Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
d, /r,,"çais.
Knock
ou
Le triomphe
de la Médecine
TROIS ACTES
Gallimard
!Cl Éditions Gallimard. 19�4.
A Louis Jouvet.
PE RS ONNAGE S
KNOCK.
LE DOCTEU R PARPALAID.
MOUS QU ET.
BE RNARD.
LE TAMB OU R DE VILLE.
PREMIER GARS.
DEUXIÈME GARS.
SC I P I ON.
JEA N.
MADAME PAR PAL AID.
MADAME RÉMY.
LA DAME EN NOIR.
LA DAME EN VIOLET.
LA BONNE.
VOIX DE MAR IETTE, à la cantonade.
10 Knock
Cette pièce a été représentée po ur la première
lois à Paris, à la Comédie des Champs-tlysées, le
15 décembre 1923, sous la direction de Jacques
Hébertot, avec la mise en scène et les décors de Louis
Jouvet. Les rôles étaient tenus par Mmes Coutant
Lambert, Irma Perrot, Iza Reyner, Mag. Bérubet,
J. Tisserand; et par MM. Louis Jouvet, A. Héraut,
EvséefJ, Gaultier, Ben Danou, Salis, Mamy, Saint
Isles.
A CTE 1
L'action se passe à l'intérieur ou autour d'une
autonwbile très ancienne, type 1900-1902. Carrosserie
énotme (double phaéton arrangé sur le tard en simili
ÛJfpédo, grâce à des MIes rapportées). Cuivres volu
mineux. Petit capot en forme de chaufferette.
Pendant une partie de l'acte, l'auto se déplace.
On part des abords d'une petite gare pour s'élever
ensuite le long d'une route de montagne.
SCÈNE UNIQUE
KNOCK, LE DOCTEUR PARPALAID,
MADAME PARPALAID, JEAN
LE pOCTEUR PARPALAID
KNÇ>CK
LE DOCTEUR
KNOCK, à Jean,
au moment où il place la caisse.
Je vous recommande cette caisse. J'y ai logé
quelques a ppareils, qui sont fragile s .
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
Oui, oui .
Toute la b anquette d'avant disparaît sous
l'amas.
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
Vous trouvez?
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
Pas de concurrent.
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
Hélas!
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK, doucement.
Je pensais à la clientèle.
Acte 1, scène unique 21
LE DOCTEUR
Pourquoi?'
LE lui faisant des regards expressifs.
DOCTEUR,
Le panorama ... hum! ... n'en vaut-il pas la peine?
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR, il Jean.
Profitez donc de notre halte pour purger un
peu le tuyau d'essence. (A Knock.) Vous me parliez,
mon cher confrère, des pneumonies et pleurésies?
Elles sont rares. Le climat est rude, vous le savez.
Tous les nouveau-nés chétifs meurent dans les six
premiers mois, sans que le médecin ait à intervenir,
bien entendu. Ceux qui survivent sont des gailds
Acte l, scène unique 23
. KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAlD
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
KNOCK
Plaît-il?
MADAME PARPALAID
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
A la Saint-Michel.
MADAME PARPALAID
A la Saint-Michel.
Knock les regarde. Silence.
MADAME PARPALAID
KNOCK
Hein?
MADAME PARPALAID
Mais oui.
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
La Saint-Michel!
KNOCK
La Saint-Michel!
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Autre erreur.
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
KNOCK
Bachelier ès lettres, madame.
LE DOCTEUR
Vous avez donc pratiqué sans titres et clandes
tinement?
KNOCK
A la face du monde, au contraire, et non pas
dans un trou de province, mais sur un espace
d'environ sept mille kilomètres.
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOl:TEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
JEAN
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
Trente-cinq.
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
Silence.
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
L E DOCTEUR
LE DOCTEUR, piqué.
Vous plai s an tez, mon cher confrère. C'est peut
être vous qui m'écrirez dans huit j ours pour me
deman de r consei l .
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Parfaitement.
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEuR
KN OCK
Et l'ensemble du canton?
LE DOCTEUR
Le double , au moins.
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Il Y a de l'industrie?
LE DOCTEUR
Fort peu.
KNOCK
Du commerce?
KNOCK
LE DOCTEUR
OU réciproquement.
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
Quelle idée !
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
tout.
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Et l'adultère?
LE DOCTEUR
Quoi donc?
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
MADAME PARPALAID
KNOCK
Ah! ah!
