Está en la página 1de 13

!"#$%&'()"*)"+$(,-',.

)"
!
"#$%&!'%(#)*+!,-.*+!
/#$%&#0123#4%56&3!

"
/,&0$1,23"
7!6#89*%&!:&!;#%4.*4)&!849<#8*!#/)*(*49#=:&!#!:*>*=8#!*!#9#%#4#!=#9?)#%!@?*!
/)&(**!&!6?34&!:&!;#%4.*4)&!A&)9*B!=#!8<#!%#:*4)#!=&)9*B!:*!6#)#!#&!C%9&!:*!D#=!
E&83*!*!F#3-=85!
7!G&=9*!;#%4.*4)&!*=6%-(#8*!*=9)*!&8!6&=6*%%&8!:*!H42&B!"&))4.&!*!;&=:&3#)B!
8*=:&!#!3#4&)!#%9?)#!:#!D*))#!:&!;#%4.*4)&B!@?*!8*!*I9*=:*!#9#!&!3&=9*!C%&4#!I#!
=&!6&=6*%%&!:*!J?45!!C!8*))#!:&!;#%4.*4)&!K!?=!3#64+&!9*69L=46&!>&)3#:&!
/)4=64/#%3*=9*!/&)!2=*48!M=&!3&=9*!;#%4.*4)&N!*!2)#=49&!:*!:<#8!346#8!M=#!/#)9*!
:&!C%&4#NO5!P89#!:4>*)*=+#!:*!3#9*)4#48!K!#!@?*!6&=>4)*!#&!;#%4.*4)&!&!8*?!/*)>4%!
3-48!#2)*89*!9#=!6#)#69*)Q8946&5!J*=!#!8<#!3#4&)!6&9#!=&!G&=9*!:&!;#%4.*4)&B!6&=!
RST!3*9)&85!!7!G&=9*!;#%4.*4)&!*89-!-!8<#!(*+!6&3/&89&!/&)!9)*8!/46&8B!&!
;#%4.*4)&!A&)9*B!&!;#%4.*4)&!/)&/4#3*=9*!:49&B!*!&!;#%4.*4)&!D?)5!

!
!"#$%&'(')'*&%&'+,-.,'/0'1&2"3,"%0'40%.,'

7!;#%4.*4)&!A&)9*B!#!6#)L=!:&!@?*!8*!?$46#!&!6#89*%&B!9*=!?=U#!*%*(#64L=!:*!VTW!
3*9)&8B!&>)*6*=:&!?=U#!/#=&)-346#!*I6*%*=9*!8&$)*!#!)Q#!:*!H42&B!X#4&=#B!
;&=:&3#)!*!&!H#%!:#!Y&?)4.#5!P=!6&=:464L=8!&/943#8!:*!(484$4%4:#:*B!6&=9)L%#8*!#!
>)&=9#%!:#8!)Q#8!$#4I#8!6#8*!#9*!Z489*))#5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O!U99/[\\]]]59*%*>&=46#5=*9\]*$^\_`T\2#%45U93!
C8!6&&):*#:#8!*I#69#8!:&!6#89*%&!8&=!W^a!bc!^Tcc!AB!baW^c^`ccd^5!

!
!"#$%&'5'106/07&%','&'89&'/,':&"06&'/,-/,'+'1&2"3,"%0'40%.,'

!
!"#$%&';'+'1&2"3,"%0'40%.,'/,-/,'+'1&2"3,"%0<')'=2,*>&'"6/"*&'&'?0-"*"@6'/0'%,*"6.0'

4'%1.,51,23"*)".'1,3&)"
7!)*64=9&!#/)&(*49#!?=U#!/*@?*=#!6U#4)#!*=9)*!:&?8!/*=#6U&8!=#!%#:*4)#!=&)9*!
:&!;#%4.*4)&!A&)9*5!e&:*#:#!:*!>&)3#64L=8!)&6U&8#8!@?*!8*)(*=!:*!!/)&9*664L=!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^!U99/[\\3#/852&&2%*56&3\3#/8f>g@h8&?)6*g8i@hU%g*=h8%%gWS5WOVVTOBj

