Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Summary
Background The incidence of microcephaly in Brazil in 2015 was 20 times higher than in previous years. Congenital
microcephaly is associated with genetic factors and several causative agents. Epidemiological data suggest that
microcephaly cases in Brazil might be associated with the introduction of Zika virus. We aimed to detect and sequence
the Zika virus genome in amniotic uid samples of two pregnant women in Brazil whose fetuses were diagnosed
with microcephaly.
Methods In this case study, amniotic uid samples from two pregnant women from the state of Paraba in Brazil
whose fetuses had been diagnosed with microcephaly were obtained, on the recommendation of the Brazilian health
authorities, by ultrasound-guided transabdominal amniocentesis at 28 weeks gestation. The women had presented at
18 weeks and 10 weeks gestation, respectively, with clinical manifestations that could have been symptoms of Zika
virus infection, including fever, myalgia, and rash. After the amniotic uid samples were centrifuged, DNA and RNA
were extracted from the puried virus particles before the viral genome was identied by quantitative reverse
transcription PCR and viral metagenomic next-generation sequencing. Phylogenetic reconstruction and investigation
of recombination events were done by comparing the Brazilian Zika virus genome with sequences from other Zika
strains and from aviviruses that occur in similar regions in Brazil.
Findings We detected the Zika virus genome in the amniotic uid of both pregnant women. The virus was not detected
in their urine or serum. Tests for dengue virus, chikungunya virus, Toxoplasma gondii, rubella virus, cytomegalovirus,
herpes simplex virus, HIV, Treponema pallidum, and parvovirus B19 were all negative. After sequencing of the
complete genome of the Brazilian Zika virus isolated from patient 1, phylogenetic analyses showed that the virus
shares 97100% of its genomic identity with lineages isolated during an outbreak in French Polynesia in 2013, and
that in both envelope and NS5 genomic regions, it clustered with sequences from North and South America, southeast
Asia, and the Pacic. After assessing the possibility of recombination events between the Zika virus and other
aviviruses, we ruled out the hypothesis that the Brazilian Zika virus genome is a recombinant strain with other
mosquito-borne aviviruses.
Interpretation These ndings strengthen the putative association between Zika virus and cases of microcephaly in
neonates in Brazil. Moreover, our results suggest that the virus can cross the placental barrier. As a result, Zika virus
should be considered as a potential infectious agent for human fetuses. Pathogenesis studies that conrm the tropism
of Zika virus for neuronal cells are warranted.
Funding Consellho Nacional de Desenvolvimento e Pesquisa (CNPq), Fundao de Amparo a Pesquisa do Estado do
Rio de Janeiro (FAPERJ).
Introduction
Since 2015, Brazil has been facing a public health
emergency regarding the dramatic increase in the
number of newborn babies with microcephaly.
Epidemiological data indicate that up to Jan 6, 2016,
4783 cases were reported in 21 states in the North,
Northeast, South, and Southeast Regions of Brazil.1 This
incidence of microcephaly is 20 times higher than in
previous years, reaching 997 per 100 000 livebirths, and
including 76 deaths of neonates as of Jan 6, 2016.1
When diagnosed prenatally by ultrasound imaging,
congenital microcephaly is a strong predictor of
adverse neurological outcomes.2 As dened by WHO,
microcephaly occurs whenever the occipital frontal
Articles
Research in context
Evidence before this study
Many cases of microcephaly in newborn babies in Brazil have
occurred in regions where infections of Zika virus and other
arboviruses have also been detected. We searched PubMed with
the search terms Zika, and microcephaly for articles published
up to Feb 5, 2016. We found 11 articles that suggested a possible
relation between Zika virus and microcephaly in neonates. A short
case report by our group, reporting the ultrasound evidence of the
two fetal microcephaly cases reported here, has been published
previously. Our search found no other clear evidence that Zika
virus could cross the placental barrier and infect the human fetus.
Added value of this study
This study presents the virological and genetic data implicating
Zika virus in the two cases of fetal malformation that we
described briey in our previous case report. We used
quantitative reverse transcription PCR and viral metagenomics
technology applied to samples of amniotic uid obtained from
Articles
Methods
Case histories
The rst case in our study was of a 27-year-old woman in
her rst pregnancy, from an inner city in the state of
Paraba, in the Northeast Region of Brazil (patient 1).
