Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
moviment feminista
com a subjecte de construcci
de la democrcia.
Edici: CooperAcci
Fotografia portada: Brbara Boyero
Fotografas interiors: Angels Enrique i Dolo Pulido
Redactora i compiladora: Marta Sales
Traducci: Agns Ossourd
Revisi del texto: Merche Gutirrez
ndex:
Presentaci ........................................................................................................... 06
Taula Rodona
Veus feministes en la construcci de democrcies participatives
Lexperincia de Tunisia - Neila Zoghlami ...................................... 08
Lexperincia del Marroc - Zahra Ouardi ........................................... 14
Lexperincia de lAlgria - Dalila Matuquene .................................. 19
Lexperincia a Catalunya, ms de 30 anys - Montse Cervera ..... 26
Lexperincia a Catalunya actualment - Slvia Alberich ............... 33
Preguntes i comentaris del pblic ..................................................... 38
Idees rellevants de les experincies de les ponents .................... 45
Seminari
El moviment feminista com a subjecte de construcci de la democrcia
BLOC I. Sobre el moviment feminista a lintern:
com ens organitzem? ............................................................................... 52
BLOC II. La relaci del moviment feminista amb
altres moviments socials .......................................................................... 57
BLOC III. El tipus dEstat o democrcia al que aspirem
des del moviment feminista ................................................................... 61
Tancament de les Jornades .................................................................................. 65
TAULA RODONA
28 de febrer 2014,
Sala dActes de la
Facultat de Belles Arts,
Universitat de Barcelona
[6]
PRESENTACI
Estrella Ramil
Cooperacci
[7]
Lexperincia de Tunisia
LEXPERINCIA DE LATFD EN UN
CONTEXT EN CANVI
[8]
NEILA ZOGHLAMI
Introducci
La nostra associaci (ATFD) va nixer a lany 1989 desprs de diferents
iniciatives feministes com el Club Culturel Tahar Hadded, Revue Nisse, etc. s
una associaci feminista, laica i independent que milita a favor dels drets de
les dones com a component integral dels Drets Humans Universals (igualtat,
alliberament, participaci).
Durant el rgim de Ben Ali, lATFD va ser objecte de moltes repressions, com
ara el treball sota la persecuci policial, blocatge de les prpies finances, prohibi
ci dactivitats, confiscaci de papers de les militants o interrogatoris policials.
Lassociaci ha proposat i ha executat molts programes diniciatives locals,
regionals i internacionals que han fet de la ATFD un component pioner del
moviment feminista rab internacional. De fet, ja sha parlat anteriorment del
premi Simone de Beauvoir concedit a lassociaci, i destacar tamb que ha
obtingut la qualitat dobservadora a lECOSOC de Nacions Unides i Fundadora
de la xarxa de dones rabs.
Tant abans com durant el temps de la revoluci tunisiana, les militants i
lassociaci van jugar un paper importantssim, a travs de les accions directes,
o a travs dels desplaaments in situ per donar suport a les dones vctimes i
lescolta solidria a les diferents regions. Hem fet moltes coses sobretot per
les dones i per les famlies dels mrtirs, pels ferits i les ferides de la revoluci
tunisiana el 14 de gener de 2011.
Les militants de la ATFD tamb han tingut un paper decisiu en la introducci
del principi de paritat en la llei electoral, participant tamb a les eleccions
com a observadores. Desprs de la presa del poder dels islamistes (23 octubre
2011), laparici de les forces salafistes terroristes i davant laugment de la
violncia contra les dones, lassociaci respon organitzant moltes accions de
partenariat amb els actors democrtics de la societat civil a travs de debats,
manifestacions, tallers, trobades, coalicions, aliances diverses o tractats.
[9]
Durant el regne dels islamistes van emergir molts reptes, no noms pel que
fa a les reivindicacions de les dones, sin que essencialment samenaaven els
drets adquirits acumulats dels activistes tunisians i tunisianes des de les ltimes
dcades. LATFD va organitzar un taller de reflexi desprs del mes dabril de
2012 per posar en marxa una estratgia dacci sobre limpacte del nou context
sobre la situaci de les dones.
Lexperincia de Tunisia
[ 10 ]
[ 11 ]
Estratgies dacci
- Desenvolupar i difondre lenfocament de lATFD per tal de guanyar
visibilitat i un major control de la direcci de lassociaci per part de les
militants, a travs de la formaci, estades, colloquis, etc.
- Reestructurar lassociaci per a la utilitat de totes les militants, reforant i
promovent el treball de les diferents comissions especialitzades (violncia,
sexualitat, joves, jurdica, justcia transicional, drets soci-econmics, infocom,
educaci, cultura...)
- Establir noves seccions regionals (Sousse, Kaiorouan, Sfax, Bizerte).
- Desenvolupar programes de solidaritat, escolta, orientaci i acompanyament
vers les dones vctimes de violncies de tota classe. Concretament, instaurar
lobservatori Asma Fanni enfocat a les dones en situaci de marginaci, a latur,
o vctimes de violncia i discriminaci.
- Activar les coalicions nacionals i internacionals mitjanant les comissions
de lATFD (coalici per la justcia transicional, jornades mundials en contra de
limperialisme, dinmica femenina en el Frum Social Mundial, participaci
activa a les manifestacions de les dones, motoritzaci dels mitjans de
comunicaci durant les eleccions, observaci de les eleccions,etc.)
- Centrar-se sobre la constituci dels drets de les dones ( la igualtat, la paritat,
les violncies, els drets soci-econmics, els drets adquirits del Codi de lEstatut
personal...) mitjanant els mitjans, les manifestacions o assentades davant
lAssemblea constituent i el contacte directe amb els diputats i sobretot amb
les diputades.
