Catálogo

Arquitac

Arquitac 1
 CATALOGO TECNICO Arquitac
INDICE
1 INTRODUCCIÓN 4
1.1 DEFINICIÓN
1.2 CONOZCA AQUÍ SUS PRINCIPALES
BENEFICIOS

2 PROPIEDADES DEL PRODUCTO 5

2.1 DECORATIVO
2.2 DURABILIDAD Y RESISTENCIA
2.3 ACÚSTICA
2.4 HIGIENE
2.5 AGRADABLE AL PISAR
2.6 ANTIESTÁTICO
2.7 AUTOEXTINGUIBLE
2.8 FACILIDAD DE LIMPIEZA
2.9 RAPIDEZ DE INSTALACIÓN
2.10 RESISTENCIA DEL COLOR
2.11 RESISTENCIA A LAS MANCHAS

3 COMPARACIÓN ECONÓMICA ENTRE 6

REVESTIMIENTOS DE PISO

4 CLASIFICACIÓN DE USOS – 7
TABLAS EN 685/1995

5 POSIBILIDADES DE DISEÑO 8
5.1 IDEAS DE DISEÑO
5.2 ARMONÍAS CROMÁTICAS

6 CÁLCULO CANTIDAD DE BALDOSAS 12

6.1 CÓMO CALCULAR LA CANTIDAD DE
BALDOSAS
6.2 CÓMO CALCULAR EL NÚMERO
DE CAJAS

7 PROTECTORES PARA MOBILIARIO 13

8 GARANTÍAS 13

INSTALACIÓN Arquitac
GENERALIDADES

9 REQUISITOS PREVIOS 15
9.1 CUIDADOS DE ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACIÓN
9.2 BASE DE INSTALACIÓN
9.3 CAPA DE REGULARIZACIÓN
9.4 CAPA DE PREPARACIÓN

2 Arquitac
10 CUIDADOS Y RECOMENDACIONES 15 14.4 CUBRE JUNTAS PLÁSTICAS
14.5 CUBRE JUNTAS LÍNEA METÁLICA
10.2 BASES INADECUADAS 14.6 GUARDA POLVOS VINÍLICOS
10.3 CÓMO PROCEDER CON LA HUMEDAD 14.7 ZÓCALOS OCULTOS
10.4 CUANDO APLICAR:
CAPA DE REGULARIZACIÓN
CAPA DE PREPARACIÓN SELLADO Arquitac
10.5 ATENCIÓN A LOS LOTES DE FABRICACIÓN
10.6 CRONOGRAMA DE LA OBRA 15 SELLADO DE ARQUITAC 24
10.7 TEMPERATURA IDEAL DEL AMBIENTE 15.1 TRATAMIENTO PARA BALDOSAS
10.8 IMPORTANCIA DE UNA BUENA VINÍLICAS MINERALES (NUEVAS)
ILUMINACIÓN 15.2 PRODUCTOS A USAR
10.9 PUERTAS 15.3 MATERIALES NECESARIOS
10.10 JUNTAS DE DILATACIÓN 15.4 PREPARACIÓN DEL PISO PARA
TRATAMIENTO
11 HERRAMIENTAS NECESARIAS 16 15.5 TRATAMIENTO DE PISO
15.6 APLICACIÓN DE CERAS
12 PREPARACIÓN DE BASES DE 16
INSTALACIÓN
12.1 BASE DE HORMIGÓN SIN
ONDULACIONES
MANTENCIÓN Arquitac
12.2 CEMENTO SIN ONDULACIONES
PIGMENTADO O PINTADO 16 MANTENCIÓN GENERAL 25
12.3 PISOS CERÁMICOS (INCLUSIVE 16.1 CUIDADOS ESPECIALES
ESMALTADO O SELLADO), TIPO 16.2 PERIODICIDAD
MÁRMOL Y GRANITO. 16.3 COMO REPONER UNA BALDOSA DAÑADA
12.4 INSTALACIONES SOBRE BALDOSAS
VINÍLICAS
12.5 OTROS PISOS EXISTENTES ANEXOS
12.6 PISOS ELEVADOS TIPO PLACAS DE
MADERA (TRUPÁN, TERCIADO ˚ ANEXO 1 28
ESTRUCTURAL, ETC.) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SUGERIDAS
13 COMO INSTALAR ARQUITAC 18 ˚ ANEXO 2 30
13.1 MARCACIÓN DE EJES PARA NORMAS Y ENSAYOS
DISTRIBUCIÓN DE BALDOSAS SOBRE ˚ ANEXO 3 32
EL PISO TABLA DE RESISTENCIA Y REACCIÓN
13.2 ADHESIVO A PRODUCTOS QUÍMICOS
13.3 ATENCIÓN Y ALIMENTOS
˚ ANEXO 4 34
COLOCACIÓN DE BALDOSAS ARQUITAC TABLA DE USOS DE PRODUCTOS
13.4 DETALLE DE CORTE CON CANTO VIVO TÉCNICOS ETERSOL
13.5 DETALLE PARA CORTES CURVOS ˚ ANEXO 5 35
13.6 COLOCACIÓN DE BALDOSAS EN FICHAS TÉCNICAS DE MATERIALES,
DIAGONAL PRODUCTOS Y ACCESORIOS
13.7 COLOCACIÓN EN ESCALAS

ACABADOS

Y ACCESORIOS Arquitac
14 ACCESORIOS DVP 22
14.1 GRADAS PARA ESCALAS DE PVC
14.2 CUBRE DESCANSO DE PVC
14.3 NARICES DE GRADA DE PVC

Arquitac 3
 1 INTRODUCCIÓN
Arquitac es el nuevo concepto en revestimiento para
pisos de alto tráfico, que permite llevar el arte y el
diseño unidos por el color, a los ambientes de tráficos
más exigentes.
La línea de productos Arquitac está compuesta por
una completa colección de baldosas elaboradas en
base a compuestos minerales, resinas y pigmentos,
que garantizan la durabilidad y resistencia del color
durante toda la vida del producto.
Etersol, con su vasta experiencia en revestimientos para
pisos plásticos, textiles y cerámicos, es el mejor aval
en la representación técnica de estos productos
fabricados con estándares técnicos europeos y el
respaldo de Etex Group.
Adicionalmente, los complementos para el uso de los
productos Arquitac, dados por los sistemas de
adhesivos acrílicos de Henkel Chile, los sellos acrílicos
y procedimientos de mantención de la División Industrial
de Virginia S.A, y los accesorios de terminaciones de
DVP, configuran a Arquitac como una completa solución
en revestimiento para pisos de alto tráfico.
Arquitac es un revestimiento vinílico-mineral,
presentado en baldosas, fabricadas en base a
compuestos minerales, resinas de PVC, plastificantes
y pigmentos. La línea de productos Arquitac, es
fabricada y testeada de acuerdo a standares técnicos
internacionales para este tipo de productos, y en
consideración a la Norma Chilena Nº 871, del Instituto
Nacional de Normalización, para lo cual el IDIEM de la
Universidad de Chile participa directamente en el
control de calidad del producto a objeto de entregar los
certificados correspondientes.
Arquitac esta disponible en dos espesores 2,4mm y
3,2mm. adecuados para las necesidades de uso en
tráfico moderado e intenso respectivamente.
Con acabado mezclado, tono sobre tono, la gama de
colores elegidos y desarrollados junto a arquitectos,
representando las nuevas tendencias en el
revestimiento de ambientes, ideal para espacios
modernos. Su gama de colores fue creada para
posibilitar combinaciones armoniosas y decorativas. En
formato 300 x 300mm y 333 x 333mm disponible en
espesores de 3,2 y 2,4mm respectivamente, este
producto esta creado para ser especificado para los
más variados usos, asegurando gran durabilidad.
Arquitac es utilizado como revestimiento de pisos de
áreas residenciales, comerciales e institucionales, en
recintos educacionales, hospitales, bancos,
restaurantes, supermercados, etc.
4 Arquitac
PRESENTACIÓN
La línea de productos Arquitac esta compuesta por
˚ Arquitac 2,4
12 colores, baldosas 33x33cm, espesor 2,4mm.
˚ Arquitac 3,2
16 colores, baldosas 30x30cm, espesor 3,2mm.
˚ Arquitac THRU 3,2
12 colores, baldosas 30x30cm, espesor 3,2mm.
QUE ES Arquitac
Arquitac es el nuevo concepto en revestimiento para
pisos de alto tráfico, que permite llevar el arte y el
diseño unidos por el color, a los ambientes de tráficos
más exigentes.
La línea de productos Arquitac está compuesta por
una completa colección de baldosas elaboradas en
base a compuestos minerales, resinas y pigmentos,
que garantizan la durabilidad y resistencia del color
durante toda la vida del producto.
Etersol, con su vasta experiencia en reve,stimientos
para pisos plásticos, textiles y cerámicos, es el mejor
aval en la representación técnica de estos productos
fabricados con estándares técnicos europeos y el
respaldo de Etex Group.
Toda esa tecnología y experiencia usted la puede
encontrar en la línea Arquitac en ventajosas formas.
Leyendo este manual usted sabrá que existen fuertes
razones para preferir Arquitac y dar paso certero a la
hora de escoger un piso.
1.1 DEFINICIÓN
Arquitac es un revestimiento vinílico mineral
semiflexible, presentado en baldosas, compuestas por
resinas de PVC, plastificantes, cargas minerales,
pigmentos. Normalizado por la NCH 871 del Instituto
Nacional de Normalización y la NBR 7374/87 de la
ABNT. Disponible en 3 colecciones: Arquitac 3,2mm,
Arquitac 2,4mm y Arquitac Thru, adecuado a las
intensidades de tráfico moderado e intenso.
Arquitac THRU
Con acabado mezclado, Arquitac THRU es un producto
homogéneo con trozos que atraviesan todo su espesor,
de 3,2mm. En baldosas de 30x30cm, disponible el 12
colores. Toda las líneas de Arquitac están indicadas
para locales de tráfico leve a intenso, como escuelas,
bancos, supermercados, hospitales, restaurantes y
recintos deportivos. Su nueva tecnología de
producción asegura gran durabilidad, y su variada
gama de colores amplía las posibilidades en la
creación de diseños.
1.2 CONOZCA AQUÍ SUS PRINCIPALES
BENEFICIOS
Arquitac es una excelente solución para revestir pisos
de grandes superficies, sometidos a alto tráfico, con un
costo muy inferior a alternativas de similar durabilidad
Su composición confiere resistencia al desgaste,
proporcionando durabilidad ante los distintos tipos de
tráfico
˚ Producto de fácil y rápida instalación
˚ Sus propiedades térmicas proporcionan
agradables sensaciones al contacto directo
con la piel.
˚ Amortigua el ruido del tráfico de personas,
carros y caída de objetos.
˚ Presenta bajo índice de dilatación lineal, tanto
en variaciones de temperatura como de
humedad.
˚ Alta resistencia al contacto accidental de
algunos agentes químicos. (Ver tabla de
reacciones en Anexos)
˚ Permite infinitas combinaciones de diseños y
colores en perfecta armonía, gracias a su
variada gama de colores
˚ No contribuye a la formación de cargas
estáticas.
˚ No propaga llama (autoextinguible)
Arquitac es un producto de fácil mantención y
conservación.
2 PROPIEDADES DEL PRODUCTO
2.1 DECORATIVO
Variada gama de colores que permiten innumerables
armonías cromáticas y combinaciones.
2.2 DURABILIDAD Y RESISTENCIA
Su composición confiere resistencia al desgaste,
proporcionando durabilidad a los distintos tipos de tráfico
de acuerdo a su espesor.
2.3 ACÚSTICA
Los pisos vinílicos minerales Arquitac por tener en su
composición materiales plastificantes, ayudan a la
amortiguación y disminución de los sonidos y ruidos
transmitidos por impactos, caída de objetos y circulación
de personas entre otros.
Estas baldosas colaboran con los demás elementos
constructivos y decorativos de la habitación a reducir
los sonidos que se pueden trasmitir de una habitación
a otra.
Al ser una solución de revestimiento de piso semiflexible
tiene un comportamiento absorbente, agradable y cálido
a las pisadas y cargas rodantes. Es una solución que
en comparación a revestimientos duros produce sonidos
bajos.
Arquitac
2.4 HIGIENE
Por ser impermeable su mantención es fácil y permite
buena higienización. NO contiene asbesto ni suelta
residuos.
2.5 AGRADABLE AL PISAR
En condiciones normales de uso (piso seco), ofrece
buena adherencia al deslizamiento. Tiene buenas
características térmicas, proporcionando una
agradable sensación al contacto directo con la piel.
Disminuye el ruido ambiental, amortiguando el sonido
provocado por él transito de personas.
2.6 ANTIESTÁTICO
No contribuye a la formación de cargas estáticas.
2.7 AUTOEXTINGUIBLE
Es un material clasificado como Autoextinguible, no
contribuyendo en la propagación de llamas en caso
de un incendio. El IDIEM de la Universidad de Chile,
es el organismo calificado que ETERSOL ha elegido
para certificar la característica de autoextinguible de
la línea de productos Arquitac, en base al cumplimiento
de la Norma Chilena Nº 2121, del INSTITUTO
NACIONAL DE NORMALIZACION.
2.8 FACILIDAD DE LIMPIEZA
Los revestimientos Arquitac son fáciles de limpiar,
siendo recomendable una mantención periódica para
mantener su apariencia y durabilidad. Para mayor
detalle ver sección “Mantención Arquitac”, capítulo 16.
2.9 RAPIDEZ DE INSTALACIÓN
Su colocación es limpia, rápida y de rápido uso.
En remodelaciones, debido a su espesor y forma de
instalación, permite mantener pisos fríos (piedras,
granitos, cerámicas) que estén en las mismas buenas
condiciones de un piso nuevo. La facilidad de corte de
las baldosas posibilita la ejecución de señalizaciones
visuales, demarcaciones y diseños en el piso.
2.10 RESISTENCIA DEL COLOR
La composición de la baldosa Arquitac contiene la
pigmentación en todo su espesor, asegurando la
adecuada durabilidad y resistencia del color.
Las baldosas vinílicas minerales están destinadas a
recintos cubiertos e interiores, y su exposición a la luz
solar en forma directa puede afectar el rendimiento y
la apariencia de Arquitac causando pérdida del color,
encogimiento o aparición de ampollas.
2.11 RESISTENCIA A LAS MANCHAS
Las baldosas vinílicas minerales Arquitac por su
formulación y fabricación son resistentes a los
productos de uso común como sustancias ácidas,
alcalinas, aceites, alcoholes y grasas. Estas baldosas
pueden ser ablandadas por sustancias como las
5
 acetonas u otros productos más especializados de uso en laboratorios químico. Una vez instaladas las baldosas
Arquitac se debe efectuar el sellado y encerado, dando una protección adicional a nuestro producto. Para
verificar la resistencia a las manchas de revestimientos de suelo Arquitac, se ha ensayado y desarrollado una
tabla donde se han probado productos de uso común y más especializados con las baldosas naturales y con el
sello de Virginia. Ver la Tabla de Resistencia a las manchas y reacción a productos químicos y alimentos. Las
ceras y productos Virginia proveerán una buena barrera contra la mayoría de las manchas y reactivos.
En caso que el ambiente vaya a estar expuesto a sustancias que no aparecen en esta tabla se deberán hacer
pruebas adecuadas con anterioridad a su instalación para asegurar su óptima aplicación. Contáctese con nuestro
laboratorio técnico Etersol y le ofrecemos apoyo y guía.