k5RSSkW`h88/=gS5```Ob`BO5OW`k^`h4*glJZbhU@gh!
h9g>h*6/&8*gW^5OWbSkTRkBj
b5RSR^RVSkBTkb5kRBORW5RkOBVS5b`WBSh%%gW^5Ok^TVRBj
b5RS`WS^h8/=gS5SOVbTTBS5Sk`RTOh+gO`!
=#9?)#%B!/)&/&)64&=#!?=!#66*8&!4=>)#=@?*$%*!=#8!6#)#8!7*89*!*!D?)!M:*!>*49&!*89#!
6#)#!<8#8*!#69?#%3*=9*!/#)#!/)-6946#8!:*!*86#%#:#N5!C8!/#)9*8!3-48!#$*)9#8!:#!
/#)9*8!A&)9*!*!Y*89*B!*89-=!6?$*)9#8!/&)!?=U#!3?)#%%#B!@?*!#/)&(*49#!9#3K=!#8!
>&)3#64L=8!)&6U&8#8!6&3&!:*>*=8#!=#9?)#%5!
7!4=9*)4&)!:#!-)*#!/*6U#:#!/&%#!3?)#%%#!/)*8*=9#!?=!/*)>4%!3&4!#2)*89*B!=&!@?*!8*!
:4894=2?*=!:<#8!/*@?*=#8!6U#4)#8!#!:<#8!#%9?)#8B!:4(4:4:#8!/&)!?=!*8/42L=!:*!
/*:)#5!!A#!/#)9*!=&)9*!:#!6U#4)#!4=>*)4&)!6&=8K)(#=8*!)*89&8!:*!*:4>46#64L=8!:*!
/*:)#5!
!

!
!"#$%&'A'+'"6.,%"0%'/0'%,*"6.0'/,-/,'0'*$7"0'/0'1&2"3,"%0'40%.,B'*0',6*0%0'/,'C&7D6-','0'EFGH'&0'
=06/0'

C!-)*#!/*6U#:#!/&%#!3?)#%%#!9*=!?=U#!8?/*)>464*!#/)&I43#:#!:?=U#!U*69-)*#B!
#Q=:#!@?*!:#:#!#!#2)*8949?:*!:&!9*))*&B!#!3*4)#=:*!/#)9*!:*8#!8?/*)>464*!=&=!K!
?8#$%*5!

6"'3&.$*$"
A#!/#)9*!8?)%*89*!:&!)*64=9&B!/)*9&!:&!6?34&!:&!;#%4.*4)&!A&)9*B!*!=?=!*89)*49&!
/#8&!*=9)*!:&?8!/*=*:&8B!#9L/#8*!#!*=9)#:#!#&!)*64=9&5!mB!6?)4&8#3*=9*B!/&%#!
/#)9*!3-48!#%9#5!!
E&=8K)(#8*!?=!6#34.&B!6&=!>&)9*!/*=:*=9*B!*!6?=!/*)>4%!3#8!$#4I&!@?*!&!9*))*&!
64)6?=:#=9*B!=&8!<%943&8!3*9)&8!#=9*8!:&!3?)&5!
!
!"#$%&'I'+'E&7"30'/,',6.%&/&'*0&'7$%&22&'&0'=06/0'

C!*=9)#:#!*89-!6?$*)9#!/&)!?=!:&$)*!3?)&5!7!3?)&!*I9*)4&)!3-48!2)&8&B!/*6U#!&!
*8/#+&!*=9)*!#8!>&)3#64L==8!)&6U&8#8!@?*!&!>%#=@?*#=5!7!4=9*)4&)B!3-48!>4=&B!
#86*=:*!=#!8<#!/#)9*!8?)!/&%&8!/*=*:&8!:&!;#%4.*4)&!(#)4&8!3*9)&8!6#)#!&!6?34&!
:&!;#%4.*4)&!A&)9*!

!
!"#$%&'J'+'/0K%,'7$%0'/,',6.%&/&'

A#!/#)9*!8?)!:#!)&6U#B!#/)K64#8*!9#3K=!?=!)*$#4I*!!@?*!/&:*)Q#!8*)(4)!/#)#!
*=6#4I#)!?=U#!/&)9#!#?!#%2<=!94/&!:*!6&=89)?664L=!:*!3#:*4)#5!
!
!"#$%&'L'8,K&"M,'6&'%0*>&'6&',6.%&/&'

C!6#)L=!:#!*=9)#:#B!-!8<#!:*)*49#!8*2<=!8*!*=9)#B!U#0!?=U#!/*@?*=#!6U#4)#!
#%&=2#:#!!M(*)!Z42?)#!W!7!4=9*)4&)!:&!)*64=9&NB!=#!@?*!=&=!8*!#/)*64#=!)*89&8!:*!
*:4>46#64L=85!