- Desenvolupar programes que enfoquen la conscincia de les dones (drets i
llibertats, perills de retrocessos eventuals) a nivell regional i sectorial per una
participaci sindical, civil i poltica ms efica.
Lexperincia de Tunisia
[ 12 ]
[ 13 ]
- Protegir les vctimes i castigar totes les formes de violncia fsica, psicolgica,
sexual, econmica en lespai privat i pblic , sigui qui sigui el culpable.
- Prohibir la justificaci de les violncies per la invocaci dels costums, les
tradicions o motius religiosos.
Conclusions
Ja per concloure, noms dir que avui en dia els canvis que es desenvolupen
en la regi sembla que han tingut dos aspectes contradictoris: un s el de
les grans oportunitats per a lalliberament de les dones i la igualtat entre els
sexes, laltre correspon als reptes i perills de recular.
La ATFD est convenuda ms que mai danar ms lluny i involucrar-se en
defensar tot all aconseguit per les dones tunisianes i reivindicar tots els drets
per tal daconseguir la igualtat total, ja sigui a Tunsia, al Magreb en general o
en tot el mn rab, perqu la situaci s molt similar.
La ATFD hem rebut el premi Simone de Beauvoir per la lalliberament de les
dones i el Premi Alexander Langer en 2012, hem treballat a nivell interassociatiu
i en xarxa per reforar les capacitats de les dones de defensar i lluitar per
mantenir tots aquests drets adquirits que en definitiva sn drets humans per
tots els homes i per les dones.
Moltssimes grcies.
[ 14 ]
zahra ouardi
CONTEMPORNIES
Lexperincia de la UAF
Nosaltres vam comenar el nostre treball com un grup de dones desquerra,
lany 1983, publicant el diari 8 Mars. Aquest diari obria una llarga discussi
durant aquest perode sobre els drets de les dones, ja que era un tab parlar
sobre igualtat i els drets de les dones. Aquest diari ens va permetre publicar
estudis, enquestes de recerca i diagnstics sobre la realitat de la discriminaci
i les injustcies jurdiques trobades per les dones marroquines. Aix tamb ens
va portar a fer campanyes de lluita, sondejos dopini, aix com la recollida
de signatures. Quatre anys desprs de lemissi del diari, lany 1987, aquesta
publicaci ens va permetre establir la nostra associaci, lUAF.
La lluita de les dones marroquines va ser associada a la lluita de la democrcia
al nostre pas i del nostre comproms per a la inclusi de les reivindicacions
de les dones en les exigncies dels partits democrtics, en vista a modificar la
Constituci de 1992, que preveia lallargament dels drets humans tal com sn
universalment reconeguts.
Lany 1991, en el nostre memorndum de dones, vam preparar campanyes
de sensibilitzaci i vam expressar les nostres peticions per a modificar les lleis
injustes envers les dones. Especialment una campanya dun mili de signatures
per canviar el Codi de la famlia el 1992, grcies a les quals es van fer petites
modificacions per primera vegada el 1993.
[ 15 ]
[ 16 ]
[ 17 ]
[ 18 ]
[ 19 ]
ALGERIANES: ENTRE EL
COMBAT FEMEN I EL COMBAT
CIUTAD
DALILA MATUQUENE
Lexperincia de lAlgria
[ 20 ]
Dins les noves institucions dindependncia, aix va ser una altra cosa,
es podia observar labsncia de les dones en funcions de responsabilitat,
principalment en les funcions de poltica dalta administraci.
El multipartidisme
La crisi doctubre del 1988, va fer recular al poder al lloc precedent i a lapertura
democrtica, daqu el naixement dels partits poltics i la premsa privada, dita
independent, que respecta els drets humans i la llibertat dexpressi.
Durant els dos primers anys que van seguir a les rebellions doctubre de 1988, el
[ 21 ]
Lexperincia de lAlgria
[ 22 ]
Durant els anys sagnants que van seguir a la interrupci del procs electoral
de 1992 les dones van pagar un pesat tribut (violacions i assassinats). Es van
organitzar marxes de dones contra la violncia islmica, una de les ms
importants fou la de 1994. Marcaven lescena poltica i meditica, tots els seus
esforos anaven cap a la lluita contra lintegrisme i el terrorisme islmic. Durant
dos o tres anys va ser el moviment social ms visible, i tamb el ms sorprenent
i ofensiu per als adversaris.
[ 23 ]
Lexperincia de lAlgria
[ 24 ]
1 - Le Wali (el tutor): El codi de la famlia de 1984 estipula que una dona ha
de ser representada per un tutor legal per contraure matrimoni (pare, germ,
oncle, o jutge...) En cas contrari el matrimoni no s vlid. El codi de la famlia
esmentat del 2005, el tutor legal de la casada perd la seva autoritat. Aquest
tutor es mant sempre per ara deixa lelecci a la futura esposa.
2 - La poligmia continua sempre en les condicions exigides, sn ms
difcils per prendre la segona, tercera o incls quarta esposa, lesposa ha de
tenir lautoritzaci de lesposa anterior.
3 - El respecte mutu dels esposos i les seves famlies respectives. Tot i que
al C.F. de 1984 la dona deu respectar el seu marit i la seva famlia i alletar la
primogenitura.
4 - La concessi del domicili conjugal s del que guarda i custodia els
infants.
4 - Codi de la famlia: conjunt de lleis sorgides de la Xria que regulen lesfera privada
[ 25 ]
Conclusions:
El poble algeri ha sortit duna cultura contestatria, i ha nascut de la
contestaci. I aix no sha dubtat en ressaltar-ho a cada etapa de la seva histria.
