prcsenee,

Nos hri Mila ~Ul;'1 f! I it"i:;t ""isi~jJ,m 0'1 ocro:(~, d II:: 'C;'111L1l.1 't"1 anII'm r d d.es"H'o~ 10. de nue~ ~] 1Ftl!d,llldn .. ~ r ("'I ~ ~!!i~ I ~ n~ldDg'f"nlC" f~ d q'IJ.eI,',esp:;uj,o if I ~ I)U.l1~1 Kill e;~I'ensi6'1l-

l}U:1 '~i'~nn p7!n'I. ~i!':if:",f., llncditiu-,1 cUIl1~~ltm·.

lil~C'!I;(Jili!a~1I!11IIDr"I,f.;llI<iII:s:i5"1 Ll. ~m'UffJnlrnf".;'i;~~ J" l~' If:11!A'1.,rn;'i di"' m',/urr,ifflrioU'. quli!' _rii!i fI1l'Ill"ill~;i' t';~ mndl"1l.f" fie Ie iJl'ln'{'J{XiCJI u}~flp1i'" .In l'lU'I' 11'3. ~l!l'l ~lidi'llff'..:~ /mr,bi..1B5. ,In. s (ilzri.rn1lfP.5 jJclfj'u~('I1..~ ."J df1! I,. (cnmJIl'lt'"lJi"ift,. ,J(' t~ riM i1wdlurdo~ soo"f~fll'1i 11' IcctloMgioftl{.

ICUiUI(i]!tI iltll It,'"C ~~H~ I .. IlIa1lri1lJr~ ") m!"'~i!I,llll!UJrf(}.'!11i'!i''''" r::u '~~190,1 ~~:if;) II~ i<L"::' !;ij I "i!!";:'I";;1 nlm'l) '~I!) Ihll d C' nn ;ul iCllJjo :tLCCTGI del futuIn.! 'riC' ~~J.'" 11i;;1. ifF!i" ~ 10 ~ 1'f"l U!'ii;(I'IGI JIII!I,'" !'!It" 'm'~''''C'irrilri~ IF"n cl 'rft~ 1- Ifu rl~" 111'1 l'ib rrr, A:!;;i q I ee me 5e:Jl1 Ii gratmuellh::' ,s;u.~ prend idu' ~_II;,im~u Cl7~iig 1";liPI.,l;u\', ~"~I j"d HUlr que' IFle' '("lIlicru:y6 (':1 nrtfcu~rn.~ lin eo I[Tijr} que pe U~Jlil: i:~IIt: 'Ii,';.-'ilII[;'U ib p'''I~Oi l[·ul:I~.("·n:.ar l'::!i!l;: l'C~ n,linllJl r B ne ~~ l,g~ l'iIl! llfu,e (h<~¥1 't ~'Ib I~I «1 in_U .(·II:',PI'I). 'Er • • "'111(,,'1 !In onl'r-nlh 1 mi iln'tcres. K I(C n.l raba eNd'II."in,",(u U£Il'[I:: ell! ~~.!i, I(~n u ~jililJ.!:f;;I" rllf" i Ill~ W~Il;n:-i~li~, "~il'J:cCfJ..J){·!lIl(''S ')~ '''I,~ innucil cia i;lfl'i:(,IU-i.lti IE' ~~ lu~ ,~J;.~ rj!il~. 11'(' Ifu el :::rII1c;]JIIC e de la [finell,ianlltm r~.I!-' sis ~J.lfo"mj sr de n IU .. 'ig rli ~ Imc'ho r[ml~ .lln'II.!~!-a.

I\] .;MIlt) .8j~llii,.ei I'll!!!, I .. 1:"1 i~l"~'hJtll~1 F~ l'l"'i U'U' Fi n I ~!Ld;II'ie_l~ I (,~'Ii!'Ites ~:c' l~ 1.~'ahOM hl.'l:1III1 net FI IMI ~tl.uiumll ~lU: Ilg:II~lyrl Iii ~;~ IR"'1{·;~

J. IIIu- Iti:.rm~ ~~"ft ";1 il«J':1!fK d! I~~ !!"!!'I~lI'S ~~~ ~ubl. ~ ~'i1~Io!I~Hit1IW~101g~~~'~I"'IIl"~~.!gj'.2 'S'on~ 1I!!l. ~ ... iolk!s.~ t.!I""A!5 ~ IImIdJ ~ IA'I OOI1I!I1~jl. Pfl"DII (iIQIlii '~1)01 Lill 'I~ (!\!I·IM ~

~ ill in!~ ~. 'll'1 Ii!!!lllII:'II fr:r ~~ "l'JI ~1ImC]"1as.o~ ~ ~~ eum~~ !!',

~ ~I :IIfk'Cllb ~I!t"it..t.;l"llt'~' 111 r..JJil 'rr~"","~ d ~ IfIi!I! ~''''-'; ~- r~ liav"~o[IIlb' ,,~=vI ~ h lfr"'Ii3,~ I:¥I ~ ~ '1If'~ _1LJi ~r","" H:I~ ..... >k I'!!":I,I. ~ ""oo.iI ~'..ho\iI;lr.~ ... dI: F<J.>if£o:l D: ~

21

'Pi'liirll 11:;(,1 ~:tlLlifalf' Ia iili,lrn dll:' '1;1 m'F.ll.11'i:llIlfJrm:if~~~, Y efli:iJpez.'1l1i ~ e-snihil"" este Uhr,o 1("11 !'>~I Ve!n ro pgllro_ I!::~ F$I.ldiu' de 'k~'5 ~b;!.\o .;!tfJSi en ]Ili Un i\-er.;iid.n:l (ruff: Co,]u1J11bJ-"" ]_.I 1t::~1IJ! de n!.~;s i[lr'! U'I1I.~ dorena die' (Hlos; a I::., ''Ioi'angtll:illl('"diir~ ,!tm, I a i~D"~mrcr.-~ ~'~I!: los I'I!L~diolS elelLlr-l"u 1i!C!lli~ lo que a 'urlf;:IlI!ldlll ~~' !EItJ<U'IlIJ{,'1:" 'n':'~rl1i,O el '"11- '~1..1 .s;<nll~l.1lif!."~., U'mlli'i! :~iiI, ex:pel[t:;J ~ I'!.f,;!, de t::1.I0Jl:JfUI'I'Il"I1II'~! (',(Jlli 1'1.) il!1lue M.L'P'ill~ ,S<:T~'a 'UHIIl ~nl~C"rbJdiu' :.I4·:;:uJen~'ico H~l;lfi~jfIlCnn:' !'!c1iC,i:llus;;u:[u_ 'gj'iuJdo lo q1.l C ~("nir~i lI,lllie" hil("eT" ~ ~~ r,nl l ... " IIlH(,"l1mi mi~ 101 cn!~ 'Iv i'lln ~ell'llJ1f'Lllle-nile. rr .... t!~.cr-rbi:r 1:;3~, InTjl'i~,I)e9: q'LJI\IL' ~fmbi~ .... lIIlClT~lldido a io l"iug,n ,le I ~~j!i il"l'li pe nil" n.cia!l ,(.oOn ~~'igi 1- ]1~.U.!l: Ij[i~' 100 p!i'llm~~:Jj't:Ps, !if!;~,- ... i;df~" ,l['om£I.',c:-la,h:~ de '~idJl.':~'IIIL!.:t en Estadns Um i itl~~\. obtener I n;,Jj,i'l".-i:a] (1(." ~l[!I,nrn ,~h.~ las hibliruc("~I~, ,~le b Ullh~r:Sl:d;ld dt.: 'Cohn nibl:a. W ,['"I (~t: ~llh l!I ~~11ll1 'F::''iH 1- illiioo5lObf(,' h'k$ Medi.os }. 111{''gp ~Ie~c:~~~bir 'I!n~ ,;iSJi'[-~1I del [~I~'Ullro ij It'll 19; d ia:lrt05. Pen ~ ]JI'If)IUll 'il:'ic:snlb,Ti' ,t]Ht: ~f~liS iIlJr,;n~"rn ... - ilili'3;ciolil'{'!!i, illiltl'~ rniftba de de'l'iif"libil~ in\'·~ II'U'J:i[T~;h'iAII: im.1~JI el 5ms;l("~ I~!i! t~lir ("..tJ'rm!tnka:c ion 11'1111:11101 ilia r que J~?I, m'l u::{thUl1(pI-rO~a!i:

II.i') il:!"i ~i 'i,'II11 DrWl OCI1i~n ''iill~IJI~ _ Urantn n'llii,~ ILl uC' I rllCm kl (:lf1, Ia ~ ~ i:il'! U:I" iII]t!' Ii! Clj]mll"'lli~k:"dc:i)('l<h r ]'~1S. IC,~'rl1ir!iT~lFtias (I'Llif' o~H~in>~ncn~c con'!.~'·8ia,~. I~'UUO 11I~:;'~ .5m_'H II iil it~ I it.:' e'8i1:ol~,'!Iim'ln~ 1~11I 1111'il:'" dio de 10 'p.!'1!: ~lKJ-dri:aJ ser '1:'1 'IIl'nJ~'O;1'" lr.o'II[l!'irtntl'fI~if"il'~I1 r1c la ,..0- '1~11,lIiiIJll'ie<l!iL iil>n hll]lll~UH'II .[IeStlc 1:oJ 3 rlillrldll!m I -nJd ~E'M gn'~~l;(· 'b:ab:~:;]d~,

AI >t.;(]iullple'U.<li rse II:: 1 ~riIU~:" ~D-IO de :llI1i '~'r~~. :n n~ eueonui- con q,Q:i~ '~~ IUt:'liH'iiSi de' mls idll::"'~ U'ri)!;ill !3:bf'"ti habi:Ollll !i) Ilfu iitln !!>I e 'pn 'I:~~riili ,u~ II!.:: iaUil,J1I""1051s Y 'iiljl'~1! t!1, 11Ih.;u 1C.s1~b., ki4 ~ "J[!' ,It'l.:~~lllplC"~;"~l"~ -rtn:la espera n7"u d(:" '! n;1:: lll\~h~'rn, iI~;'1J! n(l;IIJih' '~i('~lnp<i' i~ln~ ~ '!a'fa escArUibirr" 'rrO!'~,11 se Ule~tm0(°i6 aII'lltI(' 1111~ repen c:ino r' dr;JJIIlIA~' I I(:n (1!!1 iadil:ll1 ~ellll to de] in~l~ a~ en ~ 1:I.1C'!l~\~, r'llf·~'1 ms; tl.e f.[lIi'l1Um~C'.!I)[i6n, T'I']!I:1:r~ hll lillie' I)m'~i~ inchmh- ~ull!]J!C: 'f~'it'~llu1!1.!·!'j; (iU'G" ,..m dC'!'i(I!II! IU!i Ci.1I·1Itil)~1i Y ]05 ~hi'[.'1 na~ de t:1 ~'ilI1I·H.~la';1Lrit-ml ~f1lIuhimedi;;1 h"~I.;jjj lus; :O'I!S'i.iS-'l:f"ll'U'~'ii digq'I.~;ll~8 ~rS\lI'liIll~~5 )' &.1 ~ 011- IUre-rnel., cruc'rgi<t~n I!! CO:ll~i '~iHUllllt;hlei!lllf1L["lu(" ,m:on'!n aul,1i?n":i!~5 pnlnuJiri!l!le'" ~' 'lLI!pOllTllimJJt~:L1I.(lie~ llli'llr;;\ bs IE! ~I}p';lres:;li" r~rI"' !1:1Jf!'c]5u"i; ~1 ~e~I~{:4 ~~ llIil] ~li.cariQI'lIe'.s, ·I,~ 1't1'!'IJ C~I'~ ;Icth.:id .... u] i'O'UI 'If"C j;j'l, d.J ... 'l.<;;I]I-

(I.'I"~ ;:!I rni KIl!sad6n de' oill L'Ji: se e.~:.il~mu I mm- ~m:l{:h If"i r ~'TlnJ""-' ~Il'bes call diin&,

~\ UA 1'!I{ill'C"PlTmirJIMTjlUr.J: ~mpjcn~J~t 1(;i.1 N<:.I'Irw.r,'L ~URl'li).~ I r.~ 1;'1 ncerea '11.·1 ca! nbiu u:cI14>I~ico 1::1'1 d s:i!.!iirCJ'mll ,~'~e i[[Jililllillikacion h'LJ mana ~I h~:'ij rL~U~,P Irt';:'rnlo;; rl(:' medi n.,'O coitl'mennW~fnnea""1~ I iu If.'~" ~,"!11 libro '~faljr(!lJ!, ~ 1 i ubjeilJI(O Iia ~l~rjl ,~ta:!iiUIl!1 i:Ei r.u '[mil> ~,~(""m~~ng'ii.u!'j; 'I..~e llnedi os ~LliII!?'Jige'n tes lo mar,:. pU:!i~bl~ ~- .llPol!i~I IU:IiII.rL estrurtura para "'(;J:llnpl:relil,d~i' 8\1 ~'I if! ~~'I:~m:i;.a ~:J(I ~{:'ltf'"i;I~: ('I! las ~uy, ,I nas I~ij 'pillil res ,~;I~e 'hl'.5, nll("dhlli5.i' lJnd!Js,1lj,'o.s; di::J'U-%[JS,. revisras, 1!:£:~1Z''I,1t5j6B r :rnd~Q,

Si' bien este li bro exple sn mud 1::!i;.5 de las, id'f'a.~ 'Y 'i,i!'i:iunes ,[~ue s;uirgei.1 '11(", H I]i ! ~1\':~;<;1 ig;;!,l[jr~~ I r m I!'O cxpericncias, no IILreO [J'fliS,CCT' nlJrlgll rII ronocl 1U'1~:C"n to :iffn~O .0 .ih~iiullUn ii.~ It=l'!Ia d!el! rum f-(]J_ 1~h41o 10 irlij I:t" puedo ufr,ecot'l"' 5Ii"lJ], mls i IUe'rJiJll>!t· tiil.donc5 de los datos ql-tlC' fuJ,c .1 it:'oogi(IA ~_ l":'~,Ii'I~?1:~n I n 1~~1.11 ;;U:'i"I'C_'i:II{!T ~Iue' e5tuf W~.:ll'mCl'IIlC' ~jlbiL'""e' tie pllt;iU]D: i~ ~S;_ M,t" ~ Ut~ ~J:i'u ~I.a~ de IIT'ii dfr ... rl~s r:rid'~~j"UH1Io COll'110 lO;.f"l·k~~ i~HII ~~lITtlJ11:'5imi~ i'lil. di~grnnrladl[i'-]' "I'I!!"I[Ili(~,r.~~i", t~ n, ~ lnl[~,.-in~, ;;~s;IIl~,lf' 'Iuj_s t!!ijperi~;,~d ... s l Tui.:51;t=;lh~tl~iC_!i; sin duda iu(h.lKIl en uli, 'j{i~ :'iiitl!'n~'_

Tengo una j[d~doJ:~ ~'U~'illi'l;. !£;nu la \'i:sior~ de IIJ!,;, medios MI'iilriC:U(iO, d~~il';;de.~ fJ'u r,~ "'1P"1,r~C'i!:' em e ~ Capi'i ~'IIU' g', de:!i~b' ,nJlm IlIiIf"11I7:m; dir' t1l dh,;:Ld;) de I all', iL uallillu e~1 HI ~~U~ ;!~ l[I]r~wl'lln; ~ ~l;:J~ opornmldades r.~u~ 'pn=~~'I'r;,b:u, 'I;:w!'ii lli,lill~;! 11.1~, p:~~nft5' ~ r;l~ hi. I ... liI.iiriJ.,..-itin _ 5;;uhj;, q~~€ S(" 1~)iI a tardar una I[)o ,~'~~ d,ija:",,! l.u,," p.t.'lrn qlite es:l~ E'~[~i'n IhlJl:'~'1 • i I'Iri,l'11'II '11IP~ ica iI"ii~)11 IJ~lm l'uSii ~nh l~ res, p' .. ilfn I;, '\1.o;iialn ~ue mil: ~nspin~' de 1<J<."i met~,iU!:!.- d't:' ii,l1illn'si6n ,!1lIi~i tales ~,V a dl!i m:'L~".u1~1] !'it ... ~~h Iflnl7!l r"4:l11lI10 :~'m l'lej(lrla de r<'tl'Ju_ Un~ i Ilf>i~l;,;ED;-ij1:ll de 'I;II .t\\0:50{ liM.tCtl 1~1fe.1j;S M~~i ~a~ii~m M [.dil~Olr:;; (~\r-:'1'f.:) I,lrdi <I, III (·':;~'~'II"l c· I in u7IILpljo ;i![Clffa del ~ lUIII["iJi de IO!i (Iim'ijo..~ ~~'11~3L n~~ dio la pri.illlC'.~;1 <I;~lm"hmi{b~'1 dl:" cscrilhhr I]cel[~ ilL: I~!i. I~;'IU 1;,I1.~':li- pl~m .... J dre i[ ITC"'.!L'- ''':rud,as rj~i .. gi:~Jca.Si de ~ If"''Ue i:n)1

A 10' I~'ug" d(.t !'O'S RH. ~~n i 1~r.1i~;'!Jmkll n~·. ,-i!'i;il:~ I:~ mic IIrras .rlCSililll.1 !thi~ l.l O~ 1r,1~, 'lht!l. mt;""'~l!'ii ,dl'" nuevns I tI!Ir~dk~ ~'11 KU'Iligh s-Rldrler, II;, III ~I~l\il rOO dl!) ~·n t.'" r los !ilMI ij ~s. y n:vl:o;i;'L .... 'i,"';1i;w '&-;mri! III e, ,dd .. ~ ..em-t'Ll r 1110,.,11 tie' dOl[lllmt"1 1 cos fligtl ;~I('~~ ql1't· , me CU1 .~ ~.R..~ r~rn '~m;JI I m ,1k .. dlln ,~h" .l\ut ·1'1c;m 11~r{':!i5 hI. ...... • i 111.("_1 Uem.((' 1'~2 h. ~,·".t;U'l>!;l ~ll('livaIVl(·n~,I· .I ; 'lij-~d~1 i'll lie:r.:!IIn u'lllI !I" r ~i'l;ll·iLn.;L'i. 1f1'C.'" ~~"'~1J~Jli.o( .. d{~!II' ~Ei l.~1 ~~ ~'I ~\". I,' nUl ~'I ~ t ili:{n]fnn di t~!1J.' [,ur (h·1 11";''lihon.Uflilfin ll..: Ui!'i('~~lu ttl! 1.1 '1luh Inn'lIri{in. ~le ~11' i~IIJI;- Ri,'ldlf:r ~'n i1uuM·e .... C'nlumdu. y 1l1'it .... !rf"('1:r.IIte IfIl("r1,loC· I:mH i'(.( I Cnll:!iJ1l~l'i.lf '~' rrnroll~!'fi~ n Ii:~'i rf'!'ii~ 1iJ.,:,n~l.' 1(:11 ~':l I~t' nt SI:ctH:: Unit~:~u,· Je- ilfJhij'ml_ 51 bien 'Jni~ .... ulus nml~rHI.Ii.n1'iA:~. con In ... lli1t:'\~J~ IlU"lliu\ pt:t1ill:'Jj.;unll'L c:"l!· lih~'~. l~lImllil";,n t"nnll ill Ily ~r01i1 ~II ~I f'li ~ III '~lidi.-li ~ Ilk'S;bnrnlllu' llc lu:'O ('OII!l cplo~ le J;!! nH"lli~~1 flnrl'n!i~!i._

I"'.~ a b~ JrnHdnmilii ~~rouf~lk"s p~mi:;'1jj;,"'" ~,n!l" ,.,~~n ~.m comuu(·'i.III~r t:'11 ~U=~. wi 'I,;5i.rm ii1 .. l rm Ir~ c'II,1 pcnodi:'L''IIu I}' ]nl-'i ml;'iJ.liu,," ~rjfi("u:'ij :5i~!I~' ~il~~ld~1 'I.mplimi~'L E .. ~ 'f'n 1f'11I~' 1,~ ... IlisJrm : ~, l"":{I~! iG\dnllrt"'1, flU!:! III'I·~~" I ~~ 11 sir ,r.~.l .~ J;1iI-;;'~ .. trr! II;_.~ I e ]11I"p'i r~1 ill "l.'~ it.~~IW5i I it, mUon .'!"~~n nl~ (1,1(" IInrI h'Ll f' r.b, 'P';1IL"~ Trn. ..... (u 'If! II e~ fU'flnl n dt:" h l5: merl iif'~ 1!.!'I!lll~1];l1Ip~ ~~ fruH::'fl!'ii ·f. ~ 1~ 1<1 cncilila le mdo, 1"1I! 'b pid~lhnll ~:"'ii.dt~l.

Jl.'rv/j~. ~""~i fr~j5.- r : .. mlm- jllJ>r 1m n Ufi1f~S ~J1l~hfll 'mw Inlbil'·Jr.1 :-oil I •. , 'P~):;;ihh· .J n ~~,.. Ir~ m~ ~H~. ,d ~ k""'~j,I' '- Y In!'". m,~·diHo;:, •• pot 11"1;\dt~ In 1.'1 Kn ·rrghtR:i,Itl~'-·r 'i;l 'floll'~I=lh nil'll F"UI"1'111'1'I F~ li~~ nrl;, II i! n 1- E.'tD~~l!1',i.'l'l"lk~ 11ii'bl j ucrne j'U II L' ud •• 01011 t·] 1:"lh:drrlo J.:'IJi U(· ... 1(.. ]1~'M!'-' DM1_ 11H Il!'.s.hlenu· ([if" I{n~giJlI-Ri~.Ill!l·I. ru u- ~I ~ , pup ... , r ·n ]Ji'iIrianllill, r .... nll f..\'t!'(t"ue UI-III hj~. d ('!!>i; d il ~iJ. tor (~JI_'ru unlj,'u d d I :i:"I1- Ii ,n 11i:m r.:'i F.:.."ii~ m lin.... :O;;m ~hl~ ,lI.h:~Jin... pOi ~ lii'IirItU' 511 i.tyu~ L'I j 1'!I'L"';I'Jm -a hi if> • ;"11]llm~u l! n 1:IJ11JACh'l:." el hu 1",11111(' IJ:n II m I. T~m I·

.!Ii" -I'rcn';NIII' Iti~ ,,,.. LI'~- "!)II ~ I 1tIft_'k .2(fO(t rmd ~ ~DIl_ '1;''''' ""-1U"l ~'='

In;tI!IIIi • 1"1!!';S_~. ]:6.4n

~lll~.1 IltiEl~n I UlI;;1 pi ~ In IH 1(1 ell ~:r,"~'l"d h~d,E J;a nc CO{"[IIm:FI. CI<:'!.i~ ulMI:;l:r. Mlillf''k I ha~ hi m~·If. sh~ I leyG:ill-si, ~)I!.~ ~.!!I.·tf.~ 1'1 III ~ ~r~'!'ii .~. l~ l{·h.I" In~ i n(cgnll tes del 1P1~!L'i.ld. Jel. Ce ntru ll;e E~i 11-d imi y)bn if: Ifli5; :r..~f'd in:,,_ (:;'.m'I'l 'II n.n rk Ins ''''''{~!'Ii;jl~ cnn I'I.}S q~l)(" (:0111"1 (l;III1'~ mi expcrlen da ~ ft'riHca en N He, ... \"u,11 ern ililie-. l-i.:'I'OllI [111m' 'llid;JI. ~1'-f.1'ii: It- 1.:'5~f~~ .p~~r(ial·~~I'IllJCUIe- ~mdedtJ"'1> a Clc'I."d.md y ·rnnce \'\'ilhui~ pur sn ~ 'Lilia ~' MI ~lmiSI~1:mL

En el ("I ~["lW(Ji tic I1iIl1llwe5!l:!I:Ir-'c iou contu: i a rm.oc In 0;,,, lii:dt:'res de ~ 1]11 EJH::....,.:!! t.I~ lUt:dh1!!I! f H:r.IIUI'{1gi"L~. ~mlu(!;. In:5i f'u;wk:.. m rrerea '111lIi .. illl(('Pl, ilrJflil1dCof UI U le'llDI!lJ_ K"k"'~1 1)'.tIi'l.kll~.aI"i"~b1:llte ell ~ !r~ 011 mt. ~'~T~I I( ~hll Sif'll·lr lko'Wll. ('] d lrertor de Xerox m,Il(.... [XiI" U1JJln~~ su Licll11PO paFa th.u rue a ~~nll~ 1(1!1r !'<ill!;' IlllIll~~. rk .. , ... ,;, (:0;111 n:·I'.I,,·b:-"MI) iIIl papel de' r~J.S documen I ~ J:-ii 1:'111 1111 . mt!t.lad. T •. , Ililbi i'll ~ '11~_'iiC"I'Jt")i;~)I·'f.'_~ I-III Ii ;.Rr~t.lc-< ~m len to a ![ :JL'fJ<I-gr' ei IrlC' I',:llli ur ric- I ,1J,. ~q~j TrJn~; jiui, U...:i' \'icl.t de;l!.J!1II~"'" df" 1a tdt.:,"i ... iilil) _. 'U.Mll xu n m Il'ihUf'if-II~~1 ;1 1II'Ii li;:o;;i6n de I" I. led i"'!lJ1111U rt 1' • ..u.~_

.s, I ~i J'jf _ ... 1IIlpl 11·:<.1 ! I. 'IJI1j!1.~F~I·1 n-iu ?I.I'1:lIr.ldca~1I" ;;!I editor -Ste''1C RI uu' r- pi I~- ;;O~ II rrUil'1 i,lH"" ~. om I me ic:'IIJ l~iOll, y 'f~ j!i (:n:L'T,r"r'!if1>~if~ ~~~.i.:' bll:!'C~il SI n ulr, Uum-;l1m !\'knrm-:'1Ild. Sh ~.-I(!'y IJ.i .. gi r rvMe Mu~ i u- 111Ii.1': lnru II-:Th,. i~I(lu I"'i mllmg ~ en IntlC) este 1.III.lu.I] l" !'In pin i('C"i.i t. I ~~~.~ '. I.:U est ,.:- ,0;;. 'T la.o::; ~~ .n.:i ..... "litl'nl t:S]l!l~("i;I'h IU·. ,'h:: 1I.r.n::rirl;L ..... Sill ~nus. sc·.-i;un nsc dU(Jl~ que hublese l ~mm~llt"n~dn c .. r{" lihhJ. :!-hm ,(0.1["111 Him~u lIU'u'hu . - dl ~';l(i(n fIlie lIP ut..~101i It''lII~ t'T I":'ilor I ill 11'1'1 ~:w ~ r- ~1:~·1)C I :lnh l' II eHus crUlnl! ~ ii~ 1.11 i_ (;rd.-i:il~. ~';I'I"hri·Jl., .1 Ius ~;JiU1 entes nll.t£uc'1 LUI'U:'iiiUll~m I· i<'i, pOI" la Pi H~.(' rl.~j ~il!' I .... ~ (.':>;. ... ("I rp)'lj .11 !m-~ f's. .,.. ;IP ~,~~ ("ITII, I~ II'Nilimlh.'\.iJ...l'i", II'O!ii r~'I.Il· in'\,llmJmlJb:: l:a li"u:t,.- •• ~ ;hllrf::·. U iJ i\,(·I~i ll" Ilr Snl nhern t";a~ir III' I ~i~~: P':I n I ~n'cdrilli, Kellll S~.lh;, U iii iV~I~ I);: JOi:tll D 1:.' 1 J-IJiti. S:T~WI 'w llJ niw·~'!'j;h ~.~ 'L~rl!;n U~l1r". 'l ;a"~ II J;!: i~m SD;, Drt" U I ii~.c:rr-'i1 Dr: S'll!~jJl LUGI ~~' Uir P II il!>·I·~ ~il r nf Tt.·JII1J€S~ .r: J I J! 11'11 :Ula"ai L.. (;'Jlunlh,t:li Unh-.jj·rsin. ~ll! 111'lnii UIJumift II'n·l. Tl·:r.;(l"i r\H..-M UAli'~'~~ilT,," Qllhkl"~i 01 1'Cl.rL"1" IIti rL·~ .. pe( i .. 1 'lMlild~'drHi~l:"Ilh I ~ K;H~~I(,\Il.-n Il. J ~'UI~"~I elt- 1\;1. lI11Ii\,,(·I:c;_~fr(l.t1 d.c I\Ihm!l~-!-IHm. ~It~-t': l~'o I n lid lii:r.o 'TI":'iiU II 1C"!i' fl("1 nl;' I]I~ ,~( rilll }' ~JI 11.: i In Ii: '~JI ,1~Jil:~;' ~~ t·:'j-

C1lr.libi~T lUI !ihliQ' IVll.HC'hO 11illejo~~ • .i\l!Jlnll iU.e' A:rnotd I !iUlad1. eN dCt".;,lfiO floe 'I n ~acumt;.\,d 'l~1: lJ.e'Eiooismo ~t t'.ll1f11U'(1ic,u:i'; ... n de IU~_;So",!s de I ... Ui,l ivemd:l_lr'll nl' OI.l'~(r.L no, S~ Itn1l11 0111110) E"1:11 r>lT" li~ [Til:iL05 cnnss Ilt-~iihu :PlI)f ~\ri; cd,i!l:n:r.bl. loI'l!lIIC'" ~ 'n u'Kih u renucuU: a ler-r :JIilei namen te ell 111Ial1!llS!triw en va ria!"; , 't.",~;nll~, 'f aporrar :!iugll:"'fe~,ldii!J'i p~:nrli~ld'ilk~. CO~,I ~mJ_1:loS elhDS e~~(\-)I I~"'ji

:s;h::mpn::: .c;~11 deuda '! :1gnnleddo. _

!\;:i>e: Ia ha ,,,,,..,g'rod~I~' a tres ~lIfnig~h'" i:nUY ~~rl!?''f'iro'llie:;:. ,[';1- Ir.~-ie rn Ila1rtf1113!1T1!. [lJave' F.~fI1c~rr 'Y 'Ro}" 1ll.d.llll, 'N'('L~)II. 'II~111l! ar~~I""ron IL'II 'th:~_~i rue de 'I~~ (l!51 r{:i'i!iil1)llbi~ a 'hi ["mimn iG1;cifJn Dlt~ ~rn3~ nlr,'ll"ll~'f.o era ,~!ijI.u;I;U1i~n'II~~ de la U~mi'l."t"rsh];H] de 01 ~gl.i.l. Y £i'lll.!!:nlen'Ci:". qll~sij r·I-.li expresar 'El1ii ~r.lt uud ;;:I 1~ ~ I nl~'-Ol I(f'I'II'1,II dn_l:foC'n [(" :iii este ~ih~·o. m~ lmrW~)f ;<B~"1~~L, ii[(l'~~ 11m 11:t= a y IZ'~I U Ir...,., Ad~ '~gofj.

'Ftt 1!~ ~I:.R F!, ~I J~ 'fidlR@yud. "FIr€" n'/u

[I ambIo DC! es ~U:~o qruof' In ge~i CJe d~I!~.· I'm i lUi"" Ie I">!·si bl Ue I:.!irI.:i~ 'pl'1:\fCl~ i-'\J ml pi1lr.ll 'IO!ii lrJ\~IT~O !r~' II· g!1n~ l"lo'OldO'rc- ... que C'i1ic... 111~ .. d3Tli 'il:~ ramble l'e'1[11I0116_giCQ r social, 'I,~i.&~ ~:'lllil;u ,e~. rUlnl .• re~~~111h:I ~m r:l'lfub:~~~ r~.l1 t=m I i~Il(li·~:i}~:-o. oSlin (::~ml~~~"-rrg'!TI, i 1:.r""'iC ~], las '~II~~>t't'~iidC5 que ]:u-O ... ·OCi.1J a illilt"'nJud('i' e i ci.um!lbl:-o. lil!tS human015 'p~n~ce:~m Ih~Ti:e:r 1.ll~lt,Ijj :n:t~I~:ua,,~~ Ii!~'n] I 1t"'n,l-i'l a .i:o;;i~iJlIi!a1l'" r.i'115- iI:'~<IIiU!·lrH i1:' 'iJLUC':\--;;;I s 'id~~, productes ~f 5Il:'n'id.U;5. i('~~'O'Illlldu pelfdben q alte CUll I oIl!.i~l"II)lldl·11 ~di ~~ i"ii ~'i~IFii!lIi jf:~nne-,lj, 'p~li1'>nn~l]j·'" f !f;'~~lllr~lr..:!lk'$ 'Ck'l~ rC';1llida~. S~I b'kll Ikdie-. se~p~n purece, e~.i j<'l!m ~ IUmi men.:,i:':' pn~p~ l"a(~:n ~'K"U--;'I ,r~' r:~ Irlb-in n i ,~ i[.tIJ~lI~:t de prcdecir COLI p.red~6~ Ios :u-esutl..~dn~. Gc~loiii p~ l~Jr('"IInrr"lS t'~i 1- p-!::~'f" fa diY'~nll'ir. 1"$ JrO'!r!1l11;J~ mas probables ,dd I nHuo, ~:pn:'!fldiA<:"u~~o jl !f!C'cm~ Ol['oCT los, p11r\Hie.'ii Jlni~l':'i ie:u'i y h.l~ 'II U!'ca IJ1j i8IU.H~ 'I!'~d ~~;;lIInhio .. '[sue il:"1 pi'wll(]'i' i~H rodnre Wlrili' I-S :u lIl'ifcos de referencla pm'a 1i!'1r-a.i.'lllllar e:1. cau 1~it:l.tJ y :~..,~ I D~Iif...V.I!'O 11'(,Inlmlugi.~'1\5 de mr.:d~'Os:,1 "r.unbien sh:nla 1M ~':ta$CS; pal~, 1.111)100:11 LOi.lliilJlI:'ttiJision nie ~ plrtJa::,'i{~ :rm:(1 i;:l!nu~lrfl'(o" mtJ'1rC las (F~!::" SI[" -:il.'«!'I,I.~<I ci I1i lns ~igll~,ll!l11es C.;'I'pillll!.'1,"-

Domin air e1 cam t.io

f.'lli la r u]W'ITI de E:'iiI:il(ttAS 'U nldos, ~: '~~rn iI~UI I <~n rJ rifhmen t!li:' bt~ unevns Il1:'cnnRq,~i-aog. erue en IfL.sc 'C' am . no ~ Tl'it:'v de ;-. mel~m'hll 'I .. r~ ~r~'~L~'111 hl<;liill'1i'C'I. Pm ejemplo, .g ... IIH;\ rrt-ieiliie 'I;"i:!'i'~;1 a lI11~ fIIimrih I. 1I"!I'l'!I! ~'IiI:.jj ~ un In'Va·n • ~ 19t::lladillf- ~I n.: ~·.5'~~I~~t cn::mr~rlu lin d'ii1!if.llmm c:!Jl:~i~lic'Hjvu 1:11 I'IU urd{"n;nlur App,lf' l\I ;n-m I'ilh ''lh, J\~ [("(] ~IVe~, !OIl" ; nrnn~ 1=lm,1 ~lcnU'" O1if';~~ rra de IrLl1. grf1Jicm, ('11 h~.. ~i~IJ".bQ5,,:O;;.l" {k:u bV(.J dot, l.u _ an 11'"11 wan~! ~ ;., I ~._ lleM[Drm'lT ;;1rrl.' I rt~l de 10 que }'I'I :;Llra1tmbNt d C_' liL't::.iJr. ~·1'1.1~ 'au 'I, r ,I· '!ria la ilil:~n["i,-tu ;;d l:n!l"mll~ il!ll..n- omld UJrdC-I'II. dm., t i u:1IJl11 1{,"1'IIll' ~ !!-t IIF '10 t"~: mmJU L fJ 1(," ¢"!iL-br.ri, u2n"'li"llJJti'''~ dibtti .. u- " iii ..... min") serfo, ''S;1Im- -a:l~i«J-. '11 n r1JA~a~J u i rsiqul!·r.11 ill Q~~'ll;W'li'llle c,oIno se pun:I{'n . :R"ai m'&f"'n~ gr.-i'~icu:s ~hl ' m till c.1{,-I~,~{lU1r~_

:Su C>!lJllil .... ·marrj:n demuestra ~';~ '>.ipldi"L ("011 ~1It! lee-nologia."l: f (H~ ~rtn:!ii rad ic011n~~~1I11~ 1I'~q;e\'IUS plwd m~11 \ n ~Iv:~"r;.l" .11- ~o que ]~ :p:,ellile da po'r :Sl"B,I~~tlO~ En I n.~4. ell ando }ill e I~ ba o~ndu III R('>rl ~ ~e t;.rnfiCIlJS dl~ Knigt I c-R.icldel. t [1fi(""QS di buj;:llllf"li de aJi rJrifl!'j; nrli1 lu q'lIIC ')-'"0 'h;ilJI;lt.m_ pml~;;1111 i~ I ~:-Ig~llar lil iI"N';'tI"il-,~.1 de ~fkmii t'ml un nrd~il;'~lllur. Lol m~pll'mill C1T':nm. f~ PFI)lirro ,y .d~IIH4. ~ hu: h 1:0;1'1 .'iC" 1·I!h'61l~ .. nll 1'~I'~Ii1f"'> 4 1U~I'll'iidn, los !(4)lflfun I;; COil esl~~ nueva ]f~C'nrmfl1~:"H~.I. Solll erubarg.o.. Pf-!ia- a i. '!rC!';i:ooIre:·u£"ia ini!!:i31. 100;, ~I:I!tI'!2.nadnl1L~."i[ reemr~aJ..~UIJIl ~ns imp'tl!'n .en1!iI1l" '11li["C"~n1.1i:"fi'S 61: ,~mn!iu ("ilil r.15ii .,Iid~ lu5 rLiep"'fII~Ulllr~~IIIoI:\-.1ij de artc cu Ihu·lo el InUlldn (·11 ~illIC'~'BJi d n: (1.1(:1. arh)'>.

florry, m$ di~JrL-i').!:;; 'r ucnMa.-.; pliMil'"t1iU IUi.\:l> iul"ugr;:'if'i;)!! -'lTI;;'IP;ls. cuadros, gniJli(o , di:=1grrlllll;b y {k~~13!o'- 'LIe 'ru qm~ t!fll im;wgiua])le m, o;,ifJlI ],I~J-;)J '1Ix~ibk- ,Ilf'll.-!' ale ht ir1lroih!CC'i 1"111 ILt:: :o;iiol'L'Umo:;; dr' W-;~ri('lIs c lC" ("fllnl1mi~ci,'jn. l.Bs un:il.' n;lirlo~ d.

~ r~ y ~ ra. PPil ~ G"f" dIo tl; Fr'lkteo Ito fir Il~ I'!M F~ ~ ,.,Imt!<' ~

~dI!' ~m~~IJ'll!I'"L!"iIi:II,lIi!JoT~llJ,~i'! ~'~G~'i::o:J!! 1I'oA:io',iJll!lm;U!!~ ,,00 ~ ~ U I~~ ''II!,ftli'"ifi "'" 11i!uI:OOa;n ~ !ieon~o(I< dlli GotII>o:z ~ f.J~ ~,. ifti.lufitll:!lJ ~t~ 'flit: - Q~'Ii'. ~ o!1r w];( dJ IS¢J ~ III lMI~ IiIII1 ~fi.. n:oo _ 110 w:.:.t-~ .. Ir.oo!- ~JiIlu1!I- Iii "I~ ~ !I.oo_lK I ~ ~_

~ ~ ii':'IUo'dI

!I'111 '~J'Jllll:i1ll·g.o.. ~ ';;111, 1~.iCcl1{lI a1go 111;1'8 que snnplemente aumelnil." 13. !(.:ami I irL:i(l '1 ~[!' griElil["n.');. .. ,]"::rll!Jllbi~J1m h ... rJ! lr;11 dlJ c.'UnJ-' bios f'W1d3n1el1l.~lc~ eo eI coo:ure-n~'doo J<'II rnpldlez.. ia lunua I la L. l~rl;II:1 r'le. bL';; g;rn'Htnu., fIo._lj,ii' cemn ell Il:'I pepel f 'c:'~ ('"statu~,

..JI! I __'!.'~~.' " ~r .

'~e iQ!o 'lllJ11lJ~~n~e8 JH~unn sln:U5i"

AI ~~e:'ii d,~ ~JtI: UJd.rII'ldoll"($ )" I'I~ in 1I_J-1I"C!,;OI?tS liiI~r. 'h..1S arli!l..1.5 '~li~il..j' .. 1JJ<<1li1 herrasnieatas que lJij:O bilibLiln rnm1OO:ado sig. 11IiJirnl'l v;JU111 ~n ~(", en r.j"'1IT'rn! d I: UI~ s_iglo- Glldi'll p~bbrn incbd:da en un g.ri!1oo re n ia IIIJC JOei'" ~iIJ~,!i'1.lla it tli~l~u 0 ('i Vl;~n la,

cu",d.,doS<1Jmen e peJtild ell eru 1'IJ'J!iiII. c'UIII,'e~po31die lllll"_ A.;;l!~W Ilt!xUlrd~ \i rn'finn.=l5i ~'q ~t"li:<!, fJ'I. •• IO!Ji ,n"Dii~ (1:5 prepa- 1f1i'H1Uli mannalmeutc ar.;m:sparend~.s I(p~e [en:biilln qUIf: :Sif'1f ;pn:K"~;!;;fId~ ro.1I:fI~riric;;lirlllf'"nle]l'1lr.1 q'~!.e 'IHn gr,~fico se pudicIf'il ,Imp.i. 11ir. IEJ proceso, desde Ia idea t.liidaJ hasta su 'N"UrhJliL"l). i~·1II1. ~ !uf'JlIud,fl cl:r"fT'!l;'tllld;!'lli~ tndo till di1J 'PL ra nu :Solo[ griilfico.

1.B ifi,nfJ.faci;i tit!! los. aroafJ.adOl'C'f pef!;.Male-.l

Lm: on'h::'l!1I:adore5i nOI I ~dl~el on de modo api·.a::LI .. ~)tl;:: 1l."Io n1l1'lld4~d cl!e Lme:illpu "'!it-l! (ml:!ii <'IJrli"iiI:c)!Cj: '~m~("i:' .. ii~kH~ pl'llr7! prodwl!'dl7" 1iI:,lidi("o!l nril':,i~iI;;dr:~" Ni J"'r:'fI11f"ri'UJ ,rU;~l os, b,,'bUidad y talen[0 qJlI~ ]~s "iFjM herramlentas de dnb'~io. Sr~ I~fla~r a]x.)tl!~ rllrt:" c:'h rill 1m rar pases de ,rr~Xhli[c:iorJJ mj ue exilg:illllil lJ)UId't3: ~;nano de' ohm, que U !i.'3bau mucho '~~~l:Iapfi ). Jb pusih:iI~,{~ilJr~ de if'II.~~lal ci;paLI"lIl1[!,III~I~ y .. [i;,,'ii~r gl~fu::ll."G" a m'C'mI.!riI!o IalI iiIInf! [10 JP'01[QS,mnnu~oo. para la hosa dt:· en i,rt!giil_

lJ~rbj~~mJ a] wj "111'PO y d esfuerzo requertdo para nil.olLllir'1-c:~ ... n '-UJrr~ ~i.- d]jb(~io5 hechos a mano, 1.020 ecliloi. es eran r~ nnentes :a5)tl]icH~ r 1~ruM:08 i.llifom~~Li\l'fj~ lil",·' rel]lIill'it"17II'~ [;~IO 0 lllf.lan'f!'5 i(;~Hm::' 1!Jl"'1'[~11"II" ~nlbi;:lr antes de- I~. pubJica. diulI_ :lEn rrnlill!iC~m("Uld~l. 1::1 ''!I.:;Ifnr p. rtc tie 1'0 PEOOUt'I'O.'i {~e lf~i!iCliQ 1]11(" :(II parcc I~U c 1111 100 dia litHr '!,,' las n~v-ii[l;!t .. s OIIl1le'1O ri{" li'IJ ~In~ IfOlluceti;i I (h:: ~O!' (Inlrn;:~doITs eran si IfI1p'emrne~. l't: Llus,..

I"' ]1. II~' ,~. -

.. r.IOll.mc-~ ell::' ;:ullIlL.!m.cnla-lun }' !l."ill:~;Lanl~a!li ((1Jil'! il1oo'rJl[)ORlI-

itlgl!ll 1}~nJ.a, lie .iiuf"nnn ... ciim j'r.xll.ulIl 1\ prurnir de Iu.

~ n·IIJt:nadt~.res., hubo IU ill c:~n~'bJa) 'l~l;:i:rI;".au·111 ell [alj,'I.l(f dli:'" lo~ R:r:ilicos C01.'I, CD'G"1IU:r.lidQS sigl1~fi(:;rIli'!,?o..~ 'Y IhnUe.s.. Wi i 'I~ .~'iI~~'il~fi, de h.~ grt!nl)m.'k..'i. 'II',liUl'; :ap;;urede.]"on el'll 1~5 p1Ll'b!i.t:3('ione-5i dJe 'i(:I1I~glH.r{lddelli" r.c'I,'C'16 '[]lUI:' en 1m lIl::iiiCU ?iifimi, entre 1'9fl~i y I ~A~., el 'HII:llml!::IJ"O' ~j}'ro,'lI]cdiu lh~ grnfjl,)O!:; p'l~ihliliUt~05 C;-id~.!L di~ easi se IU11r]llirnico, y l'~5i ~!lrogr;;l:ffi'iii:lls ~ ~as<'II['on de' ~p~5("lli[;t!ir U"IIN, die:z pOJr ri~n~Q ~1f'1 I()~~.'i, a l[e[lrG~, de' 1Jl.1IJr1l ]1~J:'~~I.1li pUG" 1("~em:Ho" lJ n~ mucstra ~;I <'U'i, <Ii I, de otras ~p1JAbli (ac~)'I1C~ df'" E~iO:lldo:;; Un idos IUOS~ ro lU'llO!! ~endt"T~l;ia ,~iil~IUa]~

L, hr~n~~ m!nd.it D.'le ~:t)."':, erdenad !IJ:]!"C5. 'r;:"ll 'I(~!!o'i ;iH ~iMM h~1:" igl.l .... ~1 Em,e.I'Ue ,prDhmd~" An~~ ri~ ~I M.4~ ~u esratus y :5.c"'I~, <;;II,lr'l,{li1J1~ ~'rnn n.·TtaliB,i'll"d.Uilel~te h~ios:, E~'l i~ ... i';"I~~~;iI ~~iI!lie I LtC. ~'Irt5 fllJ.t:' (1\01111 ilJi1 aban 1m :..i!iiI>t"!IlII.t!!'i, 'l1~e c'll'ma,lJ1l1t~d6]f~1 "f p(M~:iilll ~ p;m-prl'illi:r:'iiI- ilililruMI'8J.IlatS f!!J.II£:·[i1[i!11I ripi'lfbU1iC!i1 i(l! pJllJJ i ~~ J'!i~[~OS ,;'II pllH':.. .... WS ,!1:~[]irl~blJ!::'.5 rlen~i!i1~' tIll!;: !:l:lI'I tlePMl~mt"I1'Li('I~ d~ m l'f)i!;d:ill;s y. enI3!S; 5'::ro,l:m!l!:.."i. t"5"pf'i:'i~t~,e-s. Sus: 'sue:'lii~o .. a'llJl,H!If"I'IIII:n''l['tii ,e~ I, for'mit U1 q~i,i1a:~ '~l a, muchos se ~:m, c::m~~(!"'(~ a l'~1U~o;;h~(!IIITIi'1l" perioil;liis..!w',; ~,ciJKm'_ 1\".!f1l" S!J]'pUCSl'~, 1m lodHSi It~8 mrDi5tt1:S hh:it"lrUllli la l[.;lIIIi1~,jj'" !ifUI C~ aWl i~)dil'~)_ D~ 11ik:'C..1i,~... I ~'!IU( hos r~ cC'~ nn, 1'Cl!illiw phj1.:[lullll~ por '~.Iien~ se i. irll,: ii~nn n i LJiI ermmen ['C 'I[)I'm In ... On:1ll:'~l iIIIl'D(JI'U"e1;", !i~1I prrll~r 11Im[ cl dmlilin 'U1 II:~I" '1"1!i ~ii";~~tl h.i, ~111·.~h..·5 hf"rllia,'lfili,e!il'~a! de 'd~Jyl'~O, 1J~.!j3fil..wi1lma.dal~'l!fl'lltC' 'p';!II!II 'lni~nes 'qjllcd1i!l1'iIlm :.11.1 r~c, .~I~"!l; d~~p,ltlI1.an:1licm~ l!'ii ~ IIiI,f1IJll ,!,:-oiu\,cnido eu una C(i!1~CII!I::lIliri::i 1)l""t!vi:!iI:~1 de, 1,'Ut>, c;'ljmhi!l"'i~, U''("'L'll~ iI[~iCQ!'ii_

H lul.uro r/e 011$1, r!IINuatfD de !roy

f.lucho d~ '10 que 'hn)' ~ did (lIU!, Sle"1l1[;Wo., <11:"11 lrr~.:ei!&.il:rt en! -"II. ~if. recies i'~e!~JIif.nte. Ha(1e :5-6~,oun~, gl;'lil,em'i~£.ili~l. ~,n' C'~.if'll1]t'l~-' an de los ;"'Ili~ ~~ s~:lelill BaJ, hils; eakuladoras ,~I«llIi:!inli~~:li ,~~!tieli1L il.:·nlpl~~';,.~llall -;1J, a"orul]Ol!!:li:r COlll 'las n:'!:1l:'i:;!ls 'l1~~ (",.i~.LinJlu r I .. rs '1IIlf.qujnas de s~ Illl!li'L1" mcci1irl1~s; ~'w, u,~ t1'1t'B l:ild'UJlre",; '!'T';lq'l gr.ulIllcs ~' ,impeH:oIll3Ie5;, 'r Ilfl1<-1Ii ~g;ilJti;1 !!iiili~ill(I.1JJ d Ullo:IJwpo'liin, (1,1"1:1"" cn:n 1n:"~;d'~;;J ca~i 't'L1 d",.!'.'!, ~\':ioS leMJflJinn!$ r;ri,'I'";;tI'~]I~:'i; !l!:1 a :FL~Jr;;hk.tS lJmll'id~~_, Lc"k1, '~eh!:JoItUi rmu:jjl iti!:'~ )' 'I~~ i~ l.'~el-;;'tn:~Dn I m..~l C~JI1

~I[):S. ordenadores 0010 eM~j;ti,:;tJn en el '~~i1IiW"r(i;Q hllmgil'mrlO di!:'~' i!Oiglo '\fCillTuinis. de' ~~ serie televisi'!'a, (Iii: igi ~rl\~I, 1.1t= 'Vi;~e ;! '1;'h5 esO'EJlas'" (Slai' l-n:~) ~

,Mace \'r,unl~d]jI.r.(JI 'milt'").;;;.. In:ro 1!IJ1'~di:05; ("IOClrol1lic::n:s, esta- 1U~I~i, 'ii."Unfil'[mdG~ a la difusio1l1l. r.;!,L"]bd " lelevi$i'li,~I. [I Mser)' l!a'> 'tr'C:d:~' de Iflib;r'OIJ olY~k,l]J. las c:an~'2IIrnlS. 'D:h;: ~-i.~ leo e!lt~ UIWn~i"!!ltllll 'r ~m receptores de le:l.e'l;r;~i(;,~~: (IIIi'! ~~~ p~~:tljiernn ~("!1I(,'f' en ];1 p~ml11Ol. de la rnano, I'w reproducenres (lit: dli~f"J::tS lIi,"(m l]lG'I.rmf]1!5, }' ~m: CIl de m(i:!l;ic.~ jili~ il!uo'};!:~II~IlI~i.S ;f~iI" lIr.al!!!l: digit~ll. In:s te'I~Fo,tltit-i'o Cle.I'i.Jii!inT1!!5. r I(,J~ nlr.FI!f~ 1l,:;:tdlJ!F("~, 1(1 lrl1f"I] ~. If'.lT01[m h) dns il:'!Jj.,"as, ,~J.esroUlJcid~.i5 iflMl!rn de 'U1IilluS pDiXk"i. ~~J]jI:I'II"~(3 ~l:n ... '1i ,~,~" i'H"'C'il[i'-' ~~lIi~i(; inl ¥ ~!r":s;;'!'llTol ~il).

~ l'Ie.cup e.rnti: (,0 ,iii ,liIDe i:nr[;1IJ1JUianUJI1I c'... o:I'I~9 oi:~ue s~)lalllU~~a I t" ~ h;:IJ:i.-ru 'if'11 'n~s Jlyjbl iotecas, con ]i:l:m~ ~. ~ II ~-~Il" rn IJ'll iI;7tdnnl!:'fI: o en micN;"Oi'i.hrl'iJ. usando 'fl\i_,prl r ~~pjx.. hi!ltI:Ili:II;~( fli?J C1I!(["wiN.l!, iEil~.dF6~~~:IDIlI' ~il:'gt~i Jilill cOllilin~d.llfi ;a'~ HI undo ~ II'I:fl-ico, f g.c"mleI7llhl1l!!:"·!!iIl("' secreto, de [~, i~1,'!1.·~,'i;~ ~g .. ( ii~1 i i !:'Llla:ir!J 1~'Ii['U;~ ren la defensa.

I' .Q'..~ di~triO!i ')" las K~;iSt~s ,e,1i11pe:f.;;ilL:.n I ~I rn](;~~IJI'"~ C'1f1I Stl~ ,...~ l:jl~ de Im"<bJc.,l[iu~ ~. JII:' ] oHio ~ n,;ii;~'llIiil1":!i (ll!"i!"!i.C!f"ilhi r 'Ul"lC.,-fj !lJi,(O.ts, .i:1i lo~, 5ist("i~ll:u. tffi!l! if!'di.€i:llU i a,I!f~ 1'1":(1 rlf> ,~r["l[ll'tinri[it}:'ii;., )" dr- las teenil','~ogia.s de: '~inlp'!lli8i£j~~1iiI en ~ne.~h~ !i1 'h~ com;poskiol't I(";ill f:rJJIjJ,_ r~ ~n I~ pe~·io.-U!501 as de entonces :~h'i:<'lll i h;I~']if"'- il"ll;!gi,-' irli;:n:lo ~~ l:ccnologias de' llll~~~ln~t..,\ de iillff]iTI'!1~d61f1 r prodUOC;OlITiI ele-d.rr~'.I]i:n:<t:5 '~HI: :!iO~l cormmes hal' e:rll' d:ia" u 1'1.1- her Ilf~listo I:;] alir~,li!J l"djcioilli r :1011 ,ex'II!'O'Sit;I'~ de las inf ogr.:tl1;u; qne ~ ~!Iiro pos!ublc com' los orird.ella(~,Qr(,;;'i, 1.iI('T~111]l,r!lk5"

,~I ace nit) 1Illiois ti!· "1I1;~ de~d:;'Ii" POI[a v;elillllf: se .huDjit:'r..t ilillli,~,i~tl,i'I.d~ I filii C" p:rLrn mucd.itados ~]e' I(~:'ii 11nN"-eI"li~;." b.s; mfiq ~~iill~S de raN d ~gil;a~ei'P.,. :~n!ii :'iilI"rnrpo-'i: flc corrco elecu u,u icu 'Y In ... le-ler.r'JI'lIm. f'l:"hi.l;I'IiC$ i;'''~~ rn inlntura se Illhlioc.n"i~~,n ~JC' m(}d,l, J"U,liinOl rio pmf". ,t"'f p.1.1I1 UI ij;~7!J1''!'i"i;'" ("on p'iJ'il~.s lejanes '1,' nl'!I'lm~!iocl1~ ... des: HllLd1:F'i:, ran f;ldl ')~ bamru C'D'>IJIH .Jp,nnu, de '~~S;, g~'arhlk~f, a:::i'n:d;.!ld('~~~ or' ijll!;l'~ '!l:~eIIIHn) de I ~Il m i~l1I!j j' f.'d il'i(",r,o l~J I m~,~Ii.~j,~~~'h~:" ,de ]los O:.d~,e:n 12L" la ~~ l=ivori;.l di[:' I'ns !L(Ulur'~ aL).;;I:i.1 [1~ 1D1;~ .. nn ~n.~

n-kilgs: DllIIlml! DJlIlIU:rolia1es: (q,lIf..{" elnml x.s se l]<JIm>illh.1IiI ~idelld.cx.). 'llI~o de perdcr ei~1 n ~l1jl:Ull~O' '!Janos {'iel ih~ de mmone-s de d{,,~;:.uC:'i; y ~ Ieclavaron qit1il~ ~M pi dla,iclld"'_m~ ,elecLronicas mUI eHI I'gil:'ri:m COfil10 un ~'I1:'guciu d:dJ]'e h;;'[!il'i. M~il emradn lid sigh., [~~ie vieue. lQur.rn ])UlI~~ 11l,:il.belr f!lr'!l:''1,ri<sto CI~II(J(m!i'-e!!. ~'::\ actlvidad rlJ."1.:l'a.r.:lir.1 ~~,m~ 11hurn n~d{';'L 1Q.ISi ~\rki05 nJralllnt~ i"~n'lt'rdale:s}' 13 'W:orrld.l\ ;d:I:' l"\ob

Les t."3I~'I~io.!;, !';m:i= .... DII!S pu1Iin:h::os.nr 1Q5i, fI,miulUS tJiC'7.

aJI111:);5, 11Ul! h;all iit10 me III 00, d~I!Tfli~1 i('Wii hi ~a pliC' .. denl~c5i'_ N ~ ~i{lnie'lfa la rt.lA, ~nfkllpn rll r'T!pt:~uiJi~,!lJ OT11:rt[J'iSH rlel 1'llU,iliro de Berlin rn i I ... 1"t=U'I!I'ili :acii:JiIITi de A JIC"1111~" if.l. ra -::Ll.;rllpl3 d~!';tp;}rit:i{l<JjiIJ ~jei t1ip'Ui'~]l eid r dl;:'~, i[h-nIt1;U~ WI de ~a. m~mJnOll lit nca en 's'I.Idjrri,:.a. I:i riiJpiilii tlltFsi ilil'~i.TJTnd61l1 de ~2Il ULi1i6n S:n'th~1 k::. ni d .Iparente' lilr" ~h- ~'" glii:l::nroil trla,

I J~.s oe:ill! En~nllll. 1p'~f'tl""'IlIlJc'" MrW!!L1 poU. ilu" ..... tr 11I11a d~ I~ IfiJlM;inl~!ii (';1f[llnat~s; dt:] Jl'ro.ll1;~-'tko; !'iii!!':'1I11!,'1 e hal' q tl.t~ 1:~Pl'_ r.'! r Un i nn~~p~rndo. 0 ~J;l n~;iII;i m.i igmdn.lt:! rUe ijrll~ p,r n1;-i]HC! iambifnr re:'SI'iI'II'" iIr.ki!nH''IlH:' di5CC'fllil h: .. p ... rtl8 de Ias e~~pcrienL'ia..~ pasadas; h. y qne w:r e.'iC,i:1 Jtii..cu de 'hIS ... .,~il rlrL~~:s. IllIe se ~!J<~{>cn J?fJJI'I ~1:;J1IC!!'i_

17 I ~ . ~

11'_11 H~ '1I'I'II1):q tremra }<'~.;,n"nll~]. ;:4 I rarl:eC5,'UI IInl~ glT.'liU 1[1(:-,

cuencia (:'11 'ill~ die; I iUf:. 11M rc'l .. i~t;~s y 1us IIIII~J ,~" 'i;'en;~0'l111 ~ de a:ni!iiJ .. !'ii d e ;ft'l.'ilJ(I1rCS del lut llro , I WIll {"D1!nm 11 1$ i nrriJglin;:lh';m r=»m10-SQ~ ('I,'Io'i;u:h)[~Si f i.li~""llad03rcs. lin ~111;jjlli!5ii$ ac~u.L'lI'Il:k' r''S'L;1~ "'-1~~:Jille~ 1>~lp .. t.r!:,,5: C!11 "iI'll LielrlllID revela qu,€:, '1=1 m'IY'LH'i'01, 'l~t! 1m expertos de: .' ~ ~ut:: 1 I,i.el n}JO previc ron rnrreeramenre que p;:IirJ I'n ~"~ h • .jJg·los de los !Sl"SeIU,3 ~ 0"5: ;a'1l niles; enmcrci ales hilbhl:HlI~nle[l'lC' it:nIl['Il~ElOrl ~lri;u'l -cie ~~lf[S: de [crn.~'mjc"'n-'i; ;1 1'III_.w:.Ire:o 11l"j;'tutitS t:' II~ rueslion de hor.lls. r'CTO, I1II;i.:; ... tM de: C"SO. 5li1 S ..... P.sio]~,I::~, res I UI .. rm~, c.."f'~llh,'~cas:.. ("Speci ;llnlr~~III.e iL:l~ i:mtl~ I se IU i :uah .. , de. prr-dcci r tt:6'JlIU !!I'll::: 1iI1 t::ajliZ~·llri<'IJ nl'e ~f.}gIl!l"J ~I ~rpR"ll([f!IUIl!~ It """"<1: ' le f05 jelS r n I~ I&C (1ILIe;am ~ora ~II 10 ("0 nf, l'1in.