6"70.$(($"
C!/#)9*!=&)9*!*!%*89*!:&!)*64=9&B!#Q=:#!@?*!9#3K=!/#)64#%3*=9*!6?$*)9#!/&)!
>&)3#64L==8!)&6U&8#8B!*89-!/)&9*I4:#!/&)!?=U#!3?)#%%#!=&8!9)*8!9)#3&8!#$*)9&8!
M%*89*B!=&)%*89*!*!=&)9*N!8*=:&!#!/#)9*!=&)9*!#!3*%%&)!/)*8*)(#:#5!l=!/*@?*=&!&6&!
*=9)*!&8!/*=*:&8!=#!/#)9*!7*89*!9#3K=!*89#$#!6*))#:&!/&)!?=!3?)&B!#Q=:#!@?*!
:#:#!#!/&?6#!6#=94:#:!:*!6#6U&9*)Q#!6&=8*)(#:#!*!#!>&)9*!/*=:*=9*!:&!9*))*&!
=*8#!+&=#B!!/#)*6*!@?*!&!3?)&!=*8#!/#)9*!>&8*!3-48!%4I*4)&5!
!78!)*89&8!6&=8*)(#:&8!3&89)#=!?=U#!3?)#%%#!:?=!3*9)&!*!3*:4&!:*!*8/*8&)B!
>*49#!6&=!6#6U&9*)Q#!4))*2?%#)B!*!8*=!@?*!8*!#/)*64*=!)*$#4I*8!&?!643*=9#64L==8!
=#!)&6U#!8&$)*!#!@?*!#8*=9#5!!C8!6#)#8!*I9*)4&)&*8!/)*8*=9#=!/*:)#8!:*!3#4&)!
9#3#.&B!3*=9)*8!@?*!&!)*6U*&!*89-!>*49&!6&=!/*:)#8!3-48!/*@?*=#85!C!#%9?)#!
6&=8*)(#:#!=&=!8?/*)#!&!3*9)&!:*!#%9?)#5!!

!
!
!
!

!
!
!"#$%&'N'O%&70'P,-.,'

!
!"#$%&'Q'O%&70'40%2,-.,'
!
!"#$%&'(R'O%&70'40%.,'

8*,9,1$1,23%",3&'.,).'%"
A#!6U#4)#!4=>*)4&)B!*!/)LI43&!#&!3?)&!=&)9*B!#9L/#=8*!)*89&8!:*!(#)4#8!
*:4>46#64L=8!6?#:)#=2?%#)*85!C!#$&=:&8#!6#6U&9*)Q#!:*8>*49#!=&=!/*)349*!
*I#34=#)!#!/%#=9#!:#8!*:4>46#64L=8!*=!:*9#%%*B!/*)&!#!8<#!6#=94:#:*!/*)349*!8?/&)!
?=U#8!*:4>46#64L=8!:?=!9#3#.&!6&=84:*)#$%*5!!

l=!:&8!*:4>464&8!/)*8*=9#!?=!3&4!$&!*89#:&!:*!6&=8*)(#64L=!MZ42?)#!O^NB!6&=!
3?)&8!:*!3-48!:?=!3*9)&!:*!#%9?)#B!*!?=U#!/%#=9#!)*69#6?%#)!:*!#/)&I!^I`3!6&=!
:<#8!U#$49#64L=8!8*/#)#:#8!/&)!?=!3?)&!4=9*)=&!3-48!>4=&5!A&=!U#$*)Q#!@?*!
:*8$&9#)!@?*!*89*!*:4>464&!>&8*!6&=89)?4:&!6&=!/&89*)4&)4:#:*!/&)!/#89&)*8!
)*?94%4+#=:&!#!/*:)#!*I489*=9*!=&!%?2#)!M=#!-)*#!8&=!6&3<=8!#8!6#$)#8B!(#6#8!*!
6#$#%&8!@?*!(4(*=!6*4$&8!=&!3&=9*!#!3#4&)!/#)9*!:&!#=&N!
78!/*=*:&8!@?*!$&):*#=!&!)*64=9&!/&%#8!/#)9*8!D?)!*!7*89*!6&=9#=!9#3K=!6&=!
=?3*)&8#8!6&(#8!/)&:?64:#8!/&%#!/)&/4#!*)&84L=!:&!2=*48B!@?*!/&:*)Q#!9*)!#%2<=!
?8&!M#69?#%3*=9*!8*)(*=!6&3&!)*>?I4&!#8!6#$)#8N!
!
!"#$%&'(('+-'%,-.0-'/,',/"="*&*"@6-'6&'?&%.,'60%.,'