Tanmateix, en aquests ltims anys, el pas coneix un gel i una parlisi que arriba
tant als partits poltics com a les associacions. I el moviment femen no sha
alliberat daquesta parlisi.
Una conscincia poltica s palpable tant en el si de la societat, com en el si
duna certa premsa escrita i sobretot a travs de les xarxes socials.
s difcil mantenir un combat feminista en una societat patriarcal on el pes
de la tradici s encara molt fort. El combat femen s una aposta poltica i
social ms gran que pot servir de catalitzador, no obstant aix, el feminisme
no pot solucionar si lentorn poltic i social sn inestables, aquests ltims son
incls amb freqncia propicis a la discriminaci.
[ 26 ]
APORTACIONS DELS
FEMINISMES A LA
MONTSE CERVERA
DEMOCRCIA:
ms de 30 anys dinsubordinaci i
acci contra el patriarcat
El sentit del feminisme est lligat a la constituci duna
alternativa poltica que contempli la fi de la subordinaci i lexclusi
aix com la desactivaci didentitats heteronormatives
Rosa Cobo
Lacabament de la dictadura per mort natural del dictador va marcar el
naixement duna democrcia pactada amb els hereus del franquisme que va
condicionar dentrada les nsies de llibertat de tota la resistncia al franquisme
i entre elles la dels feminismes.
Malgrat tot s en aquestes circumstncies que el moviment feminista
apareix, reclama tota la llibertat per a les dones i simplica en la construcci
duna nova societat.
Partem duna genealogia de dones, les ms immediates les de la Repblica,
que la gran majoria no coneixem ni havem tingut loportunitat de seguir, de la
falta absoluta de drets i dunes concepcions feixistes sobre el lloc de les dones
a la societat, de submissi als homes (que tampoc tenien la majoria dels drets),
de la presncia absoluta de la religi catlica a les escoles. Per comptvem
amb tota la literatura de la segona onada del feminisme a nivell europeu i nord
americ, que estava traduda i difosa en la resistncia franquista per dones i
diversos grups a partir del 60.
En resum, les dones eren pel rgim o mares reproductores de fills a travs
de la famlia i el matrimoni o objectes sexuals pels homes. No rem subjectes
de cap dret, i la famlia patriarcal era el dest natural de les dones sotmeses al
marit sense cap dret a decidir. I castigades per a qualsevol desviaci amb lleis
[ 27 ]
[ 28 ]
daqu reclamvem que aix es plasms a tot arreu, ja que rem ms de meitat
de la poblaci.
La Constituci va ser la primera oportunitat perduda daquest canvi de
rgim. La majoria de grups feministes van votar en contra o es van abstenir
manifestant les seves discrepncies en relaci a les coses ms elementals que
havem proposat a tots els manifestos. Malgrat que es vindicava la igualtat de
drets, se seguia amb la protecci de la famlia, no es garantia la coeducaci ni
lescola pblica obligatria i en el tema de lavortament es proposava que totes
les persones tenen dret a la vida.
I el primer aprenentatge daquesta situaci va ser constatar dues coses: la falta
dautoritat que ens donaven els partits poltics, que continuaven considerant els
drets de les dones com quelcom secundari, com a moneda de canvi dels seus pactes...
Primer sens deien sempre les qestions generals i desprs les de les dones (que no
forma part del principal: s a dir de la vida de les persones i del planeta que direm
ara), i laltre que la revoluci no estava a la cantonada i haurem de guanyar cada
[ 29 ]
En aquesta poca de transici les formes de lluita i les ganes que la nostra
veu es fes sentir ens va portar ocupar el carrer de manera gaireb permanent:
manifestacions, concentracions, ocupacions, encadenaments i desafiaments
de tota mena per explicar el que volem. No s que fossin formes noves o molt
diferents de les que havien utilitzat les sufragistes o altres moviments socials
per eren les nostres formes per articular el moviment, garantir la nostra
visibilitat i aconseguir justcia i una altra manera de projectar la societat del
futur.
Comenvem a practicar la desobedincia civil no violenta tot i que no en
parlvem gaire. I aix ho podem veure en la majoria daccions del moviment,
que em sembla una aportaci imprescindible per avanar en una democrcia
participativa.
[ 30 ]
Com que s impossible fer ara un recorregut per tots els sabers i aportacions
del feminisme, destacar uns quants que em semblen importants per
que no tenen ordre ni de prioritat ni de relegaci dels altres, sin que hem
anat construint juntes per anar bastint aquesta alternativa poltica des de
lexperincia de les dones.
Agafo el fil de les Jornades en qu hem participat perqu han estat veritables
laboratoris de sabers de les dones. El reconeixement de la diversitat de les
dones, de la diversitat ideolgica i poltica i despais diferents. Reconixer les
aportacions de dones amb altres propostes, daltres cultures, edats, i fer daix
quelcom valus, que sens deixes de citar com la dona i es reconegus que el
feminisme tenia un subjecte plural, divers que podia conviure i desautoritzar el
patriarcat des de diverses teories, procedncies i prctiques. Ni la igualtat amb
els homes patriarcals, ni entre nosaltres.
Els feminismes havien redescobert i redefinit la nostra sexualitat, la nostra
vida, el nostre cos i estaven canviant el curs de la histria. Reconixer un
moviment ric i plural, menys visible socialment per arrelat en les accions de
cada dia de milers i milers de dones que no havien tornat a la cleda patriarcal.
No encaixvem doncs en ser un apartat dona de les institucions patriarcals.
