‘Que, la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sacto Pubico para el io Fiscal 3010, pofibe los vals al extorce ‘on cargo a recursos publens, salve os casos excopesonales ‘Ue lamisma Ley sera err ls oe viajes quo se efechion fen elmarco de a negocacen de os aces comeraes do poftanca parael Pers, les que debon reaoarsaancatagela economia y sr autorizads pe Resolusion Suprema ‘Be’ conormided con la cilada Ley N°-20465, ol Decreto de Urgancia N* 001-2010, la Ley N° 27790, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Comers Extriory Tuismo- MINCETUR, Ley N° 27619, que regu la autorzacion de viajes al exieior de fos servicores y fUuncionarios pubtcas, y sus modicatorias, y el Decreto Supromo N° O47-2002:PCM SE RESUELVE: Aaticulo 1. Autoizar ol viaje a in cudad de Bruselas, Rano de Belgica de la sotora Sara Rosana Rosado Calan, ‘Asesora Logal dl Vicamansterio de Comercio Exterior dal 12 al 23dedicembrede 2010, ycelassorortastonica Guerero ‘Acevedo, Maria Susana Roldin Rosado y Sanda Pata, LU Carmelin, quienes presian servicios al Veersnisteno de Comercio Extoror, el‘! a 23 do dcembre de 2010. pars ‘que en representaciin del Ministero ce Comerco Exteror "Tufgne paicpen en la eunin a ese eee a pene Eonsiorava co posante Resoucion Suprema. ‘Articulo 2.~Los gastos que rogue o cumplinento ge ia presente Resolucion Suprema, estardn 2 ogo del Pegs Presupuosta del Mnstone do Comoro Extnory Turismo, de acuerdo l siguiente delle $i Sua esa Read Can Del 2.17 ee 200, Pres tet? Wiis uss 2000 aes) UBS Fao Th CORAC 038° S10 ‘Se, Mc Guna edn i Sue lin Rosato pila gemme aim Paes US$ 2000047) USS San816 Woes ome te daex7) WS BOD TeCORAC USS 1008 | US$ 8200 4 Sn Pitino de 200) Wai ss2e000»'240n) US$ 3 nro ‘toe 9 Pe Articulo 3° Dentro de los quince (15) dias calendario siguientes a Su retorno sf pas, el porsonal ewyo Way ‘utotiza por la presente Resolicon, debera presontar al Mins do Comoro Extenor y Tursma.un informe Gotatado ‘sobre’ las accanes realizadas y resuados: ‘oblenidos.en la reunion a la quo asisran; asmmismo, Presentarn la rondicon de cuentas de acuerdo a Ley. ‘Amticulo 4". La. presente. Resolucon Suprema no liera ni exonera del pago de impuesios o de derechos adugnoros,cualaulora'sea su clase 9 denominacion ‘Amiculo 5" La presente Resolucion Suprema sera refrendada por l Presidente del Consejo de Winistras y por el Minstro de Comercio Exterior y Turismo, Registose, comuniquese y publiquese. ALAN GARCIA PEREZ Presidente Constiticional dela Repibiica JOSE ANTONIO CHANG ESCOBEDO Prestdonte ol Consejo de Minstos y Mostra de Educacion EDUARDO FERREYROS KUPPERS Minit de Comercio Extetiory Turismo 574946-7 Dictan disposiciones reglamenta para el otorgamiento del Aguinaldo por Navidad, y otras disposiciones DECRETO SUPREMO NP248-2010-6F EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA @ NORMAS LEGALES 430479 ‘CONSIDERANDO: Que, ileal g) dol numeral 7.1 del aticulo 7° da ta Ley N° 25465, Ley de Presupuesio dl Sector Publica para ol ANS Fiscal 2010 fla ol Agunalgo por Navid hala fa sumo de. S/. 