DETENIDAS LAS JÓVENES SAHARAUIS HAYAT RGUIBI Y NGUIA

EL HAOISSI EN EL AAIUN SAHARA OCCIDENTAL

Las autoridades marroquíes han detenido el miércoles 8 de diciembre

de 2010 en el aeropuerto del Aaiun a las jóvenes saharauis Hayat
Rguibi y Nguia El haoissi ambas de 20 años de edad por su
participación en el Campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones
que se produjeron tras su desmantelamiento en la ciudad el 8 de
noviembre de 2010.

La detención de las dos jóvenes se ha producido del aeropuerto

aproximadamente a las 19:00 horas cuando las defensoras de los
derechos humanos saharauis acompañados y otros jóvenes se
disponían a viajar a Casablanca para, a continuación, tomar un vuelo
a Argelia para participar en una Conferencia en conmemoración del
62 aniversario del Día Mundial de los Derechos Humanos.

Con anterioridad Hayat Rguibi y Nguia El haoissi sufrieron violaciones

de derechos humanos por parte de la policía marroquí debido a su
participación en protestas pacíficas, en las que se exigía el derecho a
la autodeterminación del pueblo saharaui, fueron secuestradas,
violadas y amenazadas de muerte, se recoge en video adjunto y
subtitulado el testimonio de Hayat Rguibi .

Algunos saharauis defensores de los derechos humanos que les

acompañaban afirmaron que las dos saharauis fueron arrestadas por
la policía de frontera debido una orden judicial emitida de busca y
captura, motivo por el que denegaron su embarque y fueron
detenidas a la espera de los resultados de la investigación abierta
contra ellas.

Anexo: enlace de video con el testimonio de Hayat Rguibi

Subtitulos en español: http://www.youtube.com/watch?

v=S2ZlFGb5ckw
Subtitulos en ingles: http://www.youtube.com/watch?
v=A2h19r1dY2o

CODESA
El Aaiun en el Sahara Occidental, a 8 de diciembre de 2010