Potenciar les relacions entre les dones i reivindicar aquesta relaci com la
poltica de les dones. s a dir participar en el procs de canvi i transformaci
de la societat des del reconeixement de la diferncia i de laportaci especfica
duna poltica no desvinculada de la vida humana, la seva cura i la cura del
planeta .
Els temes centrals nous sn a la redefinici de treball i laparici de
sostenibilitat que ms endavant tamb grcies a Precarias a la deriva
anomenarem Curadania, posant al centre de les nostres propostes
antipatriarcals i anticapitalistes (torna el tema del 70) el tema de la cura i la
necessitat de reorganitzar tota la societat partint de la nostra concepci de
Ciutadania, relacionat tamb amb les propostes de pacifisme i antimilitarisme
de la xarxa internacional de dones de negre contra la guerra i les violncies.
No tenem propostes globals completes per sabem b que havem
dorganitzar la societat posant al centre la vida de les dones i el planeta, i amb
una concepci de no separaci del treball productiu del reproductiu. Caldria
pensar en uns altres valors, en una altra organitzaci social, en una democrcia
participativa nova.
[ 31 ]
A les Jornades del 2006, amb el les dones sabem fer i fem saber, recollim duna
banda la genealogia que ens va permetre el retrobament i reconeixement amb les
nostres avantpassades i en concret amb les Dones del 36, per projectar cap al futur
que un altre mn s possible i imprescindible. Daltra banda la sostenibilitat, que
recull tot el que les dones fem, des de la ciutat i del planeta. I per ltim leix de la
violncia i la llibertat, que des de la denncia i testimoni de les violncies contres les
dones ens porta a les resistncies i projectes personals i collectius dexercir la llibertat
les dones .
Des de Ca la Dona, seu i espai dinsubmissi i relaci, i amb totes les nostres
contradiccions, i alts i baixos, estem intentant impulsar aquest feminisme
insubms, potenciant la trobada i autoritat dels grups de dones autnomes, de
lesbianes i trans, dones daltres moviments socials, despais ocupats , i tamb
dalgunes dones cmplices en algunes institucions i transformar-lo en acci
poltica, amb projecte poltic transformador per a tota la societat.
Inventant i recreant noves formes dintersecci amb altres moviments, fent
prctica de les xarxes antiautoritries i de relaci en les que estem ficades. Un
no-lloc on totes trobem el nostre espai des dels marges del sistema per canviarho tot.
Som conscients que estem en minoria en la nostra societat, que anem a
contracorrent i aix a vegades ens paralitza i ens confon per seguim afrontant
el repte perqu en aix ens va la vida. Ser feminista ara s ms necessari que
mai, ja que sembla que tornem al 70, sortint duna dictadura, on seguim
reclamant el dret a decidir sobre les nostres vides i els nostres cossos, per som
moltes ms que quan comenvem.
Si el nostre afany s desactivar el poder que legitima el patriarcat per buscar
espai per ampliar les nostres idees, per canviar la societat per provocar un canvi
hem de donar autoritat a totes les dones que estiguin en aquesta obstinaci
unint les nostres forces per tamb deixant que cada grup, faci les seves
prpies propostes.
Pensem que com diu Ana Bosch tamb hem de poder irrompre en aquests
espais amb les nostres propostes no per legitimar sin per contaminar a altres
dones sense seguir els seus ritmes ni la seva dinmica interna, per donar a
conixer les nostres propostes sense escales ni possibilismes sin anant a larrel
dels problemes que ens plantegen.
[ 32 ]
[ 33 ]
EL PAPER DE LA LLUITA
FEMINISTA DINS DEL 15M I DINS
SLVIA ALBERICH
Feministes Indignades /
Fons Documental LGTBIQ La
Fondona
EL PROCS INDEPENDENTISTA
DE CATALUNYA
Introducci
Als darrers 2-3 anys, en el context de lEstat espanyol, i tamb en el context
catal, els feminismes han jugat un protagonisme rellevant en fenmens
poltics dampli abast, en concret el 15-M o moviment indignat i la proposta
independentista a Catalunya: dos fenmens molt diferents que, no obstant
aix, comparteixen la caracterstica dhaver estat capaos de mobilitzar a
mplies capes de la societat i de qestionar, encara que de forma ben diferent,
lorganitzaci i estructura poltiques espanyoles.
Aquestes dues experincies coincideixen en un fet important: els feminismes
shan fet presents en el marc de moviments ms amplis, les reivindicacions dels
quals no prenen com a eix central els drets de les dones ni el qestionament
de les relacions de poder patriarcals, sin la situaci de crisi econmica, la
fallida dels serveis pblics garants del benestar social o el descrdit de la classe
poltica, en el primer cas; i la necessitat de ruptura poltica i territorial en el
segon cas.
El moviment 15M
El 15M, moviment que ha estat capa daglutinar de forma ms o menys
espontnia el descontentament social davant la important crisi econmica que
colpejava i segueix copejant lEstat espanyol, davant les retallades continuades
de prestacions socials i serveis pblics, davant lamenaa de majors ajustos
pressupostaris o lincrement de les actuacions repressives. Aquest moviment
ha tingut una caracterstica particular, que lha convertit en un esdeveniment
[ 34 ]
[ 35 ]
[ 36 ]
Conclusions:
Dos fenmens poltics i socials recents, el 15-M i el moviment pel referndum
cap a la independncia, que presenten caracterstiques molt diferents, si
no oposades, doncs un opta per la poltica feta als carrers, desacredita les
institucions de govern tradicionals i qestiona el vot com a exercici realment
democrtic, mentre que laltre opta per la via parlamentria i el projecte
destat com a forma daconseguir les seves reivindicacions. I alhora, potser, dos
fenmens no tan llunyans, potser existeix entre ells un pont, com pot ser la
[ 37 ]
Preguntes i Comentaris
[ 38 ]
PREGUNTES I
COMENTARIS DEL
PBLIC
Al Marroc estem construint lleis per forar al govern que signi les convencions
internacionals, harmonitzar les lleis marroquines amb les convencions internacionals,
perqu la nostra societat s molt conservadora. A la religi, el tema de les dones s
tab, no s possible fer canvis a travs de la religi, sobretot perqu a la societat hi
ha molta pobresa i analfabetisme, aix fa molt difcil introduir a les nostres idees i
les nostres reivindicacions. Requereix molts esforos els canvis de lleis per tamb
sobre el terreny no s noms que cal canviar les lleis, cal un impacte sobre les dones,
cal que les dones comprenguin elles mateixes tot aix. Nosaltres intentem introduir
a les dones en tots els moviments, a les dones vctimes de violncia que estiguin
amb nosaltres quan fem manifestacions, al davant, que no siguem nosaltres les que
parlem que siguin elles. Les incloem en tot all que fem.
