Con fecha 4 de octubre de 2016, el diario de circulacin nacional La Tercera

(edicin impresa) publica una noticia con el siguiente titular: Fiscala ampla
a Vitacura investigacin por el caso basura. En efecto, segn indica
dicho medio, en el marco de la causa por presunto enriquecimiento ilcito al ex
alcalde de uoa Pedro Sabat, el Ministerio Pblico ampli la investigacin a
otra comuna de la zona oriente: Vitacura.
Lo anterior, segn se indica, se origina luego que el Ministerio Pblico
identificara un cheque del gerente de KDM, Fernando Len, girado a Ral
Torrealba Simonetti, hijo de Ral Torrealba Del Pedregal, quien es alcalde de
Vitacura y quiere ir por un sexto periodo. Dicho municipio mantiene
actualmente una concesin con la sociedad Demarco S.A., perteneciente al
grupo KDM, sobre servicios de recoleccin de residuos domiciliados en la
comuna de Vitacura, adquirido por licitacin ID-2667-55-LP10, cuyo contrato
fue firmado con fecha 09 de mayo de 2011 y estaran a una prxima
renovacin.
As, segn indica el referido medio, el documento bancario, con fecha 7 de
enero de 2014 y por $350.000 fue emitido desde la cuenta personal de
Fernando Len Steffens, gerente de KDM, quien est formalizado por presunto
soborno en el llamado caso basura, en que la Fiscala Occidente investiga
supuestos delitos de corrupcin en las municipalidades de Cerro Navia y Maip
que estaran relacionados con el proceso de licitacin de recoleccin
domiciliaria y disposicin final de los desechos, el que fue adjudicado a la
empresa KDM.
Segn se consigna en el mismo medio, el abogado Sergio Rodrguez, quien
defiende a Len, habra pagado a travs del cheque un regalo de matrimonio
para el hijo del actual edil, de acuerdo al documento interpuesto ante la fiscala
se acompaa copia del parte o invitacin de matrimonio de don Ral Torrealba
Simonetti (), realizado con fecha sbado 28 de diciembre de 2013.
Por su parte, con fecha 05 de octubre recin pasado, el diario La Tercera a
travs de su edicin online (reproducidos por otros medios online como The
Clinic, cuya direccin aado: http://www.theclinic.cl/2016/10/05/caso-basura/
por cuanto el diario la tercera retiro el link) emite noticia con el siguiente
titular: Caso basura: exfuncionaria municipal afirma que alcalde
Torrealba viaj en jet privado de KDM.
En efecto, aade que en una declaracin ante la fiscala, al exadministardora
municipal de Colina, Dbora Seplveda, dijo que segn el alcalde Mario
Olavarra mencion en alguna oportunidad que el Sr. Leon Steffens le haba
facilitado al Sr. Torrealba su jet privado para que pudiera viajar por Europa en
una ocasin en que ste haba viajado con su esposa. Desde la empresa
negaron las afirmaciones. Y agrega dicho medio que la exadministradora

municipal de Colina, en su testimonio dice que Mario Olavarra mencionaba

que era amigo con esta persona (Len Steffens) y deca que hablaban
permanentemente. Decan que coma con frecuencia e incluso en varias
ocasiones con el Sr. Torrealba, alcalde de Vitacura, y agrega mencion en
alguna oportunidad que el Sr. Len Steffens le haba facilitado al Sr. Torrealba
su jet privado para que pudiera viajar por Europa en una ocasin en que ste
haba viajado con su esposa. Tambin mencion que una ocasin el
mismo Sr. Olavarra viajo a Europa con el Sr. Torrealba.
Cabe agregar que, de parte de la empresa, se dice que las afirmaciones eran
falsas, pues indica en una declaracin pblica que ni la compaa ni su
Director General tienen un jet privado y cuando viajan lo hacen en aerolneas
comerciales. De igual modo, segn consigna el medio La Tercera online, de
esa misma fecha, el seor Torrealba rechaz categricamente estos hechos y
anunci acciones legales.

De este modo, cabe hacer presente que segn consta en la pgina web
http://www.kdm.cl/quienes-somos.html KDM empresas es filial del grupo
Urbaser Danner, holding compuesto por la empresa Espaola Urbaser y la
estadounidense The Danner Company. Las empresas Starco y Demarco
pertenecen tambin al grupo KDM.

Por otro lado, revisando la pgina de transparencia del municipio de Vitacura,

llama la atencin los numerosos viajes efectuados por el alcalde Torrealba a
Espaa, lugar donde se encuentra la matriz de los negocios de KDM. En efecto,

slo el 2014 de los 4 viajes realizados al extranjero, 3 de ellos tienen dentro de