3 COMPARACIÓN ECONÓMICA ENTRE REVESTIMIENTOS DE PISO

Al comparar las diferentes alternativas de revestimientos para pisos de alto tráfico que existen a disposición de
los especificadores de proyectos, Arquitac aparece como una excelente solución que reúne atractivas ventajas
con un costo inferior y una durabilidad igual o superior que las otras alternativas.

A continuación se presenta una comparación del efecto en el costo de construcción (expresado en UF/m2) de
revestimientos alternativos para piso de alto tráfico.

Cifras en U.F. / m2

6 Arquitac
(*) Esta comparación se ha hecho en forma independiente por parte de profesionales y técnicos de Etersol, y sin ulterior responsabilidad
para Etersol S.A.. Se han considerado productos y marcas representativas del mercado, orientados a alto tráfico, con tarifas publicadas a
Abril del 2002.

4 CLASIFICACIÓN DE USO

Cada espesor de Arquitac posee una especificación

de uso conforme a la norma EN 685. Vea en la tabla
COMERCIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO COMERCIAL (EN 685)
inferior la clasificación de uso recomendado que se
describe en las páginas siguientes.

RESIDENCIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO RESIDENCIAL (EN 685)

Arquitac 7
 INDUSTRIAL-AREAS CONSIDERADAS PARA USO INDUSTRIAL (EN 685) B2

B3
ESPECIFICACIONES TECNICAS ARQUITAC

B4

5 POSIBILIDADES DE DISEÑO

Destinados a la aplicación exclusiva en áreas cubiertas

y cerradas, los pisos vinílicos se adaptan a diferentes
usos, previendo variaciones de temperatura, impactos
y abrasión. Además de reunir características técnicas,
la superficie de los pisos puede instalarse en una serie
de colores y diseños, proporcionándole al arquitecto
versatilidad en el proyecto de comunicación visual. 5.1.2 TABLEROS
Haga una afirmación entre colores oscuros y claros o
5.1 IDEAS DE DISEÑOS entre suaves y tenues. Acentúe con líneas si usted
gusta.
5.1.1 BORDES
Incorpore dramatismo a sus espacios, defina espacios, T1
remarque los colores de una sala con los bordes.

B1

8 Arquitac
T2 T6

T3

5.1.3 FORMAS LIBRES

Deje que la creatividad aparezca en cualquier
habitación usando diseños coloridos y armónicos.

FL1

T4

FL2

T5

FL3

Arquitac 9
 FL4 C4

C5
5.1.4 CONJUGADOS
Colorear grandes áreas para múltiples usos. Usted
entonces debe complementar el look con líneas de
colores.

C1

5.1.5 LISTADOS
Crear ilusión de grandes espacios con direccionalidad
dada por líneas anchas y angostas.
C2
L1

C3 L2

10 Arquitac
5.2 ARMONÍAS CROMÁTICAS
A continuación, sugerimos combinaciones de color con
los colores Arquitac.
Nuestra estrategia de color, observando las tendencias
internacionales e inspirándonos en los colores más
genuinos son:
Dar la más amplia posibilidad de escoger para los
diversos espacios y ambientes.
Posibilitar las combinaciones cromáticas más amplias,
entre los colores de Arquitac y Arquitac THRU.
Presentar versatilidad de colores, texturas y armonías, Celenita Cuarzo Cuarzo
Sodalita Rutilo Agata
desde pálidas y neutras a las más vivas y osadas. Agata Agata Sodalita

Armonías Frias

Hospitales, clínicas, Escritorios, bancos,

consultorios médicos, organisnos públicos,
dentales y laboratorios salas de computación,
clínicos. industrias livianas. Azurita Agua Marina Agua Marina
Turmalina Sodalita Sodalita
Plata Plata Azurita

Supermercados, Escuelas, colegios,

shoppings, boutiques, jardines infantiles,
hoteles, restoranes, guarderías, gimnasios,
cafeterias. academias de gimnasia y
clubes. Azurita Azurita Agua Marina
Plata Plata Turmalina
Hematita Celenita Plata

Armonías Claras Armonías Neutras

Cuarzo Ambar Jade Agua Marina Cuarzo Cuarzo

Cuarzo Rosado Jade Rutilo Celenita Ambar Citrino
Agata Cuarzo Ambar Sodalita Agata Agata

Arquitac 11
 Armonías Cálidas 6 CÁLCULO DE CANTIDAD DE BALDOSAS

6.1 COMO CALCULAR LA CANTIDAD DE

BALDOSAS
El uso de estas tablas, permiten calcular fácilmente la
cantidad de baldosas de Arquitac 30cm x 30cm y 33cm
x 33 cm para ambientes de los más diversos tamaños.
Para eso basta cruzar las medidas del ancho y las del
largo de la habitación:

Rubí
Cuarzo Rosado
Agata
Citrino
Topacio
Agata
Rutilo
Topacio
Rubí
Arquitac 3,2

Topacio Citrino Agata

Rutilo Topacio Ambar
Plata Rubí Rutilo

Armonías Vivas
Obs.: Las medidas están en múltiplos de 0.30m.
Cuando las medidas de la habitación no coinciden con
las de la tabla, considerar la mayor.

Arquitac 2,4

Citrino Hematita Azurita

Turmalina Rubí Celenita
Agata Plata Citrino

Obs.: Las medidas están en múltiplos de 0.33m.

Cuando las medidas de la habitación no coinciden con
las de la tabla, considerar la mayor.

EJEMPLO N°1:
Azurita
Rubí
Topacio
Citrino
Turmalina
Topacio
Para calcular la cantidad de baldosas de Arquitac. en
Agata Azurita Jade un hall de distribución que mide 3,90 x 2,70m, basta
cruzar las columnas y obtendrá la cantidad de: 117
baldosas.

12 Arquitac
EJEMPLO N°2: 7 PROTECTORES PARA MOBILIARIO
Otra forma de obtener la cantidad, es dividiendo el
área del ambiente por 0.09m2 (área de la baldosa de Le mostramos algunos ejemplos de protectores
Arquitac. 0.30 m x 0.30 m). recomendados para cada tipo de carga.

Tome como ejemplo un ambiente que mida 3.00 m x

2.40 m:

3.00 m x 2.40 m =7.20 m2

7.20 m2 = 80 baldosas
0.09 m2

6.2 COMO CALCULAR EL NUMERO DE

CAJAS
Arquitac es un producto comercializado en cajas.
Para obtener el número de cajas, en conformidad a
sus necesidades, basta dividir el número de baldosas
necesarias por el número de baldosas existentes en
una caja de Arquitac.

Arquitac 2.4 mm de espesor:

Contiene 45 baldosas por caja, correspondiendo a un
área total de 5 m2.

Arquitac 3,2 mm de espesor:

Contiene 30 baldosas por caja, correspondiendo a un
área total de 2.7 m2.

Arquitac THRU 3,2 mm de espesor:

Contiene 35 baldosas por caja, correspondiendo a un
área total de 3,15 m2.

