15 de marzo de 2016

Carta abierta al Presidente Barack Obama por su visita a Argentina del 23-25 de Marzo
De nuestra mayor consideracin:
Los abajo firmantes, acadmicos en ejercicio de investigacin y enseanza en
universidades estadounidenses y de otros pases, deseamos hacerle llegar nuestra preocupacin
respecto de su visita oficial a la Argentina el 23-25 de marzo. El 24 de marzo se recordar el 40
aniversario del inicio de unos de los golpes militares ms sangrientos en la historia de ese pas. A
poco ms de tres meses de haberse iniciado all un nuevo gobierno democrtico presidido por
Mauricio Macri, quienes nos hemos dedicado desde hace muchos aos al estudio de la historia y
la cultura argentina y latinoamericana vemos con preocupacin las seales que indicaran un
alarmante cambio de rumbo en el tratamiento de los derechos humanos en ese pas.
Desde comienzos del siglo XXI los argentinos consiguieron con grandes esfuerzos
establecer una poltica de sostenida investigacin, juzgamiento y condena que dentro de la ms
absoluta legalidad ha avanzado en el esclarecimiento de aberrantes crmenes de detencin
arbitraria, desaparicin forzada, tortura y asesinato de miles de ciudadanos argentinos y
extranjeros a manos de personal civil y militar que oper con total impunidad durante los aos de
la dictadura (1976-1983), y que sigui siendo impune hasta que en 2003 se pudo articular la
voluntad poltica necesaria para reabrir las causas por delitos de lesa humanidad que haban sido
cerradas en la dcada del ochenta.
Fue un triunfo de la justicia y del enorme esfuerzo de una sociedad que entendi la
herencia letal que deja el olvido de los crmenes cometidos en su nombre, y obr en
consecuencia. Ese esfuerzo continu ininterrumpido hasta la llegada a la presidencia de Mauricio
Macri, quien en su carrera poltica previa haba demostrado un claro desinters en la lucha por
los derechos humanos en Argentina. Ahora, como nuevo presidente de la nacin, el seor Macri
ha permitido que desde su gobierno se emitan inequvocas seales de rechazo a la continuacin
de las polticas de derechos humanos ya existentes y ha ignorado declaraciones de funcionarios
que desde puestos de importancia ponen en duda los logros de una larga y denodada lucha por la
verdad y la justicia.
Querramos ver en su visita a la Argentina, seor Presidente, la mejor tradicin de la
lucha por los derechos civiles en la historia de los Estados Unidos. Desde 1977 las Madres y
Abuelas han marchado cada jueves en la Plaza de Mayo reclamando verdad y justicia, del mismo
modo que el movimiento liderado por Martin Luther King march en 1965 en Selma y contina
marchando hoy en defensa de los derechos civiles. Tambin querramos ver en su visita una
continuidad con la mejor tradicin estadounidense en la defensa de los derechos humanos en la
Argentina, aquella demostrada durante la presidencia de Jimmy Carter entre 1977 y 1981 y su
Coordinadora de Derechos Humanos Patricia Derian, quienes no slo expresaron un apoyo
general hacia los derechos humanos sino que tomaron medidas concretas tales como reclamar
oficialmente ante las autoridades militares de aquel entonces por la poltica de desapariciones e
incluso ayudar a ciudadanos argentinos perseguidos a escapar del pas. Esperamos que en su
prxima visita pueda tener el honor de conocer a las Madres de Plaza de Mayo, Abuelas de Plaza
de Mayo y otros representantes de asociaciones comprometidas en esa lucha, como H.I.J.O.S.
(Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio), y que acceda a la apertura de
documentacin en Estados Unidos hasta ahora clasificada que podra ayudar en el

esclarecimiento de responsabilidades y en el conocimiento del destino final de muchas de las

vctimas de la dictadura.
Es con esta esperanza, seor presidente, que nos dirigimos a usted pblicamente. Y con la
seguridad de que estos gestos podran corroborar la mejor historia del pas que usted representa.
Firmas de Estados Unidos:
Fernando Reati (Georgia State University)
Andrs Avellaneda (University of Florida)
David William Foster (Arizona State University)
Diana Taylor (New York University)
Susana Draper (Princeton University)
Sergio Chejfec (New York University)
Daniel Balderston (University of Pittsburgh)
Saul Sosnowski (University of Maryland)
Moira Fradinger (Yale University)
Graciela Montaldo (Columbia University)
Cynthia Tompkins (Arizona State University)
Abril Trigo (Ohio State University)
Gerardo Muoz (Princeton University)
Ksenija Bilbija (University of Wisconsin-Madison)
Laura Martins (Louisiana State University)
Victoria Sanford (Lehman College / The Graduate Center City University of New York)
Martha K. Huggins (Tulane University)
Marcos del Cogliano (New York University)
Adriana Bergero (University of California-Los Angeles)
Margarita Saona (University of Illinois at Chicago)
Luis E. Crcamo-Huechante (University of Texas at Austin)
Laura Podalsky (Ohio State University)
Andrea Giunta (University of Texas)
Claudia Garca (University of Nebraska-Omaha)
Betina Kaplan (University of Georgia)
Karina Vzquez (University of Alabama)
Gregory H. Stanton (George Mason University)
Ernesto Verdeja (University of Notre Dame)
Martn Sorbille (University of Florida)
Henry C. Theriault (Worcester State University)
Corinne Pubill (Salisbury University)
Gilberto Gmez (Wabash University)
J. Agustn Pastn B. (North Carolina State University)
Cynthia Tompkins (Arizona State University)
Henry Frank Carey (Georgia State University)
Lola Proao Gmez Pasadena City College)
Robert W. Wilcox (Northern Kentucky University)
Ximena Gonzlez-Parada (The University of Georgia)
Jelena Subotic (Georgia State University)
Gilberto Gmez (Wabash University)