Her prenatal care was uneventful until early September,
2015, when, at 18 weeks of gestation, the woman
developed a cutaneous rash with itching of the hands
and back. On the basis of her clinical status, she was
diagnosed at an emergency service unit with allergic
reaction, and was prescribed intravenous hydrocortisone.
The next day, her symptoms worsened as she developed
a fever and myalgia. She had a normal fetal ultrasound
at 16 weeks. The patient had not travelled outside the
state of Paraba during the previous few years, and she
had not had contact with any ill individuals. She had no
immunodeciency or autoimmune diseases. At 21 weeks
of gestation, a further ultrasound indicated a fetal
microcephaly diagnosis with moderate ventriculomegaly
and partial agenesis of the cerebellar vermis. A third
ultrasound done at 27 weeks conrmed the microcephaly
diagnosis with relevant dilation of ventricles, asymmetry
of hemispheres, and hypoplastic cerebellum with
complete absence of the cerebellar vermis. The patient
was healthy and stable during the ultrasound and
amniocentesis procedures. Results of all laboratory
examinations showed no diabetes and blood-pressurerelated disorders. Additionally, the patient did not report
taking any medication (other than hydrocortisone),
recreational drug use, alcohol consumption, or smoking
during the pregnancy. Patient 1 is still being monitored
by the physicians in our group. At 40 weeks of gestation
the fetus presented microcephaly with calcication
areas and head circumference of 29 cm assessed by
ultrasonography before birth. The baby was born at
40 weeks of gestation and had an actual head
circumference of 30 cm.
The second case in our study was of a 35-year-old
woman in her rst pregnancy, also from the state of
Paraba (patient 2). The patient, with no relevant past
medical history, sought care when she developed mild
Zika virus disease-like symptoms at 10 weeks of gestation.
She was prescribed symptomatic treatment. A morphological ultrasound at 22 weeks of gestation revealed
mild hypoplasia of the cerebellar vermis. The fetal head
circumference on the 22nd week of gestation was below
the 10th percentile. A second ultrasound done at 25 weeks
of gestation revealed more severe hypoplasia of the
cerebellar vermis, enlargement of the posterior fossa,
and microcephaly, yielding a head circumference below
the third percentile. The brain parenchyma was normal.
The patient was healthy and stable during the ultrasound
and amniocentesis procedures. All the laboratory
Sample collection
Following Brazilian health public recommendations,
amniocentesis was done at gestational week 28 in both
women to investigate the cause of microcephaly.
Ultrasound-guided transabdominal amniocentesis was
done and about 5 mL of amniotic uid was aspirated and
immediately stored at 80C.
Articles
Phylogenetic analysis
Phylogenetic reconstruction was completed using both
maximum likelihood and Bayesian inference methods
on alignments of the envelope and NS5 regions of the
polyprotein coding sequence. The best choice of
substitution model used in the maximum likelihood and
Bayesian inference analyses was determined with the
likelihood-ratio test, implemented using HyPhy software.