300,00 (THESCIENTOS ¥ 00/100 NUEVOS SOLES) ©) ‘ual be indureo an la pana de pagos conespondients 9 mos do ciomire del presonte ato, stavor delos unconaros strides nambredes y contains too ragmen del ioLegislabvoN 276. obyoros permanentosy evenuaies ‘do Sector Public. ol parondl de las Fuorens Armensasy de la Policia Nacional det Pen: fos pensionistas a carga del Estado comprendos en los rogimenes de ia Ley N® T5117 Decreto Lay Nv 19826, ef oval nduye a los ponsionstas Je |a Caja de Ponsionos Ratr-Potsa, Deeoto Ley N® 20530, ‘Gecreto Supremo Nr 0S1-88-PCM y ta Ley Ne 28091, en {|t marco dal numeral 2 dela Quinta Disposiien Transtora in ay Wo ZT, Ly Caner ol Setoma Nac! de resupe ‘Gio, on of Prosupuesto del Sector Pibleo para f afo tseal 2010 so: han cmneignado recursos en Prosopuosis iatconaies oe ne eritiacespubless para trance deun moro de 820000 (BOSCIENTOS Yoartoo 5) por el concepo do agunalco Fesutano necasaro reazat tne raraferoneis Ge ocurso5 on cargo ala Resor de Contngonci, favor de avers eniidades pubtcas del Gobipme Nacional. Gobierno Regionals y Gobloros Localos, con otto Ge corte ft franciamente col mono ado eno eral) de trea! FA aeso P00 a Ley 20465. Giiolpara le "delerminacion del _unverso de benetiari y ol gael toll del concopto releniso en ts Considerandcs precedentes co ha uzado a nformacion Tepsvadn por arias poicay oni basa co dates {el “Aotcatvo Intrmatco para et Registro Centralzado {8 Panliag y do Datos de los Recursos humanos del Sector bho’ reglado por la Droctva N* 001-2009 EF/T6.01“Dioctva para of uso de Apical Inorméten ra Raga Conrado de Plants de Dao da ros Humanos do! Sector Buco ‘Que. de eta lado, mediante. Decretos Supremos ws. 004, 1059 187-2010-EF so autonzarontranserencias Se. "paridas. bara atender ei inaneamionte. de os bendicos otrgados en o! marco do lo lepuesto en los Insos 9) y b del numeral 7.1 cel aru To inSao 8) Gel numera 81 el area 6 dala Lay Ne 20465, soba ia base de la Informacion regsrada por los Minsteros fe Datensa'e itaror onl “Apleativa Intermatic para ff Regivo Conraizado de Panis y de Datos Ge fos FRocuttos Humaros cel Sector Pubes ‘ue, ot Ministero. do: Defensa y el Ministerio del Inter foqulren tna mayor dotac do recursos pata ta atencion ‘del ‘aso respecivo, en razon 2 que. fo intgmacion conignade on al -Apicatvo informatics aa 8] Rogistro Centralzade do Praniias de Datos de 1s Recursos Humanos del Stor Public” nose encore Acualzada por dichas onicades Guo, es necosaro modifier Anexo + a que hace teferncia el ariculo 12" et Desreto Supreme NP Oot BO1OEF, 2 fn ce adocuar los, montos consigrados en Scho aero conlorne a los legos. que lectoan esto con cargo a Fuente do Financamiento Recorsos ‘Srdnaros eorvorme a la normativda wigete, ‘Guo, ssdebedisponer qublos CrestoePresipuestrios ‘aulonzados on el Deerete Suprema N° 18220106 a1 Minsteno de Defensa, para. e'pago col Aquinaldo ior Flstas Patron go loa pensions do ta Caja de Ponsiones Mitar~Polcialy que ro han sido uilizodos, se destnen ala atenion def agunaide por Navidad do fos Pensonisins dele Coa'do Ponsiones fitar” Poke del Minster de Dotensa. ‘Guo, asimismo, 9 elecos de realizar el pago del ‘Agunao por Nevdd, es nocesaio modifier a Brevi Presupuestata Trmostal Mensusizadadet Coot Tames {2l apo focal 2010, para los plogns dal Gobema Naconal fos Gobernos Rogenaies, evel de Cologora del Gone,” De contermided con fo atabicido pre article 70" numeral 8 de le Constucion Palit del Pert el antculo ‘Bnumora nessa) de Ley NS 29156 Ley Organica ‘el Poder Ejcutno, ol aricuio 48° ol numeral 2 do la ‘Quins DispescionTranstona de la Ley Ne-ZO41t “Ley ‘General del Sistema Nacional de Prosupuost, yl eral 2) del numeral 7-12e ariclo Y= dola Ley N° 28465, Loy de Prosupucsio dal Sector Pobleo par) Ano Fiscal 2010"430480 DEGRETA: Anticulo 1". Objeto 1.1 &1 presenta Decreto Svorema ten por obeto ableernormas reglamentains par el otrparent de Aauinido po Navel pera claro ec OO eco nck Sot ta suma de 8,300.00 (TRESCIENTOS ¥ 00100 NUEVOS SOLES). por el) det numeral 7.3 detail 7202 ine Iv? 206, tay’ de Presupeto dsl Secor Pubes barge Ano sot 2010, teal‘ shone por nea vee ‘anurtamerte.con la lena de pagn, conespondiena ai tes de derive do 2010 ae come tar aves meades ‘culos ol franiamieno de deo agunaso. 