MADAME PARPALAID
KNOCK
MADAME PARPALAID
KNOCK
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
MADAME PARPALAID
LE DOCTEUR
KNOCK
JEAN, à mi-voix.
Oh! moi, j e serais bien prêt. Mais cette fois-ci,
j e ne crois pas que nous arriverons tout seuls à la
mettre en marche.
LE DOCTEUR, même jeu.
Comment cela?
JEAN, hochant la tête.
Il faudrait des hommes plus forts.
LE DOCTEUR
Et si on essayait de la pousser?
JEAN, sans conviction.
Peut-être.
LE DOCTEUR
Oui.
LE DOCTEUR
RIDEAU
A CTE II
Dans l'ancien domicile de Parpalaid.
L'installation provisoire de Knock. Table, sièges,
armoire-bibliothèque, chaise longue. Tableau noir,
lavabo. Quelques figures anatomiques et histologiques
au mur.
sctNE 1
KNOCK, LE TAMBOUR DE VILLE
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
K NOC K
Tiens!
Acte II, scène 1 55
LE TAMBOUR
KNOCK
KNOCK
Vraiment!
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
KNOCK
« Au docteur. »
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
KNOCK, lentement.
u Tambour écoute d'une oreille professionnelle.
LE TAMBOUR
KNOCK
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
Je tâcherai de me débrouiller.
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK
LE TAMBOUR, se gonflane.
Oh ! sûr que j e raisonne, moi. Je n'ai paS l'instruc
tion que j e devrais. Mais il y en a de plus instruits
qui ne m'en remontreraient pas. M. le maire, pour
ne pas le nommer, en sait quelque chose. Si je vous
racontais qu'un j our, monsieur ..•
KNOCK
« Docteur. •
KNOCK
LE TAMBOUR, extasil.
C'est l'exacte vérité ! Il n'y a pas un mot à changer 1
On jurerait que vous étiez là, caché dans un petit
coin.
KNOCK
LE TAMBOUR
KNOCK, se levant.
KNOCK
LE TAM BOUR
KNOCK
Désignez-moi exacteme nt l ' endroit .
LE TAMBOUR
Par ici.
KNOCK
Par ici . . . où cela, par ici?
LE TAMBOUR
KNOCK
Il me semble bien.
KNOCK
KNOCK
KNOCK
Plus une goutte de vin. Vous êtes marié?
LE TAMBOUR
Oui, docteur.
Le Tambour s'essuie le Iront.
KNOCK
Sagesse totale de ce côté-là, hein?
LE TAMBOUR
Je puis manger?
KNOCK
Aujourd'hui, comme vous travaillez, prenez un
peu de potage. Demain, nous en viendrons à des
restrictions plus sérieuses. Pour l'instant, tenez
vous-en à ce que je vous ai dit.
LE TAMBOUR s'essuie t1 nouveau.
Vous ne croyez pas qu'il vaudrait mieux que je
me couche tout de suite ? Je ne me sens réellement
pas à mon aise.
KNOCK, ouvrant la porte.
Gardez-vous-en bien! Dans votre cas , il est mau
vais d'aller se mettre au lit entre le lever et le
coucher du soleil. Faites vos annonces comme si
de rien n' ét ai t , et attendez tranquillement jusqu'à
ce soir.
Le Tambour sort. Knock le reconduit.
SCÈNE II
'
KNOCK, L INSTITUTEUR BERNARD
KNOCK
BERNARD
KNOC�
BERNARD
La collaboration?
Acte II, scène II
KNOCK
BERNARD
KNOCK
Knock s'assoit.
KNOCK
BERNARD
KNOCK
BERNARD
KNOCK
BERNARD
KNOCK
BERNARD
KNOCK
Évidemment ! Vous attendiez un appel qui n ' est
pas venu.
BERNARD
Chaque fois qu'on m' a demandé un service, j 'ai
tâché de le rendre.
KNOCK
Je le sais; monsieur Bernard, je le sais. (Un
'10 Knock
Dame !
KNOCK
Oh ! certainement.
KNOCK
B ERNARD
KNOCK
BERNARD
KNOCK
BERNARD
BERNARD se lève.
Moi! docteur •..
KNOCK
BERNARD
KNOCK
KNOCK
KNOCK
C'est une chose qui me tient au cœur. Pour
moi, le médecin qui ne peut pas s'appuyer sur un
pharmacien de premier ordre est un général qui va
à la bataille sans artillerie.