Lm I ~ ,I~

S)'Wil, -"I;]'pliJ:'"!1 ael I!a~ (!d [lLi I G hi u'" Den ~:all .J]- ~ J:i:.g;l'rJll ~~{1iIL!Ijj n II I ~la:".(!i1 lin l'Iflll II" ,'hfUc(.':'< n :ill_! prOpll11,l!)i6~iI E'il1';:1 ell I..JM.e ~. t.u~B,·Il"!'.

fqUM1t3r eJ 1~#l1ro

~ h~nlm puhTir. ~ i, ~ II.I'U ICh;l!'ii f;ml =1~m;l~ sl luilm1.!'s i~t.t' liLil tEt: n.lS fe, lIoluRi;l:!1 J[.h" i I~ r!tJI'm~(m' iilll f ~!I E u~IJf'-II~I1fI'L nI'" .I~I Illpl"l1m'i rlesde nil im:c,l'I' ~n·'11 rl I ih.:'5cgmn dct:u;cn 'II tl [I,~~a-.J'l:k~ d~ IH30_ ]t~1·r II!j-t"IUIJlu. nal mn'!. ].'u d -. !l'1le. .. c.'lc ~II('" !W" hjr!~"'I-;1 IJC p1JJl1ia I~ lom(lf{1 111';-1 ('1,1 ell .. ~~o 1)g!Si'lrllra ... r "'UmWs. ilJ.dii'i .. int:J5 I we'd i - (T Q 11 qll.l C' II~! ,0;;; 'i 1111 ng~::"¥11 t~ ~ ro a If.lgn li!I"A.'t Il II a~ 1111 n ~ if" re em .... l)iaro:'II'i-all ;1 Ii ~'5i ' ~i ... r. ius impresos, A rouue'.lJ))!'O ,d,. ot::.'i!I'f'" :!";gl'Ql. ~ PII."C:t:iC1UL L,. ;'II 1;:1, h:::'[C''l.i!:![on C"11 visloncs •• !llIlis! ilr='l~'" ( UJillu 'III \'I(!L"f -lelt~lfl -~ I ~ I j 1 tUJ m I .111 II n·d iu ,11., t"ll'r Jrj'" ~~n]lui(&tilll' I II iiJlico" q ne 5C' iu,,~:;d;u:1;r~ pri fllfU'd ~;:111111C'n te t:'BB s~ I .. s nJI D~ erI i;ak,,". E'II h 15 m-I()5 I n:"i 1]1;1 v ('ij 1;1 ~ 11.:'1 il.ti. S"e~ j I ~ ~fti no IIIJI-t;l!res '1:'!l:llllIllaciN '0\ COil IlII.KlllI:ill1aB. de ra:C"Ji,U1il. C plif" 11-;-111 ~!iilill 'il i I-i.m :al uri IJH ~n "Ii 'linin; ... ~ It' PG"l-it]![~kus; d in~dau It: IlUf' :-I 1~1iJS !'nsntil..llhnt~~, ~ II~dt=lI(hjl p.u, 'L;Unr'll,~,lJsut'lrhl.~ .1 ~:;.,o;: ~I~II(~ '!ij hm-

~I L"i:1 ri;1S ~n~r.c.1!5 r l.as ~ edl!':O; de II L'i1lLibl'llI:"i:li'll mmn~l, S'" ,f .... , .... if]ri~ il'!r~UH1C1H';'f 'lilt' "~.;'1<li. \i!'iol}C'5J £1(,,'1 [illliwH III el iillil '~qllli,!O'(u.~.1id~a1.. s.h IU t!o;i UIIJJ De-mel,Ue prei ua,~IiLr..~~, en cuai IlPfl! ;1 '105 I ~1;;]705 pn'\·i:o.tn.'i.,

11;'f. !",i~l "'I'Hb~lIn1tH" lUll' -1U1~ {·it"iIJllip,~~J" Ual~!I01Jlin},,,, de pn:'~Il"lk -111m""" ;, p;u t~]Ui 'UU"U I,," ell ~ ·ihlt,., fP'L~ ~ ,t!!~ luiV1: ~t':;1fUIl 'I_~! 111~,p;h,LI'l nUt:'llltIJ." 'ICCT;r,'.! ,rid ru hili! I. IJJt;'~r I"jelllll) I-,. I ~".:!rii ~ ~I n:'·clj:~I~"-~ "Ie ~'[j:li, ilXhl'Jua. una ,,;s;iLll1 ,~J;r'l!llulJ-.ur uh:[ 1i11'MI J l·~;" 11]~'Jlnl'lI ](j rUIIJlf'JTl] ~~idn p. lr rur-n n .... f k uU:;,I lit Jm:,C:"lIiiI lie UEi{ ~("n,ldll.lrco;; nl~ ~n:"i rn~ I~).'i, Los ~ I rL 111 i!'i.t ~ y rlun.: li!'Ii~;I~, eI' lln~~, ·IU If I~ t IL" ;;I~ I, H ,u~ . "~, I,jm il 11: ..... 1 J;: ~IJI' IEnallt u ,~:s; ~ m;1 in t.ci iJt n ci:4. !'i111 kS! ' ., \~ hlJllllll r'l!l1ifJid ~r prcvier I IU I fumu, j I("gl 0 ("II ("I (L lif" ludn.1j. 'h l!ij h'u mil ~ill(Jr'i. !'i~~ ('II h-Jf"U I" i i'~n a ~nh)s SU peJ~Htle,r.l: .. d OI'CS ("l:l IIII! ~I h.1W U::1I ror ,eI pmJcr ~ I.l SOU ~JC"'n"iVC'll("i;l_ En 'l c!l tll.: "'HUT f! II d ptklU lie II u ~a _ II;;:, lIfc~da. ~u.. I'll iI ~rnfpl Ill·I1.~ d. ilt[';'i II il jel"" III JlmL~h I:' ~ 'l"£11JI I i Ill. i'l,.. ~ u. ~II'-In ph ~

,rle: ll~llt'!rt(}lI t: ilil liIl'I1IilllO!5 de IJlrIO;";. ron~:tO. ;;t 1fKK lerQ!i~~ on:lt"n:; IlllQ(1'!!!5 ~1L"~:l"m'l".tlllc!'ii ,~if'l 1'li1,;q,IItlf. d!! iiI uc] 1("15.,

S'l1(JeRHJt(1,'{JJdas i,,/rmnJ.ti€'.as y' telemdcnlJilrJfI!:s

Th~!«h: cundenzos die ]05 novenra, Ius: ftm11C!", ~ II:' 1;1 ~''''1'~' III.mi· C3.c.iO-I'Il h"H'I1 ~sl~dDI pl'l!tlj;.c:ieJ'I{];~~ ~,rrr:- en 'I;i rn.l·ix,im~i ~lffil(t!1l, 'ItL'\ ai51 I ~OliIl'il~dilS 5I1pern~I~Qptr;;~.,. ,Ill'ILe· re~S iili! r oi!li'1r11111iD:~ k~!;: m. IU'-fU:l:aria!linelill.U:- 'n~rin:"ll nl!!'i:.il t~ ~dl1fi; lIU un iV{·9·!i'f~ ,a:'j,~ ~ K-rmanerue e~~:n~io~;l de i nforo'lli."! don iilllel'"JI:e:Ii\'a. !f'"i1'C n'~1 r~,1 imlenre, 'IL'Oll1pm,9< }r se r,.i~-i~J:'ij pC" rsonales, ~ 'D r.1'm~,!'i; ,It: a ~,I!.;1Ji 1lU0J fOl:"llm, de 10 que el rUm'LU ~;~ogCi! Ceo.rgC' Glid ~I. ha 'UailiJlado tII·1 tclIEllrn~il~d1ur'" un nuevn ;:I1LN! r.du 'a!'n 'i.:t que sc ~~ I'lIf"VL :~I ~~ a;u~iblltl)~ lie '1;& .'(':tlL"riL"fiiJ.u r k-.ru 1,1!T:e-follia con In~. 'll'ld cnleJ~radli:1l'fl" plI:'l"5nn;al:'1

N1I,dli~ 'P~nrt:' ,~'~ud'3r' tie que sea H:TPif'Jl~u.~:ii-;'1 n'll!ll'~e pit!"""

• ~~Tible '~Ji :IICOIl~~l.;j~,'MI·' ~~ m;lli_~r.i£nilli' I~:ll~!i!:::: re~'k:'ij, f ;11~aA:.ii us. I~n n:.·~ li~].I{li d;~ n.'t::'1 uis lie' c-rnpr'e:.c;a!'!; IIle ~:(J Dl'iU ~llin~{ i"l'~IL~"!i ~r.:JI '~·~I ,~n i 1'1- virticnrlo ~'k"'"('('ll;j6 rle m~.IC's d~ mi'U(1'Ul{:'5, (i'l1" Ii:hJI.U1~ P;I'I-;I i ~~:S'~a'I;~I, en ~iJd'i1! d, 11/1 a'llru:lo 'tilll l1:!::'ii 'Il.~C .Ilbl,~ ~~ "~P'~ k,::Ii d(· ;ul n.~ 1j.'1.'_ ~'tl"di'la(l, (1~1L.e pueden COnd111)(]I"' ill]~l!t't~ ~l~ \'~ ,h:lll1l.e'llc.li. ~'il· Ib~~D5. 'If 'C~~~ ~O[JL~l:-i 'bll.."i il.:!i:l!~~)re-s.'1s; d~ nnh:'.:lll;lI'lnn~,~ t ;;JL1J~r.alll:'ii elece 0 nlcos !:S.,~n I( 1~ll1 rin :51 i!'ii rU:op~M \'I:'~-~iont"'ii rle'l ;m,UHIId~do ldi('OI:rJ~!n;1a,ll ~~~-

N;;n'I'i:~ IJ~:lfec:e dudar {!iIIIUPCD'.I!i[O ,I!I!" Il~ if" •• 1 me lollS f~-"'u"'lIl~~1!> de 'me;~'~im: elcci roll~ i("(I!Ii: {:'i IH·I Ji:j(~'1 ues, W Dl~,~IW'i: ill"i:A illl i'("i~ ~I H~ 50 f 'C:Ullprc5:.1~, V:tiIWlm IK~'D" enJI'if'l'l!:;U 'l'lnl m'aI..K\'"f:l< ,g~::oo;din r '!i:a~"'Ihiar, Esas iliUC'i':l'k." fmi1iIll;]lJii lI~.~li '~:ll1i~.rl>[!!.!"n frun ler.-1t'i. ~'~lr7t,h:~s 'I ~ na d.t:J!I,:d~ y lie'i'le'I~1 1~ f"3~'l.Jci.{]hul dC'" Fnllii:~il-;1 k~ hu]i'I,;it~ I ta I~

J_ ~~'5'J~J'~,;I;m~S~~,~~~I!I'('IWIJi'~"" iI.'I!'~, ~ 1li11.iJl~ ~T'SIfGE'''rik' ~ [I,~ ~ '"' 'I!IO~mkI If<Ir 1M6fj!II'~ !f.I,~~-Q1II! ~'i!I r~ n<4l~&iIII:C[]' .. 12I".~~ ~,~~ ,~~~.8 1M, !fI~H ~ 'klfl. (lJINKII!;KJOiIIe ['iJI"I ~I ""uukrr ,.,... .. _ '5.iI ~ 1"'~lmDl:II~tll'l~·II!~'I"';:II.tr~~~~~~'m<"'K~!o:J~r .. !l"JP.I;,DI! 1I:P.;'~:5lliJ ~~3I'~;:lio'~~Tmksllll!omrJ'1L1 __ i!!ii050' ~

II ~ ~ ~I'" IoAai 1!II:!Jj:~ 111M ~ odeI ~ riol III ~!0I00II3 6' ~(i;ll!la LI~'~I'i'il-~' U' ~.' ....,K'~iUI'rIH~y,hbl .... c4J' .. r~ (e(I .~~i ~r_ l"I;i!!J.: HcJrIllfl", ~.!191. ~ ~ Ju

In~n"!ii dl it:m,1 hil:JlI dl· b, i I ~rullUn~LriijllD f ~.~ 1"'11.1 n~\t~' I ~~111I1 iil·uU I, en IILJ~~u- de 10.£ p:vdiiuJi;.es ~,li~bi:~'LJI"!J..Ie.-<:;_

,LWI ffl{Jl'".tm,j 01,~!JI;01.. S!I' elrIIIIJ~lr:t::4'.~ 1i..1iir1r lea ~ei I III all ho lao;; yj,:5i'O}l c:Sill["C de~.-:rH.li(n~1l]r '~'! nc I~ ~cn l ..... h;.lliiJ ,cfe'Ct;i ~';Jlm'~lllJIr COIll1 eSlu l1e"dc~ y Ius .senid uS 'Iue 1,1"- redcs pnWiJ!"l~ D"1in. ~h ~ d~.'3.'i: de C~~'5 vision {:''';; :,"'jUl'l '~H 1t:"1lI"'!!I)J'1 to.!;; lhn t:'OIIh?5ii de 1'~5;, tccuo~ug;iru., lIll" ~ n!l:_"ln.{~ t.:.xblt:·~lles u ~u ~m n~~ ~~!l:I~(IJ1 que ill:!! IIIi: II~ I ~ILI parccldo )i;;)ll]lalit"O con d ,~ni6r.J1 de 'il:licz helices. Unl Cji:"H:L[p,"io, 'l:OjuC' ha Frs~~jdo d urante 11II;i:s de .OC ~ deciilJd .. I;r;;, c~ d doc '~""k.~ iu !IJJll:"n~'jls r;JI£C'r;;~s (!u~i(1 ';lliIIID ,'kli ,tC'" r~~~ ,n i'!~1pre5-0r.'S de' nrdenador] que! Illr(uJ ~ ~~ ill"i:2iJ1 i edk iune:r. ,~'~[!: lJ'ii;,UI inil r n M;br.L!ir :l 1'IlliiI"i;Url;/ll ~H~. (:'!iii~ ~U~( riptmi- OU11 cs '~:'!I toe UQ il'~I~)gi;l de v'iillt'.a) Oi d~:mcam 1;-1. ~'IIIIr: f[r~~'&l· ~ 1;8f'e IlII;I:'ij '~'!j~ In:!; .. ,. fl !~J"1L1 i~i:'ii 5(~ p,re-~i:' COl n fJl if":~ l'a;lilUlfI"O de la l!f'~.-e,Jt'i'Siun •

[n el c'X{m'C1II10' nljl~'Ut'!'.ilO 'C'!iI~;in ~a."', 11IIrorcdM 'I{",[nol.(l!gu enl,r~e~.1"'t: I illii8, i.'IW. c:.iv.ilL'i. '~)Iii:1(J ta '~L\ji 61'H d~ ;;I.i r i~ riiD r.~ n ,llel~· I~oll i'n5 ~IU~"U I;;] '~' 1Ct'~~ n~:::III"d:itl~ l;lll. r!lrNl i("il:'~1"! ~Ihl{'ij, r~·p{'n~ij'l1'~"" 'y =wud:1("!1'::<;'_ 1'I.~f.:H ~m:;; flU("' 0"1111-;;',11 ~:n '~':S'~.I i[.;1I,I~!.~l"i'~ Heg,I]lll ,III ~ljl'll!l- 10 de predecir Clue Ll:~:lild1.'J lo~ ad:ules~~llh~~. ilt~, 'IUliy Ue-gIi.I~~1 a. ~I-r:'ti 11li:tm.lun:::7..:, ~';.~u;; :iiI n,;ige m"s t]1.!: \,idif'lIl) h;;ll'mr;iin '~I·~'I1llk~;ul(l ~ 'ii1 palabra escntll y b~blad:il. cnmo p,Lil'llci:pa~e5' DJ;jU'ilS:I~I'I]'~" n:;:''!Ii d..:::' v,u"I~I"""~i(!.'ii. y ,r~u(" I~I !gc'nH·· ""Ir');l'H'rilllnC';r~ L.~l~'" ("';1'1:'11 I!~" pOT OiP'O:S:LCiOI1 a ~ir~]~l)lc ~11iC']rUC'''c]r~ 01,1" 0 leer HlIOe-I."TI'L d(" CU4'J1S., ~I ~:r.lv.frs i(jJe ~dgU1l't~lJ r nrsna :a'l.·an;!!~ld:a de rf'f!iHd~d w,h1]1IiJ~1 Hi.~·).

~1V;lm~:mlL·me. d ~ve~"".liS; St.I!J'l las ~rt:surll.l."ion~s aoerca a h.~ ~;oqs' c ... (l'J~~i[ t];[,~16~ srn:i~ les, 'piOliOrGl!'O 'Y .a:(l(miil'l'lli.GIs de ]Q!.i i1I'iJl~'ir'iru :siSl'!f'IiI'll~,"" IJ;U.-.;J h I:: !Jrli~.uII~~::'.H''"it)11 hlll.lll~1 m l' 1:'"1 cnllm"'iJ"["io. rill It:' !O.t" r I:(] d 11 ]l'{,,<illhk:r;;, v.:r:;a)l""~;:I:'ii ;~ c-;r;:1 ii!~~ redes g'h·.;rT.KI·!I"!'S 'If ;;'lr(Cf:U:W5 h ibri .... mm;. L~ Cm'lll(I~II," po~ ei~:"'111 iplln. ~ Ill€' I.;~~~, 'it'i~&uI~f'~, prlrll! I ~;rtIn: ... (1(',1 Iutnm ]?11C"!iiC'iilll1l que 1!.l'S sistemas hanca-rio;;; )" monetarios tralll; dOlli31~es sea III .L ~ellllpb.l .. t~.~~ ... I ~um- !i!·;L\'idus Diit.Ii'lllId!l:?'IW;' Oil IDn.~ t Lliillt!"an ~~D~il.'!~ la 1i.'1[u;"III~1 ;:11 nml IIII!J~ mil ]1~i!Ii. tid,fJilJlh.;1J il]!: lh:!~~"l("Hn ia I:'~ ~n:riillllll!'~;i ~J!bl"f" I .. I ~;5- f;o~ d~ 'r"~)IICt',BJI n,!, a'b:'· "l'i;mll h~I.~"~ (,'h.·!((n)nk~-r:;, l .&a~{'nl:JS cu:lln-

pH ~""rii!t;ld(}~ ~ ~t: !t~,lt::ILJ.e..~la } '!{{'iifJn~, d ~11l J'I('" b, pl~]:(~lIi (j'-IH en m:!lf5..'1 )I ,,~~'> 'nll'dit:~ In;l~i~·o~. rH,H 1.11 ~II~ ridl~]I~, de si51I~~lKI'''ii ,~h"!, ~J!~ {](h'u"l[--~!-,n ;£il mil!:lli.~~'11 r ::i("IL"'lo'id1:"k!i. l~~'·-">(l]lm';!ult::-~ (Ie lilll"l'jrm;I-' d'l;~]I1li ~I enn-C'fit"lli mil·! 110.,

i'..n..:s 'linillH r'"rTlroH.l\! IlfIUlUl: 'in!;; ~·~tH:i l~'~ ,e~pl'1lnC"1'II ~nl!f-..'I_" di::rIbH:~~ ~. a mt'"~fnLdlo ("on~'Ii'.lOCli ("~nl""ir.1L'" .·Il,t' rca del Iuturn (ptr:

I i(~j eSrile'm, lo~lu!j, (one, ~l·!, din I '1"11 ru.1IIlUo a If) q U,A ~~4UI. 1~p~ un leas rc !T"~(';r..;M."; bl !K];f'i I.!'~ Iml ) lmJ..'" ~ii'l,t:"m;ts dr{~ nllmm u~~ ;;1("1lill II ~~III~'U UiU L,~mh.hlirnn Jil.~n~mjj ~: I~n II nUl: IliI.R~ eases dl" ~ I'~:;JI! 111;'1 ;;U:'o i l'IIt::~lrCI(a.das. AI~. n II ,tI<. 'II'I!!.:" tl"W'l, r";-'Lullkj,irn: I[llil'· 'i'!. ,~l'ir;;I~I! t,:li I el p~i!:'"~i nn'Ul o<;igln~ foil m~ llwtl:'l!. en ~ r.ll~rl !t', I n~,n rli:Hn tL'!,:~n h ~ 'lr.1,.-' h:JI"CS T ~.:'J~I,hJ i'~1,1!E"'i: ~l( kdili'"s dr· II"r ,r'1l 'D ]Bl!II_ Ui"i. I'~in n",,'" 'Ilinl ru~\-, ~\;~~'ii ,111:: l'IIill:"illi'l.~ dt:' Ullli~11'llnh";~dn:tr~ [)"r1:l!tl:-:ui ~la~liil~e (Ii; disrD ~1U1l~ 111:;9,11 ("Ir. I:", Y II:O;;;:'IJI-:!i.e lit: mudo d ircV("!1(I"'-, Pl"'11 Ii I.ft.O il,i~+IiOllil Cu1flU, camblen b :'lnrh.~d.u~'f 'h,~ l'I!Ie-~'~i I~ rn uk M~I!L"'" 1~,!I'tall" 11Til~_nlmhk'nwn!'l~ :m..·~,l,IJ it.l6 de qJuc' 5't"~~ i~"-:!,:! ("u~~ll'~lb il""~t~, ~o '! !';If.:' ~~'W,li r.1:11I iltli."SiU r'lfJlhli ndllJl a p~rl i. ... dr bl.c" I~Joi:'r.tCf~ojtlU:iii'lJ ... ;; lit' 11 p;'l'~;,i1dit~. (",r)l"UU sierupre ~'{,. B I;U'i. ]~ !"l~hu_ Si 'llxTlini li~ nn~ ~IW?i~li. h~I,('Hr~;lI ~ 'nml"~II;' v.;uiill. veremos q,m: b'!'i. nlt.:l,la~ tilth::' l'u,!')ldI!?'!H ~11'I~c!';;lro 'rri!~ 1'111111') ~ui I (!,.,~:rD.if: i~lhlJ11enlC 1~'io UI ~!1iIU;r)~ IPLltt"I7.iLo;; ~lijjn{· h.UI m,u'IIIEOlda mH"'>~'Ir!~' rm'i:"'I.d:~~-

S~ !b~f'n fI'ljJlii7~;~ ~In i inCii I n,nblln~ IJI cdecir ,~I :re:!'i~ Ib.~~h I' itld camhi iI1I ~ff.ll1 oMgirn c-nn lin nl ~} ji:lJrruJu lit"" pi f('"{'"~'iii'n.I1. ~'M.'~denH~, If1KI-;;iId- Ilu;~ lllllag;l"D I rna .. 'II! Ifr~ ],1. r';1 P';l i:~;~,t"-t!'1 II[~. ~,.II( i~ I ~~rD deb -1"t1n~ :.:11m pll;u nrlll"!>1 F.t [Ulli 1f,I V d{'~I!.['I,,..1 ;111- b Illr,'II)'~ n-i;'11 ~ k ~u:.~ s.~'~lmt:"MlJI!; In;;' .. Cf,:nnUIlt''S-, iI;.:.rll l)fUnic.u 1011 r, con rd;u-ifil:Q ;'U 1.1, 'l.'"c::-'If~dd ;u~l ~'h.~ rJIII u ~)j;I~.

J,'uli:--d(", ri!1Ii"(''{"f' I'" flll:'t~ 111:'0 t.glil ~'illj" 5'f' d.lnl In{." r:;~ pit~~, t~U il;!1 mll~ H.1l!J ~ Ii. t1.'. ~,lt"rO if'l Mil UI ~ijn (~.'~. lu;;, llmlHIlt:'111 hi Lo;; 'n, i:o;;.i·j!·i("Wi; d(·m'iill:'sh.~, 1[111..'1.: e!':.l,,;.11 ,-'$~nl:i. {'"frm- rrnrllll-uL 'Paid s.aerm:-. d~i t'ltJH~ lid h 1:-I4'iil uh I ~~"!I1M 'i"1 ~r B~I m'u ii' I1i M",·uh I I"'n I,. ~. ~~ Ii inl'"-

ni::t, :"o5'liiea~ (tHe b ,,,-";Jil ~i:j(~~~, ,lefiiiii!m!)W1 :ir~~-q,~IU':I;Ij:J~l r~1'I r;;~ {I UIC~ :'!i:: iill~ mrl.i'I'T.nt1ll '~~~II(''''''':50 i:r~";M!ij '("11"1 lin .. cuhum ba sido en pnJlli1'll:di", de' t res de("fl~la!;. :211 IIJ 1:1'11 ~u d:~::iI1 .illit"'flm.'il ~~H,~ ~ilhi,... ,i!lllns, 6'n{"n ~'i1~~. lIE.'! II;-. m~ .<'II esro ](JJ regIa ·die los $U8Inos.

Como prUrB'I,~1 lit" i~ I~ liillex"1l,~ 'II!lr~dj;tX~, :!\.;tIUO ~~'i'\ ~prC'IIII.'I1:]i-, d;~. :;:II II~i:'ii, df' s~m 'C.Npt:"ric~!1)!::,ba.~ne' I:nll~.f.tllrn!i!, iCil.nlllm!i memo,d;:i. ... II U'III1i1~1 iKtI.'ii Idl~·wr~l~(,l.dn a JllIC:J!lIUII]O ("ol1:fu:ruk'n la ro.rp[~r.a com, b. ve ~I,I!ti(I;-IlL ( :~ilr"',1 n;l~'JlI M'= i !101,1J;I tt,~~ ~(:{"~I{~lr~l81i:iI!lii 'err).iLrl:J~c-n-' res, snstie ae, I~ ll.t:-iI'~iJi lid rlel (,':ili l1ibi(~ ~!O, I~I ng~;fII, r i!l1iO 1;;:1 If"'!'l;iCcJjJ<Cit·llI. L;'II n1~fl ).Irli;~ de ~<;; ~dE':l!s 1~~n:Jm,1 mucho 11I1:a!1, It'!'U n~~ 1'IL:!·nr~ DI-se en I!'Ih!;~1 ~ 1..'> !k ~.iII ~rn~ili1niIL il I .. I U ~dl~'· (I~ b ~ 'PJiIUL' i~, :~,(!'IIW E'"~I::; di~pUesl~ il nd u I~:lin _ 1....=1 ]r~·u:j:ijn (I~ ie se~p] III eol oh.,'id;jIjll"'illt.¥~ ~,\ m Ii I·Y I ~ 1.'1: ~~ ~ tI:!''i. 'I:~'I mr:

Nllllrn h~' qll~ r'rlllflimillir UTh"ll 'L~[4i1li C!l~m i:IiIU IliJ13 fKl:s.:i:..']iIIlJ!'~~, cnr~ ... _ IF,;; ... .s;:~ 'i(~rli'YI:r-iiilrl ofill:' 1:"III.i~r P!! l"IiI 11'11 t"fl !;iii cima d~ nn ;n:;;t'ITmilinlu. mirnnrlD .ptIl'l'" ~lCiJlJ.u d!!:' UII. g:r.':m ~.l'f: :~ ~ma Ih~lll,mll:i il~~Dlil.e' qu~' (';5;,:~ iiJ;f:I::1I. ,l.'l ~ ~~lIIhl It" ~~~ I"~' «r£;II III!!!:' PifIt'JrI!:If)'11fII '~"If' r! I'1'IlP JIl!Hl'"i~ c:,u('"nfll'cr ~a mmm F bn ;,u~;;i Uu t":II: ;II';;, i I:;~~~~ rrp ~Ii." nmJ'~· 'ITnnll:' entre !rlr,!; ;i~'ho~'i- Y C'm]lr~z;t ~ ~hriL"lC mmimi- ~J"l.<ba b ~I~lfmi~.~0l!~1t;;!. ;;,

.s~.no ~U:I:il:u.e q]lI.e C 1 me r~",o ~)m ~~,~ q ne ~\2i: Yi:~ la IUlil'f'(;I: nJ~ I,llI['ho l'i'la.~ l.:t!)id~l ~n~ 'i~u olel ~,I;diilbd, '~~ n es fJ1jQ~ l!IJS lC'C:I1Q]il)~i:;:l5 ::'ill: .~I:"'I!:'~'or.l~n .1 [lIn Ii'~mill 'JiIlI:;'I)'Y>1r ilJ if)'II~'~ l<'!JS !IX.K'i~, '1;lIJIc-;e.diciIi1i Enm. rnpidtQ lie 10 (1'II.'f: lu h'I.ti~n ~'~1J; 1~1 pcll.!wltiu. f.)f"l! tC].iU! ~u![;cd'iZ'{:'~rl ,I!e:ilJliri~l(l, e:.~, '91'1 ~c '7! parccen 1FfW tecnol ogf as al IlJlisl'rlO ~if"I1IiJ.' :piilJ. 'Es esre j mpacto CilT1Jlliilldo Ie ~ine:!ir!l"'iir.lIllI;l ~,h; Ilt'TrUGi]I~~;\!jI qfl1)[e I n~pi"m ;.jJ stu '~llal:i ~Ii;i"t!' .... ~'rl q ~iC 'Clrrn esta pc)~~ro5;li aceleI!r.1f"Uion fJlI~'i!:" mdos senrlmos -.~ Jl..iO"il. ~lllil r)'[u1[U:'i rnl ... .jldDJ,. .. :SUB ~'~u"'llllii;'" t;'lS '\'wlf1ii;!Lblc:o;;. dke. ~ ue hac en r.un dif.i~·.~, pi ~JI'ln:J1~'i(all- los JlUf''ltri:,ioS i~ it'd il!:\.