112 Asimismo, "al presente” Becrelo’ Supremo, gomplemanta. 2!” fnandaniento dese. ‘Boselss SUpremos N's, 001. 108 y 147-20%0-EF, quo autonzaron iatolorences de parte porn atondr ef mancameno Solos benetcos olorgados one marco de ldsoussto en Ios incaos a) yb) det mera 71 del artcuo Fee reso 2) dol numeral 8.1 dal arelo & dota Loy N* 25465, Sdrsderondo la tormacion acuslssea po el Wnts {de Detensa y'el Ministero cel Intoror en “Apicato Intomatico para el Regio Centratzado de Plas y Jo Baios de os Recursos Humenes el Sonor Pao” Asticulo 2° Ambito de Aplicacién del Aguinaldo por Navidad El Aquinao por Navidad se otorga alos funcionerios y sexvdores nombiados y contrataes. cbreros permanerios Yyeventuaies del Soci? Pubic, el parsenal de as Fuerza ‘Armadas y dla Pala Nacional del Peru, ylos pensionstas a cargo del Estado, comprendidos ones ragimenes de 13 Ley tPiSi17. DoalosToyes Neots 600, Bests Supromo NP G51-88.-PCtA ya Lay NP 28004 Atticulo 3°. Financiamiento del Aguinalde por Navidad 3.1 Dispongase que el Aquinaldo por Navidad fado nS). 200,00 (TRESGIENTOS.Y (00/100. NUEVOS SOLES) por ol oral a) del numeral 7.1 del antieulo 7° de la Ley N 29465. se fnaneia conforme alo siguiente 4) Masia por la suma de Si. 200.00 (DOSCIENTOS Y 00/108 NUEVOS SOLES), con cargo\a tos creaios Dresupvestanos asignadosporaginotinen slpresujuesto situsonal do ls enidade pubeas, conforme aa Ley Ne oa 1) Hac port suma de S. 10000 (CIEN ¥ 00190 NUEVOS SOLES) con cargo 2 os fecutsos de fs Transferencia de Patdas ue so autora de aoverd0 010 esinblocd en el arto 1 de a presente orm 3.2 Lo regulado on ol numeral precedente es apicable para el olorgamiento del Aguinalde por Navidad a favor ‘dal personal docenta ‘y personal adminstralvo. cuyo ago esta’ cargo do las Munipaidades Ue Yenen 2 SU cargo la gestion de las instiuciones educativas de su ccunscrpcion, on of marco del Plan Plto ce. Municipalzacion "dela "Geston Edueata, repulado por al Decreto. Suproma” NP 078-2006-PCM, nonmas ‘moaiicatoras y eomplomentaras, 3 Snel cace doles Gores Leses, ol Agialio or Navidad es otorgadio hasta el montothado ent itera )delnumerl 7.1 det anicuio Fda la Ley Ne 2640s yse inancia con cargo a sus respectvos ngresas coments, ‘de acuerdo a lo sefaiado on el rumeral 2 de la Cuarta Disposicion Transtoia de ta Ley N® 28411 y en funciona la clsponibidad delos recursos que administra, Asticulo 4". De ios roquisitos ET’ personal activo sofalado on el atticulo 2° del presente Decreto Suprema tondra derecho a pers el ‘ginal por Navidad sempre que reuna las Siguiente 42) Haber estado laborando al 30 de noviembre de! presente afi, o-en uso dal descanso vacacional 0 de Ficeneia ‘can qoce de remuneracionas @ perctiondo los Subsiios a que se rotiee la Ley N° 26790. 