8 GARANTIAS

Arquitac es producido con materias primas de primera

calidad, siendo sometido a un riguroso control de
calidad en todas las fases de su proceso de producción
de acuerdo a los estándares internos y conforme a la
norma chilena de calidad NCh 871 y Nch 2121/1
En consecuencia, dichos productos están garantizados
contra defectos de fabricación, en los términos antes
señalados, por un lapso de 5 años, contados a partir
de la fecha de adquisición del producto, siempre y
cuando sea instalado en áreas de tráfico conforme a
la tabla de clasificación de uso (Capítulo 4), y
conservado, en ambientes cubiertos y cerrados, todo
ello de acuerdo con las normas establecidas en el
presente Catálogo Técnico Arquitac.
Entretanto, si la utilización corresponde efectivamente
a defectos de fabricación y fuere constatado
técnicamente, este deberá ser reclamado por escrito
a Etersol, dentro del plazo y en los términos prescritos

Arquitac 13
 por el artículo 21 de la ley 19.496 sobre protección de
los derechos de los consumidores.
En caso de acreditarse que el problema consiste en
un defecto de fabricación, Etersol substituirá sin
problemas el producto defectuoso por un nuevo
Arquitac del mismo tipo y espesor o similar. Así también
si Arquitac ha sido instalado correctamente, Etersol
pagará los costos de instalación a la empresa
autorizada que corresponda.
Cuando se trata de defectos visuales que pueden ser
verificados antes de la instalación, Etersol sustituirá
las baldosas Arquitac más no se responsabilizará por
los costos de mano de obra de la instalación. Para
verificar el defecto de fabricación existente, siempre
será necesaria la inspección de un representante
autorizado del Departamento Técnico de ETERSOL.
La Garantía solo tendrá validez con la presentación
de las facturas de la compra del material.
Cuando la sustitución de Arquitac sea requerida
conforme a esta garantía, y si un determinado color o
modelo no estuviese disponible, Etersol debe entregar
un piso similar, de igual calidad y valor, siendo elegido
el modelo y color por el cliente.
EXCLUSIONES
Mantenimiento: Esta garantía excluye pérdida de
brillo por el uso normal sin sellado, deficiente
mantención de encerado o por exceso de lavado.
Tonos: Esta garantía excluye la natural diferencia de
tonalidad entre muestras o ilustraciones impresas y el
producto real.
Humedad: Etersol no garantiza sus productos cuando
están sujetos a la acción de la humedad del piso base
o superficie de instalación. Y considera improcedentes
los reclamos relativos a los problemas derivados de
esa humedad – manchas, englobamientos,
encurvamiento de orillas, así como el no uso de los
adhesivos indicados en el manual de instalación.
Instalación impropia: Etersol no garantiza los
productos que han sido instalados con métodos de
instalación o materiales diferentes de los
recomendados por el fabricante, estipulado en el
presente Catálogo técnico Arquitac.
Piso Base: Se excluye de la presente garantía las
fallas provocadas por irregularidades en el piso base,
o por la adhesión del revestimiento a un subsuelo
indebido, sujeto, por ejemplo, a imperfecciones de losa,
humedad, alcalinidad o presión hidroestática.
14 Arquitac
Decoloración: Siendo Arquitac un producto diseñado
y fabricado para aplicaciones de interior, no se
responderá por la eventual decoloración originada por
excesiva exposición a los rayos solares.
Usos impropios: La presente garantía no cubre
eventuales daños al revestimiento por usos impropios
tales como cortes, rasgaduras, quemaduras,
desprendimientos por traslados de muebles u objetos
abrasivos, rayones de goma o manchas adheridas por
un encerado insuficiente, Indentación debido a cargas
impropias incluyendo tacones finos, zapatos con púas,
o aquellas cargas rodantes que no han sido provistas
con los protectores de suelo adecuados.
Atención: Los datos de este manual podrán ser
modificados por el fabricante sin aviso previo.
Solicite y consulte el Manual de Instalación Arquitac
INSTALACIÓN Arquitac
GENERALIDADES
El proceso de instalación es bastante simple, ya que
el manto flexible hace que el piso vinílico sea un
producto para revestimiento de colocación rápida y
limpia. Antes de emplearlo como revestimiento en
plantas bajas o a nivel de terreno, es de fundamental
importancia verificar si la superficie a instalar está
debidamente impermeabilizada y seca, pues la
humedad ascendente provoca torceduras en las
baldosas vinílicas. La colocación de las baldosas se
realiza por medio de pegamento acrílico. Fallas en el
pegado de las baldosas pueden ocasionar ampollas o
burbujas y el posterior desprendimiento del material.
Por eso es fundamental que la aplicación esté siempre
supervisada por un técnico capaz de analizar las
condiciones de la base existente.
Cuando la base contiene agujeros o irregularidades
se aconseja corregir tales imperfecciones aplicando
una capa de masa de regularización. La masa
autonivelante también puede ser utilizada, en el caso
de ondulaciones o depresiones. Ya la masa de
preparación tiene la función de alisar la base para que
haya una mejor adherencia de las baldosas Arquitac.
Lo ideal es que se aplique como mínimo dos manos,
con un espesor máximo de 3 mm.
9 REQUISITOS PREVIOS 10 CUIDADOS Y RECOMENDACIONES

9.1 CUIDADOS DE ALMACENAMIENTO Y 10.1 BASES INADECUADAS

MANIPULACIÓN
Arquitac debe ser almacenado bajo techo, en un lugar
seco y protegido del sol a una temperatura que no
sobrepase los 40°C
Debe ser almacenado en pilas con
un máximo de 5 cajas de altura
Las pilas deben estar dispuestas
sobre palets para evitar el contacto
directo con el suelo.
9.2 BASE DE INSTALACIÓN
Considérese como base los pisos compuestos a base
de hormigón, losas, sobrelosas, radieres, cerámicos
(cuyas uniones no superen los 3mm de espesor),
mármol, granito, piedra pizarra, porcelanatos, baldosas
tradicionales y microvibradas y pisos de alta resistencia
en general.
9.3 CAPA DE REGULARIZACIÓN
Corresponde a una capa intermedia cuya finalidad es
corregir las ondulaciones y desniveles que contenga
la Base de Instalación. Esta puede fabricarse como
un radier con una razón de arena: cemento igual 3:1.
Capa de regularización
Base de instalación
9.4 CAPA DE PREPARACIÓN (Retape)
Corresponde a la capa anterior a la colocación de
Arquitac la cual no debe superar los 3 mm. de espesor.
Su función es únicamente la de corregir superficies
ásperas para mejorar la adherencia.
No se debe instalar Arquitac sobre bases quemadas,
maderas o piedras irregulares. Las bases de madera
deben ser totalmente removidas y preparar una base
nueva.
Toda base de instalación debe estar limpia, seca, firme,
excenta de humedad, óleo, grasa, cera, yeso o
cualquier producto que impida la adherencia de la
Capa de Regularización o de Preparación.
10.2 COMO PROCEDER CON LA HUMEDAD
Toda Base de Instalación debe estar totalmente seca
o impermeabilizada. Para verificar la existencia de
humedad ascendente en una base, colocar un pedazo
de plástico sobre el piso (± 25 x 25 cm.) y pegarlo al
piso con cinta adhesiva plástica o de papel a lo largo
de sus 4 aristas y dejar por 24 hrs. Retirar el plástico y
observar si se han formado gotas de agua o
empañamiento (condensación). Existiendo vestigios
de humedad Arquitac no podrá ser instalado. Es
necesario determinar el origen de la humedad. Puede
ser el caso que esta provenga del proceso natural de
fraguado del hormigón. Ante esta situación se deberá
esperar unos días hasta que éste haya alcanzado la
hidratación completa de las partículas de cemento y
su correspondiente fraguado. Como referencia, el
secado estimado para una base de hormigón es de 7
días por cada 1 centímetro de espesor. En general se
recomienda que siga las recomendaciones de
profesionales y empresas de impermeabilización.
Resistencia a la humedad: se acepta un máximo de
3% de humedad en bases de instalación.
10.3 CUANDO APLICAR
CAPA DE REGULARIZACIÓN
Se debe aplicar una capa de regularización cada vez
que la base de instalación presente hoyos,
irregularidades, ondulaciones e imperfecciones.
CAPA DE PREPARACIÓN
Esta masa tiene la función de alisar la base para una
mejor adherencia del piso. Se debe aplicar siempre
como mínimo dos manos.

Capa de preparación
10.4 ATENCIÓN A LOS LOTES DE FABRICACIÓN
Debe observar el lote de fabricación de Arquitac en la
Capa de regularización
caja señalados con número y letras en un costado. Al
instalar Arquitac tome la precaución de instalar lotes
Base de instalación
iguales dentro de un recinto. De no ser así se pueden
producir diferencias de tono. Antes de instalar Arquitac
debe abrir las cajas de un mismo lote y verificar la
uniformidad de tonos.

Arquitac 15
 10.5 CRONOGRAMA DE LA OBRA
Arquitac podrá ser instalado una vez terminados los
trabajos de pintura, electricidad, instalación de marcos,
Metro o huincha
vidrios, aire acondicionado y cualquier servicio que (para medir los ejes de
pueda dañar el piso. En caso de no ser así deberá colocación)

proveer una protección a fin de evitar daños a las

baldosas instaladas.

10.6 TEMPERATURA IDEAL DEL AMBIENTE Cuchillo cartonero Pincel nº 10

(para hacer todos los
Cuando la temperatura ambiente sea inferior a los 15°C cortes)
(para aplicar adhesivo de
contacto)
no se podrá instalar Arquitac, para estos casos se
deberá elevar la T° del lugar por al menos 48 hrs. antes
de la aplicación con el material a instalar en el interior
de modo de templar las baldosas con el medio
ambiente. Esponja
(Para limpieza)

10.7 IMPORTANCIA DE UNA BUENA ILUMINACION Soplete

El lugar debe estar bien iluminado permitiendo al (Para ablandar las baldosas en
los remates curvos)
instalador una perfecta observación de la base, así
como del producto, los lotes de fabricación y la cantidad Lija
(Para lijar la capa de
de baldosas necesarias para una correcta ejecución. preparación)

10.8 PUERTAS
Las puertas deben contar con la holgura necesaria
para adaptarse al nivel de piso terminado dado por el
espesor de Arquitac. Martillo de goma
(Para fijar los accesorios y
baldosas)
10.9 JUNTAS DE DILATACIÓN
Las juntas de dilatación deben ser respetadas y
previstas las terminaciones apropiadas para su
correcto funcionamiento. Regla de aluminio
Escuadra

11 HERRAMIENTAS NECESARIAS

LLana lisa Piedra esmeril grano 60

(para preparación)
(para lijar base de
instalación)
Aspiradora
(Para limpiar la base de instalación
después de lijada)

12 PREPARACIÓN DE BASES DE INSTALACIÓN

Espatula
LLana dentada
12.1 BASE DE HORMIGÓN SIN ONDULACIONES
Base de instalación fabricada frecuentemente a base
de arena y cemento en razón 3:1 respectivamente,
Destornillador
sin ondulaciones con espesor adecuado para la
Lápiz nivelación y pendientes necesarios.