Zahra Ouardi
[ 39 ]
Tamb aportant testimonis com el pares duna dona jove que es va sucidar i
vam presentar ms d1.500.000 signatures al parlament marroqu. Necessitem
lexperincia daltres pasos com Espanya amb la llei contra la violncia de gnere,
arreu dEuropa, ens ajuda per qu fem un pas endavant. El nostre govern t moltes
reserves contra aquests canvis i volen anar cap enrere.
Zahra Ouardi
Preguntes i Comentaris
[ 40 ]
s veritat, estem dividits per sempre podem trobar punts en com per poder fer
una mica el cam plegats. s el que hem intentat fer a Algria desprs de la tragdia
del 92 al 98, que va comenar la concrdia civil. Lamnistia, s cert, no era gaire
positiva per era un pas obligatori, de fet, el referndum va a ser aprovat al 90%,
la gent va votar per la pau i ara el moviment associatiu femen aconseguim posarnos tots plegats i discutir. No s fcil, perqu com deia, la poltica ens divideix per
cadascuna far la seva petita feina. Abans amb lantic partit nic, que va estar ms de
30 anys al poder, no ens entenem b, per ens hem adonat que era una ximpleria
xocar i enfrontar-nos directament, ja que s el partit majoritari al parlament, per tant,
ells poden fer avanar les nostres reivindicacions, per tant, intentem discutir ms amb
ells, fer sollicituds o projectes de llei que presentem.
Dalila Matuquene
Sobre ladopci de nens al Marroc hi ha associacions que treballen amb les mares
solteres i que lluiten per donar els drets els nens que no tenen pare, per el problema
s que els islamistes veuen que aquests nens perdran la seva religi islmica, per la
societat civil, les associacions feministes estan a favor de ladopci, si tot est en regla,
per els islamistes sestimen ms que els nens estiguin maltractats i abandonats en
comptes danar amb famlies a Europa i per aix existeix aquest problema.
Zahra Ouardi
Moltes grcies per les observacions. Veiem que els esforos que fem i s important
compartir les experincies. Hi ha altres frums de feminisme, el feminisme es
transforma amb el temps, com totes les altres idees, el feminisme ha de tenir altres
formes de presentar-se per defensar millor els drets de les dones. Quan parlem dels
drets de les dones, no s noms els drets de les dones, vivim junts i parlem de la
nostra experincia, parlem de drets perqu sempre els drets estan amenaats, i
sempre reculen en lloc de progressar.
Pel que fa la sexualitat, segons nosaltres, com associaci, s un tema tab i cal
posar damunt la taula aquest tema, i hem fet amb lobby amb altres associacions. Hem
treballat el control de la fecunditat de manera responsable, el dret al plaer, al benestar
sexual, a la realitzaci personal, la idea de la llibertat de la parella, de lorientaci
sexual i la voluntat de cada dona de tenir o no relacions sexuals.
Sn tots aquests temes que hem plantejat, ja que s molt important tenir aquests
drets, que estiguin a les lleis de la societat, a les lleis de lestat perqu sn drets
adquirits perqu les dones siguin lliures, estiguin b amb elles mateixes, si volen
compartir la seva vida amb una dona o amb un home o si no volen amb ning,
[ 41 ]
s la seva elecci, aix s la llibertat sexual i aix s del que han de ser conscients
i nosaltres mateixes hem de ser conscients, del nostre cos.
Aix s molt important per qu tots els problemes al voltant de la sexualitat,
sobretot amb els islamistes i els salafistes i totes les religions, el problema s el cos
de les dones i no el cos dels homes. Aqu estem intercanviant idees i experincies i
volem trobar una altra forma de debatre per millorar la situaci de les dones socio
econmica, cultural, sexual. Siguin quines siguin les lleis i les condicions de la religi,
s una altra forma, crec jo, de feminisme.
Cito aqu l'exemple de les Femen: Amina va a estar a la pres i les altres dones
que van venir dUcrana tamb van ser detingudes al nostre pas. Per continuarem
totes amb vosaltres i amb totes les dones del mn perqu la situaci s la mateixa
a Catalunya, a Tunsia, a Algria, a Xile o Nicaragua. Per tant hem de reforar les
capacitats, fer lobbing, crear xarxes sobretot a l'entorn rural i fora de les ciutats per
enfortir les nostres idees, per compartir, per defensar la nostra situaci i els nostres
drets. s el nostre dret, el dret de les dones i avui ens troben aqu per aquest tema.
Neila Zoghlami
A Algria totes les lleis sn una herncia de lestat francs, a excepci del que depn
de la famlia. Per a la famlia han utilitzat la religi pel benestar dels homes. Per que
fins i tot els homes parlen del codi de la dona perqu ens han posat lleis sobre qu
hem de fer. Hi ha moltes coses que shan transformat: la dona no podia demanar el
divorci, fos el que fos el que li hagus passat, i si havia de deixar el domicili conjugal
havia de venir un secretari judicial per constatar el que havia passat i era un divorci
abusiu. Des del punt de vista ciutad una dona pot ser empresria, pot fer contractes
econmics, pot muntar una empresa, pot ser candidata a les eleccions
presidencials, de fet tenim 2 o 3 dones candidates. Ara b, pel que fa
Preguntes i Comentaris
[ 42 ]
el seu matrimoni, no ho pot fer. El codi de la famlia s un conjunt de lleis fetes pels
homes i per als homes, prcticament s lnica cosa a Algria que es regeix aix. Tal
com deia un escriptor algeri: cal molt de coratge per ser dona a Algria.
He aprs molt sobre les reivindicacions del 15M, que vaig seguir molt en directe, i
he trobat molts punts en com amb la primavera bereber de Kablia, que abans no
he explicat gaire b. Les reivindicacions del 1980 de la primavera bereber era una
reivindicaci identitria i reivindicava, no noms la llengua com llengua nacional i
oficial que des del 2005 s llengua nacional per encara no s oficial, per tant la lluita
continua fins als nostres dies. Els militants daquest moviment bereber sn els que
ms ajuden al combat de les dones i veig molts punts de similitud amb el vostre
moviment perqu sn persones, sn militants que sempre han estat aqu quan les
dones organitzaven qualsevol cosa i sempre estan all per ajudar-nos en tots els
mbits. Crec que tamb s cert que s molt diferent com veieu vosaltres les coses i
com les veiem nosaltres i crec que aquesta mena despais de dilegs ens permeten
obrir els ulls sobre molts aspectes. Vosaltres esteu al punt de reflexionar la manera
de veure la ciutat amb els ulls de feminista, per nosaltres encara estem lluitant pels
drets ms fonamentals. A Algria no reivindiquem encara lavortament, o poder
disposar del cos com vulguem, s una diferncia enorme respecte els punts de lluita.
Parleu de grups mixtes o no mixtes perqu teniu loportunitat destar ms a gust,
per els islamistes a nosaltres ens obliguen i ens imposen la no mixticitat. Nosaltres
som una associaci noms de dones i no acceptem homes que militin amb nosaltres,
podem ajudar-nos per no podem ser socis, volem que sigui un espai per nosaltres.
Per quan ens pregunten: sou dones demcrates, modernes com s que negueu
que hagi homes associats?. Doncs aqu hi ha una mica de lluita, s un combat molt
contradictori. Nosaltres amb altres associacions estem a un altre nivell, s important
que cada associaci sespecialitzi i seguir lluitant en diferents fronts.
Dalila Matuquene
[ 43 ]
Preguntes i Comentaris
[ 44 ]
[ 45 ]
IDEES RELLEVANTS DE
LES EXPERINCIES DE
LES PONENTS
A la taula rodona les ponents han exposat tota la seva trajectria
com a collectiu i els assoliments en qesti de drets de les dones
en els diferents pasos. Sn quatre contextos molt diferents i a la
vegada amb moltes similituds.
Destaquem a continuaci algunes lnies i idees rellevants com
a possibles elements inspiradors:
Idees rellevants
[ 46 ]
[ 47 ]
Idees rellevants
[ 48 ]
SEMINARI:
El moviment feminista
com a subjecte de
construcci de la
democrcia.
1 de mar de 2014, Ca la Dona
[ 51 ]
Seminari - Bloc 1
[ 52 ]
BLOC 1:
Sobre el moviment feminista a lintern:
com ens organitzem?
Preguntes per al debat:
[ 53 ]
Idees clau
Des dels collectius feministes locals, sovint, saposta per la poltica
de les relacions, a travs de la creaci de la confiana en primera persona. El
moviment feminista per, no queda exempt de certes dinmiques jerrquiques
i s per aix que es destaca la importncia de treballar les relacions de poder
a lintern dels nostres collectius. Experincies com les del 15M (Feministes
Indignades) han ofert un context en qu es poden donar altres tipus de
relacions, crear grups ms heterogenis i fomentar lhoritzontalitat a travs
de metodologies que afavoreixen la participaci de totes les dones. Destacar
tamb tots els avantatges que aporten ls de les xarxes socials i les noves
tecnologies de la informaci tant per a generar dinmiques dhoritzontalitat
dins dels collectius com per aprofitar el potencial de difusi a lextern.
Tenir en compte les diferncies entre nosaltres esdev fonamental
duna banda per considerar altres eixos dopressi a part del gnere com ltnia
o la classe, i daltra banda, per respectar-nos, validar-nos i provar denriquirnos de les diferents creences, ideologies i prctiques de fer poltica feminista.
Lexercici de potenciar el mutu reconeixement de les unes cap a les altres
facilitar el cam cap a una lluita comuna. Cal destacar com certes dates clau
del feminisme (8 de mar, 25 de novembre, etc.) propicien espais dencontre,
visibilitat i reconeixement entre nosaltres.
Un element clau de la creaci i propagaci del feminisme s sorgir a
travs dels moviments i les dones de base, que el feminisme no es quedi
entre els cercles intellectuals. No sempre resulta senzill arribar a tots els
sectors de dones per es considera necessari trobar mecanismes dapropament
i nexes que potencin aquesta retroalimentaci. A travs del feminisme, moltes
dones que nos es defineixen com a feministes, poden familiaritzar-se amb les
reivindicacions prpies quotidianes i identificar punts comuns amb la lluita
feminista. Podem parlar doncs duna dinmica irradiaci feminista que,
acompanyada de drets, ens condueix a augmentar les aliances i propiciar els
canvis.
Sobretot des de les experincies del Magreb sorgeix com fer front a
la dualitat entre lentorn rural i urb, i especialment com arribar i satisfer
necessitats daquelles dones que viuen ms allunyades dels nuclis urbans i
on les taxes danalfabetisme en les dones sn ms elevades. Part de les seves
estratgies per fer una aproximaci real i garantir la ciutadania plena, llibertat
Seminari - Bloc 1
[ 54 ]
[ 55 ]
Seminari - Bloc 1
[ 56 ]
[ 57 ]
BLOC 2:
La relaci del moviment feminista
amb altres moviments socials
Seminari - Bloc 2
[ 58 ]
Idees clau
A lhora de definir aquests moviments mixtes amb els que interactuem
es valora que s possible que necessitem parlar dun marc ms ampli de
definici que transcendeixi el terme de moviments socials. Per qu ens limita
aquest terme? Es fa difcil acotar quins trets defineixen aquests moviments
socials o grups amb qui teixim aliances. A vegades intervenim en conjuncions
puntuals que sn mescla de moviments socials. Podem parlar dun marc ms
ampli? Des del feminisme es pot considerar lanticapitalisme com un requisit
per a la democrcia, sabent que aix no implica que tots els moviments
mixtes dels que el feminisme participa siguin anticapitalistes.
El debat de si ens hem de relacionar cap a fora o cap a dins s un
debat histric. s imprescindible saber en cada moment on posem laccent
de la nostra acci poltica, a qu li donem importncia valorant lenergia o
desgast que implica. I aix a vegades ens limita i per tant en cada moment
escollim les forces que dediquem a les aliances, depenent de la prpia agenda
i els propis recursos.
De manera fora clara es veu la necessitat destar presents com a
feministes en els espais mixtes perqu les nostres lluites estiguin presents i
no quedin nicament en un imaginari social i poltic. Treballar en una poltica
daliances amb els moviments mixtes no t un nic cam sin que es poden
establir complicitats o traar estratgies de diferents maneres aix com
intervenir en accions puntuals incloent la perspectiva feminista. Surt
com a exemple tota la qesti de les retallades i les poltiques dausteritat
en el context actual catal on es treballa per incloure-hi les nostres lluites
feministes.
s sabut de les dificultats i resistncies que sovint trobem dins
dels moviments mixtes on certes lluites es perceben com una amenaa
directa o b no sels dna la visibilitat i magnitud desitjada des del moviment
feminista, o senzillament no s dinters. En aquest sentit s ms fcil assumir
causes mixtes que no implicar les organitzacions mixtes en les qestions
fonamentals del feminisme. Val a dir, que a Catalunya, a partir de lesclat del
moviment 15M, sha treballat molt per assolir canvis en aquesta lnia i es pot
dir que cada cop es rep amb menys estranyesa i ms inters les qestions
feministes dins despais mixtes.
[ 59 ]
Aquesta presncia del feminisme dins daltres moviments mixtes i
ms amplis es deu a la persistent figura que juguen dones feministes dins
daquests moviments. Tenint en compte el moment actual, en el context
catal, i el nivell de regressi pel qu fa a la democrcia formal, es fa necessari
valorar la idea de crear noves aliances amb sectors que fins ara no shavien
tingut en consideraci. I en aquesta construcci s imprescindible referirnos altre cop al fet de reconixer-nos amb dones daltres moviments, siguin
feministes o no, que participen daltres sectors (defensa sanitat, ecologisme,
etc.) posant tamb al centre la defensa de la vida i establint ponts amb el
discurs feminista. Destacar de nou, com el fet de reconixer a les companyes
tamb possibilita que elles es reconeguin com a feministes, ja que evidentment
en els seus moviments no feministes es troben moltes barreres prpies de la
militncia en estructures patriarcals. Aquest reconeixement entre nosaltres ens
dna autoritat i provoca contagi i irradiaci de les poltiques feministes.
Es destaca el Frum Social del Mediterrani com un escenari poltic
mixt clau on les dones shan preocupat des dun principi per ser les
protagonistes. Especialment per a les dones del Magreb s molt important la
participaci en frums internacionals on es reforci en positiu la relaci nordsud i es teixeixin noves xarxes internacionals. Per queda tamb la inquietud
latent de quines sn les petjades que persisteixen de la participaci de les
dones als frums?
Un dels elements principals a tenir en compte com a conclusi
daquestes interaccions amb altres moviments s l adaptaci a la prpia
realitat. En cada context i territori sabem amb quins moviments o actors i
grups poltics podem fer aliances i amb quins no. Per tant aquestes aliances
fora dels propis moviments feministes o de dones es donen en funci dels
nostres territoris, possibilitats i objectius. Des del Magreb sens ofereixen
diferents escenaris:
En el cas de Tunsia han sorgit complicitats i suport mutu amb collectius
dartistes que actualment estan molt amenaats. Daltra banda tamb sha
donat aliances amb dones del sector liberal que aposten per la igualtat homedona i no la complementarietat home-dona que es planteja des de certs
sectors islamistes.
Des del Marroc es parla de processos de sensibilitzaci necessaris per
tal dintroduir les idees feministes als partits poltics. Existeix un observatori
Seminari - Bloc 2
[ 60 ]
per tal dexigir al govern que posi atenci cap als discursos discriminatoris cap
a la dona (per exemple en lmbit de la publicitat).