The generalised time-reversible (GTR) model with
gamma-distributed evolutionary rates (G) and invariable
Capside
Membrane
Envelope
10617 bp
10 kbp
NS5
1 kbp
9 kbp
8 kbp
Results
3 kbp
NS1
7 kbp
4 kbp
NS4B
6 kbp
5 kbp
NS2A
NS4A
NS2B
NS3
Articles
091
08
083
09
075
088
094
1
07
052
077
068
078
073
071
066
1
1
1
085
063
062
097
097
1
1
1
1
1
1
083
1
1
089
1
084
087
KF383015_Senegal_2001
KF383018_Senegal_2000
KF383016_Senegal_2001
KF383017_Senegal_2001
KF382020_Cte_dIvoire
KF383019_Senegal_1998
KF383021_Senegal_1998
KF383044_Cte_dIvoire
KF383043_Cte_dIvoire
KF383045_Cte_dIvoire
KF383041_Cte_dIvoire
KF383042_Cte_dIvoire
KF383040_Cte_dIvoire
KF383039_Senegal_1991
KF383029_Senegal_2002
KF383030_Burkina
KF383028_Senegal_2002
KF383031_Senegal_1969
KF383116
HQ234501_Senegal_1984
KF383033_Senegal_1979
KF383032_Senegal_1979
KF383034_Senegal_1979
HQ234500_Nigeria_1968
HQ234499_Malaysia_1966
EU545988_Micronesia_Jun-2007
JN860885_Cambodia_2010
KF993678_Canada_19-Feb-2013
KJ634273_Cook
KJ776791_French Polynesia
Zika virus Brazil
KR815990_Brazil_2015
KR815989_Brazil_2015
KR816336_Brazil_May-2015
KR816334_Brazil_May-2015
KR816333_Brazil_May-2015
KR816335_Brazil_May-2015
DQ859059_Uganda
KF383035_Uganda_1963
AF372422
KF383115
KF268949_Central
KF268948_Central
KF268950_Central
AY632535_Uganda
NC_012532_Uganda
HQ234498_Uganda_1947
LC002520_Uganda
KF383118
KF383119
KF383121
KF383037_Cte_dIvoire
KF383036_Cte_dIvoire
KF383046_Cte_dIvoire
KF383038_Cte_dIvoire
KF383025_Senegal_1997
KF383024_Senegal_1997
KF383027_Senegal_1997
KF383026_Senegal_1997
KF383022_Senegal_1997
KF383023_Senegal_1997
KF383117
Figure 2: Maximum likelihood topologies of envelope genomic region from Brazilian Zika virus
Brazilian Zika virus (in red text) isolated from the amniotic uid of patient 1, whose fetus was diagnosed with microcephaly, was compared with previously released sequence data. Approximate
likelihood-ratio test support values greater than 05 are shown at nodes. Zika virus Brazil shares the same origin as those of Asian, Pacic, and American lineages (red branches). For most strains, the
country of isolation is shown, in some cases followed by the date of isolation. Burkina=Burkina Faso. Central=Central African Republic. Cook=Cook Islands.
Articles
094
1
094
096
078
095
074
086
008
057
09
096
1
1
1
085
1
1
098
1
1
1
092
09
095
084
1
074
1
073
1
1
089
074
092
JX041632_India_Madras_state_1955
GQ851604_India_1957
AF013406
DQ859064_South_Africa
HQ234500_Nigeria_1968
KF383107_Cte_dIvoire_1990
KF383106_Cte_dIvoire_1990
KF383117
KF383089_Senegal_2002
KF383113_Cte_dIvoire_1980
KF383101_Senegal_1997
KF383098_Senegal_1997
KF383099_Senegal_1997
KF383097_Senegal_1997
HQ234501_Senegal_1984
KF383085_Senegal_1969
KF383116
KF383088_Senegal_1979
KF383087_Senegal_1979
KF383114_Senegal_1979
KF383115
KF268949_Central_African_Republic
KF268950_Central_African_Republic
KF268948_Central_African_Republic_1976
KF383121
KF383119
KF383118
KF383091_Senegal_2001
KF383092_Senegal_2001
KF383093_Senegal_2001
KF383086_Cte_dIvoire_1999
AY632535_Uganda
LC002520_Uganda
HQ234498_Uganda_1947
AF013415
KF383104_Cte_dIvoire_1999
KF383103_Cte_dIvoire_1999
DQ859059_Uganda
HQ234499_Malaysia_1966
KM851038_Philippines_09-May-2012
EU545988_Micronesia_Jun-2007
KF258813_Indonesia_2012
JN860885_Cambodia_2010
KF993678_Canada_19-Feb-2013
KM851039_Thailand_19-Jul-2014
KJ873160_New_Caledonia_02-Apr-2014
KM078936_Chile_Easter_Island_01-Mar-2014
KJ873160_New_Caledonia_03-Apr-2014
KM078933_Chile_Easter_Island_17-Feb-2014
KM078961_Chile_Easter_Island_24-Apr-2014
KM078970_Chile_Easter_Island_20-Apr-2014
KM078971_Chile_Easter_Island_21-Apr-2014
KM078930_Chile_Easter_Island_04_Apr-2014
KM078929_Chile_Easter_Island_21-Mar-2014
KJ776791_French_Polynesia_28-Nov-2013
Zika virus Brazil
Figure 3: Maximum likelihood topologies of NS5 genomic region from Brazilian Zika virus
Brazilian Zika virus (in red text) isolated from the amniotic uid of patient 1, whose fetus was diagnosed with microcephaly, was compared with previously released sequence data. Approximate
likelihood-ratio test support values greater than 05 are shown at nodes. Zika virus Brazil shares the same origin as those of Asian, Pacic, and American lineages (red branches). For most sequences,
the country of isolation is shown, in some cases followed by the date of isolation.