'b) Contar ene servicio con una antgedad no menor {e ies (03) mses al 30 de noviembre del presente ano. ‘Sino contara.con el tempo de res meses, dicho bonatico 58 abona on forma proporcional los mates Inboratos @ NORMAS LEGALES Lin m7 at 0 ‘Anticulo 5". De Ia porcepciin 5.1 Los funcionarios, servdores y pensionistas de la ‘Administracion Publea featon el Agiineldo por Navidad ‘en una sola reparticion publi, debiende ser olorgada en ‘rua gu abona ioe icremenios por costo de ven 5.2 El Aguinaido por Navidad no constiuye base de c.leulo para el eajuste de cualguestipe de remuneracion, bonifeacion, benefice o pension, Anticulo 6". Incompatibilidades La percepciin del Aquinaldo por Navidad dispuesto fen Ia Ley NF 29485, os noompalite con la pereepeyn 1 cualquier olro benefice en especie o dinerano do ‘aluraleza similar que, con igual diferente denominacon, ‘torga la entidad pubic, ndependiontomente de la fechs {e Su percepcin dentro del presente 240 fiscal Articulo 7" Aguinalde por Navidad para el Magisterio Nacions ara el Magisario Nacional, e! Aguinaldo por Navidad se calcula de acuerdo a fo previstoen la Loy N° 24029, ‘rodficada por ia Loy N° 25212 y por la Ley N° 29063 Correspondienda’ a ios docentes_ on jomada labora ‘Completa, un monto no menor al sehalado en! aticto 1° de a presenta norma, Asimisro, para el caso de los servidores publicos comprendidos ‘on regimenos de {St prt uo an 2 em perl oad iaboral Incomplta, el Aguinaldo. por Navidad. se" de _apicacion proporconal a su similar que labora a tempo ‘completo, bajo raspansabiidad de la Ohona General be ‘Adminssacin de la onised respectva Articulo "Proyectos de elecucion presupuestaria. directa I Aguinaldo por Navdad es do aplcacion a tos trabajaeres qu "prosian servos personas los Broyectos de gjocusen prosupestara recta 9 cargo det Estado, para ta tocol ogreso se tnancla con cargo a presupuesto dos proyectos rospectvos. ‘Aiculo 9%- Aguinaldo para los Internos de Medicina Humana y Biontsioda Elporsonala que se referee artcwo 1° del Decreto ‘Supreme N° 020°2000-6F recba de, Agumalie sor Nenad ia Sura des 10,00 (CEN Y00/f00 NUEVOS SOLES) debion alecorse en in prtda de gas. 21 1 357 toms do ediann y Odonbiogia del Costicador de Gaston El Aguinaiso a quo’ sa fare ol prosene aticuo no ests aeco' cargas soils. Aticulo 10%- Aguinaldo para otros organismos pubticos Los organismos comprendos enol presente Decreto ‘Supreme que fhancian sue planiias en una fuente do fnancimiento dsinta. a lade. Recursos Orders asiardn el Agunaldo por Nawdad hata el mono sue Sevela of arco" de fa raserie name) on funk {3 isponbiied do los eecrsoe que admigtan Articulo 11".-De las Aportaciones, Contribuciones, y Descuentos {Gs aportaciones, contibuciones y descuontos cue se ‘apican a! Aguinaldo oiorgago por Navidad, $2 sujelan & lo dispuesio en el aiculo 2 de fa Ley N" 29381, Ley que ‘reduce costoslaboraes & los aguinaldes y graificaciones or Fiestas Palas y Navidad Régimen Laboral de la Actividad [Noestan comprendidas en los alcances detos atculos 2 y 8° del presente Decreto Supromo las reparicones. Sujets al regimen labora dela aatvidad privaca, que por dspositvolegalo negociscn colectva,venen otergando ‘montos por concepto da graliteacon con igual diferente ‘donominacion, bajo respensabiigad do los Drectores, Generales do’ Adininstracin 0 de quienes hagan sus Articulo 13°. CAS y Locacién de Servicios Las cisposiciones ‘ei presente Decrelo. Supremo no son de alzance a las pafsonas que preston servicios baje la modalidad contractual regulada por ef Decreto Legislatvo 1057, contratos por tocacion ‘de servicos y ‘tres contratos de Similar naturalers. Asticulo 12° Privad: