Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Import An CIA en El Mundo

    Cargado por

    patriciapppvv
    1K vistas2 páginas

    Título original

    Import an CIA en El Mundo

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    1K vistas2 páginas

    Import An CIA en El Mundo

    Cargado por

    patriciapppvv

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 2

    ESPAÑOL

    Importancia en el mundo
    MUNDO

    EXTENSIÓN
    4ª lengua más hablada
    tras mandarín, inglés,
    hindi
    LENGUA 2ª LENGUA FILIPINAS JUDEO-SEFARDÍ
    MATERNA Desbancando
    al francés en -de España hasta 1898.
    EEUU: 41 -DIALECTO del
    millones de - EEUU impone INGLÉS castellano antiguo.
    hablantes
    - 1935 español lengua -judíos expulsados en
    COOFICIAL (solo cultos) 1492.
    ESPAÑA Parte de América
    -mezcla inglés y española -castellano caracterizado
    el CHABACANO. por arcaísmo.

    ESPAÑOL EN AMÉRICA

    DIVERSIDAD POR RASGOS DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA

    numerosas lenguas indígenas que influyen en el FONÉTICOS (relacionados con el andaluz):


    español aprendido y aporta términos (chocolate,
    seseo/ceceo (/haser/ por /hacer/).
    tiburón, huracán).
    Colonos españoles de diferente procedencia, Yeísmo (/cabayo/).
    sobre todo de Sevilla, de donde salen los navíos Aspiración o pérdida de –s: /rehtar/ por /restar/.
    (influencia andaluza). Omisión o vocalización /r/ - /l/: /largo/, /amol/, /doctor/.
    Oleadas posteriores de inmigración también Entonación.
    influye (italiana, francesa, africana, inglesa). MORFOSINTÁCTICOS: VOSEO.
    En el siglo XIV
    No deferencialdeferencialtúvosvosvos
    En el siglo XV se dan dos fenómenos que cambian esta situación: la
    burguesía extiende TÚ como trato intimista y el conocimiento de los
    clásicos
    Tú y vos se hacen sinónimos. La alta clase adopta vuestra merced que da
    usted. Vos plural pasa a vosotros.
    Dos desarrollos en el XVI
    Península y América no voseante.
    América voseante.
    La colonización no es igual en virreinatos y zonas menos
    civilizadas y más aisladas queda el voseo.
    El voseo es un hecho cultural dependiente de colonización.
    LÉXICOSEMÁNTICOS: PRÉSTAMOS.
    - Cuando los españoles llegan a América, se encuentran con nuevas
    realidades que no saben cómo nombrar. Toman las palabras de los
    indígenas.
    - chocolate, cóndor, tiburón, huracán.

    PERSPECTIVAS DE DIFUSIÓN

    Se ha temido que la gran extensión provoque la fragmentación del


    ELEMENTOS PARA EVALUAR LA PERDURACIÓN
    español como ocurrió con el latín.
    Número de hablantes que la tienen como LENGUA
    MATERNA.
    ELEMENTOS AGLUTINANTES Número de hablantes que la utilizan como LENGUA DE
    medios de comunicación. RELACIÓN.
    Literatura prestigiosa en ambos lados del océano. Lengua sencilla: cinco vocales, ortografía fonemática.
    Academias. Las lenguas configuran VISIÓN DEL MUNDO.

    También podría gustarte