!
!"#$%&'(5')'*06-.%$**"@6'*$&/%&6#$2&%'

:)%,;('"%'<03*$"(,-$"*'"70.$(($"
n4#=9*!:#!/&)9#!*!:&!3?)&!=&)9*B!#!6*)9#!:489#=64#!:#!3?)#%%#B!#/)K64#8*!?=U#!
#6?3?%#64L=!:*!)&6U#8!:*!2)#=!9#3#.&B!#%4.#:#8!/#)#%*%#3*=9*!-!3?)#%%#B!@?*!
/&:*)Q#=!>&)3#)!?=U#!8*2?=:#!%4.#!:?=U#!>#69?)#!3&49&!3-8!9&86#B!/#)#!
/)&9*I*)!&8!>%#=6&8!3-48!>*$%*85!n*!9&:&8!3&:&8B!&!*89#:&!#69?#%B!*!#!
#$&=:&84:#:*!:*!/*:)#8!8&%9#8!*=!9&:&!&!3&=9*B!=&!/*)349*!#>4)3#)!6&=!
)&9?=:4:#:*!@?*!8*I#!?=U#!&$)#!U?3#=#5!

!
!"#$%&'(;'S0-"K2,'-,#$6/&'2"3&'/"&6.,'/&'?0%.&'

!
!"#$%&'(A'S0-"K2,'-,#$6/&'2"3&'/"&6.,'/0'7$%0'40%.,'

=$&'.,$("$%)1,$*)"
"*8*!#!@?*!&!9*))*&!*89#!6?$*)9&!:*!(*I*9#64L=!*!/*:)#!8&%9#B!=?=!/)43*)&!*I#3*!
(48?#%!/L:*8*!(*)!#%2<=!3#9*)4#%!6*)-346&!:*!>#69?)#!9&86#!*=9)*!&!6#6U&9*B!#Q=:#!
@?*!=?=!*89#:&!3&4!/&$)*!:*!6&=8*)(#64L=!
!
!"#$%&'(I'T&.,%"&2'*,%D7"*0',6.%,'0-'*&*>0.,-'

+.$>$*)%""
J#3K=!8*!&$8*)(#=!9#=9&!:*=9)&!:&!)*64=9&!6&3&!=&8!#))*:&)*8!/&84$%*8!
2)#(#:&8B!@?*!/&:*)Q#=!)*%#64&=#)8*!6&=!2)#(#:&8!)?/*89)*8!:*!#)3#8B!3&4!
6&3<=8!=#!+&=#!M6&3&!&8!:*!C?2#!:#!Y#I*kNB!3-48!@?*!6&#!K/&6#!:*!&6?/#64L=!
:&!6#89*%&!

!
!"#$%&'(J'1%&U&/0-'60'"6.,%"0%'/0'%,*"6.0'

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
k!

U99/[\\2%5]4_4/*:4#5&)2\]4_4\Z46U*4)&["#=*%i=oEkob^oE^oXCiOi:*iC?2#i:#i
Y#I*iji;&=:&3#)5p/2!
!
!"#$%&'(L'1%&U&/0-'6&-'?%0M"7"/&/,-'/0'1&2"3,"%0'

65.)?,7$1,23"@"5($3&$"
!

!
A3&'.5.'&$1,23"'"5)%,;('"*$&$1,23"
P89#3&8!=*89*!6#8&!8*=!:<$4:#!#=9*!?=!)*64=9&!/*=8#:&!/#)#!8*)!:*>*=:4:&5!7!
8*?!/*)Q3*9)&!=&=!*!*I6*84(#3*=9*!2)#=:*B!*!/*6U#!?=!%?2#)!:*!>-64%!/)&9*664L=!K!
:4>Q64%!#9#@?*5!C!8<#!6&=:464L=!:*!#9#%#4#!K!6%#)#!9#3K=5!!

J*3&8!6&=!*89&B!:&?8!>#9&)*8!43/&)9#=9*85!"&)!?=!%#:&!#!&$8*)(#64L=!:&!(#%!
G4.&)B!;&=:&3#)!*!#!$&6#=#!:#!)Q#!:*!H42&5!"&)!&?9)#!$#=:#B!#!=*6*84:#:*!:*!
:*>*=:*)!&!)*64=9&5!P89*!K!?=!:#9&!43/&)9#=9*B!/&48!?=U#!#9#%#4#!#!*8#!:489#=64#!
:#!6&89#B!?8#:#!843/%*3*=9*!6&3&!/?=9&!:*!(4IQ#B!=&=!9*)Q#!*8#!=*6*84:#:*5!C!
/)*8*=+#!:?=U#!3?)#%%#!*!?=U#!/&84$%*!8*2?=:#!%4.#!/#)#!*=9&)/*6*)!&!#8#%9&B!
:*4I#=!6%#)&!@?*!8*!$?86#$#!6&=(*)9*)!*89*!/?=9&!=?=U#!>&)9#%*+#!@?*!>&8*!
6#/#+#!:*!#2?#=9#)!*!)*/*%*)!?=!#9#@?*5!Z*49&!#/&4#:&!/&%#!*I489*=64#!:*!
*:4>46#64L==8!:*!/*:)#!=&!8*?!4=9*)4&)B!@?*!:*=&9#)Q#!?=U#!U#$49#4%4:#:*!
/)&%&=2#:#!=&!9*3/&B!3-48!@?*!?=!)*>?I4&!>*49&!6&=!/)*8#!*!?94%4+#:&!=?=!
3&3*=9&!/?=9?#%5!

P89*8!:&?8!>#69&)*8!6&=89)<*=!?=!3#)6&!=&!@?*!&!6&=9)&%!(48?#%!:&!9*))49&)4&!K!
43/&)9#=9*B!!/*)&!@?*!#!4=*89#$%4:4:*!K!9#%!@?*!?=!#9#@?*!:*8:*!&!4=9*)4&)!K!
>#694$%*B!/&%&!@?*!K!/)*648&!#3?)#%%#)!*!:*>*=:*)!*8*!/?=9&B!#Q=:#!@?*!=&=!U#4!
3*:4&8!9K6=46&8!&?!>4=#=64*4)&8!/#)#!6&=89)?4)!?=U#!>&)9#%*+#!:*!$&#!6#%4:#:*5!!

C!/*8#)!:#!6#)*=64#!:*!:&6?3*=9#64L=!#=942#!)*%#94(#!#!*89*!)*64=9&B!#!8<#!
849?#64L=!/)LI43#!#!J?4B!#8*=9#3*=9*!:&6?3*=9#:&!:*8:*!#!6&=@?489#!)&3#=#B!
#/&)9#!!:#9&8!U489L)46&8!@?*!$&9#=!#%2&!:*!%?+!-!849?#64L=!@?*!(4(4?!#!$48$#))#!#&!
%&=2&!:&8!8K6?%&85!
7!*894%&!6&=89)?694(&!#8*3K%%#8*!#&!:#!3?)#4#!:&!C%&4#B!6&=!6#6U&9*)Q#!:?=U#!
>&)3#!*!6&%&6#:#!6?=U#!9K6=46#!8434%#)*8B!*!?94%4+#=:&!&8!/*=*:&8!6&3&!:*>*=8#!
=#9?)#%5!"&84$%*3*=9*!?=U#!#=-%48*!:&8!3#9*)4#48!6*)-346&8!#9&/#:&8!*=!#3$&8!
)*64=9&8!#I?:*!#!*86%#)*6*)!8*!U#$Q#!#%2?=U#!)*%#64L=!*=9)*!*%*85!P89#!)*%#64L=!
#/&)9#)Q#!9#3K=!?=!%Q349*!8?/*)4&)!-!8<#!/&4$%*!6)&=&%&IQ#B!/&48!8#$*3&8!@?*!&!
C%&4#!I#!*)#!)?4=#!=&!OST`WB!6#=:&!8*!?8#!6&3&!)*>*)*=64#!=#!:&#+L=!:&!6&?9&!:#!
64:#:*!:*!J?4!/&)!e#43?=:&!:*!X&)2&.#!*!:&=#!l))#6#5!n#=:&!?=!9*3/&!
/)?:*=9*!/#)#!@?*!?=U#!>&)9#%*+#!8*I#!6&=84:*)#:#!)?4=#B!:4)Q#!@?*!9*3&8!&!
8K6?%&!qr!6&3&!%4349*!8?/*)4&)5!C&!42?#%!@?*!&!6#8&!:&!C%&4#B!&!8*?!*894%&!=&=!
/#)*6*!=*=!)&3#=&!=*=!6#89)*I&5!7!@?*!=&8!%4349#!/&%#!/#)9*!4=>*)4&)!#9#!&!8K6?%&!
qqq!&?!qH!MK/&6#!:#!6&=89)?664L=!:#8!3?)#%%#8!:*!Y?2&B!:*!*894%&!)#:46#%3*=9*!
:4>*)*=9*N!
n?)#=9*!&!/*)4&:&!(4842&:&B!J?4!*)#!?=U#!6*6#!43/&)9#=9*B!6&=!3&*:#8!#6?.#:#8!
/&)!6#8*!9L:&%&8!)*48!#9#!#!4=(#84L=!3?8?%3#=#!M3#4&)3*=9*!=&!8K6?%&!HqqN5!C!
84=#9?)#!:?=!$48/&!:*!J?4!>42?)#!/&)!/)43*)4#!(*+!=&!qq!E&=64%4&!:*!X)#2#`B!=&!#=&!
`RTB!/&%&!@?*!8*)Q#!)#+&#$%*!6&=84:*)#)!#!>?=:#64L=!:&!&$48/#:&!(#)4&8!#=&8!
#=9*85!P!8*!>#6*3&8!6#8&!-!9)#:464L=B!d494+#!!2&(*)=&?!;#%464#!:*8:*!J?4!#=9*8!:*!
6&=(*)9*)8*!*=!)*4!:#!s48/#=4#!(4842&:#5!P89*8!:#9&8!/#)*6*=!6&=>4)3#)!?=U#!
)*%#94(#!9)#=@?4%4:#:*!=#!-)*#!:?)#=9*!#!3&=#)@?Q#!(4842&:#B!=&8!8K6?%&8!Hq!*!Hqq5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
W!555!"#$!%&"'(#&%#)*+",'(#!"#*-#(.%"!(#/0.1*2#'3&#4'&"#)&$&"*+#*%"&5'&"'+#6.%-&"*2#!"#

'3&#+'%"#,!0&5'&*!#78#9'0&*%&#,!:.+&"*!
!
`!;"!(#!<#+1%.-.#0'6!%+&8#=888>#/%&0*#?'-!%&+&+#!60!+&*!#!:&+6.:'+2#@&+#A!+"&+#+'3+6,&:+&!
D*!>&8*!6*)9&!&!/#)#%*%483&!6&!G&=9*!C%&4#B!#8!4=(#84L=8!(4_4=2#8B!=#!8<#!3#4&)Q#!
=&8!8K6?%&8!r!*!rqB!:*4I#=!3&4!I?89&!&!9*3/&!/#)#!@?*!&!C%&4#!>&8*!?=U#!)?4=#!
#=942#!=&!OST`B!#Q=:#!@?*!K!?=U#!/&84$4%4:#:*!#!6&=84:*)#)5!