Obs. El tiempo promedio de curado es de 7 días por

Tabla revestida con alfombra
(para presionar las baldosas y Lienza con tierra de color
cada centímetro de espesor.
garantizar la adherencia) (para marcar ejes de colocación)

12.1.1 PREPARACIÓN
La base de instalación con la capa de regularización
aplicada debe ser lijada y luego retirado todo el polvo
residual de este proceso. Cuando la base para instalar

16 Arquitac
está completamente limpia, seca, firme y exenta de fisuras
y grietas se debe aplicar Thomsit Nivelador R-777. Las
superficies de hormigón deben ser cepilladas con
escobillas de acero y aspiradas. Se aplica la misma técnica
para sustratos de yeso.
Finalizado este proceso, aplicar la primera capa de
preparación con Thomsit Mix A mediante llana lisa.
Dependiendo la cantidad de capas a aplicar y la
consistencia del retape, las proporciones serán las
siguientes:
Lechada: 1 parte de agua por 1 parte de Thomsit Mix A.
Mortero: 1 parte de agua por 2 a 3 partes de Thomsit Mix A.
Se recomienda no aplicar más de 3 capas de retape
(espesor no mayor a 3 mm). el tiempo mínimo de
secado por capa (1 mm) es de 3 hrs. dependiendo de
las condiciones de ventilación y temperatura ambiental.
Se debe evitar el secado rápido y debe estar protegido
de los rayos del sol. El tiempo mínimo de secado de la
última capa antes de colocar las baldosas de Arquitac
es de 12 hrs.
12.2 BASE DE HORMIGÓN PIGMENTADA O
PINTADA
Base de instalación con superficie lisa, quemada con
lechada de cemento o pintada.
12.2.1 PREPARACIÓN
Arquitac no debe instalarse directamente sobre esta
base. Esta superficie debe ser lijada y picada para
recibir una nueva capa de regularización. Después de
secada esta superficie se debe aplicar las capas
necesarias de retape conforme a lo descrito
anteriormente.
12.3 PISOS CERÁMICOS
(inclusive esmaltado o sellado), tipo mármol y granito
Generalmente se revisten este tipo de superficies en
remodelaciones donde la base original corresponde a
revestimiento cerámico o tipo mármol o granito. Se podrá
instalar Arquitac sobre este tipo de superficies sin
necesidad de remover el revestimiento original, siempre
que el desnivel entre baldosas no sea superior a 1 mm.
12.3.1 PREPARACIÓN
En el caso de pisos esmaltados o con sellos se deben
remover los eventuales productos existentes como ceras,
grasas y óleos.
Arquitac
1 Verificar que no existan partes sueltas o piezas
quebradas. Golpear mediante vara metálica para
determinar aquellas que pudiesen estar sueltas o cuyo
sonido sea hueco.
Cubrir los sectores donde se retiró el revestimiento
mediante una capa de regularización de arena y
cemento en la proporción 3:1 respectivamente, según
lo descrito anteriormente. Verificar que estos rellenos
ese realicen sobre superficie limpia para asegurar una
buena adherencia de la capa de preparación (retape).
Esperar, a lo menos, 24 hrs. para el secado de las
partes reconstituidas. En la eventualidad que se deba
remover una gran superficie se deberá esperar un
tiempo no inferior a los 15 días.
La base de instalación con la capa de regularización
aplicada debe ser lijada y luego retirado todo el polvo
residual de este proceso. Cuando la base para instalar
está completamente limpia, seca, firme y exenta de fisuras
y grietas se debe aplicar Thomsit Nivelador R-777. Las
superficies de hormigón deben ser cepilladas con
escobillas de acero y aspiradas. Se aplica la misma
técnica para sustratos de yeso.
Aplicar una capa de lechada con Thomsit Mix A
mediante llana lisa según la siguiente proporción:
Lechada:
1 parte de agua por 1 parte de Thomsit Mix A.
Luego preparar la superficie mediante retape según
la siguiente proporción:
Primera mano:
1 parte de agua por 3 partes de Thomsit Mix A.
Las siguientes manos (las necesarias para alcanzar
la terminación):
1 parte de agua por 2 partes de Thomsit Mix A.
Se recomienda no aplicar más de 3 capas de retape
(espesor no mayor a 3 mm). El tiempo mínimo de
secado por capa (1 mm) es de 3 hrs. dependiendo de
las condiciones de ventilación y temperatura ambiental.
Se debe evitar el secado rápido y debe estar protegido
de los rayos del sol. El tiempo mínimo de secado de la
última capa antes de colocar las baldosas de Arquitac
es de 12 hrs.
2 Pisos tipo losetas cerámicas con juntas mayores o
iguales a 3 mm necesitan ser corregidas mediante una
capa de regularización para aplicar, posteriormente,
las capas de retapes.
3 Pisos de piedras o similares: consultar con el
Departamento Técnico de Etersol S.A.
17
 12.4 INSTALACIÓN SOBRE BALDOSAS
VINILICAS
Es posible instalar baldosas Arquitac sobre pavimentos
revestidos con baldosas vinílicas en la medida que
éstas estén firmes, exentas de cera, sin piezas
quebradas o sueltas y cuando no exista más de una
capa de baldosas vinílicas instaladas.
12.4.1 PREPARACIÓN
Aplicar una capa de preparación de superficie en la
proporción agua: Thomsit Mix A como 1:2, conforme
a lo descrito anteriormente.
Instalar las nuevas baldosas de Arquitac traslapando las
uniones nuevas con las existentes en la base inferior. Debe
aplicarse el mismo adhesivo utilizado en la instalación
original.
En caso de existir baldosas sueltas estas deben ser
removidas totalmente. Esta remoción se realiza de la
siguiente forma:
1 Levante de la baldosa
Este método implica la operación y esfuerzo manual
mediante espátulas, raspadores de cabo largo o corto,
cinceles, etc.
2 Calor
En áreas pequeñas donde baldosas vinílicas hayan sido
instaladas con adhesivos asfálticos (tipo Cemento C)
se aplica calor mediante soplete u otro sistema similar
para ablandar la superficie y facilitar tanto la remoción
de las baldosas como del adhesivo. Se utiliza espátula,
cincel, etc.
Debe realizarse con precaución para evitar los peligros
de incendio, inflamación y quemaduras. El instalador
debe utilizar los guantes adecuados para esta faena.
Posterior a la remoción de las baldosas el adhesivo
existente debe ser eliminado mediante espátula
asegurándose de sacarlo en un 100%. Luego, sobre
la base de instalación debe ser aplicada la capa de
18 Arquitac
preparación en la proporción 1 parte de agua por 3
partes de Thomsit Mix A. Aplicar un máximo de 3 capas
de retape (espesor no mayor a 3 mm) siguiendo las
recomendaciones del punto 12.1- Base de hormigón
sin ondulaciones.
No utilizar solventes derivados del petróleo para
remover el adhesivo. En caso de no poder eliminar en
un 100% la capa de adhesivo asfáltico, raspar la
superficie hasta su eliminación. Luego, aplicar la capa
de regularización en un espesor entre 1,5 a 2,0 cms.
según la proporción 3:1 de arena y cemento
respectivamente. Posteriormente, aplicar la capa de
preparación (retape).
12.5 OTROS PISOS EXISTENTES
Los pisos compuestos por linóleos, cauchos, madera
y entablados deben ser retirados y seguir las
indicaciones descritas en el punto 12.1.
12.6 PISOS ELEVADOS TIPO PLACAS DE MADERA
(Trupán, Terciado estructural, etc.).
Las placas deberán estar niveladas, pegadas y
apernadas a la estructura soportante. No deberá existir
desplazamiento ni movimiento entre las placas. Los
pernos deberán tener las cabezas perdidas y
retapadas a nivel. Todas las uniones de placas deberán
estar retapadas y se tratarán como juntas de dilatación,
interrumpiéndose la instalación en esos puntos
(tratando de dejar la unión de baldosas Arquitac
coincidentes con la unión de placas). Por último deberá
existir algún grado de ventilación por debajo de las
baldosas.
13 COMO INSTALAR Arquitac
13.1 MARCACIÓN DE EJES PARA DISTRIBU-
CIÓN DE BALDOSAS SOBRE EL PISO.
La instalación de baldosas Arquitac debe ser iniciada
a partir de una línea (eje) predeterminada.
TRAZADO
Se recomienda comenzar la colocación desde el centro
de la habitación hacia los costados; para ello se debe
efectuar un trazado, marcando con tiza u otro elemento
demarcatorio, 2 líneas rectas que se crucen
perpendicularmente en el centro de la superficie a
revestir. En los acercamientos al muro se procede de
la siguiente manera:
1 Sobre la baldosa que se desea cortar, haciendo
que estas coincidan en sus lados y vértices.
2 Sobre ella se pone una baldosa pegada al muro,
tal como se desea colocar la que será cortada.
3 Usando como regla el lado opuesto al muro, de la
última baldosa que se sobrepuso, se hace una
marca en la baldosa que se desea cortar.
4 Se retiran ambas baldosas y se efectúa el corte en
la marcada, de esta manera se consigue cortar las
baldosas que van al muro, en la dimensión exacta.
13.2 ADHESIVOS
13.2.1 ADHESIVO ACRILICO - THOMSIT VINILICO
La superficie debe estar limpia, seca, firme y exenta
de fisuras y grietas. Las superficies de hormigón deben
ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradas. Si esto
es insuficiente, la losa debe ser pulida o desgastada.
Las superficies absorbentes deben ser imprimadas con
Thomsit Imprimador y niveladas con Thomsit Nivelador.
Revolver el adhesivo Tomsit Vinilico y aplicarlo sobre
la superficie con llana dentada de 1,7 mm. de
profundidad. Una vez aplicado esperar 15 a 20 minutos
e instalar las baldosas Arquitac presionando
manualmente o usar rodillo, con el fin de eliminar
bolsas de aire. Se recomienda que la temperatura
ambiente sea sobre 15 °C y humedad relativa menor
al 75%. Los excesos de adhesivo deben ser limpiados
inmediatamente con un paño limpio y agua. Las
herramientas se limpian con agua. Se recomienda
seguir las instrucciones de instalación del fabricante
de Arquitac.
En el caso de sobrelosas nuevas con pisos
calefaccionados, la sobrelosa debe ser precalentada
previo a la nivelación o instalación del revestimiento.
La sobrelosa no debe ser calentada hasta al menos
dos días después de terminada; el precalentamiento
debe ser llevado a cabo de manera que la T° de
calentamiento se eleve en 5°C cada día, sin exceder
los 35°C.
La calefacción debe ser apagada antes de comenzar
la instalación del revestimiento; en tiempos fríos la
temperatura debe ser reducida 5°C cada día hasta que
la temperatura superficial alcance los 15-18°C. Esta
temperatura no debe ser cambiada hasta al menos 3
días después de la instalación del revestimiento o
después del tratamiento superficial. Después de esto,
se puede incrementar la calefacción en 5°C cada día
hasta alcanzar la temperatura deseada.
Cuando se instalan revestimientos en pisos
calefaccionados, la calefacción debe haber estado en
operación desde 10 días antes. Apagar la calefacción
para proceder a la instalación del revestimiento; en
invierno debe bajarse a la mitad de la potencia (T°
piso 20°C). 72 horas después de finalizada la
instalación del revestimiento, la calefacción puede ser
puesta a potencia plena.
Arquitac
˚ Observar las instrucciones de instalación del
proveedor del revestimiento.
˚ El tiempo de espera y tiempo abierto dependen de
la temperatura y humedad relativa.
˚ Si se ha formado “nata o piel” por almacenamiento
prolongado, retirar la “nata o piel” y recerrar el envase.
PRECAUCIONES
˚ Mantener lejos del alcance de los niños.
˚ No eliminar el adhesivo por el alcantarillado.
˚ Se recomienda su uso sobre superficies horizontales.
13.2.2 ADHESIVO DE CONTACTO – ADHEFORT,
THOMSIT FLEX 125
Adhesivo de contacto multiuso para el pegado de
revestimientos de PVC (baldosas vinílicas o rollos
vinílicos), textil (alfombras y cubrepisos) y goma para
gradas de escaleras. No contiene tolueno.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
La superficie debe estar limpia, seca firme y exenta
de fisuras y grietas. Las superficies de hormigón deben
ser limpiadas con cepillo de acero y aspiradas. Si esto
es insuficiente, la losa debe ser pulida o desgastada.
Las superficies pueden ser imprimadas con Thomsit
Imprimador y niveladas con Thomsit Nivelador.
APLICACIÓN
Aplicar el adhesivo de contacto en forma homogénea
con llana lisa o dentada de 1,65 mm de profundidad.
Normalmente, el adhesivo es usado en ambas caras
a adherir (tanto en la superficie como en el respaldo
del revestimiento) y se aplica la cantidad suficiente
para humectar y se espera entre 20 a 30 minutos, hasta
que el adhesivo esté seco al tacto, luego comenzar la
instalación del revestimiento presionando lo suficiente
para desalojar el aire, utilizando una tabla forrada en
alfombra o un rodillo.
13.3 ATENCIÓN
1 La instalación de Arquitac es la última partida a
ser realizada en la obra.
2 Antes de iniciar la instalación verifique que el
número de lote de las cajas de Arquitac sea el
mismo. No instale el piso si los números de los
lotes fueran diferentes. Informe al departamento
técnico de Etersol S.A.
3 Utilice el recinto una vez que haya sellado el piso y
mantenga ventilado.
IMPORTANTE: Siga siempre las instrucciones del
manual de instalación de Arquitac.
19
 Repetir la operación para el canto restante graficado
COLOCACION DE BALDOSAS Arquitac con la baldosa nº4.