MOUSQUET
Je suis. heureux de voir que vous appréciez
l'importance de la profesion.
Knock
KNOCK
KNOCK
MOUSQUET
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
Pas le plus minime incident, je vous prie de le
croire, en vingt années d'exercice.
KNOCK
Alors. . . alors . . . je répugne à former d'autres hypo-
thèses ... Mon prédécesseur... aurait-il été au-dessous
de sa tâche?
MOUSQUET
C'est une affaire" de point de vue.
KNOCK
Encore une fois, cher monsieur Mousquet, nous
sommes strictement entre nous.
MOUSQUET
Le docteur Parpalaid est un excellent homme.
Nous avions les meilleures relations privées.
Knock
KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
C'est juste.
KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
Je dis tous.
MOUSQUET
Il est vrai qu'à un moment ou l'autre de sa vie,
chacun peut devenir notre client par occasion.
KNOCK
Par oc ion ? Point du tout. Client régulier,
client fidèle.
MOUSQUET
KNOCK
« Tomber malade Il, vieille notion qui ne tient
plus devant les données de la science actuelle.
'
La santé n'est qu'un mot, qu'il n y a urait aucun
inconvénient à rayer de notre vocabulaire. Pour
ma part, je ne connais que des gens plu s ou moins
atteints de maladies plus ou moins nombreuses à
évolution plus ou moins rapide. Naturellement, si
vous allez leur dire qu'ils se portent bien, ils ne
demandent qu'à vous croire. Mais vous les trom
pez. Votre seule excuse, c'est que vous ayez déj à
trop de malades à soigner pour en prendre de nou
veaux.
MOUSQUET
En tout cas, c'est une très belle théorie.
Acte Il. scène 111 8x
KNOCK
Théorie profondément moderne, monsieur Mous
quet, réfléchissez-y, et toute proche parente de
l'admirable idée de la nation armée, qui fait la force
de nos 1! tats.
MOUSQUET
Vous êtes un penseur, vous, docteur Knock, et
les matérialistes auront beau soutenir le contraire.
la pensée mène le monde.
KNOCK, il se lève.
1!coutez-moi .
(Tous deux sont debout. Knock saisit
les mains de Mousquet.) Je suis peut-être pré
somptueux. D'amères désillusions me sont peut
être réservées. Mais si, dans un an, jour pour j our.
vous n'avez pas gagné les vingt-cinq mille francs
nets qui vous sont dus, si Mme Mousquet n'a
pas les robes, les chapeaux et les bas que sa condi
tion exige, je vous autorise à venir me faire une
scène ici , et je tendrai les deux joues pour que vous
m'y déposiez chacun un soufflet.
MOUSQUET
Cher docteur, je serais un ingrat, si je ne vous
remerciais pas avec effusion , et un misérable si je
ne vous aidais pas de tout mon pouvoir.
KNOCK
Bien , bien. Comptez sur moi comme je compte
sur vous.
sc tNE I V
KNOCK, LA DAME EN NOIR
Je suis de la commune.
KNOCK
De Saint-Maurice même ?
LA DAME
KNOCK
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
Oh! non.
Knock
KNOCK
Non.
KNOCK
Je ne me souviens pas.
KNOCK, il lui palpe et lui percute le dos,
lui presse brusquement les t'8Ïns.
Vous n'avez jamais mal ici le soir en vous cou
chant? Une espèce de courbature?
Acee Il. seme IV 85
LA DAME
LA DAME
Ça se peut bien.
LA DAME
Ah oui!
KNOCK
LA DAME
Non, jamais.
KNOCK
Pourquoi?
86 Knock
LA DAME
LA D AME
Non.
LA DAME
J'ai envie.
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
KNOCK
Oui, dep uis que vous êtes tombée de votre échelle.
LA DÀME
Et combien que ça me coûterait ?
KNOCK
Qu'est-ce que valent les veaux, actuellement ?
LA DAME
Ça dépend des marchés et de la grosseur Mais.
KNOCK
Et les cochons gras ?
LA DAME
KNOCK
LA DAME
LA DAME
KNOCK
LA DAME
KNOCK
KNOCK
LA DAME
Non , à pied.
LA DAME, soupirant.
Comme vous voudrez.