['.apa's riffl desflrrofw

H3)~. sin e"iH.!XI~'O. U I!il ril<l n:iin 1"a;b.1 i'''i:UfU eo nt if: '("C)IU::<Ii~:TII(· Idt·~ dC5(lJf'ltu 1,0 acelerado (1~'Lil!' se da CL~ndo if.: ... d;t 1i~I,ev.l ~e1 lri,i])Ingi' 11:f',WI del 111 ooro'Eolr~n :~'i urn:: n:::iitlo_ S •• l1l.u hu hlen. i li!-;1:dQ tl!il,':!!,i. 'C;I';~p;u lilpic~.;; d'I:!'HII'u {_~ e 13 n'gl~ (1(" 1!o'i: 3'1] :l1-ln~ "Prime II decad.~: ru H!J:"ho elJIlll["i~L;s!I Hu. mud m COli h' !'i~C'j.II. 1110' mll1ud I~ 'P~II1CI rum,:i~~II1_ Se~unda d.emdill: Ilwd U,m m 1 em I,·illlilk 11110. comienza la I;U~iteLr:a:t:ion de~' producrn eu 1;1 :!!~n:i~~ad. TCJT"cera dre.a.da: '"<.Y iily1uci '~5 5iirnple!~I~':U[e' uua '~C'CIllOIti'J'6~;1 ~.!T t.illdaill y todos I~, d~11 F.r1I_ "'1

i.iE"~l "f';: f'tnj'Hl ,lA ~11S!nl1HlQl ,~kUll~.li~ Jl;~ r~~tt~ri;\l. 110 1IlJ 1~IUo .. lfl,Hl" uando i IlItC'lIII. IlIlfl{!; mi r.n- 1~1 n,1 m U'll u til!: TaLj, n:l!1111,miir.:lr, ilom:',s" I" 'rn.~gml';c rri.liL'iii li •. I~ h~' ~l,lIf~ h~n'r l"U I d~itiU.·1!1i eon Ijt lecnolngi .... dif" n~e~l;c ~ emel}1;cmes C~: ~f.n fft 'Ie «Iil- 11';1 ~lll:'! LI~i!i<lnu:Uu e l:1nr PClrn T;'IIITHl'5:;,[ de.y:ubi ~r ~111P" 1.1 ~:--~ pueS!1J a UIIJI.aJ IJ'IrCglU I ti, ~llliIItC~,IIC'"llaeilite tan ~li nll?k II~' ~~~~RiE- 1l{rE' es obvi~. ~ I;;~ nulot:J:!Cer la e1!~~ '~mhifn ffe! U" ~n n l:'ii (11!e' I r:1l~,f.'1Ii a."ltUila idea de cllfi~ Ido C'I n[U~~li"" :;a ;[III ~ll.1] d e\~~j ~ co... mID se~"in :JIfcn~rb!'O 1;J5; iunm n n"iones Jr' ,r otros rC'l~l{nl:bl"lI.'rA'ii ii.ecmolog,icos y 5{l("i~de:!'i, (~i[lii-i~t'_~ m]c mJelli un; m r ('111 m"(~a lin ~.I(·I

ramhio,

E_frrrrpf/X f1 Alto rl.~ J;'-;t"ffl.T •. (' I,m.llll se enoeud in, 1,1 'III III It' r oni,rml4'lltim' ~lSl[l'~~al di:sE"(mado C$pcdn(';11l1"l1! cnep~ r a IlJllil ~i:'rin~ nn 1~«·iii.cu5i C'!'U d f1'~t'~u t\J,t1l"J1 ItC5oi!:",~r.rh r~l1l1f~1" I h~ XI!I O!{. a com iC'I1JfZ.IJ!'i' de Ins ,:WH·ui~l, la majur] .. de !11i'Ji" ItI(";'Ii'i ~' ~:Il''''''IIlLulogi1"ll . .'ii ~'1ii.!5iC:idS 11:r}ki i1111mre.llJido I Nil d~!i.,'1 rr,nUn rle t!II'L~ e una ~I ires ~eciilldOl.s. Los d,'eIl[E~fin IS ~ ~~,!! C"ft:1U[JI1l! rei AluJ. 4;"fli]lllllJ se IIfI!mu ;;Ii este fJfI[leliliMlior de I~ primeros ~~a-"ml,u1i~ crei.nl'll que y~1i ma1imJl'l, 'en l~~li :!;~~Imd; .. el;].ITEII '~. Il]UC srJi lnvcnto l-:1pifdame'I'III1I: peuetrarla cl nlC'lrG1rr'lo ,,1(' I;L'i u4 ici II Ii "if .J rll kl'j. ;;, l-

(05 oejlE'cru.U'V(}S. It" Ii 1'I'e, t~~,;;!dC)n=!'ii cle- lIi1n~ITi'I,[kl l'l(lr (" .... 'i.t.'11~ n, COIl-' ve nci(!,r~ .. ~le el i~]i ... 1II

511 bieu ~i'iI L~~d!{'i~:m d ~ X~'ilrfli~ l(]C ~l"!O n1:IIIlC"!I1 znr ~1l'1i11rEd ialallJ£lIlC:" I~ £:a'l111 r.'IT i;l'1 il~ ann rlc In .. :l'ii~{("m~'c;, ,'\ Iln ill mL"nuulu se presenta com 0 U'JI1J, e t 1111 plf~ (mAi' ij I ~n ~1l!IJl'l·ll.:'~lll[i;1 el1ll~)r,C'-.~:n'iII. 'pll!N:l~ ~1 .. ,'bc-I"'5C 1J11";a,d u en lI!Ii~a C\';idll;'l("il~~~ m'£$ iltit~l;m-. '~tli de ~~ I ~ lifm(" recnuoce III '~n."j; criUC05. Cilln d bcneflrlo Iel liit'.,npo 11~1!~!lIlrridlll, anlfJiI"i! :~r'mM vcr qL.1i!!:.' la compruadon personal en Jr.s setenta e~liI~Ja "lim! ell :Il!i I lriirner"Vl 1f"1:;.\V~'I. M,~t5 ;.'Iil]~ de' lIl.ln pequeno .r.Ii(ld~ de" t::it:: 1111 ilin ~~ r dllfii'lli11m.ulu!i I!]J~,U Lo;;i(ll!'il:;l;,!i." poe .. giLll te entoaces est tha di.5lI!}I1I.tlI~1 :1 creer que pi'uilin lell(~,I'i;nl I in lL'iQ ])r:lCJII~'CO pru";!J 'SH propio or len ail(H 'r~e t":tk; 111 uric. j\d(,"Ili1~~,. 1111: rchus de 100 <r:JJ1IJ1- ponenees )" 1.'\5 (ec~lologi:tS de labl'kacit~'ill n ~ ·~lm-iI~5 pOlr ... Flo.netr Ios Olfdt:llaillUl Si alii ;1 Ie" 1110:: de '~1])5 consu~1lIid ores en wrnr'r.lJJl ~li~1 IIllfl esrat illlll dil~.J.l'IIiLle-o;.

P'asaria 0'U"a d f:(: da ~lill res tie 'lim I'!' 'III "i~1 r1Tn;, rl(" orc'h:-i.la{~,ur 11t"~~:l!Iliil]1 rr:;(rmp~rr.tlb~C' .",,1 .A~[o ill1~resara. e~l el meicado dC' 1((lJlIl!i~llm:lrj]. IE i 1I'i;( h,LSO e.1 ~ ~;I:t& ud liI:~II~'o-I h~illlf 4'11 ~!'1I("i:' rlll,du mbn,l:., t!'111 C:11;11I1'I0 0'11 eiJ11 ~IUC cuap~e5~"''fum'll1 10:8 ordeJll1Ldll! e·s persnnales, Se: hlclerou .IIJllll,dll-as. "Plllle'"'i'I:iI:r. lil11;nlJrie'l-;lc" ~iJ{-I~' 1. ea el 5..IPt.t~!i~Q de' tl ue '~~E:<lI ba HI' en ]1<'11 terce ra e~3!JojIj,. flHe prolluief-ulfl In::'n:~:ic,I;)CIi C;_H~'IH':~O d Jncrr..uln tibr ordenadores h;ug:;'ln~n()55~~rrio urn saruden hada 111-ed~~\d~j.~ d~ 'I;'I,decnb._ l.,o, que lredeu IfII.IIU a ]l't til IlI:illllW;; 'IOf"r (":S f]llf" el i..u PiU10 rruzar~'n ric I 05i. juC',gm de "r[defJ, rei eerreo el~D.l iii 1m ico, b i~il ~"I'IIn ... ci61l1 0'111 Iline )' 1i'L"ii I e('ilul~i ~15li il!.1~~ II I~f.' WI~'U .. 1I~ ~ ir.bs iii 1~!5i n~dl~n rmunicacloncs .I91Ols rapklas r banllJ:tl!s; )' un I. I r.("it"llt~' lI!Tl:~J"c;:lld • .." de b aEiia:ill11 IHu~alt::I-)ilI t::11 h~ 1u!\,(·I1~"'" ~II:l]mellre III cti6 II 10-5 UllllrellinkJoi e_'ii lit" r.;;m rn lllf':'ii {'11' 1;:11 'hrn:'erOli C"iaJP'-'_

Hetafamlad~1J de Iii {~g/~

l.'l I':t:'glll dr.' h.l:'ii ~ ;g~lni;!i ll<ltll:"llc no ser pl"IIT"f.~('I-;i .. I ,~.~ u p~rmite '\J~~ d I ~esiillrn)11I(L1r dll: las nuevas Ilt·r,.I'h~~OR;i;.~ (''11 U na pe rr.;1;x.,'If"'i gr.!. lil'"..~ I'ar li~. Hay qne r("rllirlhm. si~1 (l·mhugn. (Illt: e~m r~gla nn 'hlllV;;1 Ij;n".au ullillilT' . ~ernPOIl1! TJ!n.d::.u far.l 131 ado~)C~mlll grl!.'I01..~ ~ Ib.aib de iI!1UC'\T,'I .. s _t'{"'prnlrl~ra~_ El rpumo I('{"mrn I p;'t1';'11 ~ m I e que las .. m 11 .... ;sil '11I,e . de 'I'I.~ nces l.r:cnnl'-'g·inls e8pu IRiL: nees, pOJi In gl:"~IIif;-'L at son err~!I iyunldt1:!i.. E.~!;;l re~hl se pnc:-d It:' ~re fm III i~la r de 'Ido:'> IU;;tlm·I<II~ ,Ji~ thIl.~;· I J ~ ·io.~:i"iI:~, v ll.e:s( uhrlmleu los d~·· lu'!ii k,~bflrnu)no~ 'nJil!Si siern] Jilr{" 1;1I'tlbn ·ma.s de In !'li:l'~ I~ Idt:JS r.~;er.:m en onmrn~ i 1i1LSE' en [Bred11 i['a~1'.!'i, }' !!it"Iro'I,'jriu. romerc illl~i!:s ex i'hO,li:u'S .. '2) '11...; .. <;; l'e!l:-'1l'mlngi i1L~ tlll.lt!' p:.'llie'ccn h1.1~r ~;.n:gill.lu repent ili,,;U-' j'l!!: ne cosno mu;;'" 15 1"~f,'nrl'llICiLUS - SC'".Ir'Vicios. {"~iil·'OSf).!ij h~lIi~ estado '~1Ii1 m I~I l'On'!."1 liJIl'llu:..lIl0 IIUM Irj'l"!!T!lI)U ![~.l! ~. J que na re ;tdliruiLe ..

l U$ pefigflJS tie M ,f.flnomitJpl8

51 bien ,d' l'i{~l1!llJ;rll ~'rlllLle I iil'~a.1 .n).tu.! fllI'-' I a ~ 'PI I U·,-.!iI;; Irt~('nll~ r'll-' gi!M r".ts.€ nr de los ]~llbor._1Il>r:llrin!'io .. 1n.:Q; efd antes de los ut'~udns pue eo SCII de , ... ri;;l~;; rleeadas, &dTo tambica~ iilrc-'I'I;1 a 'io~ 1idl'!'fe5 ,,:I]r hI illt_hl't~Jr~~ ronrra 1; nnu )1'Il:C!lciia. Sostlc _ 1 r 'PiC:: ~_ hlsroria 111 ru;, rnnesrm rlillt! una vez que I. t!io -nn:ooum Idores adviert n 1l1l:U:~ il:cl-;.l 11t!'{'jIU'lo~l;)I , ':5 .nil yr ~'i',=i ~ $.11 • lcance, se puede dar 1;1 :;u'lnl'f"ic"m K'!.!I't. .. .t'atim.d~, rnpl' 'IJ;1iUU'II'Ic.!' .. :Sh~ iI..'m .. 1:~!ll[n, l(i~~:t:!:: ~l h~ r-epl·(kl'b~lI r.'"(~rlit:l.ile de esse 11mnr(m, ~n"

~C!!ilIl:Tllbirr::: rrl'IIJ 'lUll." i.i ~of'me' ::UliIl ;1;1;1 Iil"~!!i; ~'f!mrJl e se "'-,j[> "i;iTlrp1ffi;u11l;1id;,r vm .. · ~'jjJi."i, 'In::iL"h~

La. rnnrip~ lIfe~liv:nnrllh'" 1..I1!;1Ha. Icnta, ~c~;nicl~\ lie 11 .. 111111

I ~bi{_l~ empl ~1;ad~ r rr:ll )id; a, e:!'i d, fUltR.lelo de (recinllirel1il~ I !.U" bre cl cllal disr.I~" ~ L pl>ai'U!S '~.11 1ilim.r!('llriLi l'le ];~'ii t:lill'rJlresa~ UIII."'I{'::t.:"i .. [lei il ~:M!' n1!~lckj; .puf·rle !ii·{(j" f'1[~~'li\·uC.ldp. , I ''''tC'n];td~rll ~K\u".on ~b: ,Iil I!:'mpl·'~.5":S r:ltlC' i~II-rlla;u! expLumr IIImC\~"i, l'!lO\ohJ~iir,!;; J";'U';;! "I!-el :NJ:1Hej;;t IlU1a Cl1:1f"\".iI .u('['n ... h·lIl~ p='lt.:ja .. . W ICO.liU(IItl' (IS "pllt' b liille:"l ~lTIII!! :~e'~nes-ein'_ 1 U:,nil'!~'IJi!l";b n!';d

~ iJIi-1A:--ezll-;" ~ n;i .. 01, IIU;~ nlUIII~;.rrlr.c'II rrU!M .. rll'f"llIij:',rr,iim~n I ", ",·.,.ri;;l5l -:s,1:J'ibi!rl"sf ~~rat'1a,;;, 1il1Odcnttll M 'p,rer::;ril en if I RI an ascenso ~rii).. nal ~l! ;'I.lri;;w el fN itO' r"11 r;~ m("K~clIn. 7!11mqltl(" nn ~:I, }' r;ilr,:JImj~ [~I.'" 'filiI;:: ... 1 1I11;rml I ~;;I,hl':' II'lfl gr; 11 ;'3iPl!·fJ~n.

1-':'Y,?HI rem lei UI III ;,l 'I lie SIt'! den \.;u.ia" • I hid .. :tli ~ I".) ia~ hi~ lnkj:,~'C5 pued . c ntribnlilf";II~ f; ('1rO ~')rpr~S:;l ell:Url 'H .. -fimlll- 111 It: ~i h: iii I~prlf-'ll II In <I nlll"~'-;;:\ h'i["lUl' lugit; I.. E:r;; Ii Ili(;H ,m~1111:' h.,)~. gtall pllblii;.·i~h!(l '."Im innm ?I'I j;I"~mriu , ll· lin Iloe:IT("uliriTnrI!:"U- 10 0 un uuevo 1JJU'If'm.o, 'rero rnando la p,rnl'lll!f!'F.aJ oli'll d:e euII!l!.5iasmo cede ~ I~ d~itu",~ijn r ~us cem l ... ·nic::JrnplJ~. goo ~~~Ifl1tt:'II nrl!:., "'"1:'1111 lfij nUll t:'!'iii1'"c:l,I'·id .. 'i1i1lC l '~i-I:'ii r .. ~i!"!! ft !I: I. !I r,(j~ ~'ie desarrelln, 5ruIo I ~a!nl~ a e51iil afll:'cdoo 1ec'lIiIJJI1u'ilJiPi;::w~

11...'1 lNlI1iIJliFI inpja'll c:!: un r':::l1frIm:n-.o '~l';1j'-m {I~K' nos lIi1:'Vl11 .. :mhr€aUliILu i[>'ti ttUEL'lH t I oumt ial dlt." ennUi mj;uOI rII uua 51 hu.~ IJj ,lIl:IIWkigi"'- .. yngmlo!I'l OI'l'llJ([O '(]D ~k-;I nl~cnr..l5'.:'''U~u~ ·j'nn"'II:iilmarl;u. ilbm!lll5 uu g_ito '~, nl£'~lo:s.;?n:ria~m:u [;\5. c::oflS«Ua1Cbu life: ~ pluo.. I'rim!:"ro. e.~ ILiTO nos- sale brgo.·:;r dC!5flll'C!i" d!l:lfli!lS'iarr;lJ! rn11'l!'1;! Iii!

fJ~nl/}ln:. L1 IJffiijMlIid ,nua' fir l(ij' i'1i.t.in!jrlJ!j,.TItf;. E.l! d Il:~ rrolln k b, l,~(uo]ngi~ de ~{')5. jucg Ii, de vi!doo ilustra esre (:cn{'Drif1E' If.IJo. IJesm-I('" 1'!J72',,;1 p'l1rm~l· dr ii~n:i .~l!IegI,L" ~illllP~' 5. d~.'" P hl~" r p'a~'('m;) .. Ibm;;ulo:oi Odi'i('~ . rOll'1g. mn'i \id{'li)juc~ r.-i'pid:;nncn(c c.a·~'IILn 0; ron 1;(5 U eo 1 ...... '"50 } 1:!l)S bob_iHos; -iI~e lu~ a IU'~~1 res )" a~]ulln"ii jr'''"if·II(!S- S~t~ 0 iri bE i'lJp7~rif"ibn de f1.l1·~rl~!'i \";;1'riU"'i r~o ~~go~ ta les 'l-onl!"' :r':1c M·.;;!11l e '1 m";\~K"S de] CSJD'~cio, :l, flues de los .se·~e r'IIi ,I... liflll di:I': .... , ... riii m.fS ~IISi ~·.~;;H·lnll~ 11i1:~,CIll:9iI:"~ UIf:!3;: ... n.n I ;,'lI E: ... ~l.U il'13." ell .. ")i"-lem as de 'I,·ide,~jucgos h~rel~lCJ;& ]' en Bus. JIk'l.e~, r[OIUI!I'"CI::det.. J~ T~ I . ! i HI! ~a, 1;,11.t~1I ClI~, i.J!"H{·IIff:;~i!i, y 1111 i"iig: 11111 ItO["I,dc' m;i:5 de onre 111111 r.nm nes de do] ares. numees, de

modo ilU'IfTI m',;'i'i. lepl"lIlIliuu. rei nil; i'cado' :se 11'llnlli~~_ f:;U7.1J 198~ I _S,Virll'lil-'Ii w"";les i~e !'I'isacmas d.ro l!t.i~~l?:uju{'gl~ hng-4Ii1 e· nlJ!5 ~,rt1i;br~l'11 eaido de IUU dlL Irt"..s mil "lIi~lon~~ ,Ie; d6'1;(.11I~ ~ ~',]n £i I!:U !IUm:011Il'~_ I'

[J o"a~h o~)lig~J OIl, ("~~ 1.'1.J'~",5: li'i:..'i il:1'II1]U.r~ d{· ,-iLl'llI;'t ~i' It',-

~,05 dl·f.siladu-'i U~idOl"'~ Illedt~rf.C." a nl,-;L ... r-.dIUil~ de '1.1 r.ump Il;:! don 1 h_'il Uoi?\'O a b~ qY~n:lJl":1Jj- L'1 'g'la''r'Joj"i~1 r[h~ 1105' -Il]t!HU i¥I):!'i; }r iUTL'lil~i5'll;j5 de I~I ~iU!lI5ilrr,~ viernn ·SID '()Inli ~ um! SiC" "1=~m (Ie que 11 ~Si ~idcnjut:~os, C"'I';' I:IJ ~~ In1 11"'linel!ll f: una ~nj ~d'l 'P~1:!i;tjera, P,t'I'U ctt~"'ltlo I€'I raereado lit!::' EsI"~~U'" U 1lI~·ttu5 '\C hun{~Ii,a. NlIn'lt"l1clo. U~II:r\ cumlJ';l~iia de jHgue.ti!! jalpnnP$.~. p~ ... sen~t} m'1l IUl'f"l'O' 51L'iJII{! Ull~, (l." itl~~ ~-:" ~ It j~'IIl'f'iil1 lI,n llii'ull ~ fiUl1li('u~ I. ¥ 'lluSi . nm; 11.is, ti1n]~", Ninl~' EH'~II ("1'"il.t7r'1 f"i '~~1iL. Hi- 1:.11',(,,4 'm[ l'it ~,IDm-i,'h''1'1 • d ~,~ '11;[~1 ~1l' '~I U o;,H~I~m I~. ,\ n ni~I'ii I f'~ ~'Ili U~~ :;;m:h·i:iC.ion n~fit~ ~1'II!llil~l\ de j~Ie:gI~S de ~!U~itll' ';iphl<'!, (~~i • mi(rn~tTI~h;JI.ll ].{rn it :05 .1ir;;miC".1Hl'Ji. Nilllil "1<i:Jn 'H·;,'iV.I~1 1-;1":~~OlIIn.e'uL(." ,d 'i'll1.I!C'r.f~ de ql!Ji;l:."uif' }'";I~' li:ttr~lill~1 tlibunirhl1l.lte h~ Si"l>r;:Ii1~ a~u'!:"fi1:J~. \- a'IL'IrajP, iJtkma. ... '3 1I1~ l'IIUIl!,\"1li grncm("ii)11 (l!i:: j i~:lliore-'i. 1l;-M'2I ~ ~lH~l. Nill1I j~ i\~,iu {Tn i I rLJlabl ~I fm% de~ !lllIt~H:l1dflli de 10:;' v.iirh..:ujHt·~~ de E..."I;H~h,~ ni(~us. q'l. u~ se hallii'~ llil:"(:upcr,llrlo n. .5t11 !II iff::l picu ,~e 3{U I' mi~lom:!'s_ I-ili;';;l CI II lliit'n7Q~' 'dlt:! 1(1(1:;, 1I!I!)\"'~ntt, II!LI'U I[k Gld]-, cinco hll~ri: lk Ec'5,Udn!O Unldos ~~ni~ 11111 f'oquipfl Niul 'nd I_

t,';i, :lrelj!;la d c' Ih~ lU :_11~u lI.:'i. 11(" ~. rr.~) iIIOlrp.{n"i~ C-!-~I'III!l' IUV5i ftt= In .. u-abajQ:5i dll'~ C'5 !1L~lilJ~~ df:: In U\Wrii,{lS 1!:.W"(if':1I Rug~I,·~. de (-nlInilFl'il7.oS de 'Ius. 'I:;,rll'f"I1~~_ Sinlfir) r[,lllfrf"~H:r lie St;IiI'.I<l;JI["(f.. Rn·· Rif'n- I"OTIIII m];1 iHlIiiiI C'xriir.idt..,n ,Id pIOCC!i~J Jlnr I'm II'I.Ioe w ;U.hlf~JI C' j mu~ kIlU~II~:.m IlI'Ir-,rr."LIl:'- iJlIll{,~ t: a~ lIm;& ~ud('d~-\.d.