13.4 DETALLE DE CORTE CON CANTO VIVO

Seguir este procedimiento de tal forma que la baldosa
nº 2, una vez cortada en todos los sentidos necesarios,
encaje perfectamente según la terminación deseada.

Retirar el exceso de la baldosa cortada (nº2)

Colocar la baldosa precortada (nº2) haciendo presión

Colocar la baldosa nº 2 exactamente sobre la baldosa contra el muro y golpeteando la baldosa para asegurar
inferior nº1 en sentido invertido. una adhesión adecuada.

Colocar la baldosa nº3 sobre ella ajustándola a la

pared. Bajo esta colocar la baldosa nº2 y tomando
como guía la nº3 generar el corte en el perímetro que
interesa dimensionar. Tomar las precaucione
necesarias de no cortar las baldosas ya instaladas.

20 Arquitac
13.5 DETALLE PARA CORTES CURVOS
El primer paso consiste en dar a la baldosa mayor
trabajabilidad (elasticidad) mediante la aplicación de
calor (soplete).
Colocar la baldosa junto a la estructura a dar forma
moldeándola con las manos, después de haberla
encajado perfectamente con las baldosas ya
instaladas. Con la ayuda de un elemento de corte,
cortar cuidadosamente el exceso de la baldosa para
dar un acabado adecuado para el nivel de terminación.
Finalmente repasar las baldosas adheridas mediante
un trozo de madera (o similar), revestido de un pañete
o alfombra, de tal forma de garantizar una adhesión
uniforme, especialmente en los puntos de instalación
más complicados.
Arquitac
13.6 COLOCACIÓN DE BALDOSAS EN
DIAGONAL
Para obtener un efecto diferente, Arquitac puede ser
instalado diagonalmente. Proceder de la forma antes
descrita en cuanto al marcado de las líneas y la
aplicación del adhesivo.
En este caso, el sentido diagonal de la instalación lo
determinará el trazado predeterminado que se realice.
Se debe instalar desde el punto de demarcación en
dirección de las paredes del recinto. Por lo general se
deben instalar 2 baldosas de forma que las
consecutivas vayan cuadrando sus caras con las
anteriormente adheridas.
COLOCACIÓN EN ESCALAS
13.7 MARCACIÓN DE EJES
La preparación de la escala deberá seguir el mismo
procedimiento descrito en la sección anterior.
Marcar una línea que se ubique en el punto medio de
la huella y contrahuella.
21
 Proyectar dicha línea al resto de la escala mediante 14.2 CUBRE DESCANSO DE PVC
lienza para demarcar la medida inicial mediante lápiz Cinta de PVC de 30 cm de ancho, para cubrir los
carpintero u otro método. Esta operación debe ser espacios de descanso de las escalas
realizada tanto en la huella como en la contrahuella
de la totalidad de las gradas que componen la escala. INSTALACIÓN
Pegada con adhesivos para PVC.

COLORES
Colores de línea: Beige, gris, negro, café, gris oscuro.

Es importante recordar que la instalación de las 14.3 NARICES DE GRADA DE PVC

baldosas Arquitac debe ser siempre alternando el
sentido de diseño de la baldosa, respetando el orden
alternado de sentido horizontal con sentido vertical del
dibujo de la baldosa.
ACABADOS Y ACCESORIOS
Angulo de PVC para instalar en el canto o borde de
los peldaños de una escala para evitar resbalarse.
INSTALACIÓN
Pegada con adhesivos para PVC

14 ACCESORIOS DVP

14.1 GRADAS PARA ESCALAS DE PVC

Grada de PVC que cubre el escalón completo. Su

ancho es 35 cm. y permite ser instalada sin límites de
largo ya que es fabricada en forma de extrusión
continúa.
Su superficie es antideslizante.

INSTALACIÓN
Pegada con adhesivos para PVC MODELOS
˚ Chica 37 x37mm
MODELOS ˚ Grande 68 x 40 mm
˚ Magnum
˚ Magnum con huincha antideslizante COLORES
˚ Clásica Colores de línea: Beige, gris, negro, café, gris oscuro.
˚ Soft ( Magnum menor espesor)

22 Arquitac
14.4 CUBREJUNTAS PLÁSTICAS
Unión de pisos. Para absorber diferencias de
materiales o alturas entre una superficie y otra
(Alfombra/cerámica – Cerámica/ Parquet etc.)

INSTALACIÓN
Todas las cubre juntas de alfombra flexibles se pegan
con adhesivos para PVC, y los cubre juntas rígidos
usan fijaciones, ( Tornillos y tarugos)
14.6 GUARDA POLVOS VINÍLICOS
MODELOS
Se usan para la terminación de piso a muro, así tapar
˚ Cubre junta doble 40mm ( Dos Piezas, macho y
imperfecciones de la terminación en ese sector,
hembra
también se usan para evitar la acumulación de polvo
˚ Cubre junta alfombra plano rígida, 35mm
y mugre en ángulos de 90°.
(Atornillable) Tiras de 3 metros
˚ Cubre junta alfombra “J” 30mm
INSTALACIÓN
˚ Cubre junta alfombra terminal 40mm
Los guarda polvos de PVC DVP se pegan con
˚ Cubre junta tarugo PVC 35mm, tiras de 3 metros
adhesivos para PVC, su presentación es en rollos de
(5 tarugos)
50 metros.
COLORES
MODELOS
Colores de línea; Beige, gris, negro, café, gris oscuro.
˚ Guardapolvo PVC “J” piso vinílico 15mm x 7mm
Rollos de 50 metros
˚ Guardapolvo PVC terminal Alfombra 30mm. Rollos
de 50 metros
˚ Guardapolvo PVC 90° 30mm tiras de 3 metros
˚ Guardapolvo PVC Francés 21/2” x 5mm. Rollos
de 25 metros
˚ Guardapolvos planos de PVC en 1 1/4”, 21/2”, 4”
y 4 1/2”
˚ Guardapolvo Abisagrado 21/2” rollos de 25 metros

COLORES
Colores de línea ; Beige, gris, negro, café, gris oscuro,
blanco.

14.5 CUBRE JUNTAS LÍNEA METÁLICA

Unión de pisos. Para absorber diferencias de
materiales o alturas entre una superficies y otras
(Alfombra/cerámica – Cerámica/ Parquet etc.)
fabricadas en Aluminio Natural y Bronceadas.

INSTALACIÓN
Todos los cubre juntas METALICOS usan fijaciones,
(Tornillos y tarugos), usan 5 unidades por cada tres
metros.

MODELOS
˚ Cubrejunta alfombra plano Aluminio atornillable 35mm.
˚ Cubrejunta alfombra Aluminio tarugo escondido 35mm.

COLORES
Colores de línea: Beige, gris, negro, café.

Arquitac 23
 14.7 ZÓCALOS OCULTABLES
Se utilizan en instalaciones donde se requiera ocultar
o facilitar el paso de cables para distintos usos
(computación, telefonía, cable, electricidad, citofonia,
etc.) siempre en el encuentro de muros y pisos, este
guardapolvo tiene en su interior tres compartimentos
o separaciones.

INSTALACIÓN
Se pueden instalar fijándolos con tornillos o bien
pegándolos con adhesivos para PVC, su presentación
es en tiras de tres metros.

ELEMENTOS
˚ Zócalos ocultables
˚ Esquinero exterior
˚ Esquinero Interior
˚ Tapa terminal

COLORES
Colores de línea ; Gris, negro, café, blanco.

15 SELLADO Arquitac
15.4 PREPARACIÓN DEL PISO PARA
15.1 TRATAMIENTO PARA BALDOSAS TRATAMIENTO
VINILICAS MINERALES (NUEVAS) 1 Con una escoba o escobillón, barrer la superficie
a tratar, para eliminar la tierra, polvo o suciedad
suelta.
15.2 PRODUCTOS A USAR 2 Luego pasar mopa seca, para retirar polvo residual
˚ Sellador UHS de la superficie.
˚ Cera Acrílica Elite 3 Preparar una solución del mantenedor de pisos
˚ Super Plasticera Incolora Viva en un balde, diluyendo una parte del producto
˚ Mantenedor de Pisos Viva en 50 partes de agua (ejemplo: una taza de Viva
por 50 tazas de agua) y traspasarla al carro estruja
Es de vital importancia tener claro que: mopa y llenar otro balde con agua.
1 Hay que usar las cantidades recomendadas. 4 Aplicar al piso, humedeciendo la mopa en la
2 Las sobras de los productos no se deben devolver solución antes preparada y cada vez que se quiera
a su envase, puesto que contaminarían el resto volver a humedecer la mopa en la solución, se debe
del producto que no se utilizó. (la mezcla de enjuagar previamente en el balde que contiene
productos usados y sin usar producen un agua, para no contaminar el producto con las
desagradable olor). impurezas arrastradas por la aplicación del
producto.
15.3 MATERIALES NECESARIOS
1 Carro Estrujamopa NOTA: si existen residuos de adhesivos u otro material
2 Mopa Húmeda visible, se debe pasar la máquina abrillantadora con
2 Mopa Seca el pad blanco y la solución de Viva para removerlo. Y
2 Baldes (Vacíos) luego volver a usar una mopa para retirar los residuos.
1 Escoba o escobillón.
1 Maquina Abrillantadora
1 Pad Blanco
1 Escoba o escobillón.
1 Maquina Abrillantadora
1 Pad Blanco