A cte 11, scène IV 91
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
LA DAME
Je ne vous dirai pas que mes revenus soient
restés ce qu' ils étaient autrefois, ni que j 'aie conservé
la maisonnée de six domestiques et l'écurie de
quatre chevaux qu i étaient de règle dans la famille
jusqu'à la mort de mon oncle. J ' a i même dû vendre,
l'an dernier; un domaine de cent soixante hectares,
la Michouille, qui me venait de ma grand-mère
materneIle. Ce nom de la Michouille a des origines
gréco-latines, à ce que prétend M. le curé. Il déri
verait de mycodium et voudrait dire haine du
champignon, pour cette raison qu'on n'aurait jamais
trouvé 'I\Il seul champignon dans ce domaine, comme
94 Knnck
LA DAME
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
Nullement.
LA DAME
tuite?
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
LA DAME
KNOCK
Vraiment ?
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
Ce doit être affreux. Expliquez-moi cela, docteur.
A cte II, scène V 99
KNOCK
Non.
LA DAME
Il Y a un espoir de guérison?
KNOCK
Oui, à la longue.
LA DAME
LA DAME
Mais de quoi peut-on guérir? De la chose en tuyau
de pipe, ou de l'araignée ? Car j e sens bien que, dans
mon cas, c'est plutôt l'araignée.
KNOCK
LA DAME, se lève.
Oh ! je serai une malade très docile, docteur,
soumise comme un petit chien . Je passerai partout
où il le faudra, surtout si ce n'est pas trop doulou
reux.
KNOCK
LA DAME
Oh! moi, je ne manquerai pas de patience. Mais
Acte II, seme V 101
KNOCK
LA DAME
KNOCK
LA DAME
'LA DAME
KNOCK
LA DAME
KNOCK, debout.
Heu . . . si. (Il bâcle une ordonnance.) Passez chez
M. Mousquet et priez-le d'exécuter aussitôt cette
première petite ordonnance .
S C È NE VI
KNOCK, LES DEUX GARS DE VILLAGE
KNOCK, à la cantonade.
Mais, Mariette, qu'est-ce que c'est que tout ce
monde ? (Il regarde sa montre.) Vous avez bien
annoncé que la consultation gratuite cessait à
onze heures et demie?
LA VOIX DE MARIETTE
Je l'ai dit. Mais ils veulent rester.
KNOCK
Quelle est .la première personne? (D eux gars
s'avancent. Ils se retiennent de rire, se poussent le
coude, clignent de l'œil, pouffant soudain. Derrière
eux, la foule s'amuse de leur manège et devient ass6Z
bruyante. Knock feint de ne rien remarquer.) Lequel
de vous deux?
LE PREMIER GARS, regard de cOté,
dissimulation de rire et légère Cfainte.
Hi l hi ! hi! Tous les deux. Hi! hi! hi !
1 °4 Knock
KNOCK
LE PREMIER
KNOCK
LE PREMIER
LE SECOND, enhardi.
Nous deux, on va toujours en s emble. On fait la
paire. Hi! hi ! hi ! (Rires à la cantonade.)
KNOCK
LE PREMIER
De mort subite?
LE PREMIER
Oui.
KNOCK
LE PREMIER
KNOCK
là-dessus.
Puis Knock va tranquillement remettre les
tableaux à leur Place.
KNOCK
LE PREMIER
Es t-c e qu i l
' y a des remèdes à prendre?
KNOCK
LE PREMIER
KNOCK
KNOCK
KNOCK
Alors pourquoi êtes-vous venu?
KNOCK
Il n'était pas assez grand pour venir tout seul?
Allons ! déshabillez-vous.
RIDEAU
A C T E III
La gra nde salle de l'Mtel de la Clef. On y doit
sentir l'hôtel de chef-lieu de canton en train de tourn er
au Médical-Hôtel. Les calendriers de liquoristes y
subsistent. Mais les nickels, les riPolins et linges
blancs de l 'asepsJ e moderne y apparaissent.
S C ÈNE 1
MADAME RÉMY, SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
Oui, madame.
MADAME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
Et cette valise?
SCIPION
A Ravachol.
MADAME RÉMY
SC I PION
MADAME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
MADt.ME RÉMY
SCIPION
MADAME RÉMY
SCIPION
LE DOCTEUR PARPALAlD
LE DOCTEUR
LA BONNE
Pourquoi, monsieur?
LE DOCTEUR
I.A BONNE
Je ne sais pas, moi . Vous êtes un des malades
annoncés ?
LE DOCTEUR
Je ne suis pas un malade, mademoiselle, j e suis
un médecin .
LA BONNE
Ah ! vous venez assister le docteur ? Le fait est
qu'il en aurait besoin .