IL ~J!'IIeI'~"'-'~' 1M !wnj,~ E" [II ",r.;.i1IIfJun ~ "'1~"t"13 Pi.W!M-

.lBilll.l'oIftm • I!IO' 2' I ill

que e'11I~nu la ri.~Uiria de 1'3, difu.'5iiIiIllL Pr(]ipl~(1 q\I(~ !=IS, ('.;;IJr.'1,rted~mi;!!:3s. de ,[1lIl3 bflllll-!Dfrrnr-jjIJn" tal COIllI.u Ita pil:llfd ben ~,us miembres de una soclcdad, deiernl~Ili:U1 e-I gra£~o de m -a[~('J~:('iiJ.·~ I~I- l .. , s m:illlt":u ;;nriLiUiII:J;5 ,Iif.! (lila 'iIIU~1'ifiLr.iiMIl o!I'~l~fl ni1!l:m:PI, po[" Ro~erssm1: U) \7enlajHrel~a.l.h,'a" (2) cI!)TIJlpaLiibi1idat.i. '3) il..."{] EII~lllJr=i'iJ~'bd" (-1-) I,:tlll!,fi ... h:i.li a:t.C\'f1. v f:;') ,~!"Oi~ ri li:C1b~ 1 t:!'

flej£mp/o de- las le/tlrmos (;elulams

La ;, l'op~dim de los «['Iff i1JIllOS c:duliill[,'t's d€'.sd€ 51M introduecion ~ ('omiil?'I1!7»S .rill" los niCJll"lIill;;:.1. h;.l51..' ~I. r.~piodll~ di'riwlS.i6n ell t': ~1~lu·~mnlo g!:ne'I7.'lJ1 !'Ur.: f'U~l!ilJml(JI, rlll['.I. <tI'-'i(]~ f~:~·~Jn IfoS. apilJl'HI Iii 1 ~jt!ng 1)11:]1 i n~sl i uelilt"l'J tit: t:~jl'IO se a pli £~,i U oJ:!-~~rr.liS: a~~buoo5. Sin e1inh.a.JrKo. pam ensender el prnL.e . so de ad 1(1" C~ r)1 i, nc,,:rt:.:;o;ii I.! UII(l~ s=,'bcr .dW Ii 1~t5 n 1!'i;;1~ ,;"n'n;:;;1 d~ ~~L\ I'R!'C 11 0] u-, gio}, Cdlll'rLr_

Il....Hi 'f'itJ.nilHlliiL-a(,j lm u: h,lI:<i1l . il Bu UIIU dot· 1m, i:Jmch

~r-\'ii,~kil!~ rille ~ ~. i("iemlll i~,;~-sibl~ gr.'lii':ilJ~ :='11 kgl i IMII cgr;:U::"iO:]im de las ,eonnullka.dolllll!s ODIll los oOflClJenadur,es. Las ceutrajes tr.la"lUni,vl!i Sf" {"rillpe'l':;lnul ~" ~""!t],lII~'I~'Ullll :'I1:ill';I'lr en 1t...~;jlId(l~ U nif-' dos elJ: 1')6 am~u.!iJ ~kliltia. IJim=I,u no Iae h"-!!Io1i llllit': Iii ATAzT se !'fl;lbrlji'l.'idi(~ ("Ill '71~riJ;;IL1Iij r orn p,(QI-lii~u!'ii. ~lil),'i l'lfu.rl:!!j. I1fl;i,.. 100,·de. que 'la!., empresas empezarcn a usar sus O[l!,nt!f.a!l;es de !in!i.Jdos, 1UJ:C"I."m y dife.rcntcs.

la leen(jJ'~II'8,ua r:1!'~ld1'lI, I ~.Ie' !H! :-I11:1o)"'dJ 1!"'11 IrrI'uH .. ha.. ... ~,.iJa(:inJne.r;: 1'1<:: n"l""lf"pd6nr-1 fOIl~.'i]rni~6nl h::' b_~. I PC,.! CI~ I[ 111 ollr('"'o[ _~ rle Sff'\;du;:. ~UiIIt"IliIi'J<U t!~M~ I IJ II uarla ri'1111 L L'i-, ;il1.rilli ~"II Uf.t"lir.uln ~Ii['" lu'S l!e'1ffol~l)51 rr~ ml'lr5i, ~] rr.{hm{"'ir ,.igll~'I1f""'1 !~nn'nlc:" ~', L;iIlI"II(~,'tiilltl de e8pe.t: II'II"(~I a le Ii7iIdin j In~ ~(~ .t·m 1m' m-ma palra l,i,s nl+IJilun ~I[~,rio:nes in~ lan:libric:l~. (:n(lf~ 1051 'rod i(btE"I~'Juni).S. ('~, JlflCnrOOO :s:i:cfnp:re esfabR ~imilru:l,;} por la eSIt.i'l>.">i::l ~ I: rille .. c-U 'I ~("i!i'L.r;; 'llii [" :!i.f" '~lr~r~~;:tin ;I'Sign::'T a 1:0.<;; di.ccl I 1C','];, 'D~b;do :1 rjUC rns; <;;1-<;; en~~1';: c("'hl~~n: puc 'Ic~n US['Ij[" ~;a~ rnism s rrC\l[I1C' u.: ia.'ii

muchas \"i!:'n"::t, lJoi ~!~~Jt:'[li 'lIbl' acoeso ;a ij.·in l"I.du l~a'iJ(e I or'i,l!'ii '~il~ ll;e'rs-~ ~n,L~_,

'tlJlMjill mfl~il[rn.. ~ ";LS, '~'l'::'1 ~taj.l~ t!~I:ini,"'ijs; Iu::rd"bif!e.t_<;: (I • 10::;;, u.",,~(..._ ronC!~ 1in;dfilll1llbdro~, (e~,w'd::nrfl~, con. l"'il!h.'l.l[iil~Im,m ;'i '~i,~~ It:~efoJmll'' il'le' c;~~~ )1 ]n!ii ~t,nI10u::1 erono~ hll!u !!;i!!Ju ~'-;g, ~ln.I),nf ~111,m·lllh]:[Iri 'Y t"fK"ie I'ilCi:!l .. [~r:Ji 'V€"Z dJl:' t:'SlU'f ;lJ~;ldo .1 l.lrll~ I hH.·~ u:'h:lc"nl il~::Ji C'E1L iLH11 t.'tI,Uffi !tin ti' '~CIl!CT "l~H" 1n!:\'i'I'1I' ILl E1 [e]eri[lwr~ eilll U:I]h !lli1lm l1U,ldo !So~:ure' '(lIn;] ~!-dli b3JJ:eri;J cnn U'l1~ n;('"I."J?mUl~trr:HUrni!;,ll.)l'"' (h.~ ~dd:il I'.. Il!I~ ~dC'~)nu5> C";eh 11,~~R:'_~ !i1jJi~ m n,,1c, Ill!:" r (T~~ npaC'Ln.~ pueden I'IIC'i;:;H~' It"ll t"1 bchiill'[liJ 1']1 [,u '1;, iI"";'l'jraei<IL La liiLi-Crt;wd ~b:: ]~~.!IJI,U!:a r ~r recibir ~I;m M;l(las Ji:1!:~~flh,'! iG~'" de<>dt" 1,11'11 :;UIi.IO, un r-CS(,1·,11!";W;r! H"" I~, ncera 0 h.uJU5U' ~ I;rlll.~'~n 11,1.1, p<'IKkt] jll'l! 1.- '~;~ l'fQ;i;,ln ~i1 i-il~. :!i.t!' \~~II rfipid~I'nleli~ I'I~ ot~ lllllll1 uu ~;""E'q~ ui~i'lf) t':::!ii!: 11~,d,,'~ 'f ~II] gl~1111 ;_IJn I'IJ r'I"~ 'lile ~ iern ptl! p~n-.l1 ~"i!, gt: iUC de "~inn;l!'ii '~' nil ras ~':te~,'n:lli!'l: que: '[U!CC5i~;II~! I.:'~I ~f •. ~(lItl« 1.<'1il.'I~ .. ~oon l-'~ 'g i~ ~b'l rm" LQ5 1'l:~\ffil!liUK n"IIII!~ i'L";S; dun lI'U~'1'!I se ~l~i'U' iiu,i. ~ lc 111ll'1~""lt'f'- l(jiI:'tn,w-I I ~~:ill.!t.i~ r '~m ridad.

f~rJIJIf~'liIJ"Mtnl" Dclbjdn ;ill ~iil[~ Ius; :se:lfyjd05i !(e]~ 1";:'J)tt"~ ~'!'.~1II:1 cnn C!Clilit],~:'ii ,t""Q.in, las ~ e(ID!l!'!i iIlC.'h:::rln I i~, 'ra· I~x:i!it'r'n ~'t!Sf '~n,!i;I'!I! ~i;..'ilClllila .. r'lc' di!ill:;i,'i.'i.I,Li! i:'sli~1idi1l~ ~~. n~ ::'ii la ti j'JjlUl'IllI kl1ri~ j'll, i,~ i~i"" ue 'wi;: rO~~Wjj 1~~~h:1 ];:U"J!'..!t ~' 1m; H:V I,~)un!'ii dl· 1[.1~~j~~ c~~nlu'll ~M~gU Sil11 t(I'~i n~'II~ I;j'ij;~[e!ii. [~)\S, (c·]CfOl1'r.)l(!;, i 1I~;iiLla~nbl"icos. ']1I.1't- "'i:C usan lII)d~ 1M n'll.~i~~,h i\~~ I i,e il?'hll ~j L'i- ~ Ing.,~n.·!'ii. ~;H nbien h~1li1 'II":.'n~ r~1 I lin ]JiI.'"jt1 ~u en IL}S rJYI. i ~WJl5i ;111,1 t~ ~' ,e~o com r.ubuye.- :;r)I I~I ~ltepi;f'jid6n IJ!l:r'!iu'''If(IHr.u.ht tie 11l.. ... ~, g~li:ff~ IIln.'l. n·:h,l~~~ire_o:;.

OHul{Ni'-ji.flmi- :Si!!' oIflp~~ OJ ceu b'i:'ij lelt=-rnmJ1.l. c::t::iul ares igll;11 rl~ 101(: 001'1 11~!li h::~,!tl ~m!i;)1" (.n.lIll'D~m:"s. St:: ~os ~JI ~C'dc U"::"I· ~~n 11~11V;(Ui~ !~ ~~ I n;'1 M'Ul1i1~11 ~o if"."[licri i~i !I'U I uml ilki1dmrm ~5 ~ignlir,(· •. n h,t-;Ii~. Ullli~:rll rlJ'occd imie'Jl'l H .... f i"';\[':L1 iuli."l: r,ii?1l 1(1 ~1i1nrrj:llfA~_ Se eon.. ldera f)'L!C ("'I n~"'a:~ ~iIl~III..'Yii.l de utlll1'l]1lrjid;u I, es bnj-"

(;m."jifiitill($,..d_ ,i\.nle50 de q ,:Ie '1;1:;; "'·!i![;n::.iU'I1L~s; .de l"e(:'!=r:M:iiu II a~'I)S;li!i1is. j'lI-n' p:.~ir..1 IU:5i ! df.rn(!~,m l:~ I'ul;n Ii.. ~ Ifij 1~.!h~Iu." n, t!' cul:l'i II:'-

Hlill la 11:tf1:'fo6:'!J (1(" ];,'!k'l. !I'~:giog I("'S, d~~ '~;lII"I~;e;1 il(C" r~f"~ l~\:'Iill .. s, .1 i!,-,m_J-' I 1~"1~11117.f~, de ~~.~ 'n il)j,j~l'1I;'!l, ~:0'5 dirll! Iif:S i. IlIit::IIU('9u ~ ~I MI~ii;;hl rllirt~ltilf.nl.1:1-!;i ~ If)J~ Li.. .. 1m J']I'!;f;D.~~ ~ E~. t"m' I 111'JdoiH~!I:i >r.ll IliiiI$ i:'lM~lrLi Ulracjunes r pOI" Ins Ii uilhadunes ~ la 9PcoiS.ilbJ!I~!l:]~d de usar '105 ~11~lJr:n,:rtS- r~rt1i desde cnronccs I;) ml'Lyori:;) rle T;~ g"Cut~ Iller-' ~ib1~) ~~III:;' il"umUIIII inu~i'1i:iJH:'S ('dubi'!tS !CIJlU~ I[~ ~Igo ~'6 Mr UU ~J olJnfmbk" Si!n cHlIbm~~)" (I] l~jN(\~[:;;e n !~-M!iO ~HJP~llla,n::$ los (de-f(I~CIII'):.';. cdll~ i'I ("{''S II:n l'Ot!']O dl imnado. ~,:'1. 'r;I'h~'~ >&rltc: ~iM",..:'m.~5. !iel::lilirus p;l"il':"ri~ pn ~ieg,e-I Ia I)lrh"r.it!l:~d:ld e hnrlJ~di'lf la lPin~.C:"ri~ de c~i!Ili~§, dc' JC]C'JJ1I,i~lih:~,i("r6nl de- Id~if(JiJfl~ r-ehd~I'~~, I;f'['7In:11Ii1 In!.t:"~ls pu'on I~ ]';I.QH·n .c~, en .-,d"".c~'UI i {:!I:).111 la ,oo.ntli2l1Ji~ Idad que- -eX;gelil :ri":~·P]~<!r~~:;).

1 "iI!';imliii(1I'I .. 1,Jl1. ... :--1111 i D·~ill(~5 .1(:'l·~rc-i;U (Ie b l~e(,Jlrlulu~,i:. celnlar CiJil It:!";; pmiindp.~h:·s nu"dhJ£." dlll)":ilI')l(C ~O~: o[:'h en n;l" <lp IlI~u1"]fi:L ,ft ilLl-' r [ln~');lIIr II"" ill aif·Jl·_~l.r;1 '[:::Ii ~p',i1 H:: 'iinhn." e:;;;[;J i~l i illl!r.'l£"j,Ui i. IJeJlfU ~a d« jLs,bmJll de ~~'I~i~1 !.!,!r'~;c ,~'I n"r'h;a:r;';III,h" .t;_~I-1i1 R'!:W'(};- :;.~ II.t '1" isIII i II! nt~liil"l:.'i I~a u Ina'~~ II n.ed ida rOT ell cumactu '('01'11 100 JU;'U'IC'" ros 11~1'~aJ los, T~ 'Jr("{Tc.51 il~m 1'~1"I~!:!'n'~1Il;1~~..'L r I.!!'; nhs;e rv"il-il n!t";;i; de- '1;1. ~rnlC'" q WI (:' ",Is;ib;.a li'(:if-ruu(Jt1 ~ :l!ih II a H:::S._ R('~ u 5 ~H.R]e.re []IIii! C'LII..1i ntn ~jl.;1s; ~~a ue Ie'S, "isl~! lID~U !f'hl 1;1 mH"~';I ifr"om ~}I(W;;_" f '>'I~ Ijl:l'r,",~lJ!G.!' ~! 1'1'1: ,'iii.: ~ K: nl"~,kL~ p~ Ir d~{ I'. l~a'llll'u UlfllSp,,'ubClible EO'S '~]!IIl!' it't.H'UlLic M I;g .~! It~p'~f'" fl' GIIIU'bi(" !'O~III ;)rl ~ BI,n:~ m:.en~ (il.~: !t~[11 !II>I:"n"!'iild;ul, de::' mlflipl.:M r,Jj ~('(:~,I~jlli)~,i~l"

II~J~,~II illi'I[?I,r r 'l:'!5i~111 n Id~! If ~ ~("J!;, ~')ri, H.l~Hj.S, '1Ii5iUillrf,05i pUl~jI~ l"j~lk5., ~:gllin R(J&~n. i!l::~ t:~~[I,i dOli p~ ru la €strnt'Clli:;u g'f' m:~I]1 (~:~! lEli~~Iie-I h~.q de cU~lll:]:llier 1'11111:fl." I rl(~ II 1'~Ii.l("~II]' i I 8fl'Vjdo il'i iL 'il:Un5"lL!tI U nJ_ F:lll~ i!li !«]i!1J ~ I~,I i ~~ 1'1;· ... ,~~i~rl ill ~.um, Llc ~~~J, ~u."1 !Ui'lrl1C"'JIf'PS ~lm l':"~ '''''1'''C~ mbuio ("'11 Ire:UI" D" 'iim ~H tl";"O .I'r)OH'-:rw an.. lu!'ii t~:He 111l1f"1',dhc'lll ,IS"I[II.,'i, lnrn C~n;1l1 n.Il, I ~;n-;;I OIII~a, ~~,I u'n) 'Y C'",G;' H (]ii5i1 n resms a II..~VnTJf: .... nt' ~u,:;,_ Gt"IIH·~·,;~hnel1lk. ~ ie,llm,I.:U I II I ;<II'ltl! ~I ~-'I."Il.'~1J de u.1'("-· 171I'1ci:, I!: oi ~ hL',; Ii U I il.l ( ;1 ~nc" C i n C.OIIiiri:'lli~:'1 ill'!:I: hi iil-i .. ~!!'~. ~l!:"ln-

pre '1'111,~ ~l3i ~nllilffl~("i(u I Id de "3il~('n ~r.ill,o de 'I1:'Ji.!I'=-IIU'~ respeI'~; 0 atel'Lcio'l1! dif' '~~He ,[lje !Q I!'O l:},;:nt!"J~'", R.og~r.o MIJI:!S\"ubrit~ t]ue los p rim ~·n!~ usuarine gl;-iulua]nl,c'II'ue n~l:~'lj/e ~H .. 't"11 ;1 In - Hde::r.e. de npi'lIli6ul d, 81.1.';; ,emlln.-!'h.'£, i~lS!i ullci~ 1lI'm:~ 0 CfIIUIiI mi~~rj,'j]· de .'I!17" ~~IIUf: adopicn ~lliI!~~ i~ II1im!'lel ~m ':i I r. ' .. rf~ , '~i;'" 1,.!li PI!l5U;!~~,{m ornl y l~Si de:l1JiQ&U. cion !'O m=1fIII.ll .. ia5;(.L't- Le ~,i~tcn:~ ~ It: opini;6n~ ';fI! sn \"eZ. '({U',,'CUl'or.:rlI a los hH~&I~nu."S, d . ~H!r redes im~r])~I"OOlna!lle5i rle que' se COil1",,'i~rlan en u:sml!lJ'i to s,

ln1.l5 iR,''''''l~~iJRaC'iolles de IRfJge~ hi'll I I d~iuoMr.u,~ I ~ qu ~ tn~r;; las curvas Im:ta:' ,liIIi,[IiiS]6IJ para 'idetts. nuevas Licll~~ I r om:vna ~~~ S. en ]:'1:5 qll~'e el :I"~lllllil'.l de ;llh'~p'du.N :SeC' ... ce ern 1u:i1~ )111 .. r: mense O!l!iiIilld;!l) un r.rrodllt.~.1lU u' s.er!l;:iori II se ba l~iIllm'idu I~II U'ITII ]0 iiII 1m ~ % f]~~ sll Uit rcadfl Jmle.illL<lio:JiJ.I!I: S) ilene q"-II: ~,'tIJ.5j III -lifIr-er'fl!'i IIlmua ius ~pU1i11;IIII1, d hnp1!1i15n iuil i. '~ 111(,' If'';fi;ni~1 ~),jJ],1 ,11legarr ~ ~~. p'IlIlI'iH d e i(h"~lt:m='Wilie {,';:;t.W' M ues ~.. I. t , ..

PuflfJles de til,mli;uidad

LO:.~; ri'll~ 1:.0 'aHIbu~iI» d~' I ... ~ ilLll ni)rmcinm=~ i[ti re Rng('!iS 1I:=lnn 1'Ii1<'IIlOI en . u ~CQriil, cIIlt: ~'2i. ;[ i fmi{ll-~ i!iH~,i~:r~'n '1~le 'I-~' ,i!:!( it, jl f~I' (:!.I;ll). fp.liic'i nueva fCiilfllf1:ii de ClI)m;llJll~'tl.Jd:iJ1lI de-rem le ' i~ flJl1n:' If: Hcai com,od:jl y. I :iLi'ilnC'llle if III ~';\ "ida d ~- RIf'I1l(". All ~11]lIe cuin ·I'~O (on SUS;1 gume It 5" e...,H t)' On\~Il(-irhJ t.~t!' (PU: !l"S i 'IIa~IlUl11e uili 'II urn SC':otlu (III 'bum p~r.~ (!ne un f1ine\'O medlo 'el1r.1j~ c(nuod~ ')~ r ;iirihue1!fI.lc ("11 dl '1m: r{'l'!.~ f~ d,t· ,~'u~ ~mnu ~c ~u·'Ir. .. & hi I nl il i.uh~-;l(~

'''if/rum '['!:flj. d l.ta,~,rAa. En I.~, ~I i.'!<G'l:1,n;l d,t: l,f.J'.oI: "'i"la:g.n;1.5 dt· 0'1'IUlllllic;;:'tlriifill .. t.ilt form ;;I."; 1li11~'I.".dS: rara ""I.--WZ !if' '~~I.m ~1Jtlo ~~;~ ~ 1~ I' :!'Ij no. .1;elilen 'l,{i n or:ll!)t!~ f.u. ~i iares 1[.(,)11: r~ n I~ilil>;; :aJu("'ril..l'1 ~ . A.ml~ I U ' h~J iDnre:IJlci6u .. It: I~ lmprcrua )" lnit '~11 ,~~ m{li ... ilh;~.s, UI J:S ~1 ocd=1lJm ~);1 n:...'lti:.el' l : l'}' 3~Jifl r~VIDlud r)I'II;U;' • ~' i! .u uti;gn'ffi h 11- ~;SOfes no J'OlllJlpit:,lrOl!. re cnlbr.ull·llde 01 I t~] rl:Jii'l1ia(I~'i. Dm.un!:! dfGt~b5 ~tll!J]~ull)n G:I~i CX7l)r~::1:~lItrmc las 1m III.~~ ilte

1)1 n,m

l1:Q;rnlll de a do JKl jiJ 11

It:: I ~ a ... .,.' 1m. funm I .. ~n ... d-r' '~n'ii d,nn Illlll!l"mml,rt .. I r.'I (1kli 'n~I'IIC"io lid p<l~(~~l p.lrml,Hm;llu!Ii .i In;!l nn. Sc h~hl;;d~;l i ~(' '~;'II i mp.r\_Lii'~11 0 Dmu .11'~n ;1111 m(i;i~ \f UIIUt'~'il "' 1;1 !:Sl""rUUIII'II r.l ;wnu.d. E._o;;w se din 11;1,,1::11 bit~'ll eutrndu d .'l,~~QI illl~d~j . ~- Si:~ us:;, 1101 b iAmI'prt::'sioH, 'p~ i11111J1JIiI.~hNlt·nll·,,, ["uinn Ilill ml'dln de boijli CU5ll" !1';1 ,-:;), n~o~, ~k ~ a I. «I' ~e:liH~' ll!!!:umi'IIUi3 ]. hihai;I:<i,. 1 ("N 1,[;,.';; itT liguo"i. C intlljJll~, ilc1ias 1,.11 ';l[r·.'). (l In ~ nC'~rt",. dn en creel~lIiClHn dr: u1:n;Ji:I.IL.'i I f.t]ltdiU'('$ ~'libn s de Lullo su[)illu (.11111- hi"' .. r;nmdlmp-~ :::II ~ 1"<:~lliru tlir'~~1-ln dof" Ias ll11pn'rmlos en F.IIHg~'k:'I.J

Ell' ,('JCQllIrnUU lie' los 'libJ:n!iO y rc fi ~1:JdicfIl5, mndl."lU 1105 lue lin ]'lH~:~"O M,I ... dl mi. ("1oi'ij)h IT;rH I. [,.,II.)...~ l:!Irq prnC'll'](!l. Jhui. ~lIi. I"]IIII[~ 'iII~1 !{.i:l:'n~n !rna" ,I 'h.'" ~!'in :'liiu~ t.l~!'Opll(·!'ij rle a:!lil" j. )T~ ;;1111 ml (:,1 U enI erg ])1 m~llj(l' 1" .. pri n .,,·Ir,;I:!l; IJlibl iag imIJl~~;"~~l~'ii. I ~JI m~ fill 1 ,1 f·mll n J lUI'llcio Ias fnrm;~!'i: t·!'i~,;.h' C>(],Il..~.'!) de lu:!! hulc'm mcs r n'" tt'"rr.-les in rc:mll'Ji~11 i,,,[:r.S. 'mill!: h.l~ll.I rnn 1>1 iIUII'", d'liH"("~bll ~ It! teen nlngi~s: d, ~; C'r.'~ Im'lu~lIiill. 1["1 rUII."'"III;.h~ trndi -jill m I I h: If)!,,; di;.rin!';, 110 r.i InIJil~' r:;ign~ lir.;'L1 ir.:unenl'~ h;151 ;,~ Ii Cl.C~ dl":ll s_i~ 1u tHeei UUIC1[<C.

Cnl~r rI 1mi'll'''. LoI~ rnnn.IJ.:;' .~,10d!!2-rn;~~, de- IlllI!lltu "' .. ,11::: ~., I Rim ... 11Iie.Ki,.Qn mnl'3i11i.U. p.I'tn IIU'~ SRIl! ihuelih. IJ~ Mr dd"11111 ~ 1~ i. ~'-~, [iI' 'Ii"'" SJr.l '.1'11 5C ildnpl'm·' lacil 1'1111('11 ll· I :K~1J"'(11Il(! se hil~ I!:JI:! '~·II I u.ml]"" 1;11- l1Iilli~I'IIl.~ ,k \' .If"~' n·~l'~t! eurar '~u flile :!!~ lj,'t·'~'I.1I .(\1l'i1H."cii, (.:111 el mOln[~II~p t!'U quI(' In!ii nU'rnfe8 medlos dt~ Ir:.mspc nC d.1- ~:);1'i1 • 'I l ... yl il· n!1!' lI'Ir"il h];nl r •• rn ~ )1'1 "'l.."rl 't". II di.'L , h~llii~1 IIIIW~"l n 11.1(~ Imm d~ lit" i In l;riKiIi!lll'"S c;I(" I l;;1il-it"i ues y m niw 1!'O t:11 '~h~'Jlr:acp;;; 'h·irt'l .. 1iiUl.. l.n~ ~ Hi!!iiI;JE!li; i~ vnlL:.rm~ l'll:"-'i }71 \·i~i.1JIJ~11 ~'h.. r i tli.dillll r'~:Ji dU1!,rl.'tIJ •• rnt~llcl n r'l.c responder -;:'IiI ,nllll::!5t"u de 'If(: I 17.:'IJ I U~ ~JII ,C" teni,l, la ~<n!IIDC'. 'CII~mrln !i(~ ,It!Scnbrio Il:'~ ('r{'~an tic III '11,17. !mlu e 1.ilS salle:'" de p l\;~II;1j. r se UF:lO P;JiI-;JJ crear I.-iS. ITIr-'lli.'[~I~& i gn:'~em:!'ii ,oa{]J!::~·.~lka-.; E.'l1i ]i'II d;;lt;";nLa l!l'~e I 8.10. Il1i'1j~hnelrll~., :ilC" Lnm~;,'ft:·]!"u a 1.1 rnl<t~r.irj'rli COIlII, ~lln mr~dm'I' m:s :·fi.j,l·ule \,. .('!:lnIT~llhl{" It1I!! I tl rJ.dl tc in·. m-:'II! 'Ii)" I, '" ~~ires.. 1111h~ I '11.:1' It"' (". I {' rd r ;t q i te Ii!.C lrl.;'!r..~1 r.1 mol I III~ I~ te d.· 1.1 f;'llll!IJiTi'l'I:id~~d p~l~ 'Lbn t· LI~~ m;t ... CITil'UP';~ !:Ii.

Las lrelknlas unutla!lil '!:~'hU""ll1:m ~I.I I ~1ri'~~:a ~("(·TIII;U·iQjl1 ,I ~'L~ r;.,.,milli'.II~i(lail:l, 'LU 111 I .. for~ttl~Ti.fi;;l,~' Ifl,r;; ('iIi,rm:"ra;~L ·i.llu~, d IF' v;n Icln_· .... i,Ill". E'I gF-ll!.Ji."dn ,mll:" '1IPIllg~nll':'ii r b .. Gtja1Ilu'u~i:(";1h~!'ij IIllfl~i1i<-a!!io -;i~ II-Ii, m;;}],1 ~f.I I'l~ I nil' ~~,I· d(' r~Ill~li;ll nfl,n I ~J:H".1 ,-I ~nlll·ii:tr-'" ill' y II..,,~ ~1:11 idn R E al~dl , l; r.nli:) ( IJI"IJ~N.'"Td al., i u if"!;. h Hen tic. ~fm If~' iLU n~ I nnddlf:IJ ltic- :!'u el n Icnidn b u ni5ic. ~r,;~ b='1d~'L r Iii! [lIn"~L1( il!.lJ1cs, 'r'1l ,;,,'11, iilll-·~ ,(nIno f"1 U1Idt:"lf IO:!', ,hr •• s d~· ldill r~ I r

t(t5. .

l';t'IJd)ll!:'~i lie. L~ Mr~badm.I.!:.'!:'ii tt,.::: ~ I ~~ lin ~I t:>il, IUilIil]i·o, a 8U 'I,'t!'1;~ i.r~O:rlilIiTI1'1 ii'IJ~ CO[IIIf::C iOl!l~.s p~ra nna r.apid.. acep(lljl[ion del c.i ue haM.illo, fl'iII.~ :s.ij n n nnli.!~JtJ..., ]~i!I, i ~m~~t'"ht"'l: <t:J~a I~~ \ute::.;: r Ios so u ]dt,~.l...a iele .. ·iJs"rul.li lue rnpjillaJ.ner.ue aeepmda cornu bln;JI r.HUn 1('"O"n 1iI1iIJ~gf"111(,<5 flflo .... ll~

Con. I iiel'uJ u, cilia I1IUe\-"a r: .1'11113, de HlImIJl]11~<W]c.itm [Ia c,"'uhu:i,madu. ,,1.C-SdfC .,\1 oriW:IlJ~:!5. ,n. m.!l una II!X.lensiOu re-

nl~ ~ Ji[ ible de- 111101 I~Jiflni\ .' nte,L-n-ur. ill una t:orma d~-:;1D l1:~a, ~'r ~~t·I"t."{"'h n 'p~"jI~lin. [.'itf" con ml'lli~ In ric n·;:jn~rQ'rnl~lc:inml!l.-:'~ }. ;Id-;-. rL;,u·iiUlI(~.o;." nll no y,!·n·IT1-rn;_, r:o;; 11."'111 n';;d'lrLu ~ _In ]l!rl[XTSn 'n~ln Ii ... 1' ._ jo. ccmparahle, en murhns sentidus, ~ 1:i1 nrohlliC~611 de las '"!'iil u·ri('",!;_ 1I.:I:!;, r(~lrnl~t~ (';to; ifOo;;;:l:l;, ,Ie 11111''''~ k."i: l1fu-:ij'in!'ii, ;Ill~irrl~'~ que ~1I;9;; lIU1l'YOC e:r.~dc •• ~.~ e~l:ter.L..,l{!'h1I, e~r,~.Hn~nf"lIInCrlle r]e b 1I~-tJl •• Till ];)!i. I,Tf]uirkm~1 ,in("u~fk"1j f"j'lIIl1' el p~"""lJdl.

EI potier de Jas meM{oms

Haec P'lILO Giue- I<IS em p:resas de ~ m'l;d'!ol,~r€ )' so:n'LI.'m:u de" (:onllrnll~ri6-r~ Itl:"g;a mli~ 1'1. El[f'mrn.·.·'dif· r (I ~n{" '1<tI!'i; 1m u"~;i ro ~I:O; r."l'~nij li·~ res -'1'1 rc i'iic!1d;;t.n puclfn res- ]l.:iiI,llicdcn ser 'ILm~ hcrranuenLa 'InJI~t:lrn~rt II000r.L In~I7.'II'" ;',~·Ci"'I.!ci(liIil I!U cl nLt"ITadili. nnilXla~ ,1liI~gdh~~.n' rill· I"T ~""'illl ·HII f"11i lunl u)1 n::.IT', a a:mui ·11,f.~l(l! c'l.·lu'5 seseura, ~;;Jj idea tie '~L al 11I~ "rosrr ," Ji'ecouodMe \;!!uahnell1.~' .'C' p!lil~ COIBUl1ic.,r e- cun Ios ordeuadorcs, [JX!'ro Ia 1iI10l}"Qriill

!e sus Y,H1l.'S lin eUll·:l!ldienm'1rI d '!r.-I1l)1 de e~.€ 3J1une. :J1a=xron "":!ii di(~r. ;;I1!-I'f"K!i ;11I1Ir ... d~· qur lo"ii d,"irl'D ~fi("U"jj I ~ull;'~I-.1I1 U"e"..tli' la

primcra il1te-lfras.1f?' ,; nn 'd'e lIIsl!!O!!no (~"I [~ l"" I~I ~igl:(l C"J1I ij n-

gf,f:o;; 1" hi~~ld a 1"11 1~ ~dCI1 'tl,'riW'I'"l de- iE'V!,I'l:t:l hill r r.

l..;;i_o;. hl,12 ... r Hl.o;;~ lfI'rh:l;i n;a~~ os. d<e 'hu mrdf'n;l{ln;n:~:.~ 1'1~(I'III!Ii"I'id'l,1 i rill"" I~ lj!~m ri'-l." i7]11I'" ,Il"'€iorliJ 'I nk:1rnllfl sus rc Uil:'I'; It '1 ic'~11 ill."ij ';:1 n'~",,·f:r;j de 11m 'C'''11!illl ntn l.~C -odUiGldUBlLeS e msrrncckmes 1l"'0l1lf1- plt:ia~. IfJIhl.' 1l",~liau ~,IIIIC ii~~1 !;;It~ d["sr!l!1!! 1111 t('<dmlu., liUl C) 11110lu i ~ rmir,1 h=. n 1m; Il'~HlU.:J1:C'!i, 1I111m nul" ' ]I: u pen fI d n'i:{ d~ u n (~~:liW' iJ1~ l.()I1I"t.'cltn • ,e, ulu I j~1 f·1I til1l=~ Ill':. I,-d ida d . lici 1- ,uro ~S::~I i:fi.t-all\';l ~ I. I n~o~~ ~\ ~li!-n1ida <It' d:liil:.3S 'Io!ilrilJ.!"~.

La' rnrJiifrnra ,,1t1.' t!Sf.Ii1(.111D. Las GiJ,! han resueho ~"~e Pful~~,{",l1Il~-'Il ~,lI]rn~~'e:Jiu.i(!i =- 14 ~~ nsuarlos tb! d .. V!!!~ 'l,fj5l1il11le-.~ rlL!e"':~l'JJj u-~hl~:s. Por ejll"W!lllh I, en i~ r'lfl;'lp'JIl ia ,,]e les d~]"ius 0:11114 'I:~I p~ 1r.~lli("\ll," d~ {;L'~. '105 dh~durlm de on]ciiadOlll" 5C n'l'l(,,:!;IJ!ln~Ul I,;UIU.f1 "i~l;nOi de (;;'lfl1!1!~Il5'-. Ulilll un mouse i'ii II~ ru elem ... ~n(1 m p;lir,1l :;;cn.! i~II-, I!ru U5'1!.Iarin pm".ille .l~~ I'r 11,111'11 dJi_~olFii:B :!Ii I! Ipll: me nll~ se ii ... 1 .. IL1:L1Io \~ [di.ckt:i1iilll!LJ! 101 ··CilJf") J.l,!ta - 11 idiGn.b. Para III U 1\'Cr 1111 ;"ilJuIL1I1'~r12"nlmo" l]~ unn r.1Jo'l>l·lii a O~Q. ~·I ~:-'MJAn _'i;illlllll1!~ mente I ienc q IIEe' ~11~c:ciul!li ar el (11.11::tu'fll-CIlIW 11~1.t" qui ·r.~· ~h,ll'IlCr )' "'.iIlr~fOI!llu·l'I!rln" '·~:iUq1li'11JT1il:'m.(:' h;i~U:a rj 'r,I 1,-;111 I I.e 1:;1, I r"IIIl' fiJlI, j, a'Pr[f't;:JJdo i 11111. bi 'tun d{·'1 I m.!lI~5C~

Sl,~\"cn JioblS, d It:O~ J I'Ldi1~'IQr 'r e~ l)['r .. illl"IIH~ tl'l" A]JI'l' 'Comnpl~[er. inln:n.h.~~!IJ un» !lib' lu:ro prEn1 'nI~ n .. 'l: (n~! 1iI:·~ (''Il.\Ic-:o. nUl d w~H euador Li~ e n l~mR2, ~. t!'il ~ !.k.i{.~ In mt.:llln~ P;llIil ~~ M'la.-iulush~ (111,1(' jjj~ hil.n lin~5 ]lopuh'll r; to: 111;'1"1 j,. 'k ht~ 11 !t'll~lI iu )~ di~'I-~m:I!L"Jr('~ £If" IIITllC:iiI:nIIlIl"C!i ~h:"1 II rl I .• ron (":o.~{"" :.4V0 rte r Parn ellos, 1,1 id('".111 iIl1~ usar 1jc"VI m!l }', l.n"fL'i. '\ -:'iti"lic:S r;wIniili;.u:~s era II v~, df'~\1L:I€"r[ ~Iido 1flI!~ 'I ~n~dli!5C'!I [Df.l 1.;1 c( hI del 01 ~ lenador [I':' i'il~a!Ilecuad'l'll W'J(;N i a I:~ com pm ~lf:il~':~1Ii "'s_t', I U;i"'_ l\JrNuIIilU']' I ~lb:Ul [ltlC' !Ie Si I rnJn~ili que h~ .. -e::IIIJ~dcr(cl:O;; Ull d IMltlnn':5i ern n (I i li'i:Jk--" 'I lit! l1~U.

Mm·iLUl'l!all"l![m·u~ .• ~. \i~i6n r'le Apple rJ.r; "uu~.:mlJflnT(~:s.

pa el resin d~ ~~ • e;unl~ - CC.OIU'PlIlc·!iS m;L'j_r mhc 1Jl~"'i~ u~ U~ ~~ eru:muro Mill mr.I:"r:Mlu uJlispu~u 1I:'1~ ]IIlE cd,lirt:ou!S f dl5ll"u;ulu· res gr.3fu:·u~_ A ]~I.h· I.h: ~1~1~ plil!1;e'm~~ usuarlns, I;~ Mlldll1r- 10511 [m:t:nl1 ~\I t;{ll' ";n;u:i I LLc: U5~n" ~ e:li:~en 1[1iJ'Ij"~ t'l i lUI U 1;1 ~]('j~~'_ ~ I h:b. 11.lcii:~ ~] ~nrR'~I<'iu lk r !1'JInsmnu H,!I.!"I i!i:::·~l En l~ (I h ~ 1111;' d:u r~I1;1 oclI t" (I'~-lil~ la il:ru·q'.:irm~ dd ~Til ~ III ~o i utn u'h.l( i ~ iii ~)oI)r Applt: ~ h,l nnl'n:JI ~hEo If"n d t~'Lq ~~-~ uil:oLr !I!!]II ~ml~, r!l lnllH· do r~~1 lu!!> unlell;n:I1.J res PCr>o£:JiIB.,IIt:~'i...

tAl mt16fam Jf '0 IlltI,mi_ I . ~ emr~d..tIl; ,UlI! Ulrtl'.-umlun' .. ,- It~lc'umi lilU It.'';1ci(]ll'll!:!! 1':0;.. ;;~II II" ~ I dl.l' LflL~. IUII:,I<.t1 lm (.;,,_. ~u~nl;n Il~r.~ ,~~ Itt' It:'L'i5.i6~,! i II'lCJi'I("1 i,,.., '~I 1. ~ tt'r\."~rin!'ii III I 11111(' til.! (n Ul~cll'l,l;,rin,i I. I,M''S::H~U'' ~-.I la 'U;1tI p;~II •• ~uor~:'i ~U1r.1 ,\.. ~.J ;. h 1~.1 1';1

idea base es u!!l?:(Ja:e eutar KI"::3Jlil;'iuJI;ellh~ ~m ruc1!,]o 1C"!11'Il:' cnnltlm,g,;I. Jf:!I~ li iiori!l"J1!'O, Iam iHiIIfC"S, [t;lrtll" represeman d'f'l [as; ;;{~ i ~,'inl .... des, Por ej'f:luJ lin. d au-reI} (".5 dnm ute '~os usuaeios ~1l1.~ian '~. 'IL t!!Il:.iln!:'li1 Lor~Il(n."m:~f"'111 i'" 1;1 di:l'"cU"'uni ea, nua 'hiM iu'Lec'd ;1:,0;; donde irfan ~:r.J)!;.i~[:""llnl~lllI:t! [t!1I 11IE:il;;;1 {If- n' [("rt~nd;;t'"'i b'hHo ... Knill m01."'i, am "I!fq rnchn b ti I I!.U'I;;Ji sala de "'i~ H!' es dil''IIl nlil!' se pi iId ria ~er pe 1i'1t]J!llIIs a d "11~<;""I.ufl .. v tin PUtiSl'O le diarios cs '1111:11 Ih -,Wu- pm"";l romrroili'- [cdkiolle.s clecuuutca d~ ,w~i.U'ius . n._.\"i"~3.s,

:1 ~ lec~'rl:a de diJu5'ion de R.I. Rei if'S {llIi';;i d IlImu'I']l!'llm~ m:;_t"i: a;;j:mp']' rrum "'i:rHm\!;r.;;,r lwJJ mJr..'LIn:m!l"'Si h~t'i1'{J1rirns; fie- :;1, ~lIpd4:~'I!ll de l.eC:llo1H~,.il.'!l_ Ir'c~lrt]1 t:'xp li{'~ .sOlo p;2u<:iahucntc p .... r que~IU;I ~mem IccJ1iutogiia de- medios il1e 1,11 UII mo :st~ II ilh nill-! ell

I uileradDi g "Il( 17!~1 clla: C1111 ~1J mo r IIIdq1J ierc un ... [ pu:;;idim d'll)miqI11'lImc. Las usuaries illllic. iI~lIl<e:... .. pUIi"I:It'.h ;;:I~f"~III;'11I' .. nlu~,;1 probar I iU;i!I, !ill'~~~\'" ~:iI':'("'IlII nlngl':l, ~)-er~1 U I) se ha lie I nosu ru.lu qu'e ellos, pml !'ii: ~In~, Iccn.,gall'L fa C"U~ rgia nc-ce~'1lr1~I para Ull~1 ·r;;.pid2!J aC'f'leri'tdOlrl, u la w_liic:iif"flll~ illlIUlll!n!~i .. (:4 nrm pam ilrCCI air de IrHudu . igl'li;rii~lln,.o b ~n'lITIrh;ldnu y ~i~\,'5ijlin d'C! '111""', It<<nologi.1..

La eeorta tile b, di r~IL'i'i(j,n 11 (I pucdc cxpl irnr adecuadamente. ptH ~it!1l11 ~lm{l" 11mr (I ~1,!= la 1J"'"Jd lo 1F-1 (CJ1I]1L' S£ ihn"~li1tu :J comienzos de los anCi;; LT.e:hu:<l; }I t!'S I n I I.;ICII~ flo iI"! t· l]j rl'~o;;jilln ~IIIUy ='iII:i 1:K!'r.if ~r a '1-.111 I'l":'("nrl~ngi:;l rlc md io .AM llI~, 1JO:iirm~} ~~ t":!il'ililllco' d~lIiL'alUe' tres d~a::a mlas y 'h,'e.g" •. I: n I1l!i:"1105 de tliez :Ubu!L 10- !i;!1() dJf:!iITOn::ll1r ,:'II !!OIl ri"RIII j'''!lI' Wdl~ E.n.'ldu~ 'Ui1li~lill:i._ .:_Qnf- rl~f:

I:"~ au~ ft'mdor? (J" 'In' '~1, ml~'uH\wu h-cnf'1. '~a II;HIHI '1~~l'llIpn? IllJm hu~ \-'fiill~lnn, Inru. t,":!inr de- pcdn ii"IU~'Il 1(" h. Ullift:I .... "i~l.id [dt" Ur!'!Jles, m '<'Ii 1I1l'menl~iol.Ju tl1U' i I!SljUC~;1 :0:." f':!iI;Jj!') I,H-C"gllHlIt.1.s,Ii

1 ~ 8olJlll"l ~ -1'ItIIr j'j'1: f,\f;d, Ban.ldo!ll ~- ... 1 I4n I)o,_,n ,ijI ~'oldlI

"'""- ~~~Jtto.'t,. ~ rhr=s:iQH'1¥ ~ /tI~:ft; II! ,.;r,roc.J ~ fIi'rn lJ.ouo:~

no. . (:iii. .... "'ijj-.'IlIol";>11 __ 1~ ........ :'10'1 It

\'\fII1~t")I. nne 11Iml Iin-rte perspecrlva 1(1I.I1111111~1 nnl 'Ill h~:Uoria d>e Ii :'j. ~r:n,m:m~ - ii<'l!.'1. rh,· lu • l('1:~i( - ~$.ro ~Ieg;lf !l! m1;;. eN: pr,Glc;i )1 r ab~)IIiGmh· de- ('omo Ilia zen y :!iiC ' Iesan uliaH Ii ~s n1!J[t"\'O~ ~ Iletl~us. 51 m~ ~ fie-as se 1.ro1$".dIU en 1;'5 !'*~hrli}ic 1~'I·!'i convicdl{1ine~:

.' 1..:15 [i ~I"'I :f_%S, !i(.!Ji(n;tli1!s, p~'lfi iOL'\ 'Y' I-·,('Onum I,k" .. ("UiUt ,1("111 [l(lHlIcium IC~ i I1i1J?nI"'" mes i!:lU~, d lIesilnn1h,,,, ll~ rnltl'as tCO! r ,(u~iar.'i.,

!II' No se ;'~lklpla'!JII l:iii:,1ii in ,'IF nci nues I[" imml'acionc:s; !\r=,IH ("'12

m,erho ;:1 I: .. Iccm~lu:gi: .

!Ii Si("llllpire lie11!~ -£]lbe Iml}ll"r ~IL;la upm1f.u:li~id<1Fll. m.lcnl~l;'i. ~III! nll'l r"iI:{l1!~ :suda1, pnl illli1C;~ II C(,fHlJim II(,~ l~m'll1r'l.~W'-". pm.1 fine se cr, 'I" IlHit lUue","1 "a!'cnn1Ilgi:l.

NecesitJa'des so&i:a'ies Que 58 ~·mpo{jB.1l

Sq({ln '''Pln!i'~(ml 105 ;1('1"['-I:!'f'2ldorc.' IVlle j~lPllil~11I el (Lr.~H(Itnil fit: II lC'\'i1'" 11C"'~'uu! '.gi~l.'" dt:: nu:'dimi M~:Ji1 Ij~ qll'I' i!] U~l!1~;E tr~, n.eifilSiiI:'lsi[leH lm",i,31I!!ii qu:e se bupODefl, l.;r: dcf~ll1f' ,['umn t !'O "interface ' "W'~ '1:<1 S()('~mbm ~ '~ [;1 ~f'nmlt !{i~i-"r. Se iBr'milY'd.iiri ab~ ~ I !;; II'C"~'~ 1t1lac.lC!O ott~= em prr-.s;I!i, requc rim ill: ,n I 1;." d4i;· oil ras ~('(111 !ll, ,~ia.& '1T'{'~:'1"1e111ru 1.1- ~ll.dm tes ~·ct:;'ljll ~. rl n': n i.o;J; :!iI n:ia· les ~en("I-;:1 k~. ,E:u~ e ~ ('~iSILl' '~!e 1:~ 'IT:ulh) F1 m. ~~L"i uece ... i(Lt'f.'lc,;; ~, ~:jjiile--_It qtn-l"."lIC' inltipu~ie~m~, I 'n ]os ~Ii·an"i, 1".8t:nl.! nil llre;oq,lntl'llil'n ~~ ~Tj]:S C'I~Hml (ali£1:o1ii~.

Ntt'CSMmln ~It h_~' ~r/JTl"Sru. L'l Cf~~ Ilrl"e:[en ("i~1 [It, 111 U'h'" 'i~hJ~ I 1"!0111;h:rL Jr("(i!m' i,,-~ mJu ul!'ud 10 IfJ:S- ~;;Jillil]1 (' il'l!'Ii. dr' I=,,~ €'S'~~Kmnl.e.~ de J!i"E r "i;iti J1IJtll'lII'I('j, paBeCl[~ ClII"~lillmtl 10 PIl.Ir- 'lp-n!m~i,·'n .. enQI to!!; 'li:.O~t:''' iI'liUl ho 11U::~1 -res ;:t!;of'i:ltk'l\'i, om ia unnsrn i· :,;j;6111 frol h~Il""~ ~edid'II;Jrlrl!e. ~1-r:'Tihlt:: pare t'l;!i '~mpr":OO:ili de I1U~"~;;H~j, Io.'!; f~tillpn,:$'U'in~ 'f 1H~ inversore-s, )per.u- (":.·.uci:n[lw.s m( s; ,fJi'lt"qu("n;l'ii IliJi~J(!{i' ~:1I~:1 pialJiicl' k,';, f1e 111;i. hw;; ,:,nlil;iUlull.. I..{ !.j

ri:iiLr~(illill:~rF..s 1~lnbihll se si IIII..ie.lfO:IlI 'El"'ii~llH!'ii pm- 'l~lI IFM porque creaba II III ni1t~'i'Glr1() de rndiios 1i1l!~evo }' HJOIe..u-i:l]nl(!'lll(:' IflTl!illfD'-.

Rt"q.~'It"~li'fnWIHOjj J'I' 1!lJ'~',![_'i, ,(,1'!l'i'j,ol .... a5. Los OIvaJl1 ces en las • il:"1 ,110 .. , Ju~,~i-1I~ de :g!r..t~ld6i'11 )~ .r~p~od~.lcdii,nl. ~'i, lInt'j'(n~:s slgnmc~li, ~ en lo~ ~'lmpI}S imJ.follll"f:'ilos.,']EIi 'm:f~dl!"lI!(" ,~,mpu[';:uidad de ~ gr-aLaclQ-DU:'.5 de- ;11' n HrI<eU "a I ~1 esle.;eu C1re-a'ron n<IJ nece'!iu'hid y b" dernanda de una k -;mulugi(l de diflll1lsi6i11 de alta ~~'I;tk~{l. ~ru.a 'q]l'IC (! iaba di-spn.uil)~'e ;...U~., 1;1, fM .. li' E1 C'MCfC-O, IrnlrO~uaJu, en h 'FM eiDlll nUll ~ freefa al ~p-iillblk"m (im: rdrlin mre m nccnuve I)Ma caml.liat.. ~";f rn in t~ulriladon de los L'O,mn(K]l1U!lll.I'f:l" dcclr,i1lnkos ~a:lflbi~n It:: pt"-,II'UI~li( i'IJ!n!'j; f~h icean 'C:"'ij 1(11 ..-:adios r;rmnbi nar lec.I1ulogia..'i 1 'It ... t ... u' r fN en recepIUlj~:'ij. m~'t!i. Cl)ml)~'- hilS; ~tJ !£P L. '. a 'q! \'1""_, ~ m IClu6 la J. 1.1 II .. da de bl ~lri'l1Tles de fl.. )' IlU~ 1~~III.m Int ......

~'~itW~nl~~~i!]<.Iih!l J rrlpm "~~~I~ !beak. La resoillul::ii'nlD. ;:'1 ~il n~ .. dlla~oSl de ~u. .... '~:!ilt'm,II~,. de jIlHCIOS .ur ~lol~m:-i{II'1 i'l~ f1;t~r:'llIu"~ If'i'llI'i~1 ~~Clllt(" eUllllinQ am i.~ I ~_I n~djl Ii nto k1l:~U ilDpor[~:u 1,1" ~ I': ~,<'Ii, I! II rrliI.~~lrm no de 13. -:M. re-..in ;;)'111111 Ulla'ii i'nllp:llnan~-= Iue el ~\n~ de ~i~J:si~.IIlI,mublic:i D.it: al9'G)'~ Este I'l"g lamen tOo ~lir:'f. 'filili RalBI ~ ~~~bl~cll NildcHHIJiI,ooanu n·nmntl Ie prr:JdUlcd6n de reUiliL'ii I~~ 1I('.ln ,'1(0;; ! de' i'L'HilLmi Im1e ll1rr.mi--._.;, 11l1'd)lh ..... r ~eR!'1 \T<'Ih;~ 1!"5J!1.;~nu en e~ diod rcll'l! 'nl 11(111-;'1 nueras I~. madUI~C:!i dc' ~t'li ~J~c£~Mk .. 'ii_

1!1Ilr'Y"'.:u!f .u~n(1t:-s .. getU-udt.ff. Smn !l" JIlI.i;;mrg4). Ita fPl.l Ie. ,r:ld')e. 5:tr.~ .. pSI-r!f:' de.su ,e~llu -i~_ Ia llm~t!'iic~ de l!rucl aJllt~ n)U 'f' ;ilf~ :;:u:iolesc,e~H:-c!'s de I u t!S 11(:' kll'l OJnClIt"!lU ) lu~ ~c!''it·n ~. IDe ll:!i]do .. I <'Implao alc;anc~ 'i el rfllbr,m Budiilf-f'rf'InC:~;iL I~I_I II'h: l;l~ JUl. ... las 'C'~'i~H;r'!~ I,c'nt';.an a ~li-;:U1m"l ~jjl' • fIle:, Ii[}." g""l1dc-s. i'xito! 'll'1f:: J,I mh!iIC;:1 I}QInll;__IJ'.., y nn lab;~'1ll 1M, U:'u:rmdas J:'1fahillci.nm~!'ii under-

17. I"",~.~;;t,n

gro~~."nl, 'CO'~!I') 'lil8 de rm;:'l:. <ln1di J"Il"I'll.jill1 yhh~E'" L""'Is ~M~d('I'- 1Im~!; de- fM 1"1rJ:i..~ pCqll~~'-:-Ia..s, p~n]ii'l"'~ 'i.i~ rigi~r~t." i:t p{d lUt ~ ,II;; '~~l~l_o; i~. "ll1ci~{k";:,. In que I~~~ I ~~·nlIliil ii\ ~ilni!i;r~r'!r!m ell ~~!"i •. 1JI rm I"'f-a~ _ i Ie los ~tl"o'IE'SI[!I!:" ues y dilllr r~hh]"i!Ii ... b I ~fl!'(hn\(j'L!bi·~11 tl~" 11]<l!"t~lU '"I1ull:l (:~j,lId ios .-I~ ~~~billCi('i3i1 lrndc:pl":"i!d ientes.

La c.1':cdlf"Il'ut: fi'lI1Ip .. ~l~'bl idad ";!~l!: las (~!;I,~doli\~·" '!j'h' ~~)U!;U".!

de FM C''Iilliln- 1'J8 ~dnll$l"f'ln!C:<;, ayuti.-.'mn :fL mu~'n"nILmr I;~ dernanda de nuevas m:fn:I brJ.5; ,1)1111" .1,liles r ;nllll,unr~u:nu"'. em I rer:u,lllogi':1iI 1E':"i. l;llulbiin :;:'!;II-;~ili :a;'!!m~ III innu:~· ~11IJl'C '~i-;.,I~.l~Y'\llI ,m If! Ur.g.ar ,(L I"IQ i bli l::o~.ji~~I1Ie:s de :;,Q,lws I1Jl:gwIl."SIl)S:. IrJII.~e 1:~pjd;ulll:Il:.u~:C' ~ oj[Q!n,"'(!-1 I i'.:u~ ,jOn mt.l fi'~r"~,~/.a 'io(J;("IFrilJI 'v CU IHm~11 h.;U p;im;l I{."'i:tl"~1 ell ("m u~'jJml~IL E;1Im '~~)rl9, el IJi-lhUto de Pa'i.1J CT'I lOU ~ :t1r~ 'I',Q Wf~,i~ 1< ~ I) au!;; I1IN;r.:I1'I'Jlr (Ii I.t:' eo] ~;Ji~ihl~"i' dc' .AM~ }" "(lin ;i!';, ~:~el;1 I'!I~ i!,ad de hJS e-s~;Jdoi.U,1 klenses 'lille' '"!l(".Udl..1IJi!UlI i ;tu~in" si I ~ 1111 I i/ .. ~b;1 n

C".Iil!ac!.ofl:es {!I;e 'fli,i.

[a 121 de: $uple'smfJ del ptJiem;j~~ fadiiraf _

La. :~e:)' orJl:1L: !!illpllll:sb51! d:el 'pij)l~'ldlj,\l I~.u:fiii":iili. 5('~fi i~ \\"i:n"l~ jln~ ~_'pli{"!'11 In,,;;; ID'lrCI1U!!!5 (iue- E"'Ii·lil:lILI ~ '~~ I ~ ~m p.~rHJ dC5J,!:'_~ ~(II'jt.[) rh.!' 111171, II H'~cr-A IC('"("'~lllll)[~i ~l ~IJ (:"1 !'i,'t0l!b.1Ii! qUi' !'ud~lI~; n f~ 11II pr:,I!"S;;.,,1 i~JL l~ I ~m. fliC'v~,n!<.i ~r'C(\1"'11 em 1;'1/<;; lui~!nrlllll!';;, (",~:i~! lU gr.-'l,nde.s. ~:;'lIlll"~U!II.rJI!;; h'h:::'~ln iIiL":~1(I;]!O. ,PiU:-.i las 'nl:'r:,~~itbtde-5 ~ li~lk.s !"}~ Ire se ~ 11I1'p~~II"l'T~~ l..a Ie')' ~ 111:1<. .. ]1'er:lllli loe ella tender I n'l!3r (P~ iE' ,~ 1,~dUIi ~I I-:ndll ';I_n," rn ~II tll?n:{"r c:~'iltuen cl userendo ~eli("m'l ,gill" ~I i'!J",mll! ~ I U""5ir" a SlI e¥i{ten ~'C' ~iiiIJi!tu l.orid;_u' i,~i['nl ~~ i"jgiilU'l l' 'I"~: ~ 1li.1~·IIlI~ i,-;a (~I.I

1I1!:'1'-l6i~u a la diJh ~s.!6n j\&"'_

i~.!i! tkui'.;[;1-4i1.d.." lit ,~". fiU/-,nr;;s{i;rn. :11".1'11 ru ':'3~!q" >ca I i'IIluh I II n ,,,V;-In I Arn1!':lf1nll~ I~ hb'\u l'hl,1.t d{'"!'!il,mi.li ~ ion (LIl:' £1IL .rrol I'll; pu i'h· I17"M a Da.dd SlIrm dll~ presitlente lit? 1.-. ~ :tOI(l[>I',n~ R ... l t]i u {:t 1111 ])1 ;'1-.11- It~'ml !!L,r Aj~I1~:lrb!...'I1 ~:F=i(,...'I..}. ~a Rlidiif:J AM )"';JI ~·!"i;"hi'l: C'!';;I;lIld.(~~:'h:l .. t 1..gl:lIli.l!:IIfa~Jg~ ~Jr.Wndll!~~'i"'!'iIIll(jM a hu r1lJbliGI!.II>I"~y l';lI!._<;; di hlL'>f'll-' ,-';Ls... Sallunrr '1rt:ll:;fJJno(j{" iI:~,i t!l: '~I'lI. fM lr:e~,Jlre."·n' .. H ~~J m 1;'1 ui1e\,;:\

lcrr.no;iogia re\h~Jlh.lolinn;l'I-ji~L. qjUIi?' ern I1fmd'Llif ~uil.~jln· Ir[Ul" hI i.'l."~'. ]:H!I:"II niIJl 1(" (,'nI(m,i"Sllll::;I~);il I ~el-drT 'I;LIIjj ~1''';Hlith:"5lo :fll}UJ.i:'!iIlLjrL'!ii que IlCA ubcen:ii:ill II:~ r. bi r:;-HJi{~1 :AM. ["!,.";pcchlll nllelllL!? 1"'11m.Ii' 1I'd.in dl"" b gr~lll1 dE>p r e,"i~'i I .

fl-e-tI'If!Jimur,,'(lS ~/~ fll~ Il.'l. 'Mmb"'-l~ ,. E. ~ I~~;r;: ;1'I1o!i. • reln c~. :I:'~ '1."i1.U~i)lihl hl1,f~nf ~ 1neUt'urlif' ute '~Ii ~:~ >l:h~!i.,' fl·On·(t de.'" b IlLk~·i· i5~6n )' i'ilH Idil:ll:r;; !I!~I"' ~';_L" p.1,llll:'mec;. de 'I~I unpu .. '"Sl! i.;~i 1II,hii"'~ [.}l:~'~i:an el 11lSrL'Ji dd .. ~ i:r;;mn 5CgUl en Ii') dl:"'~: ·S,VI"L II n I'!~ 17If1li f) r~I.I'-·· A nll~:5.i!:'IT"f~J1iIg IP~OpUD1 ia p~l'rU .I~ J":IL-L .fu1'lin,n(f 10 ~lIl~ .. hJc.f:l'J.:I. ~ lue hi 'h:~I('ilIi~iQm era lOb ~~U:til!'~II'ie ~1'1II' i 101 ~n;rn I"¥~ id:;'l·r;1J d~ fM }' IJU· .'>4"> ]1'i.15o n:'CIlli:'SID ~It: ~iq, elll~ m:-':.~I ;ill (l,i~pll"isj;l[i(11.1 d4:'" lCll~ Ullf!~~~'" ~ I p-oo;;:id(Jrik

Rrg,l-a'Jjil·Ij.li/~iml'!." J1 IiTj"Ti.rJ-J(J~ ~tl'r!'.1.. f~ua n du ,\ n Ilh!i1'1r11~ ~g ?Lrlr~'1r~'ao m]1 me' ~;'II 1«''':.-'1, UO il~.1i:;if"dl i'a, :ool1u ill'i,'~"I'I~~ ~'!' ~ kndi~~, inl:pll1~'I!if ~~ u de- .. 'i .... HOU~l p~lJr i"i'i rropli;~ [_·!lH:-l11a. LL~,~:!{(10 de (1m" I.~ Fc'{.1It·~~] (~f.liIU l:iilunij'c.!,lions G..-,'nllissioJ:l ~R':t.:J ~!;ig;llI;~I-.j~ ,1111 pCqWJ.~ll~lI SCg.iIIfU?llI!tl~' ,cille~, I!~pcr.nl elemdlo p<lnl 1,1 difiu~iiml 1If.\'~" :!if' asc~,I'U[';JJ ~ ict"iIlliri;lir;; r:{III!~ 'Cu!~I- \O~fIIl j;;:u,. I!St;H·.Linl~ 'f r'U"P""l:;lIIi ;,1 r~li-Il·iC"(l11T" ..... -c:lliQS tiol, ~l.t.~U ~"~,I ~ 1:0. [ii]-:il1l('"[11~ hi ~IO~, ~JI;!l!llli~1 e"1U ~ Y''IO ~ i-It"' el ~i5;l'C'IJ1I;!Ii 'lIh;: dirm,iu:u .\,"\1 r.:!('i!'>~('ntC' scnia ree ~·np •• ~-

l;.~~h:~ ir'!l1 gran lueJ~,diti. pm ];:11 n'~ en cincn a~\uSi. .