Articles
Discussion
Detection of the Zika virus genome and anti-Zika-virus
IgM in the amniotic uid of pregnant women with
microcephalic fetuses has not been previously reported in
detail in the scientic literature. This nding shows that
the Zika virus can cross the placental barrier and, possibly,
infect the fetus. A previous report23 suggested that
fragments of Zika virus genome were identied in saliva,
breastmilk, urine, and serum of two mothers and their
newborn babies within 4 days of delivery. However, our
group is the rst, to our knowledge, to isolate the whole
genome of Zika virus directly from the amniotic uid of a
pregnant woman before delivery, supporting the
hypothesis that Zika virus infection could occur through
transplacental transmission.
Some neglected tropical diseases have well known
neurological eects. Many distinct clinical syndromes,
from mild fever and arthralgia to severe haemorrhagic
and encephalitic manifestations, are known to be
associated with avivirus infections.24 Other severe
neurological complications such as Guillain-Barr
syndrome have been reported in patients infected with
Zika virus.25 Two key properties allow these viruses to
aect the neural system: the ability to enter the CNS
(neuroinvasiveness) and the capacity to infect neural cells
through a process known as neurovirulence. A connection
between Zika virus infections and poor CNS outcomes
remains presumptive, and is based on a temporal
association. New studies should be done to investigate
whether the Zika virus can infect either neurological
precursor cells or nal dierentiated cells.
ZIKV LC002520
1/1
1/1 ZIKV NC_012532
1/1
ZIKV Brazil
09/1
JEV_NC_001437
YFV_NC_002031
1/1
DENV4_KP406806
DENV3_KR296744
06/08
1/1
DENV1_KT187564
1/1
DENV2_KT187558
Chikungunya_KJ451624
1/1
Chikungunya_KJ451623
08
Figure 4: Maximum likelihood phylogeny of Brazilian Zika virus, other Flaviviridae genomes, and an
alphavirus genome
Brazilian Zika virus (in red) was isolated from the amniotic uid of patient 1, whose fetus was diagnosed with
microcephaly. Approximate likelihood-ratio test and Bayesian inference support values are shown at nodes.
Chikungunya is an alphavirus; all other viruses are from the Flaviviridae family. DENV=dengue virus. JEV=Japanese
encephalitis virus. YFV=yellow fever virus. ZIKV=Zika virus.
Articles
Contributors
AMBdF, RSA, AT, and FLT designed the study. ASOM did the ultrasound
and collected the amniotic uid samples. SAS, AF, ESMA, RSA, PCdS,
MCLdM, and LdO did the laboratory studies. AMBdF, RMRN, FBdS,
RSA, CGS, AT, FLT, DAT, PB, and IdF analysed the data. GC, AMBdF, and
RSA wrote and edited initial drafts. All authors reviewed the nal draft.
20
Declaration of interests
We declare no competing interests.
Acknowledgments
We thank David OConnor and Dawn Dudley for helping with the viral
metagenomics protocols. We thank Consellho Nacional de
Desenvolvimento e Pesquisa (CNPq) and Fundao de Amparo a
Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) for funding.
References
1
Brazilian Ministry of Health. Ministrio da Sade investiga
3.852 casos suspeitos de microcefalia no pas (in Portguese).
http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/cidadao/principal/
agencia-saude/22145-ministerio-da-saude-investiga-3-852-casossuspeitos-de-microcefalia-no-pais (accessed Feb 11, 2016).
2
de Vries LS, Gunardi H, Barth PG, Bok LA, Groenendaal F.
The spectrum of cranial ultrasound and magnetic resonance
imaging abnormalities in congenital cytomegalovirus infection.
Neuropediatrics 2004; 35: 11319.
3
de Onis M, Onyango A. WHO child growth standards. Lancet 2008;
371: 204.
4
Harris SR. Congenital idiopathic microcephaly in an infant:
congruence of head size with developmental motor delay.
Dev Neurorehabil 2013; 16: 12932.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30