E&=!6*)9&!#9)*(*3*=9&B!:*4I#=!*89*8!:#9&8!:&?8!%#/8&8!9*3/&)#48!&=:*!9*)Q#!
6#$4:#!#!849?#64L=!@?*!/#)*6*!*(&6#)!*89*!)*64=9&5!l=!9*3/&!=&!@?*!8*!/)*9*=:*!
6&=9)&%#)!&!9*))49&)4&B!&8!3*:4&8!8&=!/&$)*8!*!#!/&84$4%4:#:*!:*!?=!#9#@?*!)-/4:&!
:*8:*!#8!/)&I434:#:*8!*89-=!/)*8*=9*8[!#!:&34=6#64L=!!8?*(#!*!#!K/&6#!:4>?8#!
*=9)*!#!6U*2#:#!:&8!3?8?%3-=8!=&!ROO!*!#!%4$*)#64L=!:*!J?4!/&)!C%>&=8&!q!=&!RkT!
&?!#!)*/&$&#64L=!:*!7):&.&!q!*=!bVS5!P89&!KB!#))*:&)!:&8!8K6?%&8!H!&?!Hqqq5!
"*)8&#%3*=9*B!/*=8&!@?*!#!/)*8*=+#!:?=!2&(*)=&!:?)#=9*!#!K/&6#!8?*(#!:#!3-48!
/&84$%4:#:*8!#!*89*!%#/8&5!C!6&=89)?664L=!:?=U#!>&)9*%#+#!=&!6?34&!:?=!3&=9*!
:*=&9#!6*)9#!&)2#=4+#64L=!:*9)-85!J)#%#!4=(#84L=!3?8?%3#=#B!J?4!@?*:#!=?=!
*89#:&!6#8*!#=-)@?46&B!6&!$48/&!:#!8K!9?:*=8*!)*84:4=:&!*=!q)4#!Z%#(4#!:*8:*!ROW!
#9#!TO`5!

"&%#8!3&*:#8!6&=8*)(#:#8B!8#$*3&8!@?*!J?4!I#!>?=64&=#$#!6&3&!6*6#!*=!K/&6#!
8?*(#5!D#$*3&8!9#3K=!@?*!&8!)*4=&!D?*(&!8?>)4?!(#)4#8!2?*))#8!64(Q8B!6U*2#=:&!
4=6%?8&!#!:4(4:4)!&!)*4=&!*=9)*!&8!/)*9*=:*=9*8!:?)#=9*!#!:K6#:#!:&8!`S!:&!8K6?%&!
H5!q=6%?8&!U#4!@?*=!#>4)3#!@?*!:?)#=9*!?=!:*89*8!/*)4&:&8B!6&=!e*_4#3?=:&!
MW`TjWVkNB!J?4!>&4!6#/49#%!:?=!:&8!)*4=&8!:4(4:4:&85!D#$*3&8!9#3K=!@?*!&!/&:*)!
8?*(&!=&=!*)#!>&)9*B!*8/*64#%3*=9*!=&!=&)9*!:*!;#%464#B!*!@?*!U#$Q#!)&6*8!*!
6&=>%469&8!6&#!/&$&#64L=!4=:QI*=#!*!2#%#46&)&3#=#5!!

J*3&8!/&)!9#=9&!=*89*!/*)4:&B!!:?)#=9*!&!8K6?%&!HB!#!*I489*=64#!:?=!/&:*)!M&8!
D?*(&8NB!6&=!/)*8*=+#!6&=89#9#:#!=#!+&=#B!8*=!:*3#84#:&8!)*6?)8&8!*!8*=!$&#8!
9K6=46#8!6&=89)?694(#8!*!@?*!#8/4)#!#!6&=9)&%#)!&!9*))49&)4&5!"*)&!@?*!/&)!2?*))#8!
64(Q8!&?!6&=>%469&8!6&#!/&$&#64L=!%&6#%B!3#=9K=!?=U#!6&=:464L=!4=*89#$%*!@?*!
/*):?)#!:?)#=9*!#=&85!

E&=84:*)&!/&)!9#=9&B!@?*!6&#8!6#)#69*)Q8946#8!:*89*!)*64=9&B!*!&8!/&?6&8!:#9&8!
U489L)46&8!:&8!@?*!:48/&.*3&8B!@?*!&!8K6?%&!H!K!#!K/&6#!@?*!3*%%&)!8*!#3&%:#5!
n*8#>&)9?=#:#3*=9*B!#!6#)*=64#!:*!*I6#(#64L=8!=&!)*64=9&!*!#!4=*I489*=64#!
:&6?3*=9#%!!8&$)*!K%B!:*4I#=!#$*)9#!#!/&)9#!#!6#%@?*)#!/&84$%4:#:*5!

También podría gustarte