24 Arquitac
15.5 TRATAMIENTO DE PISO
Una vez que el piso este preparado y seco, proceder
a aplicar primera capa delgada del Sellador UHS:
1 Verter una pequeña cantidad del sellador UHS
(puro) en un balde, donde se humedecerá la mopa
de encerado. Estrujarla de modo que no gotee, para
aplicar una capa delgada de sellador.
2 Es importante demarcar la superficie a sellar
pasando mopa con producto por todas las orillas
de la superficie, excepto por donde se va a terminar
el proceso (Rayado de cancha). Este paso tiene
por objetivo que el sellador cubra toda la superficie
a tratar.
3 Se debe aplicar el sello en el interior del rayado de
cancha, con movimientos de ocho, de manera de
cubrir toda la superficie del área orillada (marcada).
4 Una vez aplicado el sellador a toda la superficie a
tratar, se debe dejar secar por un mínimo de 45
minutos.
Nota: Bajo condiciones de alta humedad y poca
ventilación dar 10 minutos adicionales y verificar que
la superficie se encuentra seca (tocando con cuidado
la superficie).
Arquitac
Una vez transcurrido el tiempo de secado , aplicar una
segunda capa del sellador, siguiendo los mismos
pasos de la aplicación anterior, pero en sentido cruzado
a la primera capa (sí la primera capa se aplicó de Norte
a Sur, la segunda capa de sellador aplicarla de Este a
Oeste). Para este paso, se debe esperar nuevamente
mínimo 45 minutos.
Preocuparse que la superficie a tratar no este a menos
de 10°C
15.6 APLICACIÓN DE CERAS
Cuando la superficie este seca, se procederá a aplicar
la primera capa de Cera Acrílica Elite.
1 Verter una pequeña cantidad de Cera Acrílica Elite
(pura) en un balde (que debe estar limpio), donde
se humedecerá la mopa de encerado. Estrujarla
de modo que no gotee, para aplicar una capa
delgada.
Repetir los pasos 2 a 4 del tratamiento de piso.
Dejar secar aprox. 30 minutos y luego aplicar una
segunda capa de Cera Acrílica Elite.
Nuevamente cuando la superficie este totalmente seca
aplicar la primera capa de Super Plasticera, de la
misma manera que se aplica la Cera Acrílica Elite.
1 Verter una pequeña cantidad de Super Plasticera
(pura) en un balde (que debe estar limpio), donde
se humedecerá la mopa de encerado. Estrujarla
de modo que no chorree, para aplicar una capa
delgada.
Dejar secar aprox. 30 minutos y luego aplicar una
segunda capa.
MANTENCIÓN Arquitac
16 MANTENCIÓN GENERAL
Después de instalado, Arquitac debe ser encerado con
ceras indicadas para pisos vinílicos de tráfico medio a
intenso, recomendamos aplicar impermeabilizante
acrílico. El piso podrá ser utilizado inmediatamente una
vez seca la superficie.
Existen en el mercado productos apropiados para
limpieza y mantención de Arquitac como por ejemplo,
ceras en base acrílica, tales como cera Elite de Virginia.
No mojar el piso durante los 10 primeros días después
de su colocación. La limpieza solo se debe hacer con
paño húmedo.
25
 En áreas comerciales o de alto tráfico, siempre que
sea posible debe efectuar una mantención con
empresas especialistas en limpieza.
Algunas de esas empresas fabrican sus propios
productos y garantizan una mantención adecuada,
siendo en ese caso, de su entera responsabilidad la
utilización de los productos de limpieza sobre Arquitac.
La mayoría de los productos de uso diario, tales como
café, vinagre, leche, entre otros, no mancha el piso
Arquitac si la limpieza se hace inmediatamente (vea
tabla de manchas).
Manchas comunes como yodo, tinta de lápices y betún
deben ser removidas con un paño humedecido en
alcohol, ralladuras de goma con esponja tipo Scoth
Brite y enseguida encerar.
ATENCION: No utilice agua en la limpieza de Arquitac,
solamente un paño húmedo.
16.1 CUIDADOS ESPECIALES
Proteja las patas de los muebles con deslizadores
metálicos, plásticos(poliuretano) o protectores de
fieltro. Recomendamos no usar protectores de goma
negra.
Al mover muebles pesados, para deslizarlo utilice un
paño grueso, así evitará ralladuras y marcas.
Utilice muebles con ruedas de poliuretano.
Las baldosas de Arquitac pueden ser fácilmente
removidas, para eso tenga siempre algunas de
reserva.
No deje colillas de cigarrillos y productos con alta
temperatura sobre el piso, pues, si bien, Arquitac no
propaga llama, le causará marcas que podrán ser
parcialmente removidas con esponja abrasiva.
Coloque siempre felpudos a la entrada de puertas que
dan al exterior.
IMPORTANTE
2 Tacos Finos de zapatos
1 Nunca utilice productos a
base de derivados del pueden provocar marcas
petróleo (parafina, en Arquitac.
bencina, entre otros) para
limpiar o encerar su
Arquitac.
26 Arquitac
16.2 PERIODICIDAD:
Diaria
1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar
polvo.
2 Diluir Mantenedor de Pisos Viva 1:50 (una parte
de Viva por 50 partes de agua).
3 Mojar mopa húmeda en la dilución preparada y
entrujar de manera que no gotee la mopa. Aplicar
al piso.
4 Dejar secar y pasar máquina abrillantadora con pad
blanco.
Quincenal
1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar
polvo.
2 Diluir Mantenedor de Pisos Viva 1:40. Aplicar con
máquina y usando Pad Rojo (esto es para retirar
las manchas más rebeldes).
3 Enjuagar con una mopa húmeda bien estrujada, y
abrillantar pasando con máquina usando Pad
Blanco.
Mensual
(Remoción selectiva o Total)
1 Limpiar superficie, pasando mopa seca para retirar
polvo.
2 Preparar dilución de Removedor de Ceras Fácil
1:80 (mezclar en balde una medida de Removedor
de ceras con 80 de agua). Humedecer mopa en la
dilución, estrujar de modo que no gotee la mopa,
para distribuirla en la superficie a tratar.
3 Luego aplicar máquina con Pad Rojo, para eliminar
residuos adheridos en la superficie.
4 Enjuagar con mopa húmeda 2 veces, con agua
limpia. Dejar secar.
5 Aplicar una o dos capas delgadas de Super
Plasticera. Como se indica en aplicación de ceras.
6 Darle 6 horas de descanso al piso.
Si se desea realzar Brillo, después de 24 horas
pasar máquina abrillantadora con Pad Blanco.
Este tipo de Mantención se sugiere hacerla después
de terminada la jornada laboral, por el tiempo que hay
que esperar.
Para que su piso tenga siempre la apariencia de estar
nuevo, tome en cuenta los siguientes cuidados:
1 Inmediatamente después de la instalación,
remueva todo tipo de suciedad y polvo con un paño
seco, y aspirando, luego pase un paño húmedo y:
2 En áreas de clasificación <32 (vea tabla de
clasificación de usos):
Aplique cera acrílica Elite de Virginia y siga las
instrucciones detalladas.
3 En áreas de clasificación >32(vea tabla de
clasificación de usos):
Aplique obligatoriamente el sellador UHS y cera
acrílica Elite ambos productos de Virginia.
Virginia S.A.
Tel. (2) 707 3816
Contactos: Luis Lagos - Cristián Pérez
16.3 COMO REPONER UNA BALDOSA DAÑADA
La tarea más difícil es encontrar una baldosa que haga
juego con las existentes. Le recomendamos que
siempre mantenga una reserva de baldosas cuando
las instale.
¿Qué hacer si no encuentra el mismo diseño?
Si no hay baldosas del mismo color tiene dos
posibilidades:
• Saque una baldosa de un área poco visible, por
ejemplo bajo una góndola, siempre y
cuando pueda despegarla fácilmente.
• Idee un patrón con el modelo nuevo, usando baldosas
de un color contrastante, aunque esto signifique sacar
varias de las ya instaladas.
Antes de intentar el cambio de baldosas, asegúrese
de tener el recambio a mano.
son adecuadas, ya que después de su uso se
pueden desechar.
5 Instale la baldosa
˚ Instale la baldosa dentro del espacio, golpeándola
suavemente por uno de sus lados.
6 Presione con sus manos
˚ Presione firmemente con ambas manos.
˚ Deje que el exceso de pegamento aflore por las
uniones.
7 Retire el exceso de pegamento
˚ Con un trapo limpio, retire de inmediato el exceso
de pegamento
8 Mantenga presionado
˚ Presione la baldosa nueva durante 24 horas. Una
manera de hacerlo es poniendo un balde lleno de
agua sobre un trozo de madera o sobre un libro
viejo.

¿Cómo asegurar un buen parche?

• El secreto del éxito de cualquier parche es que el
suelo esté liso, sin protuberancias y completamente
limpio, puesto que todas las imperfecciones se notarán
a través del tiempo.

1 Caliente la baldosa y corte

˚ Caliente la baldosa dañada con un secador de pelo
hasta que ya no la pueda tocar.
˚ Mientras la baldosa está caliente, córtela con el
cuchillo cartonero.
˚ Retire la baldosa.

2 Retire la baldosa
˚ Levante con la espátula la baldosa dañada.
˚ Asegúrese de no dañar las baldosas adyacentes.

3 Raspe y limpie restos de pegamento

˚ Deje que el pegamento antiguo se enfríe y
remuévalo con la espátula, un cuchillo para masilla
o un raspador de madera.
˚ Aspire y limpie el suelo, el que debe estar nivelado
y sin protuberancias ya que cualquier imperfección
se notará a través de la baldosa.