'11''Ii:! n i lit'll impon a ll(!! acell'.!L~~~ ~ Ii I~' :fM"'·Rt ~11 'L"i!5ion i ~e l~. ~ gU'~lb~;II\f~ en rt!'~~~ i~j~il ['m I I;. I,~( no11 ~~i.lI; ,j'\ I I bi:!.h ~TII]':. ~;)H'h>C""<;;[l),mii ~~ ~n~C'rf.s rul1le &. L nillH~- .I~ ~s nln)5 rh.u.:-ilt~5 tie il ~l;iil iUDlm."'. Iteni~n en 11~r,~ 11r.~' ~1 C'Ii' el ~mlll q_'aJl:u. m,i >I: ~'l'n n, 5;1 i tI'~ U"I-,;I r~ ~l1t],. (,:;;I~ ·t"u ~:~rrLicul'i'IIr. ~~li.mI ~ln i~nt·i;1 (lUi!:" It'"u[.,m ('~j ~r,1, """{~1. ;._Il~ AmI[' 13 i 1I'I!~.~I'ItII.rirfll fie ~;~ He,," r l~~ I. el.~iI.~~ di:" d if! 15<01";:]",,";:. 'I'm: t-. r: '~"II ] ~I,IH ;~ hrU~ el ell"II.II." '-"f'"""e.·GI ,d:.: b ~I;;;i~,i ~;I~-i~~l. rlt" "";.:(1'!:'llnc ~u I~" ""R n.I'~lir;;tdo~ pill.,oI lit ~dl3,·i .. io~ I r nrll-ar;; I.t·( Iln'lngi';I~ • ~~(' rl ifu$Iiun. qru~! e .. ~, .. hn·1 en ~~~n.l~~,duIIC'i if"1~· d,","pl!""~"'Ir 't'"1.1 t~L L. II ~n ~("nni ~:I<"~,,~ '~.!l. gi'H:n-;l. t j_'i,;1 in·I!.... 11'111:(1 ["r;r~d{' I'l,ri~ d~l L h~~'L p~II;~

1'9' TlJITI. L~ ~~~, -.j rI_.,' ~ '~,~, !'In;] ~,_ ~t."t 1'1,-... l.QI;~ ''upro<CoaM. 1 ~I '~.1iOO-rol

jll.."iJi'lfiC<tr:'Ol ~ dt~i~iiJ.'n, e~ I ] 9-15 ~~ rr~c i1p1'ollil rec!J)iu~~nu:llfidu.II ~ dl:' I .... rli hL'WlroJ'" dt:' P~"""'" I h ru a Qlr.m I EbilmC'l~-.m rn. t"1 esIU'o 1'"11 tIt: I-;)Ii lilj \, OH .I..["g'lIl-:I 116 l(';uJJ~IC',:.. de trloe''i'ii~ji I I;i."j; band~t- .. ";tII(~S ;~'j,j~lIiHt! .. a 1;1 AI.

OJ,. '1;:;0,,1;. 'it~I;i (li't."cisiflili1. !d me-: \,< ... ;11;,·i6 -nh .. ~_dell.L11S ~ ]u,iLi-

'11 _.11! •

~ r- .... [l;,fr~H ~c!i Ui II;; ![_'"flruIIJl1l~ tie flldl'tsmis.ion " I.L'ii m.r.tiU!ii no .. .Elf

;Lfl ~I{'I ! ~h J 1ff'i{·Dll. I, ~MJ ~i'ia 'UII~i .. de _litfl c . '.;It:imll'~ F:\_1 r ma"i: rElIt!' mt'rh~ ~ n liJllirn til, mdios nl .. ~pe.I:"'·flrrlll L'W I E'iitarl, I, U:ll~rll(t~.~~

I-"~i'~l.'" .!i~.N'1 ... I.!,~ r.f!"lrfl'r.I~~ JE.,] nneL fill: b I.RJT. .. ~~ dt" I ~t~iJ " 13

• j]~ISii~,lit i't"llll,r" r'qn it:''ii{,n ~.t.ohfll recli,jjrmn 5i~1Ii1i11rn'~jir.u'J{'"n" it' 1:] fie n r~ntl.1 de ~(J!". ro i .SI.I mrir!l1Ire!!> d('" JfIl:lt!'!r.I'i. n~",~ijJb ')- rrr". dill i[·mn LUI l';.'rI~"i(-11i en I:. l'Iut'll tti;. lIt· li'l! rahrirociuIl1f1h." ra~ ~j~ i". F. "I iI. ~J"'WllirC'''.lIihh: ~lljo(:n f'i i[U,"~;I"I!n'U il-fl'li 'n ~l-d. Illn{"fL'iiIi 1("(' Jlu]c.-n'·J €If" r.1;rii,u que t't!qllcril'i;t d !re~l11p]'~Z4_l' de IfllS t:(IH1pt's O:bl? n·Il..~]l'I.-jl-li1 Y I mIlW.J i5:'i'i:ln l·:...:i5~if'1J1 ct':ro~

~h ~nlh.~1 W). ;11In con I~~ Immi ta-cLf.YflrE5 Iin3.1 Icif"i7.l". tJe 1 I .• Ill-p"'e .. iun. ArrU2!lmng lugrQ m rd~iI~ a UI'I;I (',Illl[idai 1 c-reJ:M~ d(-:" 11"il[;~l'io .. i u ~1ij;ll(>;;; e iJl'l."(,'l'w;r~'i. Ik";!',gntr;'h1~11 neJTIIC'. nlamlln ~~ f]ifllo;.;4-'Jl Il. I'M e m<lh:l eu pu~r.{'11 - It (teo d~Jj.~"'I". "'LI rlr~~ e-,dj("g } ~'~~ElI'J~iun i"Tllm,i.'I1:iJlI Sf' \'il!l'ID'lll ab..'ll[1l;;lmeilr lrt:" rr:n,;1ldo!'i t~'lr r~ rf'mlf3lb, de :Es~;;~r]Q llililidoo ell i;'IJ SecglJill.. ];a t .~ ~t"n-~~ .• M. il'nh;I~, L1t'~11~~ de ~'I gw.rceIT;]", la l.t!amlo.qrI!1 !FlU ""l~J,'1Ha IC'Q .('nth.1 fmirL hr.);!, ~depl (lSi, prt:' I!"n ~ ubs!lllc~elU:"~ P_~\"H .lrI.;11 I H ~r 1.1 th::,ci'>1ihl di!!' ~;, fu:; ,d'~· ('m,mI~',li;!r la ;!1~i~~. n~1l dl~ -'II"'~U'nlb" tic Ir.'Idk~ .. J'irn~h) .M::'li;ln1lt'liitC' {"131~"'{];_ U j lias, J"i'ilnL j! ~I t':', €If" 141, 1t1lo1;I r cm .... , b ICfra!'i,,'i.!'ciil'O ~S.i;'''1.,1 ":("~]'.Il~ 11LJTllJ l,l alr'ndill~ 'lfL'l" II~ <t.1"Ul!i'l u .. idm:~ e ilil''i:''~)fre,,) Vit· .... l,rnIQn-..e-b [1: r.. r.jtlJ:t~ _"1.'1 \' HloL

Si h~~n la , laLpotg'tll!Sis pn:::r:e-rk111 tes son pilnt:' lElI t:J{',nlI ~!et pro(Tv. Qllt:' II:"U10 m~diBnllil'r o:5'l'i\, .s ·I~ 11 apurl.dJl 11ll.1;J 'i.iS::l,6n gc-neral So!.)l.!J'1f: el r.ulUm:l<~' lo'5l tiernpos ~~II[It:'!!:iiJI:r.'IfJ\lh) irN'l1liD'rf~p cos An I • dot: ql~~ pt,d~mn~ C'IDl()e'Z-il1 :i-qUiCCl ill h" rer juki~ rlIlQ nahles :f(]IiJrn teen ~)l'('lgltl.s ernet gE"ntEli J e] fi.1 ~·II.nJI de If!.§, medics .nrdii'r'ID. 1J,~i(.'eS'il~T110"i. rener UF:Ilu:uli.lII::iilnllient·1lJi am .. dij~ ~ Ul !egT;1do de la rulllllll~ £I:m:i-DIII hll!1fI;]lrh f f'11)3~ un h'~~iu"in:a de- Gll11b~o (~~r.lilEil dc:i :!ilsINI1I;1 ~ aeral .. [s{ri" rum'). cimieUi[O [",.; C'J"nrnru p;:ai'i'i. I;~ i_ .. t.n1:1pren.sion ,md P1V(j~nJ dt: 'DiI!?d~unurl~sis.., (IU~ hi" flenn~do 4,,"Ofil'll: l.a tm.H!r(ff/"IDllri6u ,II &t mmios tJ'r rfDJnu ff!l'WtiOH, Y/'Ilt".llmf'Rlc pm- in 'l:DmfJ'l':ia imnd~aul'il tffO lin ll"uidn-d.1':!i fJuti~~dtJi. 1M plt"ri'l11N'!1 jJ'tJlill',oJ,'G' _t ~ft In lfI'mJiI!ltlJ rtriil. J las i.1IHm~nrr'l tfJ'fial~ J' lrmnbW'r..tl",

La '1IIo:H;1lil1llOnosi'iO nn e~ (M.UJ· UI.idl h:::orl.:a. como un 1.~~· do de peli·i1.'r·~t(iI!5,'iG1 dr L, e,'oh:~don l.erLl'lIolUJ::.iC-d rlri!' lns medios de eOU,!ullic.tri;01I1 1001110 lI.un iedo, Ell ,.t'7 rie esmdisr ~;'!~ furfllJ.l pur ~dr.Ji. 1I1~ lIe\"3 a \"1::1:- LtKlas b'ii ronrt;'i;t;; mmo ~nn':gtrarHes. de un si~il~rna.mC'rdep€I1.di·~nle .. l·,;l. ~d-· Yf'nij ria.. .. simi] ill!td,t!!i Y n~bduliI("S que exisseu erure la.,s, rormiDi t~m:I p'i.!~d4). del Ff'st:,If)'uc: y las Ii:'I1 U!I'gt"OI·C'50. .<\11 esuuTiiM d !S.:~li~ll1;;1 de [OIDlI.!!l LIl:a£'ii~'j'I~ II:: nn10 1111 '[O~I'}, veremos r:t:ne 'Im E'UH't''\-"O'' III1roiio!'r; m:LI[li !:iUrgCII por ~n~m.(.oll I:'!lJ:llunlilteoJ l1IIi jll1dC'p("'.ndl~.I1I!eIUI!:I it·!::_ .I-\IJ~r('l(,l·1lI wall.llLL~J U i~lllli:"'. ptJ1J" 113 mUiloorl~ de 1m mrdios ;Inti nIOS. Y rt.'iI;ciL dQ cmergen I'IIUeIJ;';l!:l funll~" de Imediu& cl~ itOl"O'lIClic;U·FOIf1l. L.'lI~ fUI n.<£:s; iantigua"i ~C:lller.I'nH~n tc 111(,1 1m ne E'en, :nmJ flU,," {'omin.-Jall evo!ur[tlonand,,1 r ~[[h'F~RI ~do.!ii·_

:FJ r:ill"'"~rl<lh Fflil':1 f:ro::j'tu r~l~tnJmao d(' l;1l 1-~' .~. b H'alil1'ifUlrlUi;: iOI1l dt= b r.uliQ itJ-C' lin u,'u::dio dr pl""hlin-'~ rn: "h"U:o., a UIlI IIIltrl~~, lie lJ<iiblit us t5pil.:!dtlcm, lrunli}j{: u ~Il: jnu:d~ IJL ... .;'!!" pt:l:...... ih,!!'i!I.r~1I' t:'!>If" pnn(il'!llu !r'.rQl.'\o'e de b m:r-,~n~lmo.rros.iIi_ AB ICalltlt'Hlar SIJ. g.r.w ;t';t-I!'I1<W J~ k"~~.._ .. i'd;'n. ~.I m(tio n.tll: Illlbli(,1lJI ;tmpliQ ~mn) ~D I um 1;1 pro' unda dec Iilr-I.u.:i(u ti 'l ~I~ IleVi!) <:Ii alJ..

lJ;LIlIUS. inll~DI~~. '~J1rt'tE!t"ir]'r lh ·il.]llili·lu~ille ll1ii t~.-~~ do!:"~ meJio_ r~~rn b r:l1!ri in .UIO 1m ~n:1~l!_ Nii 1,1 _,.IrJ;.~ [ill('" I j11;~'lhll'~"I·ul:~~ !iHh~~ n.lili.~ D k~ ·~lt~1-1i. F1\1. En 1il",u1lJbio. I;i .'\i'>l :se .,![I~![bliil y nm ~~I ~u'iul]:['~'(-m d!? I U wr.r.., 1~>L1I1' .1000i~ 'I;' t!3i& r.u'd"gia . ." !l"lr- 11111;1['1",'1 in~, ... ~h.l ','ue-11I"f1 !'Iil .. ~~ nlll~IIi!'I~ii~ ("!i.".Ij:} 1;]01. D~k- n.~lrllik'njl',~" Dlr- J,rn. ilIi.iIo'!-m;/!. i.... rn.lij~, .\. ... 'f l1ilue."l1Th rlil'l;::p'1i~8 ~,1~n.lfk~ de r('\~'if {,~I 1F"!sI~lfln'i. LT~)~:rhi;;; 'r nuos: p::"i~("!'ii.

I ...... ro'If'i'1 eli I iii hm5.inn .rk ~'" 1f"1r'1['!".,jii.n ~~mlJhi;'n ri:lr.'llji' .lpWr.,~p.rl;.u; ~17.:'n5.r [)'n!l1~.tJ!-1.If'5 ·~';l]jill1G1Jlk.J3 ~~n 'I~~ MI'Ilh.lS'[l ;.a!li UltJus. tli!~.1 i,](!.. k~ I'l"l[i'i[~i~ ~ ~I ·r~H~. a ~~.!, tl LlC' 1 IH!'iJ U!rr.-l'il '1,:"1~,lfJ.!: it'itl '~H'i c!'piiill u'h,k\;, !'ijL~l.Ii("Ulr.I"5.. .4 c~i1I;J 'n'lrlU rl~~· !t"~h~, !'i.e' ~~) 'I:'lti.'1~~a'I it 1111 hI. n n.,Jiu 1II11 JdLnrr;lldn, ~!m D iIl.~lJ"o:'I.Ci(l.alf;~ ele I:'ifm 1111.·tif '[Ufli lrill ~1l;1.lllcdk .. nt"/. ,I 1;B illl ~"L'-' ~!I1~" :!:II il~"'tItr:nlH~!!ii ~ iii!' ·Il-.IL ~:L"lc'!..~li!l.I '1;.'.

. a.. rtr ...

:-ilL'I 1l!'1~1!j1;:II~~}, t.':"roa I;~n LJo I ~~ dIm; ~ m(li~tmi'"l mil;i~ n:=~]~liI:!"~ Lk!' ~.

C.lp,~jt de' adap'lru-st" de lu ~ Iln: se ~~~.lt='Ii.\'R~i. :~In 1[~1il.llbi~n ilu.!.b,L';,1 bl'~! inbl}Hrn.nilll:: ~·n:frubri·1]o !l:lrl. :pnlo:ltipi:IiI' ·irlIli!! mil m!l!'.aIRI!Ji~rfi"~i'il· L'1i!. I~ 11 1il~.:I" ~~~bte:'!tjda\j; lEt=: '!I!Jo"o. lilW.'I~~ IU"', ,.-Rot" 1.'I'''''~i IIU~ !liIc"dllH nen rn que l[am1b~m- eu f.e'~~uf':~n~ ill la e-nH~rg'enci:a Il"lc 1'11"11 rrn.lG\'(l .JlI~4 '(li If), 1;11 UH";ll fmiea (!Jl'jIl:Jiij'~n .!!X m ... ri'lI', EI 'prtii n· ,t:..i~uii~ I d~ I~ mc'~;wnr!nrfrni ... a] i~u;:Jj1 que \'iIorillJ& otrno;; pn! n ripin." d;I\'"(' ~!t" 1:;1 IDt:·it!ii.-.morf05i:;;". deW,J'1il {~~ ~n',~ conceptos; I.il t.-,rJit. ... ~ 11 mlll"i{~] I~ 1;1 f"II"l n·,.-cJ1!,'C· !I1In.;l " 1;1 f'IlJ~l']Jp'kj~dafl

C&;Wur;fim

(:011110 '\"en~11I iu"k. ~ud~. b'i .rm1l U1;ili de nll1l.1llln~("Mif:m rnrull';nll p~ll it" i !iI:!]1 liI:!j·i.tlr;~ de] Z'iis!!f'~;n~! dl~ (mu1.lQlk;IJ("rn ~I i'u'Pln[IJl1'~ V no rnu'a:'h:n ll":rqsl Mr- inri~'(J("n(]it:'mC"nrlemc dn:h.i.S !lll~I~I"i'" e'~ I ~; ~!e"iI' ~[~.i ni9:ill.lr..L A mt·!f~iil;u filuc- c'?1Ai" ~l'Ii.!e-~~ [hmm, {'UlIl.'"l'q;-e v se dl'~1!1 J ,~lb. in[lJ.lY'f· ("U'JII d 'LH'liltpn "'. t"lli (h"_~illl~~ r-m}('f11lb ('0 ·~I rlt:"iiOu·r,i .. lI, ~ fit'" t·rtr1 ....... ~;::iS i""I'i~" fUllIlI:.'l-s. t!':!'l;.i!:.lei~ aot"~_ 1.<. t. ~~1!f!"''''11 L~,,-i'-~I.II 'L I';] ~ It:o.;.hl(',nci.;1 y on ~;!i ,..,"Oh ~!f~f(l] ""'1..1 t~llf iLlli " li!l li("el111.d=tf.o. 1,1.1 II ",ilEi I t.1 :J;U ~n n=m ~~ t':'.iilk {II I!:' lo~ 11I1<i~"'4?J''''''' Uti· ~!1~ t''' ... uo. ... hidE'f(ti} :SH d~biD ~ l!'11 i.!'I pbn.~IJI .. L=:. r.i(11 W';l. de I;;t~ uf"nl-nlugiill'" ,112" U::U.IIUi 1j"!· .. r~rir~.l" ~ple :;dn!flr.'t nll'l~jl!"!!.:"iI7Ulln-o;;, 0115· w~ J~~~~un7l.l. llUl hllmbA~ ~k111 .F~s.Thlt:' ~i 1i:::'1 :n;u:-ianiI:LlIlU ~h: r&-

dO'li mn:\'O TIlit"dli!L'i huhiC!5e: dillJlo POll"" rrt~uh;:;trlli) b m,!!!:T1~ ·!'ii,. j ~m,!I~.iJlea de 'nn [Iltedj~l r~fi.9; antiil~'u.

t:mIJp-'L .wj]'Il!jJ.({,I'~if'l!liJi_I~" fO~llI .. a~ de mt.~iG~ ~~pC:CI~'{:"(IS. ml

-como. .su~e Ii;DrlJ Ias 'f!'-~pecles;, 'D!oCf!I'~11i etch)" ·''lI;J.~f!~ y c\-:-en!1I1i;dllfu:!'m'lID(" lII'IiLtt: ren, pi!!t>t;ID 10\ 11I13yoria de los B71.s.g4')l!ii 'ilne t~ dtt:fi.ule.n .~~Illici'lil ~it'~.ldo p;:ITI~: de] si:Slf'UIIL'L.. A:ii !(lU~ ~IIJI ~~ QI.-· r.1iI:ierl5ti(:~'L!'i! bi(JI'~Ogir.!!> ~e ]Pnll .. I!t'l.g-.Ji n. ('Ie ull:lli. gCnrt::t:ali Ion ~!. !U!.Ii.' por m:e:d.io de' l~ cod,llt0::ij geJ1(;:It-r_us. J~ r.1~:r!J&. c~r.Jf"-· h:ri:5UI[O; de h.l~ mj!dt~ 'Re (i~.;Iir.tliLlfi7,al1ll y :siI.~. c.lf7llns:~nlt~l~ i'L I r,tv.-b, ·~1e ,oodligo5 ,L'J!!jIIl!1I1.'U!l;&!(;,jJj!i~oo que nlami'lnll! K:'" Il'li1gtlQ'lia- los. h~a,I.gu~~i.~ !.ian .... do. :'iill ~Ii.~nil. tpt'O I n;i5 pooe'lru.w~ agei!!lte:s Cic':li!i1imbilJo ~1'l £1 !(. uso de bl eroluri6." 11!UITI".U!I .. l-

("..01.1100 '~rl1l1lrOO- a rt1il;"!iC1 ~blii.r !!'1I"l t"lC;iJJph! 1!1I:l' ~-. I!'I. ~J~~ITUUni~e.1 leng-!'l!aj:e ja:abl;:Ji[lj1jj f' el 1 r::'1~].1Ui.'lj~ (''"'-m ul.IIprolhl1n des giro!f1ICieSi Ui"rli11!d"lI"pr1lll.3dnr'Ll'J:.S: e l'nrifu!.lIl~{Jdu5i~" den U'O .~h!1 :§L~ at:ma de o'nnlllil.'[ji{~diU'i humana, (;:ul:ru !!J1t15J. d~ e!>,t;_ .. rh.JI!;. elases [le Jt'l"Ii~;.,Ij,e ha sim.:hli 'lieS;'Poll=-able del re'4.n\&Il!~I~lie lil 1.0 r 'UIJI<II ~CliJl c:!('pLn.siorrl de la (l)Jl!i:'.:!,1I1:e ·hlbi1l1~Ull<ll. d~ nl;'lIn:croJi ll!Je' 'u_iit'iie .... ;:t:1"I pUl3iMe hI! E-~i.!I.i.l.~t,i.6:n, y ]~ f1d.~~J]"3 m.mlenl.3j.. ~'J.i1- l':om~'h1-u 1.ee.-a,I[I!~l!!igltiiS '1)r;lJ'l5fdml:a~@,fa!i; q.'I.I1I! :;1 [eel,;} m'ft Wd.if"i'.!i los ~~:!!e~w!i de 'hi v:&d.J1 h'!lHJl'.rI ~_~'- Y 'I;ru.'io nn.DI'I~ I~rw~' n}'n!l:"~ ~ h~il1. -un spirof~~!i;1' ~ ob~~ niidl!l :5"U ~1!It!~ria 1{iI.e I"sl~ I~ do .. ~rl"tJl~j, d~·

(~lblo-

;'\.liHJ!J-;"ol. Im;~ ~.e-~«"r,l ~n ... nle'dklHUJi 'r. ~sl,,", ~lU,{!' 1fe~'ul i;1 l~d

d!1i"'_'Hu':r'ull:o :rt"6~!m.lte de \ITI .. I. n;urr"'-:'~. d;;!~' de- kn~!'':j]j;~ !~I.;t 1('111 [,tJ(~'!Id ~ciml,~ die ln m,nil: I ailif'7ll1Jll1iot' .Hi:' t'!1i~. 1'a e!.!nhl.("i.o[JI drr b [UMUnn rm:~~i1Il }' b r·iI\·iii7.:iL--I[~n,.n _ 'En, It);S- ~;Jfl«: "lilhin Ift.'i. :!iill: t,,-~. Ia.'i. 1II~('fili"llo~i ~w de t';]. oer.-I i,~d:u.:.~rii1l1 y de kl. 1[''1';;' f~(,"' !~I m r~f ~L""d{m [laJJ:l If'!>t;~t]o c-an! ribtlle 1IIi1!.1 1[:tiI"ijurnr~~1I Ull" rl'L~ ~1, ir;l p~r:.]DJ des~IJ-~-fiIlQ '!iI' 1::::(.1e:l1!'j;~filll dc' ~~ r- ].t:·nguLtlr~, qUII: b iII\;;!['!,; ... 11:1il rI1:e !;Ji glClliti:: ~~l/LI.J' 11."" n~~d~n a cf.)'n~~r I:"~I hot;; f~hinl';l!:; '~TI~ .d:'~1:tb5_ E!5ro l1!urt"'i.';,"[J (I;'tfi.(" d.e k~ulWl!...~~~' ~ U;-lm:;1 Ic-libg'lllaJe ,rrbplilil. Es l'll iol'"OgUff IHNat'! d>r: ]U!Iii orde 1lI-"1.i.1ui.oes ... lW5 n:,dt'"'i. ('It" 1:t:'it'(1()mUfI'i r.u::muLU1''5- g~Hb:.d~j"

lJrw im~ .Il In r"mlrJIii(iati~j_ Dcsrlr e] t1If'iJ{eJil ltd leug_l!ltJjc::' e m;ll~to. b .... fnr"hl"l.ll:'!i Ik lu~ lu~~~im h-LHiI i"1mllldnn~dli (I,nj,un. 101'1 m .. II !,t!' ioii~UD i:ILm.1I;-~ i ....... c:tm111.1Ji1i t.li!olj 1!lJllfl:;a,. =11 lw; 1]]1 rf:' me fieli~ I iJ' .q,'1IIJ1U I d(mltni~ is, [.'j.'to.!\, d...., mlinim" IJ] IIIf!' !iCF.ln de.\I"Ti!1 1'Ij, en e l M~l't.il"1 EI e ,f:;upi'luOO. han discllD 'in a.d!l.J ctUl]l!llJl·tO" ("s~~in r o:'l Ie Co, Jr;~rtt"ri~'lG1lj; d\... lu:!O I] IcJios:. ~ ue se Ir1J;t,1 U\;'!:roI. IlJI rdilli'l.u Iit'li Be t''5ililhl~''rnrJ[C'n[";'1 tie se "r'i [1II1]~l1Iif:l;i... r,' ro, crt~1LI11 .... nnu:-;; ;1 ric·.,ruhlir, el l~lIlh'llaj~ diW1:;1l1',o;;l ~I,~, U;?I!I'J,<;f(lr· m<jlUldn h'l(:; mllulln<. (",..I:lOltL"fIIl!I,.·!:I. Itt!:." .. ':'Ii Im!\[~EnS £~r' '-lrJ;lfIlI"!nic.['l~ d6n. fs it: II oj "\! mm I(~ dl?' Ci'lll1bi:o que mas in nlH'Vf: fiLl:!. 1" ill[ru~d dHucil:-~i! de b ~ flDIfLKflci~ entre iu~ {h)1I1ili1tm~ hisl6dcf..», de k~, (OII11H]I,~r.lri~·'I' ..

