IES Cotes Baixes Departament Cultura Clàssica

Lingua Latina 1
Quarta probatio (Capitula VII-VIII)
Praenomen et nomen:

_________________________________________________________________

1. Risponde questiones historiae quam audivisti

- Cur ancillae in cubiculum Iuliae intrant?
- Adestne Iulia?
- Quae est ancilla formosa? Cur?
- Cur iam non plorat alia ancilla?

2. Comple verba:

Aemilia in cubicul__ su_ ancillas suas expectat, neque ancillae ven____. Itaque
Aemilia e__ vocat. Ancillae, q____ dominam suam vocare aud_____, ex cubiculo Iuliae
ex____ et in cubicul___ Aemiliae intrant. Illic non solum Aemilia, sed etiam Iulia
ad____. Aemilia imperat: “Ite in hort____! Illic inter rosas ambul___, nam Iulia rosis
delecta___ .” Syra cum Iulia discedit. Aemilia ad Deliam dicit: “Sum_ speculum, Delia,
et a___ me tene!” Delia respondet:”Sed speculum tuum hic non est”. Aemilia interrogat:
“Q___ ? Ubi est speculum meum?” et Delia respondet: “Iulia __ cubiculo suo habet
speculum tuum, domina.”

3. Comple textum vocabulis quae absunt:

habet est ornat exit ostendit delectant sunt ponit accipit delectatur

Aemilia in cubiculo suo _____ cum Delia ancilla. Delia dominam suam _____.
Margaritas circum collum Aemiliae _______. Aemilia ornamentis ________ neque sine
ornamentis e cubiculo ______. Multas margaritas et gemmas pulchras _______,
neque unum tantum anulum, sed decem anulos gemmatos. Aemilia multa ornamenta a
viro suo pecunioso ________ et multas rosas a filia sua. Domina ancillae suae sacculum
__________: “In hoc sacculo non nummi, sed anuli _____. Ecce anuli gemmati qui me
__________.”

4. Tua lingua hispanica aut catalana has latinas sententias rursus scribe

Ostium aperitur ab ostiario.

In saccis quos servi portant mala et pira sunt.
Sacci non vacui, sed pleni sunt.
Quid inest in saccis? In sacco Leandri mala insunt.
Iulius Marco malum dat: “Ecce malum tuum, Marce.”
IES Cotes Baixes Departament Cultura Clàssica

5. Lingua latina has catalanas sententias rursus scribe

Emilia va cap a Iuli i li fà un petò

Delia: “Vine al atri, Iulia! Allà ton pare està esperan-te!”
Iulia ix de l’habitació; les esclaves també ixen.
Iulia corre cap a l’atri, no va caminant.
Iulia: “No és bonica aquesta rosa?”

6. Etimologia: scribe tua lingua duo vocabula ab lingua latina derivata

Exemplum: nummus ► numismática
vir
ab
ad
IES Cotes Baixes Departament Cultura Clàssica
Lingua Latina 1
Quarta probatio (Capitula VII-VIII)
Solutiones

1. Risponde questiones historiae quam audivisti

- Quia bonum speculum Aemiliae illic est.
- Minime, Iulia abest.
- Delia est ancilla formosa, nam oculi eius pulchri sunt et formosus est nasus eius.
- Quia oculos suos terget.

2. Comple verba:

Aemilia in cubiculo suo ancillas suas expectat, neque ancillae veniunt. Itaque Aemilia
eas vocat. Ancillae, quae dominam suam vocare audiunt, ex cubiculo Iuliae exeunt et in
cubiculum Aemiliae intrant. Illic non solum Aemilia, sed etiam Iulia adest. Aemilia
imperat: “Ite in hortum! Illic inter rosas ambulate, nam Iulia rosis delectatur.” Syra cum
Iulia discedit. Aemilia ad Deliam dicit: “Sume speculum, Delia, et aante me tene!” Delia
respondet:”Sed speculum tuum hic non est”. Aemilia interrogat: “Quid? Ubi est speculum
meum?” et Delia respondet: “Iulia in cubiculo suo habet speculum tuum, domina.”

3. Comple textum cum vocabulis quae absunt:

Aemilia in cubiculo suo est cum Delia ancilla. Delia dominam suam ornat. Margaritas
circum collum Aemiliae ponit. Aemilia ornamentis delectatur neque sine ornamentis e
cubiculo exit. Multas margaritas et gemmas pulchras habet, neque unum tantum
anulum, sed decem anulos gemmatos. Aemilia multa ornamenta a viro suo pecunioso
accipit et multas rosas a filia sua. Domina ancillae suae sacculum ostendit: “In hoc
sacculo non nummi, sed anuli sunt. Ecce anuli gemmati qui me delectant.”

4. Verte tua lingua hispanica aut catalana

El porter obri la porta
En els sacs que poten els esclaus hi ha pomes i peres
Els sacs no están buits, sinò plens
Què hi ha dintre dels sacs? En el sac de Leandre hi ha pomes
Iuli li dona una poma a Marco: “Nyas, la teua poma, Marco!”
5. Verte lingua latina
Aemilia ad Iulium adit et ei osculum dat.
Delia: “Veni in atrium, Iulia! Illic pater tuus te exspectat.”
Iulia e cubiculo exit; ancillae quoque exeunt.
Iulia in atrium currit, non ambulat.
Iulia: “Nonne pulchra est haec rosa?”

6. Etimologia: scribe in tuā linguā duo vocabula ab linguā latinā derivata

vir: virilitat, viril
ab: abstenció, absència, ablatiu, ablació
ad: advertir, adveniment