4 Aplique el adhesivo sobre el suelo

˚ Presente la nueva baldosa. Si es muy grande,
líjela o córtele los bordes.
˚ Esparza el adhesivo para baldosas vinílicas en el
suelo con una espátula dentada. Las plásticas

Arquitac 27
 ANEXOS
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS SUGERIDAS
Etersol S.A. entrega estas Especificaciones Técnicas
como una guía de apoyo o referencia para su futuro
proyecto, las cuales pueden sufrir modificaciones para
el cumplimento de las exigencias de cada proyecto
en particular. Usted puede utilizar secciones, combinar,
eliminar o agregar texto según sea su necesidad.
Etersol no se hará responsable de problemas o daños
resultantes de la ejecución de cualquiera de sus
especificaciones técnicas de apoyo.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ITEM: PISOS
PARTIDA O RUBRO: PISO DE BALDOSA VINILICAS
MINERALES SEMI-FLEXIBLES
1 DESCRIPCION
Son todas las actividades necesarias para la aplicación
y pegado del recubrimiento vinílico a la base o sustrato
que recibirá el revestimiento y/o entrepiso interior de
una edificación.
El objetivo es la construcción de pisos vinílicos
minerales, según los planos del proyecto, los detalles
de colocación y las indicaciones de la dirección
arquitectónica y fiscalización.
1.2 CERTIFICADOS DE CALIDAD
Hacer referencia de cumplimiento a las Normas
Chilenas NCh 871 de control de calidad y la NCh 2121/
1 Flamabilidad de pisos plásticos semiflexibles –Los
materiales serán certificados por el fabricante según
sea necesario. Consulte las páginas de Normas y
ensayos para mayor detalle e información.
(Opcional) Calificaciones del Instalador – El instalador
será una persona con experiencia y competente en la
instalación de baldosas minerales semiflexibles con
diseños.
28 Arquitac
1.3 RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACIÓN DE LOS PRODUCTOS
El material debe recibirse sellado y en buen estado al
sitio de trabajo en cajas o palets sin abrir, se debe
observar la concordancia de lote de fabricación de todo
el material recibido. Esta información debe estar
claramente marcada en la etiqueta.
Arquitac debe ser almacenado bajo techo, en un lugar
seco y protegido del sol a una temperatura que no
sobrepase los 40°C
Debe ser almacenado en pilas con un máximo de 5
cajas de altura
Las pilas deben estar dispuestas sobre palets para
evitar el contacto directo con el suelo.
1.4 CONDICIONES DE TRABAJO
Cuando la temperatura ambiente sea inferior a los 15°C
no se podrá instalar Arquitac. para estos casos se
deberá elevar la T° del lugar por al menos 48 hrs. antes
de la aplicación con el material a instalar en el interior
de modo de templar las baldosas con el medio
ambiente.
Instale los revestimientos después de que todos los
otros trabajos incluyendo la pintura hayan sido
completados.
Todas las superficies que recibirán revestimientos de
suelo deben estar secas, limpias y lisas.
Para mayor información referente a diversos tipos de
suelos diríjase al Catálogo técnico de Arquitac.
2 PRODUCTOS
2.1 BALDOSA VINÍLICA MINERAL
Proveer baldosas Arquitac en sus variedades de
tamaño y espesor según corresponda el uso y destino
del proyecto. Los colores deben ser seleccionados de
la gama actualmente disponible de Arquitac.
˚ Proveer adhesivos acrílicos Henkel
˚ Proveer Accesorios de terminaciones DVP.
˚ Proveer Productos Virgina para el sellado de las
baldosas Arquitac.
3 REQUERIMIENTOS, REFERENCIAS
NORMATIVAS, APROBACIONES
3.1 REQUERIMIENTOS PREVIOS A LA
INSTALACIÓN
Previo a la ejecución de la partida, se verificarán los
planos del proyecto, determinando los sitios a ubicar
el piso de baldosas vinílicas. Para la colocación con
diseños específicos, el arquitecto elaborará dibujos en
planos que se aprobarán por parte de la dirección
arquitectónica y la fiscalización. Se cumplirán las
siguientes observaciones e indicaciones, previo al
inicio de la colocación.
˚ Presentación de muestras por parte del constructor,
con la certificación técnica del fabricante.
Fiscalización podrá solicitar su verificación con
ensayos en un laboratorio calificado, antes de su
aprobación.
˚ Verificación de alineamiento, pendientes y
nivelaciones del piso a colocar: será totalmente
plano, liso, con variaciones máximas de +/- 0,5mm,
totalmente seco, en plantas bajas
impermeabilizado, sin grietas o rajaduras.
˚ Prueba de contenido de porcentaje de humedad
del masillado de piso: no será superior al 12%.
˚ Limpieza de polvo, grasas y otras sustancias que
perjudique la adherencia del pegamento.
˚ Colocación de puertas, ventanas, vidrios y otros
elementos que protejan al piso de la intemperie.
˚ Obras de albañilería e instalaciones: terminados.
˚ Determinación de la protección y mantenimiento
del piso vinílico, concluidos los trabajos.
˚ Calificación de la mano de obra a ejecutar el rubro.
3.2 DURANTE LA EJECUCIÓN
Control de calidad del ingreso de los materiales: el
piso y el adhesivo, ingresarán en cajas y envases
sellados del fabricante. Se controlará por muestreo el
color, dimensiones y estado del revestimiento vinílico;
no se aceptarán baldosas con fallas visibles, rajaduras,
desprendimientos, alabeo y tonos diferentes.
˚ Colocación de guías y maestras para colocación
de baldosas.
˚ Por uniformidad de color, se usará material del
mismo Lote para el piso de un ambiente o local.
˚ Control de la capa uniforme de adhesivo distribuida
con llana dentada de 1,7 mm sobre el piso a colocar.
˚ Verificación del tiempo mínimo de secado del
adhesivo, antes de colocar la baldosa vinílica.
˚ Control de la ejecución de juntas perdida y a tope.
˚ Recorte manual de la baldosa vinílica con cuchilla
y escuadra.
˚ Afirmación de la baldosa colocada, con presión de
un rodillo.
˚ Comprobación de las pendientes del piso hacia
rejillas u otros desagües.
˚ Los cambios de material de piso, generalmente se
efectuarán en el punto medio de la proyección de
las hojas de puerta.
˚ Remoción inmediata y limpieza del exceso de
adhesivo con paño limpio de algodón húmedo.
3.3 POSTERIOR A LA EJECUCIÓN
˚ Fiscalización realizará la recepción y posterior
aprobación o rechazo del rubro ejecutado, para lo
cual se observarán las siguientes indicaciones:
˚ Verificación de una buena adherencia de la baldosa
Arquitac
vinílica y el adhesivo: no existirá levantamiento
alguno en la superficie, vértices y juntas del vinílico
terminado.
˚ Limpieza y mantenimiento del rubro hasta la
entrega final de la obra, así como de los sitios
afectados durante el proceso de ejecución.
˚ Sellado y mantenimiento de la baldosa vinílica con
la línea de productos acrílicos de Virginia.
˚ Protección con cartón grueso, de las áreas de
circulación hasta la entrega de la obra.
4 EJECUCION Y COMPLEMENTACION
Para que el constructor inicie con la colocación de las
baldosas vinílicas, se realizarán las pruebas de
contenido del porcentaje de humedad de la base
alisada, que no será superior al 12%. El terminado del
piso debe poseer un acabado “masillado liso”, con una
superficie totalmente lisa, plana, sin protuberancias o
hendiduras y limpia de cualquier grasa, polvo u otro
elemento que pueda impedir una buena adherencia
del pegamento con la baldosa vinílica.
El constructor verificará y recibirá la aprobación de
fiscalización, sobre el cumplimiento de los requisitos
previos y el material ingresado a obra.
Definiendo el sitio desde el que se ha de empezar la
colocación, y con la ayuda de una llana dentada se
extenderá una capa uniforme de adhesivo, en áreas
no mayores a 15m2, el que se dejará secar por el
mínimo tiempo indicado en las especificaciones del
fabricante, verificando que no manche al tocarlo. Las
baldosas vinílicas se distribuirán en la maestra de
colocación, prosiguiendo con su ubicación y afirmado
con rodillo, ajustándolas manualmente unas a otras,
sobre el adhesivo, verificando que queden totalmente
juntas, perfectamente alineadas y a escuadra.
Concluida cada área de colocación, se pasará a
presión manual un rodillo metálico, para garantizar su
total adherencia y la expulsión de aire entrampado.
Con la autorización de fiscalización se podrá usar
soplete, para reparar fallas detectadas.
Todos los cortes se deberán efectuar manualmente
con una cuchilla o estilete, a escuadra y acorde con la
forma y dimensión requerida. Cuando se posea rejillas
al piso, las pendientes mínimas serán del 1%, las que
serán verificadas mediante el uso de nivel. La limpieza
del exceso de adhesivo se lo debe efectuar con paño
limpio de algodón húmedo, impidiendo que se extienda
o manche la baldosa.
Se terminará con el sellado y encerado acrílico del
piso y su protección en las áreas de circulación, hasta
la entrega de la obra.
29
 Fiscalización aprobará o rechazará la ejecución parcial
o total del rubro con las tolerancias y pruebas de las
condiciones en las que se entrega el rubro concluido.
5 MEDICION Y PAGO
La medición se hará en unidad de superficie y su pago
será por metro cuadrado “m2”, verificando el área
realmente ejecutada que deberá ser comprobada en
obra y con los planos del proyecto.
ANEXO 2
NORMAS Y ENSAYOS
Norma Chilena Oficial 871 /Of.1999. Especificaciones
Esta norma establece los requisitos para baldosas
plásticas semiflexibles de PVC, cuyo aglomerante sea
inferior a un 30%, entendiéndose que el aglomerante
está compuesto básicamente por resinas de PVC,
plastificantes y estabilizantes.
Las baldosas semiflexibles de PVC se clasifican, de
acuerdo con la textura de su superficie de desgaste
en baldosas de superficie lisa y de relieve.
1 ENSAYO DE DEFLEXIÓN
Este método se basa en comprobar si una probeta de
baldosa plástica apoyada sobre dos ejes paralelos a
la que se aplica una carga paralela y centrada con
respecto a los apoyos, resiste o no el ensayo sin
romperse.
Las baldosas deben resistir una deflexión superior o
igual a 25mm, sin quebrarse, agrietarse o astillarse.
2 ENSAYO DE INDENTACIÓN INMEDIATA
Este método consiste en medir en condiciones
normalizadas, la penetración del extremo semiesférico
de una varilla aplicada sobre la cara de desgaste de una
baldosa.
Las baldosas semiflexibles de PVC deben tener una
resistencia a la penetración tal que el promedio de
indentación de 2 probetas del mismo espesor nominal sea
superior o igual a 0.15mm e inferior o igual a 0.25mm al
cabo de un minuto, para todos los espesores.
3 ENSAYO DE RESISTENCIA A LOS
AGENTES QUÍMICOS DOMÉSTICOS
Este ensayo se basa en comparar los efectos
producidos en una probeta, después de sumergir en
un baño con diferentes agentes químicos de uso
doméstico el 50% de ella, verificando si la acción del
reactivo produjo una variación del color o de la textura
original.
Las baldosas semiflexibles de PVC deben resistir la
acción de Amoníaco 10%, Acido Clorhídrico 5%,
30 Arquitac
Hidróxido de Sodio 2%, Alcohol 10%, Aceite Vegetal,
Acido Acético 5%, Hipoclorito de Sodio 2.5%.
Ninguna probeta debe experimentar ataque
considerable de cada reactivo indicado anteriormente.
4 ENSAYO DE VOLATILIDAD
Este método se basa en la pérdida de peso que
experimenta una probeta de baldosa plástica después
de haber sido mantenida a100°C durante 6 horas.
Las baldosas semiflexibles de PVC deben admitir una
pérdida de material volátil inferior o igual a 0.25%.
5 DETERMINACIÓN DE ESPESOR
Este método se basa en la comprobación de los
requisitos que deben cumplir las baldosas plásticas.
Las baldosas deben ser de forma cuadrada con los
espesores nominales siguientes:
Espesores, mm Tolerancia, mm
2.4 +/- 0.13
3.2 +/- 0.13
Otros espesores distintos pueden establecerse, considerando una
tolerancia de +/- 0.13mm.
6 DETERMINACIÓN DE DIMENSIONES
Este método se basa en la comprobación de los
requisitos que deben cumplir las baldosas plásticas.
Las baldosas deben ser de forma cuadrada, con las
siguientes dimensiones nominales:
Dimensiones, mm Tolerancia, %
300 x 300 +/- 0.13
333 x 333 +/- 0.13
Otras dimensiones pueden establecerse, considerando una
tolerancia de +/- 0.13 %.
7 DETERMINACIÓN DE ESCUADRADO
Este método se basa en la comprobación de los requisitos
que deben cumplir las baldosas plásticas.
Los ángulos de las baldosas deben ser rectos. La
desviación admisible debe ser inferior o igual a 0.20 mm.
8 DETERMINACIÓN DE ESTABILIDAD
DIMENSIONAL
Este método se basa en la comparación de algunas
medidas de las probetas antes y después de haber
sido sometidas a la acción del calor durante un período
prolongado de tiempo.
El cambio en las dimensiones lineales no debe exceder
de 0.5mm, independiente del tamaño de la baldosa,
hasta un máximo de 300mm x 300mm.
9 ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO
Este método se basa en detectar la resistencia al
impacto de la baldosa plástica al dejar caer sobre una
probeta una bola de acero desde una altura
determinada.
Las probetas ensayadas no deben experimentar
fractura.
10 ENSAYO DE CURVAMIENTO
Este método permite conocer la curvatura que
adquiere una baldosa plástica al ser sometida a un
ambiente húmedo durante cierto período de tiempo.
La cantidad de curvamiento no debe exceder de 0.75mm.
Norma Chilena Oficial 2121/1. Of 1990.
Determinación del comportamiento de plásticos
autosoportantes a la acción de una llama
Esta norma describe un procedimiento de ensayo a
pequeña escala para la determinación de la tasa de
combustión y/o la extensión y tiempo de combustión
de plásticos autosoportantes en forma de láminas o
laminados de caras paralelas no necesariamente lisas.
Esta norma puede aplicarse a plásticos reforzados.
Esta norma no se aplica a plásticos flexibles ni a
plásticos celulares.
Esta norma no se aplica a revestimientos textiles ni a
telas.
Este método debe ser utilizado, solamente, para medir
y describir las propiedades de los plásticos
autosoportantes en respuesta a la llama, bajo
condiciones controladas de laboratorio. Por lo tanto,
este método de ensayo es útil para comparar plásticos
autosoportantes, y por si solo no debe ser considerado
o usado para la descripción, la evaluación o
reglamentación del riesgo de incendio real.
Las probetas se colocan horizontalmente, sujetándolas
por uno de sus extremos en un portaprobetas ubicado
en una cámara de ensayo especial. Por el extremo
libre de la probeta se aplica una llama de gas
normalizada, durante 30 segundos. Si la probeta no
se quema hasta la marca de referencia situada a 100
mm, se medirá el tiempo y la extensión de la
combustión. Si la probeta se quema hasta la marca
de referencia se señalará la tasa de combustión.
LÍNEA Arquitac THRU 3.2
˚NBR 13855 – Determinación de estabilidad
dimensional
Esta norma describe el método para determinar las
Arquitac
variaciones en las dimensiones longitudinales y
transversales de las baldosas vinílicas para
revestimientos de pisos y paredes, provocadas por
inmersión en el agua, sobre determinadas condiciones.
˚NBR 7376 – Determinación de la resistencia al
impacto
Esta norma describe el método para la determinación
de la resistencia al impacto en baldosas vinílicas, en
donde se deja caer sobre una probeta en caída libre
desde una determinada altura, una esfera de 25.4mm
de diámetro y 65 gr. de masa.
El cuerpo de prueba no debe experimentar fracturas.
˚NBR 7377 – Verificación de las dimensiones lineales
Esta norma describe el método para la verificación del
tamaño de las baldosas vinílicas. El principio del método
consiste en determinar las dimensiones lineales de las
probetas a 23°C, por medio de un equipo de medición.
Las dimensiones de las placas son una media de tres
determinaciones en cada dirección.
˚NBR 7381 - Verificación de la resistencia a la
deflexión
Esta norma describe el método para la verificación de la
resistencia a la deflexión en baldosas vinílicas para
revestimientos de pisos y paredes, y consiste en exponer
un cuerpo de prueba apoyado sobre dos ejes paralelos
a una determinada carga con velocidad de 100 mm/min.,
y observar si la probeta resiste o no el ensayo sin
romperse.
Los cuerpos de prueba deben resistir una deflexión
superior o igual a 25 mm, sin quebrarse, agrietarse o
astillarse.
˚NBR 7382 – Determinación de penetración.
Método Mack-Burney
Esta norma describe el método para determinar la
penetración de una punta semiesférica sobre la
superficie de baldosas vinílicas para revestimientos
de pisos y paredes.
˚NBR 7386 – Determinación de espesor
Esta norma consiste en exponer un cuerpo de prueba,
después de haber sido preparada bajo determinadas
condiciones, a medición a través de un micrómetro.
˚NBR 7380 - Determinación de Curvamiento
Este método permite conocer la curvatura que
adquiere una baldosa plástica al ser sometida a un
ambiente húmedo durante 72 horas.
˚NBR 13465 – Determinación de la resistencia a la
abrasión Taber
La resistencia a la abrasión es la capacidad que un
material posee de resistir a acciones mecánicas, que
31
 tienden a remover progresivamente partículas de su Además, se debe tener una caja de exposición, la cual
superficie. consiste en una estructura de madera, con fondo de
Se somete el cuerpo de prueba a la acción de lijas tela de nylon y una parte superior de vidrio removible,
abrasivas con un determinado peso a 500 ciclos de en donde se fijan los cuerpos de prueba y la escala
desgaste. La resistencia al desgaste se expresa azul.
indirectamente por el índice de desgaste, el cual es
determinado por una diferencia entre los pesos El tiempo de exposición es determinado comparando
iniciales y finales. las porciones expuestas y las no expuestas de la
escala azul y la escala gris.
˚MB 1243 – Verificación de pérdida de material por
volatilidad Para cada cuerpo de prueba se compara el contraste
Este método consiste en mantener un cuerpo de entre las partes expuestas y las no expuestas a
prueba a una determinada temperatura por un cierto radiación con la escala gris.
período de tiempo y posteriormente se evalúa la
pérdida de masa.
El ensayo se realiza a 100°C durante 6 horas.
ANEXO 3
TABLA DE RESISTENCIA Y REACCIÓN A
˚MB 1249 – Verificación de resistencia a agentes
PRODUCTOS QUÍMICOS Y ALIMENTOS
químicos
Este método consiste en exponer un cuerpo de prueba
Descripción tratamiento aplicado a las baldosas
a la acción de ciertos agentes químicos sobre
determinadas condiciones, observando su resistencia
Para los ensayos se utilizó las baldosas de color
por comparación de color o brillo.
blanco. Se limpió la superficie con “Mantenedor de
pisos VIVA” en dilución 1:40. Se enjuagó y se dejó
La superficie del cuerpo de prueba que estuvo inmersa
secar.
en los agentes químicos debe ser comparada con su
otra mitad, 24 horas después de la remoción de la
La superficie de la baldosa se dividió en dos sectores
solución de ensayo, para verificar si hubo alteración
aplicándose el siguiente tratamiento a una de las
del color o brillo.
mitades:
Los agentes químicos son: Fenol 1%, Hidróxido de
Dos capas de “Sellador acrílico UHS”.
Sodio 2%, Hidróxido de Amonio 10%, Detergente
Dos capas de “Cera acrílica ELITE”.
doméstico 5%, Hipoclorito de Sodio 5%, Carbonato
Dos capas de “SUPER PLASTICERA VIRGINIA”.
de Sodio 10%.
Ambas mitades de las baldosas fueron expuestas a la
˚MB 1252 – Verificación del escuadrado
acción de las mismas manchas durante 4 horas, para
Esta norma describe el método para la determinación
removerlas luego con “Mantenedor de pisos VIVA” en
de la desviación del escuadrado presentado en los
dilución 1:40 (a excepción del resto, las manchas de
ángulos de las baldosas vinílicas.
tinta fueron removidas con alcohol desnaturalizado).
La temperatura ambiente al inicio del procedimiento
El cuerpo de prueba es llevado a una base plana, en
era de 24°C alcanzando al final del procedimiento
donde se encuentra el aparato de medición para ser
(etapa de remoción de manchas) los 32°C en el día
sometido a la medición de las desviaciones en los
más caluroso.
ángulos, a través de un reloj comparador en cada uno
de sus lados.
Finalmente, se removió el recubrimiento de las
baldosas con “Removedor de ceras FACIL” en dilución
˚MB 1239 – Verificación de la estabilidad del color
1:10, para quitar las manchas persistentes. Se dejó
dada por la acción de la luz de día
reposar 5 minutos y luego se enjuagó y se dejó secar.
Esta norma describe el método para la verificación de
Se evaluó nuevamente la mancha utilizando la misma
la alteración del color de baldosas vinílicas expuestas
escala.
sobre vidrio, a la acción de la radiación solar.

