HISTORIA Y ORIGEN DE LA IMAGEN DE LA DIVINA MISERICORDIA

El 22 de febrero de 1931, nuestro Señor Jesucristo se apareció a Santa María Faustina Kowalska, ella escribió este
evento tan especial en su Diario espiritual:
Al anochecer, estando en mi celda, vi al Señor Jesús vestido con una túnica blanca. Tenía una mano levantada
para bendecir y con la otra tocaba la túnica sobre el pecho. De la abertura de la túnica en el pecho, salían dos
grandes rayos: uno rojo y otro pálido. En silencio, atentamente miraba al Señor, mi alma estaba llena de temor,
pero también de una gran alegría. Después de un momento, Jesús me dijo: Pinta una imagen según el modelo que
ves, y firma: Jesús en Ti confío. Deseo que ésta imagen sea venerada primero en tu capilla y [luego] en el
mundo entero. (Diario 47)
Los dos rayos significan la Sangre y el Agua. El rayo pálido simboliza el agua que justifica a las almas. El
rayo rojo simboliza la Sangre que es la vida de las almas...
Ambos rayos brotaron de las entrañas más profundas de Mi misericordia cuando mi corazón agonizante fue
abierto en la cruz por la lanza.
Estos rayos protegen a las almas de la indignación de Mi Padre. Bienaventurado quien viva a la sombra de
ellos, porque no le alcanzará la justa mano de Dios. Deseo que el primer domingo después de la Pascua de
Resurrección sea la Fiesta de la Misericordia. (Diario 299)

Esta imagen de Jesús fue pintada por Eugene Kazimirowski en Vilnius (actualmente en Lituania) en 1934 bajo la
dirección de Santa Faustina Kowalska. Entre enero y junio ella visitó al pintor más de 10 veces y le hizo cambiar la
cara, pues no estaba satisfecha, hasta que Jesús le dijo: No en la belleza del color, ni en la del pincel, está la
grandeza de esa imagen, sino en Mi gracia. (Diario 313). Una vez le dijo: Mi mirada en esa imagen es igual a
la mirada en la cruz. (Diario 326). Otro día Jesús dijo: Ofrezco a los hombres un recipiente con el que han de
venir a la Fuente de la Misericordia para recoger gracias. Ese recipiente es esta imagen con la firma: Jesús en
Tí confío. (Diario 327). Fue venerada públicamente por primera vez el 26 de abril de 1935, durante el cierre de la
celebración del aniversario de redención en el Santuario de Nuestra Señora de Ostra Brama.

En 1937, la imagen fue puesta en la iglesia de San Miguel hasta 1948, año en el cual gobierno comunista cerró la
iglesia. Después fue escondida por un tiempo hasta 1956 cuando fue llevada a la iglesia en Nova Ruda (Bielorrusia).
La imagen estuvo ahí hasta el año de 1986 a pesar del hecho de que la iglesia se cerró en 1970 y el cuadro estuvo
expuesto a malas condiciones que pudieron haber dañado la pintura. Nuevamente, en el año de 1986, la imagen fue
secretamente sacada y llevada a la iglesia del Espíritu Santo en Vilnius, Lituania. En el año de 1991 la pintura fue
retocada por un artista local por causa de unos daños recibidos, pero la cara perdió su apariencia original durante
este proceso. Bajo la orientación del cardenal Backis la imagen fue restaurada profesionalmente en mayo de 2003, y
aún sigue siendo venerada en la Iglesia del Espíritu Santo en Vilnius.

Una Bella Promesa: ~ El Padre Seraphim Michalenko, MIC, anterior vicepostulator para la causa de
canonización de Sta. Faustina en América del Norte, compartió lo siguiente en una charla dada en Florida
el 13 de Oct. de 2003, y cuenta:
“En uno de los primeros folletos que el confesor de la Hermana Faustina el Padre Sopocko, publicó, él
mencionó una de las promesas de Jesús que nosotros no podemos encontrar ni en el diario ni en sus
cartas. Antes de que le dijera a Sor Faustina escribir en el diario sus experiencias, ella escribía cosas en
pedazos pequeños de papel y se los entregaba a él. La hermana que era la vice-postuladora en Polonia
supo que había una colección entera de estos. Finalmente fueron entregados al tribunal para
inspeccionarlos... y es posible que esta promesa estaba entre esos papeles. Sin embargo, el Padre
Sopocko sabía de ellos y si no fuera verdad, él, no lo habría puesto en ésto en ese folleto. ¿Y en que
consistía? Era una promesa que Jesús hizo diciendo que Él protegería aquéllas ciudades y casas dónde
la Imagen de Su Divina Misericordia fuera venerada. Hubo muchos incidentes, cuenta él, donde las
personas nos informaban que ellos creían en esto, y entronizaron la Imagen de la Divina Misericordia
en sus casas y campos, y en numerosas ocasiones sus lugares eran milagrosamente en conservados del
daño.”
El Proyecto de Restauración.

Durante Segunda Guerra Mundial, la que Faustina predijo antes de que ella se muriera, la
Imagen original se descompuso, se había guardado inadecuadamente en un ático húmedo.
Hasta ahora, casi todas las Imagen de la original pintada en Vilnius habían sido hechas de una
reproducción fotográfica en blanco y negro que eran colorizadas incorrectamente, y por
consiguiente ninguna de estas Imágenes reflejó alguna vez la verdadera belleza y color de la
pintura original. En junio de 2003 , la restauración de la Imagen se completó por un experto en
Polonia bajo la dirección del Arzobispo de Vilnius. La firma, "Jesús, en Ti confío", (o en polaco,
"Jezu Ufam Tobie") qué el Señor le dijo a Faustina que quería fuera puesta en la Imagen, no
estaba en la Imagen original. El color, el tipo de letra y el idioma de esta firma pueden elegirse
de acuerdo a la preferencia personal de cada uno.

La Imagen de Vilnius y el manto de Turín.

Porque Faustina no era un artista, su director espiritual el padre Sopôcko la

llevó a un artista local en Vilnius llamado Eugenio Kazimirowski quien pintó
esta Imagen directamente bajo la vigilancia de Faustina. Lamentando
tristemente, “Señor quien te pintará tan bello como eres” (Diario 313),
Faustina hizo cambiar la cara por lo menos10 veces. Finalmente, Nuestro
Señor le dijo a Faustina que era suficientemente buena - para dejar la pintura
en el estado en que estaba. Recientemente se descubrió accidentalmente en
un grupo de oración en Arizona, que la cara en esta Imagen encajaba
perfectamente en aquella del Manto Santo de Turín. Esta Imagen restaurada
de la pintura original de Vilnius es la única Imagen pintada bajo la dirección
de Santa Faustina y la única que ella conoció en vida.