LE DOCTEUR
Mais, mademoiselle, vous ne me connaissez pas?
LA BONNE
Non , pas du tout.
LE DOCTEUR
Le docteur Parpalaid. . . I l Y a trois mois encore,
j ' étais médecin de Saint-Maurice. . . Sans doute
n'êtes-vous pas du pays ?
LA BONNE
Si, si. Mais je ne savais pas qu'il y avait eu un
médecin ici avant le docteur Knock. (Silence.) Vous
m'excuserez, monsieur. La patronne va sûrement
venir. Il faut que je termine la stérilisation de mes
taies d'oreiller.
LE DOCTEUR
Cet hôtel a pris une physio�omie singulière.
S C E NE III
PARPALAID, puis MADAME RÉMY
LE DOCT E U R
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
Des malades.
LE DOCTEUR
Des malades ?
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
Je ne comprends pas.
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
MADAME RÉMY
Oui, en revenant de chez le docteur Knock, ils
se dépêchaient de se mettre au lit, et ils commen
çaient à su ivre le traitement. Aujourd'hui, ce n'est
déjà plus pareil. Les personnes que nous rece-
120 Knock
LE DOCTEUR
C'est extraordinaire.
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
C'est exactement mon cas à Lyon.
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
MADAME RÉMY
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
MOUSQUET
Très content.
MOUSQUET
LE DOCTEUR
MOUSQUET
Bien meilleure.
LE DOCTEUR
MOUSQUET
LE DOCTEUR
MOUSQUET
LE DOCTEUR
MOUSQUET
LE DOCTEUR
Bref, le Pérou.
MOUSQUET
KNOCK
LE DOCTEU R
Non. Par le train.
KNOCK
MOUSQUET
Je vous laisse, messieurs. (A Knock.) Je monte
au IS.
S C ÈNE VI
LES M Ê MES, moins MOUSQUET
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
On m'en a parlé.
Acte llI. sùne YI 129
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
R igoureuseme nt .
LE DOCTEUR
KNOCK
C'est inexplicable .
KNOCK
25°·
LE DOCTEUR
KNOCK
L E DOCTEUR
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
KNOCK , souriant.
De bien des sources. C'est un très gros travail.
Presque tout mon mois d'octobre y a passé. Et je
revise constamment. Regardez ceci c'est j oli.
n'est-ce pas?
LE DOCTE U R
KNOCK
LE DOCTEUR
Platt-il?
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Je vous en prie.
LE DOCTEUR
KNOCK
Oui .
L E DOCTEUR
K:-.IOCK
LE DOCTE U R
Silence.
K :-.I OCK
LE DOCTEUR
K N OC K
LE DOCTEUR
Lequel?
KNOCK
KNOCK
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
LE DOCTEUR
Q uoi ?
KNOCK
II e s t au l i t . Ses vantardises c ommen çai en t à
affaiblir l ' espri t médical de la pop ul at i on .
LE DOCTEUR
II s ubs is te pourtant une sérieuse difficulté.
KNOCK
Laque l le ?
LE DOCTEUR
VOllS ne pensez qu'à la médecine . . . Mais le reste ?
Ne craignez-vous pas qu'en généralisant l'appli
cat i o n de vos méthodes, on n ' amè ne un certain
ralentissement des autres activités sociales dont
m algré tout , intéressantes?
pl usi eurs so n t ,
KNOCK
Ça ne me regarde pas. Moi , je fais de la médecine.
LE DOCTEUR
II est vrai que l o rsqu' il construit sa ligne de
chemin de fer, l ' in gé n ieur ne se demande pas ce
qu'en pense le médecin de campagne.
KNOCK
Parbleu! (Il rem01tte vers le fond de la scène et
s'approche d'mIe fenêtre.) Regardez un peu ici,
Knock
KNOCK
Quoi ?
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Alors?
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
Oui .. Et
. ous, qu'est-ce que vous 4eviendriez?
v
LE DOCTEUR
Moi ? Je me contenterais de nouveau de Saint
Maurice.
KNOCK
Oui.
LE DOCTEUR
KNOCK
LE DOCTEUR
Comment cela?
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK
'KNOCK
MOUSQUET
KNOCK
MOUSQUET
LE DOCTEUR
MOUSQUET, à Parpalaid.