Elisa von Joeden-Forgey (Stockton University)

Gayla Jamison (Filmmaker, Lightfoot Films)
Henry Frank Carey (Georgia State University)
Lydia Gil Keff (University of Denver)
Gabriel Kuperminc (Georgia State University)
Eshragh Motahar (Union College, Schenectady, New York)
Daniel Mosquera (Union College, Schenectady, New York)
Leslie March (Georgia State University)
Ryan Edward Carlin (Georgia State University)
G. Raquel Pina (Columbus State Community College)
Pablo Lapegna (University of Georgia)
Herbert Hirsch (Virginia Commonwealth University)
Agnese Codeb (Columbia University)
Samuel Totten (University of Arkansas)
Nicols Lucero (University of Georgia)
Pablo Domnguez (Princeton University)
Daniella Wurst (Columbia University)
James Brennan (University of California)
Nicole P. Basile (Columbia University)
Paola Ehrmantraut (University of St. Thomas)
Paul B. Miller (Vanderbilt University)
William Luis (Vanderbilt University)
Marcia Esparza (John Jay College of Criminal Justice, CUNY)
J. Sebastin Figueroa (University of Pennsylvania)
Maria L. Fischer (Hunter College of the City, University of NewYork)
Asima F. X. Saad Maura (University of Delaware)
Roberto Castillo Sandoval (Haverford College)
Milton Laufer (New York University)
Kristina Langston Bonsager (Bnsager Translation and Education Services, Minnesota)
Uri Rosenheck (Coastal Carolina University, South Carolina)
John Maddox (University of Alabama at Birmingham)
Griselda Zuffi (Hood College, Maryland)
Julee Tate (Berry College)
Rhonda Buchanan (University of Louisville)
Firmas de otros pases:
Pilar Calveiro (Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, Mxico)
Gabriel Gatti (Universidad del Pas Vasco, Espaa)
Liliana Ruth Feierstein (Humboldt Universitt, Alemania)
Dardo Scavino (Universit de Pau et des Pays de lAdour, Francia)
Pino-Ojeda (The University of Auckland, Nueva Zelanda)
Gabriela Dalla-Corte Caballero (Universitat de Barcelona, Espaa)
Sandra Lorenzano (Universidad del Claustro de Sor Juana, Mxico)
Ilse Logie (Universiteit Gent, Blgica)
Vikki Bell (University of London, Gran Bretaa)
Farid Samir Benavides Vanegas (Universidad de Los Andes, Colombia)

Jens Anderman (University of Zurich, Suiza)

Ana Pizarro (Universidad de Chile)
Laura Scarabelli (Universit de Milano, Italia)
Marco Bechis (Escritor y Director de Cine, Italia)
Anna Forn (Universidad de Gotemburgo, Suecia)
Andrea Castro (Universidad de Gotemburgo, Suecia)
Dbora Rottenberg (Stockholms Universitet, Suecia)
Luz Celestina Souto (Universidad de Valencia, Espaa)
Susanna Regazzoni (Universit Ca'Foscari di Venezia, Italia)
Jordana Blejmar (University of Liverpool, Gran Bretaa)
Elizabeth Cancelli (University of So Paulo, Brasil)
Hlne Finet (Universit de Pau et des Pays de lAdour, Francia)
Julieta Zarco (Ca Foscari University of Venice, Italia)
Patricia Coloma Peate (Universidad Catlica San Antonio de Murcia, Espaa)
Sophie Dufays (Universit Catholique de Louvain, Blgica)
Rosa Mara Grillo (Universit degli Studi di Salerno, Italia)
Ana Maria Gonzalez Luna (Universita' degli Studi di Milano-Bicocca, Italia)
Emanuela Jossa (Universit della Calabria, Italia)
Genevive Fabry (Universit Catholique de Louvain, Blgica)
Ilaria Magnani (Universit degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, Italia)
Lola Lpez Martn (IES Fernando de Herrera, Sevilla, Espaa)
Valentina Ripa (Universit degli Studi di Salerno, Italia)
Florinda F. Goldberg (Universidad de Jerusaln & Universidad de Tel Aviv, Israel)
Lucero de Vivanco (Universidad Alberto Hurtado, Chile)
Eun-kyung Choi (Universidad de Corea)
Alessandro Rocco (Universidad de Bari, Italia)
Rinat Alon (Kupat Holim Health Services, Israel)
Brigitte Adriaensen (Universidad Radboud de Nijmegen, Pases Bajos)
Tzvi Tal (Sapir College, Israel)
Joseph Hodara (Universidad Bar Iln, Israel / El Colegio de Mxico)
Andrea Pagni (Universitt Erlangen-Nrnberg, Alemania)
Ronaldo Marco Deligdisch (Universidad de Tel Aviv, Israel)
Edoardo Balletta (Universit di Bologna, Italia)
Emilia Perassi (Universit degli Studi di Milano, Italia)
Leticia Gmez (Universidad de Gotemburgo, Suecia)
Laura Alonso (Universidad de Gante, Blgica)
Aiala Wenfrovicz Feller (Beit Berl Academic College, Israel)