sus destinos Espaa y objetos de recoleccin de basura:
1. Segn Decreto Municipal N 10/52, de fecha 10 de enero de 2014, en
virtud de la invitacin efectuada por Reclay Holding al alcalde de
Vitacura, ste solicit comisin de servicios para las siguientes fechas,
destinos y objeto:
a. Desde el 18 al 21 de enero de 2014, para participar de delegacin
que visit infraestructura para la gestin de residuos en las
ciudades de Colonia, Berln (Alemania).
b. El da 22 de enero de 2014, para participar de la delegacin que
visit infraestructura para la gestin de residuos en Austria.
c. Desde el 23 al 28 de enero de 2014, para visitar la ciudad de
Barcelona (Espaa) para participar en reunin con Municipios
Vascos.
d. Finalmente se hace presente que en dicho decreto se estableci
que los pasajes areos fueron sin costo municipal.
e. La invitacin fue extendida slo al alcalde de Vitacura, sin
compaa de concejal y/o funcionario municipal.
2. Segn consta en Decreto N 10/2020, de fecha 27 de mayo de 2014, el
gerente general de Plastic Omnium S.A. invita al alcalde de Vitacura y a
una delegacin para participar en la XIV Edicin del Concurso de
Escobas de Plata Oro y Platino a realizarse en la ciudad de Madrid,
entre los das 11 al 13 de junio 2014, y la invitacin efectuada por la
empresa KDM para conocer su nueva planta en Valencia entre los das
06 al 15 de junio de 2014, se consign las siguientes comisiones de
servicios:
a. Para el Alcalde Ral Torrealba desde el 10 al 15 de junio de 2014.
b. Se adquirieron pasajes areos Santiago-Madrid-Santiago.
3. Segn Decreto Municipal N 10/3576, de fecha 21 de octubre de 2014,
nuevamente la empresa Reclay Holding invita al alcalde de Vitacura
para participar de la delegacin que visitara la infraestructura para la
gestin de residuos en las ciudades de Colonia (Alemania) y sus
alrededores y en Palma de Mallorca (Espaa), razn por la cual se
solicita la siguiente comisin de servicios para el edil en comento:
a. Desde el 25 de octubre al 02 de noviembre de 2014.
b. De igual modo, que el primer decreto consigna los pasajes
areos fueron sin costo municipal.
c. La invitacin fue extendida slo al alcalde de Vitacura, sin
compaa de concejal y/o funcionario municipal.
La empresa Reclay Holding, segn es posible vislumbrar de su pgina web
https://www.reclay-group.com/de/de/ es un grupo dedicado a la gestin de los
envases y eliminacin de residuos en el desarrollo de sistemas de recuperacin
de las ventas y los envases de transporte, WEEE, las bateras y la medicina

antigua y la (inter) nacional de comercio de materiales reciclables. As, dicha

pgina web indica que su empresa matriz en Chile es la denominada Reclay
Chile SpA, que segn registros del Diario Oficial fue constituida en el ao
2015 (posterior a los viajes invitados en forma exclusiva al Alcalde
Torrealba):

Por su parte, segn base de datos del Diario Oficial, la empresa Holding
Reclay Latam SpA que constituy a Reclay Chile SpA, fue constituida por
Reclay Materials AG, la cual aparentemente se tratara de la misma que ha
extendido las invitaciones al alcalde Ral Torrealba (sin costo en pasajes areos
para el municipio):

Ahora bien, en la misma fecha del arribo del Holding Reclay a nuestro pas ( segn
presuntamente se puede desprender de las constituciones de las sociedades ya
indicadas) sta se asocia en nuestro pas con el Holding Urbaser, del grupo KDM,
segn consta a continuacin:
1. Las sociedades KDM S.A., Starco S.A. y Demarco S.A. constituyen la sociedad:
Grupo Urbaser Danm S.A.:

2. A su vez, en julio de 2015 la sociedad Holding Reclay Latam SpA se asocia con el
Grupo Urbaser Danm S.A., del llamado grupo KDM:

Ahora bien, a los antecedentes recientemente expuestos, esto es, que Reclay
Holding se encuentra ligada al grupo KDM, las invitaciones efectuadas en
forma privada al alcalde Ral Torrealba el ao 2014, sin costo de pasajes
areos, y la siguiente declaracin de la ex administradora municipal de Colina,
que seala: mencion en alguna oportunidad que el Sr. Len Steffens le haba
facilitado al Sr. Torrealba su jet privado para que pudiera viajar por Europa en
una ocasin en que ste haba viajado con su esposa. Tambin mencion
que una ocasin el mismo Sr. Olavarra viajo a Europa con el Sr.
Torrealba, debemos agregar que de acuerdo a la pgina de transparencia de

la Municipalidad de Colina el alcalde Mario Olavarra, coincidi con el

alcalde Torrealba en la primera invitacin realizada por el grupo Reclay Holding
el ao 2014.
En efecto, segn consta en Decreto N E- 29/2014, de fecha 06 de enero de
2014, de la Municipalidad de Colina, se concedi al edil de dicha entidad
comisin de servicios por la invitacin efectuada por Reclay Holding para
conocer la infraestructura de residuos e intercambio cultural y presentacin
legislativa medio ambiental en Europa, en el lugar y fechas que se indican a
continuacin:
a.
b.
c.
d.
e.

19
20
21
22
23

de enero, llegada individual a Alemania.

de enero Colonia, Alemania.
de enero Berln, Alemania.
de enero Viena, Austria.
y 24 de enero Barcelona, Espaa.

Hacemos presente que no consta el monto del vitico ni el pago por concepto
de pasajes areos.