A Algria es considera el moviment cultural bereber com una de
les aliances fonamentals on les dones participen activament de les seves
reivindicacions. Tamb lanomenada primavera negra (2001) crea un context
de mobilitzacions propici per a la creaci daliances.
[ 61 ]
BLOC 3:
El tipus dEstat o democrcia al que
aspirem des del moviment feminista
Seminari - Bloc 3
[ 62 ]
Idees clau
Es parteix del consens que el model actual de democrcia a Catalunya
t moltes limitacions. Una democrcia a nivell formal plena dobstacles
per arribar a la democrcia real. Les mesures per a la paritat poltica sn
un exemple daquesta democrcia formal que no es tradueix en canvis reals
favorables cap a les dones. Se segueix considerant, per, la importncia de la
presncia de les dones en tots els rgans i articulacions dun Estat democrtic.
Aix, es rescata de nou la idea que no existeix una linealitat entre
dictadura i democrcia, ja que, en el cas catal, ara sest en un moment
dinvoluci s que hi ha uns drets formals per sovint no van acompanyats
del seu exercici. Sha de tenir en compte que la democrcia no garanteix
els drets de les dones i cal remetrens al fet que el concepte de dret sorgeix
del marc conceptual de ciutadania on no es contemplen tots els aspectes
fonamentals de la vida i hi ha una pretensi duniformitzar.
Es fa referncia al procs de despatriarcalitzar lEstat per tal que aix
comporti canvis en les relacions socials, les poltiques pbliques, els pressupostos
i la prpia estructura de lestat. Transformacions que impliquin apostar per una
gesti pblica que eviti sustentar-se en el racisme i el sexisme i potenciar unes
poltiques de redistribuci, tant de la riquesa i els ingressos com de la reproducci,
la fora de treball i de cura a la llar5 .Daltra banda tamb dir que els drets van
lligats als models dEstat i poden tenir una histria imperialista darrere, per
tant recordar que les companyes americanes parlen de descolonitzar lEstat
al mateix temps que despatriarcalitzar.
s necessari problematitzar el concepte de democrcia i posar
laccent en una democrcia des de la societat civil. Aix com recordar alguns
efectes contradictoris de la democratitzaci que no sempre han beneficiat
al projecte feminista. Ens referim al fet de delegar a lEstat i no veure com
necessria lautorganitzaci de les dones. Podem parlar de la demanda
dautodeterminaci dels nostres cossos i com realment s una contradicci
pensar que, a travs dun corpus legislatiu, els estats patriarcals ens donaran
lautonomia del nostre cos.
[ 63 ]
Es fa necessria la reapropiaci dels nostres drets mitjanant
moviments de radicalitzaci de la democrcia i nous models poltics. La
poltica al carrer, organitzada des dels barris i les places cap a una democrcia
directa. Quan aquests processos prenguin suficientment fora permetr
plantejar-se com organitzar-se a nivell pblic, de micro a macro.
Caracteritzarem la democrcia participativa com aquella en la que
els drets en comptes de ser atorgats des de dalt , i per tant tamb restringits o
anullats, es conquisten des de baix i s la societat qui va definint, construint
i decidint quines sn les nostres necessitats i s en funci daix que es
construeixen els drets. Es puntualitza que els drets parteixen de les nostres
necessitats i que en la seva conquesta s fonamental la desobedincia
civil. Dins lEstat espanyol podem posar com a exemple el procs de la
PAH (Plataforma dAfectats per la Hipoteca) que ha construt un dret des de
lactivisme.
Des del feminisme s necessari pensar tamb en un canvi de
paradigma econmic. Potenciar iniciatives relacionades amb leconomia
solidria i on es posi les persones al centre. Aix es pot concretar des del
feminisme en la sobirania alimentria, que permet avanar en aquest sentit
i ampliar la base del feminisme atraient a altres sectors.
Les organitzacions internacionals actuen de forma limitada i no
asseguren el desenvolupament en matria de drets a cap pas. Des del
Magreb se senyala la lluita per tal que hi hagi lleis que garanteixin els drets
de manera formal. Treballar en la construcci dun pensament feminista i
laic que es comprometi amb els drets humans, la promoci de la igualtat i la
cobertura social de les dones.
Lenfocament adoptat des de l Association Tunisienne des Femmes
Dmocrates defensa la cultura de la diferncia ila promoci de les dones
en la poltica. Cal enfortir aquelles capacitats que faciliten fer les eleccions
poltiques adequades, crear interacci amb els ens locals amb objectius
propers a les associacions i treballar per la igualtat entre sexes com a condici
per la consagraci de la justcia social i la democrcia.
En el context catal se senyala com a travs de les vocalies de dones
es va transcendir a la poltica municipal i es van fan aliances poltiques molt
importants que per exemple es van traduir en la possibilitat de fer formacions
sobre violncia i feminisme en molts municipis. Tamb grcies a aquestes
Seminari - Bloc 3
[ 64 ]
aliances es va poder fer una llei durant el govern del tripartit, la Llei Integral
Contra la Violncia de Gnere, amb la participaci dorganitzacions de dones.
Es plantegen i sabracen amb afinitat i esperana noves propostes de
futur com pot ser un Frum Social del Mediterrani especial sobre les dones o
lactual procs engegat cap a la Vaga de Totes.
Es conclou la jornada destacant la importncia de canviar el model
que separa all pblic i privat, no concebre les dones com un sector ms sin
com una part de la societat que treballa en una srie daspectes invisibilitzats
per fonamentals per a sostenir la vida. Ni els estats ni les lleis garanteixen
els drets, els drets els garanteixen les mobilitzacions socials, per tant hem
denfortir els moviments socials, i especialment el moviment autnom de
dones.
[ 65 ]
[ 66 ]