Parce que, quand en échange d'un hammerless
de deux mille francs on leur offre un pistolet à air
comprimé « Euréka lI, les gens qui ne sont pas fous
ont l'habitude de refuser. Vous pourriez aussi pro
poser au docteur un troc d'automobiles.
LE DOCTEUR
MOUSQUET
'LE DOCTEUR
MOUSQUET
MOUSQUET
MADAME RÉMY
KNOCK
MADAME RÉMY
L E DOCTEUR
MADAME RÉMY
MOUSQUET
KNOCK
MADAME RÉMY
KNOCK
MADAME RÉMY
KNOCK
LE DOCTEUR
KNOCK, le regardant.
Mon cher confrère, je vous parIe très sérieuse
ment. Un repos de vingt-quatre heures vous est
indispensable. Je déconseille le départ aujourd'hui ,
et au besoin je m'y oppose.
MADAME RÉMY
Bien, bien , docteur. Je ne savais pas. M. Parpa
laid aura un lit, vous pouvez être tranquille. Fau
dra-t-il p rendre sa température?
KNOCK
MOUSQUET
Je vous laisse un instant, messieurs. (A Knock.)
J'ai cassé une aiguille, et je vais en pre ndre une
autre à la ph armac ie .
Il sort.
S C � NE IX
KNOCK, PARPALAlD
LE DOCTEUR
KNOCK
LE D OCTE U R
LE DOCTEUR
KNOCK
RIDEAU
A cte 1. II
Acte II. 51
Acte III. 1 °9
DU MÊME AUTEUR
MORCEAUX C H O I S I S (Galimard) .
Œuvres poétiques
LA VIE U N AN I M E (Gallimard) .
U N ÊTRE EN MARC H E (F1ammarion) .
O D E S ET P R I È R E S (Gallimard).
E U RO P E (Gallimard) .
LE VOYAGE D E S AMANTS (Gallimard) .
CHANT D E S D I X ANN É E S (Gallimard) .
L ' H O M M E B LAN C (F1ammarion) .
P I E RRES LEVÉ E S , suivi de M AI S O N S (F1ammarion) .
C H O I X D E P O È M E S (Gallimard) .
PETIT T RAITÉ D E VERSIFICAT I O N (Gallimard).
Romans et contes
LE B O U RG R É G É N É RÉ (Gallimard) .
M O RT D E QU E L QU ' U N (Gallimard) . Folio n" 1882.
L E S C O PA I N S (Gallimard) . Folio n° 182.
D O N O G O O-T O N KA (Gallimard) .
P SYC H É .
1. L U C I E N N E (Gallimard) .
ll. LE D I E U D E S C O RPS (Gallimard) .
Ill. QUAND L E NAVI RE ... (Gallimard) .
PSYC H É 1 , I I , I I I (Folio n" 1671) .
L E S H O M M E S D E B O N N E VOLONTÉ (27 vol.) (Flamma
rion).
LES H O M M E S DE B O N N E VOLONTÉ (édition intégrale en
4 vol.) (Flammarion) .
B ERTRAN D D E GAN GES (F1ammarion) .
LE M O U LI N ET L ' H O S P I C E (F1amarion) .
VI O LAT I O N D E FRO N T I È RE S (Flammarion) .
VERD U N (Flammarion) .
LE F I L S D E J E R P H AN I O N (Flammarion) .
U N E F E M M E S I N G U LI È R E (Flammarion).
LE B E S O I N D E VOIR CLAI R (Flammarion) .
M É M O I RE S D E MADAME C H AUVEREL (2 vol.) (Flamma
rion).
U N GRAN D H O N N Ê T E H O M M E (Flammarion) .
P O RTRAI TS D ' I N C O N N U S (Flammarion) .
Théâtre
C R O M E D EYRE-LE-VI E I L (Gallimard) .
M . LE T R O U H A D E C SAI S I PAR LA D É BAU C H E (Galli-
mard) . Folio n" 651 .
KN O C K (Gallimard) . Folio n" 6 0 et Folio Théâtre nU 2.
LE MARIAGE DE LE T R O U H A D E C (Gallimard) .
LE D I CTAT E U R (Gallimard) .
J EAN LE MAUFRAN C (Gallimard) .
M U S S E (Gallimard) .
V O LP O N E (en collaboration avec Stefan Zweig) (Gallimard) .
D O N O G O O (Gallimard) .
B O Ë N (Gallimard) .
G RÂCE E N C O RE P O U R LA T E RRE (Gallimard) .
P I È C E S EN U N ACTE (Gallimard) .
Esais