Cmn;etg.errc'8

I ..;~si lotio ... , !m~ m(])rn;]dtlf~ ~~I}a_if1, 'ILiro :sr 'f~nfil'e"n. C'1II las at: ul:a],il~;.:J,d, ~ ~rn~,{:il::"n :;{ los. 1llt::.lia.1rnO!i I~l paS"ihEl!d:;]!I"'1 d~ h:~r n: .... Ro s ]. (!t Lt· m~':1d~nli c I [eM((I .r l~, jn'!igeH("!:;; ''1'~1 ~('"t.1$ j"'"'OJI audJcl r ,"il~t"u difrA. :1 ... i C:UJDu b I.nnlhimi~ul J~e O"Il'lC'1'"Urrse: nuld~lm.·nt,. n"1 li"i"dc .. , ~lubi"ltl!:'!i y i:!ucdf"'r a 'I""_"~"""i. Iuemes de- '~ILI u1rI1lIOtt..i&J 1 ~C!iit~ 1;]11 '\' O'!IQ!dkr\'i:sl~]_ £See es ~i,'I. I! n ~i de kJo:'i r u;~ .. i ~hl,:im .. t"il!'~ upTu .. dd' i(mlC~pl,il c~.IiIHx:id!u C;"'Jmg cn.nm '" "~\Lia rh· ~n:-. IIn~Li{}"i' .. La iden de qlllt." lli\""e]r5IS '[f"n,.nifJri"as r ftiflln ... ,It., mtlJi.r~ • ;f':Ci1.;i III 11 nlencl ". ;a!lIOQ, '~iIT1!r{'" ;)1-

"::;fll r~mll(ln, P'€'"IO 1'1:lce 11 fjJ I.ultn se b"1 n."tlllsitl~r.ll~.~ if'"irl'lfj fl ~·i""iLIJla!,ill".l1..~

En 1~"7!j, n~L'n1\n Nidmb::s NC'gr,IJ)'pom~ !l.Oflllt!U;.o..u ~I ~1n.p~II~..u it.:ar ItL] CfJ·r!;f"i""p.n t"11 ,itl;; ~ir.t05 de ('uJ1Jt~m;li1,d;~"j l:Jar.) .inm:.r li~illbJ" pm-.J. UlI1 r.(hfKil donde t! 'Im-l·t"r.1 ~~] l,bru1'l,UOrirl rie '!'JTi(· ... irJ.." lid hb"iSu:hn:O;~I'Ii!) hlls.liinille 'uJi T~dm;[iff]1-.'}'. p'l jl".1 ~il' lll~' t"111 t"nrli..::!.ln fj ~1iI;' .. {'1~ '~~t {"1.m,'!; 1:!.~"{!'U:d.a. lA\ p'-! b'I&· t:O .;-, [11 t~l11! Itlu ">e ~[IIfe(bb:lll1 ::1Jfonlll '" ;11 1 [!I!' b Ef='''C''l"diul fl'~

< ~ ParI u-,lII"~' .rt ...... ', ~~~, .. I!II ~iJf'"~,.I.'" .I;Dn W I"F.~ 'I'" ~~::. Elm ".os. .,... er-.1t od c..~~,.rx1 16 ~.iIia, ~ ... ~1;15;:1 I I!f1o ~ T C\e'Y"4, II"~' (I. 'f«-;i;'r,l'l·,!'.:;':.J ~ ..... 1; ...... .....,.,iPEr-::~~ ~,,~~; ... _u.>ib~~ I;!~

. ..._.. u. "'.1y~ .. I;:!. 1.....-...3. ~ 1-11

N('J;JOpome tle ti' t~ ~mmla5 bs I t'[IDQ3o~~, 'I .. com un icacioilt:'!ii e.'id fIi 'L'h1t.'"ndio una .DlL~taJlIU):Jj fusii~ C4.l0~U[1'1 £..'11, i]nc ~io &~ l?uc:c:lr: l"'iII1'I'f'llIdr:- If i1dt~l!:1LmdMlt:'me si 's.e rd, lotmm Cr1'llJlO un 50- tu, rrrna ~ . .!.lI P'3rn ihl~Er.n' esre ro~ I("~rln .. Nr-gmrmJl m~ dID.~, 'ha tre .. clrcnlos que se s'Lil'~mlJ{ll11bn (",rm !M r;ndn,~ de "~r:i' dusura de IJ ~UII"si:oll ~' e] ciue", "il:tfUu~lri<l de 1 (:"\~mp'ig me i(int' I[" 1Ir'trlllo~.tI"i.u 1ll: .. ~l[ici!L y e'(l.iilo:ri~~.'· (vt..,!i,C'Mnes" tra I .:n, Ue-~dl! enumees, ta nurji'l1i1 de- mt ue c~·a.s. tn.dUSlfi-as C''i{~lfII CQ~1\'t::1 I iemlu IX" 1:."1 .f:1'r;~'" Fun .... \'a'" fonna. tit' co:nn.li1til i-, (acion ~1" :r.110td~u:h~· gr.Ul pactc de las. ideas aG~n::a del rlll'" turo d~ IO!!ii i'nJt'!i.limj Ul~1L~h'l()i5 lob 1l:0uilllilil:;.u:.iu.n I UUJliIOlllll;;L,

FUI"Wd!i. .,1,. .(f(lUOl~UItM/j mullimmi.o .. Se l'"e'C"onlliLf", ql Ie' NelproT~n1E"" \. nun dei L'II m tuerou L[:IoS 1?ril11l£'ro~ ('0 • dvC'rnir qlle !I,!'_'>I", rnn'"C'rgcllIcia de li."i. .1 blh.L'i.1.ria.'i d e ~Q5 rncrhos )" las tee:n:(j;logi:,]~ d1gill. a It::.s. ,n~ u';:'I]~lIIn:f'ilr.. n~ri:;1rr1 ::II nuevas rUi·m~!. til!! romunicnc ~6n 11.<11 IILdt~L!!i I'lIlul tillt~mt:i;t .. I d' :nlllil(irrn~dii1. u I;;] 'mi!'?("h de medles, ro::oanu :'lie t!li lIanlililiitmbicn •. eneralmeu- 1["" se deliHe CUl1J10 cmdquiA:T 1fI]oiNrili (!1] el qll~ !Ie iiflt~rJ.n do .. 0. I1d~ (m mas Lit! t:iI:IiI nuni'r7u:;nlll ,

51, se ('Q I mil I~ !!l erini~iull nB;l!'ij ~m)T:I:ri;;:li rt I {~nlili.Elo ... Iii ul~}'f~rb de- los diadu 'Y Ut\-it{':15 impn::Sl1I!i $(!In for-mr:ho, de mruniu:ntooin'i. pnrfJue l.Iansu~il(ell ifl.EfU r p;u~j6n con una m€'l(:I:a []!r ~ ~]].1ra!i; ~ iii im~" rQlograUa:s. ~ .. ~ri [lAo!> lr""hil1ido,;~)j'.e 1J000pt·1_ Sill C:IIII tl'illrgO. I .... vi lones ,de multi m i!"du::t rr:l~";"I!ri7 ... 'Ulus It'n hl5 u~llinl~ls dm W1mcil~s lie-BIde]! a desc;ul=I'I;" f'lL :EX'rw3 'Im" Un lI~diu "' .. -iejlll r _ [I "1111"'""0'" I l("-~'til') pn:[elj., tJljl 1>.it1r.1 f.'ItL1f1'ihmr .onrenidos }llUd~Jdt~s t':s ''';it panralla elecrmnlca, CUll a 1:11. mc-cHt'i q~lc jnduya una 'l);JlJI1 ~.dl~ dettro:na... nil. I.~ I ,emu .... ' ILI~~ moniterr de ontlli:"'llafiof 'u I:.!i ua. m.~;JJIlJI;,dl~ rIL~ ILd.evit;;;'i~~T~. I~ I1bJt''''!l.f!i~lf:'ma.. .. m laifim.·dl'l'1'!Io l'tCm r.tpa{"I!'iI rl

~ r.'l1i.lIjllJ il ill" ij., ff trn14\("iim d ~.:: ~ lit: '\";Ilrh .... iI'l!l~llli1'!i lh!' "i.doe;( •

M 1m tra 1.2 1.;]. \+:J)ii~n de ull\'C'm-~t:n(""b ~ d 1 •• 1 '~'~r;lllJ)l if ~ de m ... ""4"li,~~ dd ,.Irr_

1918

hiCIusJrt.3l !!lela dlllli~DIit '!J II!J (JOE

Jndr.r-sh ii)I oe ta CDmputal;ib1

lod'\mr~ gr,;jfit:a ., edLl'(H'i,d

aJllil1HlCiiin, ~. snuidos jll [) to !LUll illll;tgem .. ..o;; [~jmli y !J'l!1ilh]3.~ ~!l::ri ~ ~ I 'i-

J~,lnll1.s mJrf/jj i'J,"rimlJ'-~ ~l r h.' ro~J".rI" ;u. S~ ~,jt."11 e] COHr-("lIHn de C[m""'!i"I~I'n~ia U~ lu!!..-diu,"i. I.:!II lIT'orno 'I!!~ I·JI'UJlnu.vl-lln 1JKI!'N~11I1UJOI lit!:: Y d l .. bo,mI4~IJI'io L~~ Irn:[]in.ii r~e-II\I. ~ ... IlIJIOI a.tn III nil lutflall.l!iema poplIl;lr r fuJI lI:Jam t:'nlem ~f"r ~IJfIl.DJmC!t" de 1(15

.. UllhiflL], llJtn~ ~t:' i!~11 rbm:1lu llliLULi ll!'lIll[U~le .~I~I~~4"lI'i le 111')5, lllle1Hm €:!!olaldecilhl.'li, '~;m1biij:l ha p~ld,ei[;iJt.I irarrprera(,l(TII1'Co;, ... ~~ult! l: U,JdM 1.;1 'i'I'I~:tI~diJI ~ :UI'J!plim It'f'u,I'L! d mfl.Ln! Ilif'~;1 ~f.t:. £Iq w 1;1 acrual lI.:uu'l{e<:q,~eiljld;, '1I!I,:~v.lr~ n b .eKij'i'lle''l:d~, de UI1I;t L';JII1.iid.;ll~ meno L' II ~ len m=ls de f"1 11 nu n iC<1d'-ln u. i •• dli."'Il. u ht d·l~_;:Lp;,uicibll fk' torm .. t'~lLa.lJlt:l[idlilS" ~;)In ('uln~J los [U.".. ri~)5. ~ t~ l"C1i'i!iif;~1i,., 114 J ~HCli~~·Ur.1I1 !.-UsDt!'n In I!~'I 1"11 'Ii.'!'l irlc'm:.'il:l h L!>.lorit.·ilL ,E.\'t.'II"t'~ IR:L f;-t:'n!. }' 1\.11' I JS ~:\ihnlm(.ms;m;; d· IO!i u~{'4.1 t. ~~ :h~liIl I~ JI "'Lr:illlll,ll~hn:I'LIIA.'am:: £1m"" ~b hi'iJ[ori.1' thO ~ LI oCflfU miL.!rion f" 1 •• hi"j;lI.nrii, de "ufijj' ~ _-4. Mil!'ij ,rplt'· rOI1!iJ.d1;lI't "-I' II) L ~eu)pil;v.u-Inn 11;10;; ;lIlili~tiJ1"!i" 1.10;; rllnnrl~ IlIlW'lj'P'L~ h~Jl Ie tldi;d~) ;'1 ,i:!;-

wrgk r a ;\~'C"Ff.I'- ';] 'b I n.~~ de I UelUI,..lAj;. p.,;nr.,t ~f~r jlll_,,",I'f3>5. d .. ~1Il~ £'1'1.11£:' ('Lt1i.tn.t.l.u- Nc:gwl>O'!1l~ dibl.~il lu.~ 1re3i dli'c~.'~ul<l> 'que se illl'ut::J~,aa'bi1lJllIl IElO in.l.rr.nl;.~ JilJ pi edecir 1L'I!S'uhai!lo.'S, CD[flli) B.a, ~ngiel"€111 ;:!J'lgHnns, 5ill'ilipl~llll'nU!i. ~n;:Jil;;1h~ ... egirm,~s, ll1:i!:: u:ponuilidade pnl' ·nf'i ... h:-s p,-u:-d, d illnarru11i) rlif'" 1l1Jl1i."\_-us III e t.iio:J;.

On.rns dos rn~.llil!1ll·Tp.-e ~~("iones, oomuncs son .-recl- I,ll Lr..

Th.I t:uu'!:t" .LI::t;! ncla ,~'S algo nuev», qn1I: l:t.iIl"ll e~p(mdc 11. ~.sl'~ pt"-. riada []c Ut'lllpo Y !!JILl!!..', :plltmonftdU,t"rut:. il1ft piit:1l *IJI'iLOUf'S ... Ell r'e..:.tklad.. Jil CO}1\~rg"..n rb3. 5iel1l'IIJr~ 11~ ~;du esencial " b ,£:'"\~'JtlttlciJ1 'J al proceso mCf.lliaanmJ.rfiu,_ rnedJt::' ser Cli ~I!: 0;;(" dell sOIIJ olI:asii;olfl ;I~mrl1i:e iOOll'lr.e.IrJ:,-e'I\;(i<l!! t' I~ grn n ~·,'iC.II'l.a .• cuiJJ1u la~ qllir \i'rr-m,)tS, :;!'hrl'!i<II ,rknLru mre I~ lndu ni:-I'i de medtn.!i y [t:irtIDIJilmjeari,o.nes. pero I~ fnnlil;L'i de 10:. 'u],edEOS que ex~l.efll hoy, en n~llid;l{1l, Sfi1il d ft'!i1uh'mlh, de i nnnmerabk« cml'J,,'~lllil!l1(.i~j a escaln menor; '111':= !'ie II~U,I dadu treeuen 1'(".lIte-nlJa:: ;(II 10 largo de] ti('mlX"- Alarm~~K:' Ia n_i~~61'1 } Ia ~~n'" -rg~ilci;Ti!'1 mel udo M!' U~I'11 Cillmu , int~lIimO!k. nu sigm,il1l."Ll.n '10 usis ... lll()_ La JiJJilOIli imp\ic.l qui!' dn!O n m~ ~~nle& CPOI' !;:'j~'m .. ' plo, eJfI1l)1re~ ... f~l:gn1,{;ig,i'l3i G ,IH~~ ilk':.} ~ U 1'11.;'1'1 pil ~ lI'omll;[lr un ~In 11:1111 Ie iu [r.::c,m<Ldo. 'La (Q.Ll\T.'rgel'Dd<l 'te' ~w~mn':i;1 mas <Ii un ~ntCI!! de ;c;,'lI.iHiiIJOS iJI till mnmmome, qu~ d.:JJ pro.!' :rl!'ru~L:t· th~ bE11111l. •. fUflLlla'cIOIli de cad.,: (''11 ~ .r(~VI'''t~L'M~B]lt::', O:IS~ ,t.:uII11~ b nrui:6:al ~ [l!r. 'ill ~lJf.::'!,VJ~ enres,

Ctimp'~t11r1

En lu:s, periodos de gro.nde-s r.nrnb1.n:rs;. 'omo los qllJt:' \iriilJllI~

:!IIOla. puede ]Xll;,e!!:cr'ql.lt:' lorlll r"n de rrc."Jur c .. r:iI f'! I 1111.11 l"~ Li'LItiIO de caos v, en ~TJl1il 1:q"did';l. IIf.11 ,~L-,:i._ EJ ;ttl.os ~I;j; \111,1 !L:1111i1· pon("B1u: l:c'i.::'i ~dOilI U1:!'] cambie, 5.i u fl, d uni'~oe-I"'>("I ::;,rrb: 11m I lug-til' 11IIUC1iW ~. la '" j;~~, !\:II" n~, ~Tl1f.L ~ihl!l' _ Ud C;U}S .. 1l1LE!rf:'11 I;JI!< 11~" irl~'!j, f'J"U~ (r.'1rufC!rm;;m "! ~ii';'llU;,jjH ;J. 1(, .. -.a.-",k!u ._ ....

Dv,ia ""r~ r"i'lttli" UII1 Ol!'L,FK=no Cl:'nltnL'1 'Ill!: 1;1 .l::ul·i.L dd C<1'os (oV1~ l~:nLpt1Jr.'~1 1I_"a !t."1 ~d Ill!lC&r'lrIl cit· tpW t-'r,rI'U1ru'i: '~n .lr;JirWnCl:A iii L-

!i~h.iljJl iifrc:n .I'!·'" i,~ 'I,~'Iili;H."i(J.n;~, in itit.].'h:~ .. '1: 'IIIW n m·~. ,d;~rlil,ru de t&ir IGClllliili!'ii 'il~m'j'I~(_~S. ml~"i' ~·~ ..... U) ('J c'~inll" 'f ~L'i; ,t:":t:,"II'IIOI~,li~l~ pUit'dt:u di~ Ir;U' ~:;;JSlr.Hb" ~'BIl~ 'iiLl~, illn.,pliCd~·ri'hh!S que '!.';Iill il!n au~ rnen II[] .. v 'ln~ nn,~ul r m.:'nI~(, e,o,:r.u:lllJ{\Nll a ellj~u!'m, de g,rnndcs f".[lH~"1!leln ia."i< L'I; 1l::;;1~';'L.<;i ffifi( n .... E.stt:- iL~ rertn de 1;]1 '~f'flri.1 .. ~ nell ~u:k! ~ il ~~~I r.1 nUl d 'ljltU Iplu de llU~1 AI]r;~ ri:p~~ I:I.I'E! ale(~.'L iI;"U ( :1:1 iil1!~u 'ii r~ l'l (,~ULIi:;] ~lc" Ii U~ ~ rI!:"';'lirrnU~ lU I ]ula ;n,IU !:Il ~:ri. iL"(JtiIGa €I ... : FlII ~lIl.d.l"

Lu!;, "iiio;:tl·IloI.~~, (".'1.1-11 illAlJ!. _'i.t~I'L 1~'iPncf.;alnllC'nl[1:' a .. {n~'II ~~,~n.'"tli:;-'_ I~ da.'[",HL mm:~E Ii.lh ~m n.1 va Irii~lJmr!bd if"OLf<I in1.1h~ i[i'b. siu Ft;IH'·u.-, Illl·~ IJll:'d("(:i hk:. rk I,,~~ ~ IJlazu" 1u ~~ Ut"· ~z.;;p~ tffi por que 10 .. 11 11nlJ If~:ifl{"m:,m~.I!.;'l!: ',I!"UI~inm!ljj y d~' ll;,s eCOllllm:i;'I1;. 11II;ln~ 1!"':lIJh' .. ~, SIIliII p~ trll 1 n;j,:'F~ 1 i""~~'tne i!1I11-'D~abh:-<;;. T:;]m'rllj~ n Iil:'.xplicill IU WI" q~u~' I b;;t'l~i!l: IJill~ Ie-;u ~~Ii"t:'t.lII:'t"-i.- nm pl'T'('"is~n.u tlllt- '!t:["m~lnJ:i;l!'li dt' 'uH~·1rllJi!i. u U."~ hi~" r f D;llr]jlt.~ .... t.l1! ICtlinmTli;u-;~["i.61,,! ("~~jiI 'X.ilim:;j';; ~1!'1tl1.nitn !i"~i'tU 'Ii, >Ii:'I.I;il!l."'.'ii h-;U",'1!ii,lii"ln"

La. il Hlp.till;! 11.01,,, ll,~1 raos piir.:i, nlil~l rn ntlfllprc tI~iuil (i~ 1111 J'llcqjim.ntu l~~:;;;:i:ll '" d d""5."lI"f!L!lUu ,rutt!' .lln..r"!;.·{~ '1ll11!(lim .. , en reaIjd.d~. 't".::..i Hh"lU:iS,i I.-I) b 1t'V..:!];'ia Dlue ,I;:!'I. !i"U [od~(i,t:,u, iDLHI ~}~II'"O n"lfW"_" ~~tli: 1;lc~ ~mpjl["HI1~d '[1Il ~:i~t: i."lmU'lI.-:D'II. la nn,t/*:iii/mf han" n:' li'"rt'"n lri.1 ~\ l..'"\oI;."J] lu:;o qTl(! "-£' d~m dl!'llln.; ~e dl·'-.0.5 ~l~ It!:m~s ~I p.."1 mal'l:~. nt!:u til:' Qh."~i i(lllo';;, fl e.!o.tudiu ill!! b n ul'Iple·ji,.. II.tnD 'ki..! :!ildj"~ ~i4·S43.ifroU~n'h 1 1'10'- 1'IIn. ~~I?~li de 1t:~t"1 ~li.fi:c~~!i d(" ~ ll "II iu I.,;"L~ 11:1 i~("lpl htll;, q~ 1-= ,filD nb.-oLYlI cl 1 iI1~C~1 U'CI~' 5i~u II:i.!I, F~ ("ill .\:\ll''I[1 ~ Ul':;,::in, ,<'I, 11I1t.·! tiLll:troH r'le 111'0 h(ht:' 11 ta.

iFJ I-;II~'" ~. el !f.lu~cn .. nl·m(~ r-] Irmdml'li",~un ',,- ,I~ Iflll'merif;f. "o(rJ I kr .. ("')l; i ~TI V.II~ UPl1tllO!O de Indo!> ~os s;'[stel]II;~!!jj !D[:I(!ln:ph"jm. b II"i: obi n;Jlm~chJo!!ii I[li,.lt'pi,:~.r.~ ~it'llJl;_ 5~"':111 c1 li!i.k! ~ M ih.h!t"U '\\":'111'" dlfl:~f1<' ~"II Ii hi ~i(1!." dt"1 (""".,11.15> C''i; -!~Clii~,de iN 1i!ie,:-d,.11jj H~.e;I.!i; ~1 gs"llI"'I'il')!':!a, i l'lI~ip.-v.u.h lire!';; ,c-.u;5i.~~ s..it!:lIIl.lpu: nn'('"'B1d(1i h~ llol"n ~:h:[i, de] !01':bil! qH~~~_-

~{tiffl.l'.r.I''' .((.Ijlllrltjru. udlljYlillM.. ~15 i~·''LY'-!'O~:iW.~{J!l~ en E"I hli.filil1i.~ l\Uti Sil:bl m~ Fe 1DI::!'J:Idll ~t::li1ln ;:u ~;;, C"'i;)mp.rc.J1l:sion. Ide ''rllrm eues~i.oue:!ii n·rlill"".·~t'_'i. ¢'U el [n'~);(:(,54'"J ~f('" I~ Ine:!l:~i<1lnllo .. r~i~,_ .i'U. e~ tudlar ~'I oom,poi'I~~ illiit'mllf.~ , i'fl'1l:' h)S .. o;j:O;;~1f1Q:5 complejos, l.os; ciemHic{..l_ ..... dCSl:1l dJlria.~rt[J,11 'I!"[!JU=- b r1:qlll~;;M de 11IJIJIt'r.!lxion[", .. qHt: '&It' d;<l, I!I"I ~jilel!)_a. ... vi\'"O:ii: !eli. pc-n11.ilol?" h aUluaoi-g.<LllllrQ ..

ri~J,i~. if!',:'illB&lI ~!H!;;I en respuesra a oofiJit. i~.m~!'ij tam bj;nlt~·5. flkh flo dli.: otm modu, lu!i siSl~elLn .. !'ii comp'lt'jns ~fII ~ d<ap'i'i'llfiiS" Ir.:DI d _'iI"ml!d'UIJ rl~ rlU~ "~IIO • .it:~,polilde iii ~~;;I!.~\~ll'J!!I" n I.e' a los IftTntns;, 'II"!I"I modo l![I'IIM3' ilLllIi1::J, 1t.'!DC'a p~ld:le m.tliL~:tr!ie 1I!l'" • m Imtll;l a ~]ilnl En 11m I!'I Q,CIiTC'Ino!!:o" i:h.9CO'liI1i aCl..ft'1ll.fllll:'n[til.~ ~nc' In qn-c" :!'ill:-cede se 'i, ill.t:'h]l~.e: 'a _'mo.l ,b'L·or ..... ~~

A~ rol,Y.n"'~CtT que el Sil,st~ma dt: a;rUI~UI~ ilr'il_ciiu'!J hl1lm~n." 1t'.5i" t:TI R";"I;lid;'ldi" un :!i.i!SilM'llt!l. complejo y ~H:II~T;l'[~'I,.'C. rJlllldellllll'.i('O ftl:m' (lll~ lorJtb." bL.'i. f,[j Irnl1!;'~ de llIu:duo" !j,'I'V!!:'".n en' 'an 11I1l:in!'~:!1A1 d i,iM]ul~nc!l)" il1if.e"I'de'Pf":r!ldie'llII"i" - 'CI'I~.Hldll. .. 1 '~)' :I.i Irt"stifln~;s extern :!i!'O, }' se ~nlJ·udlil.'t:U illl~~ m"O.lr.lon 1i.:'5~ cadn !fiJi rna 'I!:l~ [Ol1ltl'F.I iiln-

r'i~~m se ve ;tti"cctJ.d;JJ :por 11.1.11. pro~ l~!" ;-I .... :n-Qrg;En~z."1.d6n ml:n !J .. 'i_;j"!t".j''j. rut'~i":: se dn es,pol'1 DaneaJIIII.~1 utI: if! m d hi ~f:'rii~11'- -tid ru.."t:'nl~U_ .r.\:lii f"lllllll1Jl 1!<Ii!> espeeies t:1.:uluc·iuH<'L11. 'llJifD'<II :~flf:'iiolf" 'ill~1],~r.~lj,'J, en UD m !NUn IGnnN~u!t:i'"'. I[:anl'lbiio II lu h;i~n las. JUJ'_ mas itk i(ol'J:mnlro!l:l~J!. r bllS .r:::'fD'~lllir.:!'i...'~, d.r- ~'bl!.~di~, .Estot' [p'fu' I U·:5I..~ OCS i<l! esencin doe 1;1 '111'1 ~1.M;!I.In:·orfo51!i.

~!e ci'Ilpi!uJn :r"~;tOn;~ I ma ern udad de ekllltr.~~,III."~ gl·Illt'T;!~il""!j; ;'IC!~rt.';~ ~J.l!l!' 1;;1 ;.Llrnpciil!. (" i mplenH::]'IlmL"I6.~! ,[jilt 10k!; nLI~'.;o;; l~nflln'gi:1,~ .r.!k" :LlI<I,..o.d~I!.I$. liJlti]iz;ud:lS ~n Io..~ 'iT;;IIr~C111{11~ ~~~iI~kn.l~!:o' pm""El: gui;1 IJ" I'lII n.:-_~'ll"n pcnsam iienrrtJ a!.."t'I,C,.i de I;;:~ :Plri"n:ill'lliill CQ.'" P" I'n 1.-. ll-.!n~rlJ."'U"nir~u:it1J1 de JO!'i. m~~o. ... masi .. ·os. y las rnnmk.';' em 1':~&!I!if'"..';; dot.' Cull U miL":"J..("iuu medbnbl por n.. rl;"Q:rll P-1.1 mil"

i"i111~, LI ~~ ~t'~ jJmrripius fu ndi!1flrn~llll£r!ili! ,W m~iUnno-1illlil.rr. !lU'-'!'::eu 'i..h: la!o II ipuu:.'iis '1I1;JiI;z;.d~;;, II'" n f'_~:r.: '"~ pitlll'l n~

1. fifi.'lJJuculTJ \ rtH!Xi.*:Ig"'f1: Tint·" ~~~ [nml~'~ de In'Nli'I!}~ de ("mf'l un u~.~("u)n coexl lC1Jlf I!:Oe1J!lIJil1!LlUD:llI1il deuern d.... 'li U sistema {,[I'In p.lt!'jil ;nbpl'ft'il rf'"fI e~-rk;q_JI!~~h~T1- A~, llJ;e. Kt' I r 'lit'S3!rnd Ih!Jr.Ie. GU btl IHI(,1.'OII om • a, inf11~, , •• (UI ~ el lieiU~ &Jot'i ~' 11:1 M [~i,'em;-~,O_Ijj .Wo'·UR,r:ll:;;. M! el I h:~ITo'lI'.t rl mfl;JJi; II,]~ fit' m~~.

2_ ,lklHWlP ~·nrs: Los Ilfmero mllrt'w m. nu al)'lIn::crn Csptlll'n.-I:-' 1ilIe".Jn.~ rue t!: ;iukpaldil It"~; .j'~m 'r}l;l.:'rII W-.1{hlil~nWIli'e lie 1., mll:'l1Ill[~jod{lSi!'. !!:lit' m~di'(li~ VU;J!'O ::tnl~gtul.';.. C,,;mdo e Inel}:,t"u &mt'~1'i f~_l1ilTn'i's. ~il!) fo mlIaS! !m~:s illu.iguas. tl~ll~ den il iLDl~li:ril;ar.!'iC r oirflnl\n{l~n "Yllh.,(i!jIJ!2lHt~n efll ~L lilt', morh,

~t l'ro/.ml • .'nciinJ: LI rll.-n;lik. .. 'Il"mf'J'Rl:'m·· rte u1f'iLliR"iO d~ cormblli;('iil{'it):11 r~,rurr.I&t=.n1 Tns. r.1!i{.rn~ domiuamcs (k lorImt'" i~1 b[f'1 iun.~_ EsI~li5i !-::'IWI.. .. se I'I~ 1J1<;I1!1in(,l1 Y esparcen a '~~.-;''L\.,e~ tit' t:,~,d~u:s tie c ... mu~llicacitn 1 ~ tanll;,uh~ Irll!wraJ '.s_

~L _\u/'I'nrir,YfJ'('/J1: 1"1l1d.IS las fa-fUlI::I" d~ Jllrokf.!l d.c t"tn'lI.U ml Lr.a:l!"if~m. j.'I;I1i i'"Ilrnl"' I ... ,:, empresas de :il1l;edjn~~ I.!~m;jll Llnnpelil'Bn!l. ;Ji ;u1";lr~~"I'5~ )- c'l~hu.::iULli.i'hr J~,n(L ~u.IJ'r\>i'l,."i.- rt'JII Lm nlcdio "ramhi~uu e. Sl~ (lin il:~ 0li11il UIJ ·jA;m es n ntrir_

:1. {~{mr~Nm-lir-ul' Y IfjU.i!S!i"iJlD. LOli: lime"tJf~ vnc"ll.! i~J'!I' .~''lll :'iiC .lIblpl.,JIII illlI'P1i~lnl'm" so'tlJ e III :cnen lu k'II I~I le('l1nln~i:;l_ SWllil! no" d~_"~ h;dwr luna. I)p<:ln I mid~r1:. ad {'I11;i ... , ~1 t! IHl.'1I 'Ir.~ ... .!'rm 5hi"'~d. ~)(,Ii L~C~ 0 t"oouumic.! 'ra tlf' ~[]i llliDI ~·'r. p. ra ~ 1'lI1: r: dc-r.;;llrliJIIII- nlil .. : nuni1 [,rc:lluh ~t.::iiit d.~ 11l,edtimK

,-" ,'1/)"1' finr llWJlrTgflrJa- ,las mll"-;;IL'1< liI"{TIiOI~ias dC" mrilh:~ !ii.'nl~ n- mn:ll.U1 iUi::" tit:! lo ~sp~r.lfln 'lfn ("mllv"'Ir'I'i!·~ en exil 0.5< F["m'i1!L~~:Tii'i ~(:'s.. 11("1 n..i~ I .! lI"r>E]wL.:n II" ;;d fI~l,..nfi'i. 1 !Ill;) I.~rm:r .. t.l:ID~. 121}.::W ;nll, .. ) [1.'1r.J p.'~ ~-"'!;.;'JI h: I.~ 1. ·lmJ5- T r.:1 (i~"~fl del (r.lnill'plil.~ ;1 '';_II ;lrlnpodi,n ~("IU:l~'h;;!!.:~ll',.'L

.- j.

B <,.-iguiil:YJ'ct:: iIt""lr"i~nl[) [] idii 11 11:' i~, ·~n~!i. ,rft.mnil!lim, pMllU'i'I'o nos dC1!1 U:O del -sistemr.t de ,ltt!illl!l.luk'iu:'i6n hm'''~n -e 'I. ~ examinn ~~ relaciones ylus. iI<I!~" i'llI·iH'::·rr.lllli!l:':5 a las, \-..riM torrnas e-x:i:. renres, Gom"lll In ando ~os plilldpio_ m ~~ lo:Il Irn~l,i3mOrri(\-r ~15 em! k1i ".omprr~(tsj6n de J:~ :i.u.lti uulo.!i. "]HIf' 1l!:rI fiI InOMc:C'I,fk!l el de;;;J'l"mUO' de los medica <de CUIUlilliGlri6111 elll el pasado, Ilfl[l.emns lo~r una y.xllios:ll ( un iIJn:~IL">:i:.r-:rll1 fEt' bs lf1l1-e'L':N' rO.il' rnas que pue:d!en .c11il!i:'1r1.rf.I' .. 1:I corn ~l':'nl';1J del p~imo LJitlu. ;;u;i como.. b'! m:'IJn era ~R que pu.eden 4d;~Flt;IIf~l!:: .\' !i(-1{1'liT """-0-]'udttn;;<ll[ldo h~ fo:rn:1M exisreures,