En este ensayo es necesario tener una escala azul ESCALA DE EVALUACIÓN:

formada por tejidos teñidos con diferentes anilinas 0= sin mancha

1= mancha leve D= Opacidad
indicadas a través de la numeración de 1 a 7, y una 2= mancha moderada S= Ablandamiento
escala gris, utilizada para ver el cambio de tono que 3=
BL=
mancha intensa
decoloración
R=
NA=
El reactivo dejó un residuo
No disponible
va desde la graduación 1 a la 5.

32 Arquitac
* Resultado luego de limpiar las manchas con mantenedor “VIVA” 1:40
** Resultado luego de limpiar las manchas con alcohol desnaturalizado puro.
(En la siguiente página se describe la escala de evaluación).

Arquitac 33
 ANEXO 4
TABLA DE USOS DE PRODUCTOS TECNICOS ETERSOL

Esta tabla de aplicaciones esta diseñada para dar una orientación de que productos de ETERSOL son más
indicados para los tipos de áreas de uso. Esta no intenta prescribir o ser exhaustiva y excluyente, puesto que
hay, múltiples usos para la variedad de productos aquí citados que no están en esta tabla. Para mayor detalle
de información a la hora de elegir un producto en función a su uso o aplicación, por favor diríjase a las fichas
individuales de cada producto, o contacte a nuestro Departamento Técnico.

OBS. : Las informaciones que constan en esta publicación pueden modificarse sin previo aviso.

34 Arquitac
ANEXO 5
FICHAS TECNICAS

Arquitac 2,4

DEFINICIÓN
Baldosa vinílica mineral semiflexible, compuesta de resinas de PVC, plastificantes, cargas minerales y pigmentos,
excenta de amianto en su formulación.

NORMALIZACIÓN
De acuerdo a NCH 871 – NCH 2121

UTILIZACIÓN
Recomendado para interiores de áreas residenciales, comerciales e industriales.

Arquitac 3.2

DEFINICIÓN
Baldosa vinílica mineral semiflexible, compuesta de resinas de PVC, plastificantes, cargas minerales y pigmentos,
excenta de amianto en su formulación.

NORMALIZACIÓN
De acuerdo a NCH 871 – NCH 2121

UTILIZACIÓN
Recomendado para interiores de áreas residenciales, comerciales e industriales.

Arquitac THRU

DEFINICIÓN
Baldosa vinílica mineral semiflexible, compuesta de resinas de PVC, plastificantes, cargas minerales y pigmentos,
excenta de amianto en su formulación.

NORMALIZACIÓN
De acuerdo a NBR 7374/87 de la ABNT.

UTILIZACIÓN
Recomendado para interiores de áreas residenciales, comerciales e industriales.

Arquitac 35